pdfjs_viewer-rails 0.0.9 → 0.1.0

data/public/pdfjs/web/locale/ta/viewer.properties

@@ -18,12 +18,14 @@ previous_label=முந்தையது
 next.title=அடுத்த பக்கம்
 next_label=அடுத்து
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=பக்கம்:
-page_of=இல் {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} இல்
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages={{pagesCount}}) இல் ({{pageNumber}}
 
 zoom_out.title=சிறிதாக்கு
 zoom_out_label=சிறிதாக்கு
@@ -88,13 +90,18 @@ document_properties_version=PDF பதிப்பு:
 document_properties_page_count=பக்க எண்ணிக்கை:
 document_properties_close=மூடுக
 
+print_progress_message=அச்சிடுவதற்கான ஆவணம் தயாராகிறது...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
 toggle_sidebar_label=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
-outline.title=ஆவண வெளிவரையைக் காண்பி
-outline_label=ஆவண வெளிவரை
+document_outline.title=ஆவண அடக்கத்தைக் காட்டு (இருமுறைச் சொடுக்கி அனைத்து உறுப்பிடிகளையும் விரி/சேர்)
+document_outline_label=ஆவண வெளிவரை
 attachments.title=இணைப்புகளை காண்பி
 attachments_label=இணைப்புகள்
 thumbs.title=சிறுபடங்களைக் காண்பி
@@ -165,9 +172,8 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} விளக்கம்]
 password_label=இந்த PDF கோப்பை திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
 password_invalid=செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.
 password_ok=சரி
-password_cancel=இரத்து
 
 printing_not_supported=எச்சரிக்கை: இந்த உலாவி அச்சிடுதலை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை.
 printing_not_ready=எச்சரிக்கை: PDF அச்சிட முழுவதுமாக ஏற்றப்படவில்லை.
 web_fonts_disabled=வலை எழுத்துருக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன: உட்பொதிக்கப்பட்ட PDF எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.
-document_colors_disabled=PDF ஆவணங்களுக்கு அவற்றின் சொந்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை: உலாவியில் 'பக்கங்கள் தங்கள் சொந்த நிறங்களைத் தேர்வு செய்துகொள்ள அனுமதி' என்னும் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
+document_colors_not_allowed=PDF ஆவணங்களுக்குச் சொந்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை: உலாவியில் "பக்கங்கள் தங்கள் சொந்த நிறங்களைத் தேர்வு செய்துகொள்ள அனுமதி" என்னும் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

data/public/pdfjs/web/locale/te/viewer.properties

@@ -13,17 +13,20 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=క్రితం పేజీ
+previous.title=మునుపటి పేజీ
 previous_label=క్రితం
 next.title=తరువాత పేజీ
 next_label=తరువాత
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=పేజీ:
-page_of=మొత్తం {{pageCount}} లో
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=పేజీ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=మొత్తం {{pageCount}} లో
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=(మొత్తం {{pagesCount}} లో {{pageNumber}}వది)
 
 zoom_out.title=జూమ్ తగ్గించు
 zoom_out_label=జూమ్ తగ్గించు
@@ -38,7 +41,7 @@ print.title=ముద్రించు
 print_label=ముద్రించు
 download.title=డౌనులోడు
 download_label=డౌనులోడు
-bookmark.title=ప్రస్తుత దర్శనం (నకలుతీయి లేదా కొత్త విండోనందు తెరువుము)
+bookmark.title=ప్రస్తుత దర్శనం (కాపీ చేయి లేదా కొత్త విండోలో తెరువు)
 bookmark_label=ప్రస్తుత దర్శనం
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -50,12 +53,12 @@ first_page_label=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
 last_page.title=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
 last_page.label=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
 last_page_label=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
-page_rotate_cw.title=సవ్యదిశలో తిప్పుము
-page_rotate_cw.label=సవ్యదిశలో తిప్పుము
-page_rotate_cw_label=సవ్యదిశలో తిప్పుము
-page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పుము
-page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పుము
-page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పుము
+page_rotate_cw.title=సవ్యదిశలో తిప్పు
+page_rotate_cw.label=సవ్యదిశలో తిప్పు
+page_rotate_cw_label=సవ్యదిశలో తిప్పు
+page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
+page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
+page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 
 hand_tool_enable.title=చేతి సాధనం చేతనించు
 hand_tool_enable_label=చేతి సాధనం చేతనించు
@@ -76,7 +79,7 @@ document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=శీర్షిక:
 document_properties_author=మూలకర్త:
 document_properties_subject=విషయం:
-document_properties_keywords=కీపదాలు:
+document_properties_keywords=కీ పదాలు:
 document_properties_creation_date=సృష్టించిన తేదీ:
 document_properties_modification_date=సవరించిన తేదీ:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
@@ -88,18 +91,24 @@ document_properties_version=PDF వర్షన్:
 document_properties_page_count=పేజీల సంఖ్య:
 document_properties_close=మూసివేయి
 
+print_progress_message=ముద్రించడానికి పత్రము సిద్ధమవుతున్నది…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=రద్దుచేయి
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=పక్కపట్టీ మార్చు
 toggle_sidebar_label=పక్కపట్టీ మార్చు
-outline.title=పత్రము అవుట్‌లైన్ చూపు
-outline_label=పత్రము అవుట్‌లైన్
+document_outline.title=పత్రము రూపము చూపించు (డబుల్ క్లిక్ చేసి అన్ని అంశాలను విస్తరించు/కూల్చు)
+document_outline_label=పత్రము అవుట్‌లైన్
 attachments.title=అనుబంధాలు చూపు
 attachments_label=అనుబంధాలు
 thumbs.title=థంబ్‌నైల్స్ చూపు
 thumbs_label=థంబ్‌నైల్స్
-findbar.title=ఈ పత్రమునందు కనుగొనుము
+findbar.title=పత్రములో కనుగొనుము
 findbar_label=కనుగొను
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -112,12 +121,12 @@ thumb_page_canvas=పేజీ {{page}} యొక్క థంబ్‌నైల
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=కనుగొను:
-find_previous.title=పదంయొక్క ముందలి  సంభవాన్ని  కనుగొను
+find_previous.title=పదం యొక్క ముందు సంభవాన్ని కనుగొను
 find_previous_label=మునుపటి
-find_next.title=పదం యొక్క తర్వాతి  సంభవాన్ని  కనుగొను
+find_next.title=పదం యొక్క తర్వాతి సంభవాన్ని కనుగొను
 find_next_label=తరువాత
-find_highlight=అన్నిటిని  ఉద్దీపనం చేయుము
-find_match_case_label=అక్షరములతేడాతో పోల్చుము
+find_highlight=అన్నిటిని ఉద్దీపనం చేయుము
+find_match_case_label=అక్షరముల తేడాతో పోల్చు
 find_reached_top=పేజీ పైకి చేరుకున్నది, క్రింది నుండి కొనసాగించండి
 find_reached_bottom=పేజీ చివరకు చేరుకున్నది, పైనుండి కొనసాగించండి
 find_not_found=పదం కనబడలేదు
@@ -139,7 +148,7 @@ error_stack=స్టాక్: {{stack}}
 error_file=ఫైలు: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=వరుస: {{line}}
-rendering_error=పేజీను రెండర్ చేయుటలో వొక దోషం యెదురైంది.
+rendering_error=పేజీను రెండర్ చేయుటలో ఒక దోషం ఎదురైంది.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=పేజీ వెడల్పు
@@ -152,22 +161,22 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=దోషం
-loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు వొక దోషం యెదురైంది.
+loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది.
 invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫైలు.
 missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
-unexpected_response_error=అనుకోని సేవిక స్పందన.
+unexpected_response_error=అనుకోని సర్వర్ స్పందన.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} టీకా]
-password_label=ఈ PDF ఫైల్ తెరుచుటకు సంకేతపదం ప్రవేశపెట్టుము
+password_label=ఈ PDF ఫైల్ తెరుచుటకు సంకేతపదం ప్రవేశపెట్టుము.
 password_invalid=సంకేతపదం చెల్లదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
 password_ok=సరే
 password_cancel=రద్దుచేయి
 
-printing_not_supported=హెచ్చరిక: ఈ విహారిణి చేత ముద్రణ పూర్తిగా తోడ్పాటునీయబడుట లేదు
+printing_not_supported=హెచ్చరిక: ఈ విహారిణి చేత ముద్రణ పూర్తిగా తోడ్పాటు లేదు.
 printing_not_ready=హెచ్చరిక: ముద్రణ కొరకు ఈ PDF పూర్తిగా లోడవలేదు.
-web_fonts_disabled=వెబ్ ఫాంట్లు అచేతనపరచ బడెను: ఎంబెడెడ్ PDF ఫాంట్లు వుపయోగించలేక పోయింది.
-document_colors_disabled=PDF పత్రాలు వాటి స్వంత రంగులను వుపయోగించుకొనుటకు అనుమతించబడవు: విహరణి నందు 'పేజీలను వాటి స్వంత రంగులను యెంచుకొనుటకు అనుమతించు' అనునది అచేతనం చేయబడివుంది.
+web_fonts_disabled=వెబ్ ఫాంట్లు అచేతనించబడెను: ఎంబెడెడ్ PDF ఫాంట్లు ఉపయోగించలేక పోయింది.
+document_colors_not_allowed=PDF పత్రాలు వాటి స్వంత రంగులను ఉపయోగించుకొనుటకు అనుమతించబడవు: విహరణి నందు “పేజీలను వాటి స్వంత రంగులను ఎంచుకొనుటకు అనుమతించు” అచేతనం చేయబడివుంది.

data/public/pdfjs/web/locale/th/viewer.properties

@@ -18,21 +18,24 @@ previous_label=ก่อนหน้า
 next.title=หน้าถัดไป
 next_label=ถัดไป
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=หน้า:
-page_of=จาก {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=หน้า
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=จาก {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} จาก {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=ย่อ
-zoom_out_label=ย่อ Out
-zoom_in.title=ขยาย
-zoom_in_label=ขยาย
-zoom.title=ย่อ-ขยาย
-presentation_mode.title=สลับเข้าสู่รูปแบบการนำเสนอ
-presentation_mode_label=รูปแบบการนำเสนอ
-open_file.title=เปิดแฟ้ม
+zoom_out.title=ซูมออก
+zoom_out_label=ซูมออก
+zoom_in.title=ซูมเข้า
+zoom_in_label=ซูมเข้า
+zoom.title=ซูม
+presentation_mode.title=สลับเป็นโหมดการนำเสนอ
+presentation_mode_label=โหมดการนำเสนอ
+open_file.title=เปิดไฟล์
 open_file_label=เปิด
 print.title=พิมพ์
 print_label=พิมพ์
@@ -65,38 +68,44 @@ hand_tool_disable_label=ปิดใช้งานเครื่องมื
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=คุณสมบัติเอกสาร…
 document_properties_label=คุณสมบัติเอกสาร…
-document_properties_file_name=ชื่อแฟ้ม :
-document_properties_file_size=ขนาดแฟ้ม :
+document_properties_file_name=ชื่อไฟล์:
+document_properties_file_size=ขนาดไฟล์:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} กิโลไบต์ ({{size_b}} ไบต์)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} เมกะไบต์ ({{size_b}} ไบต์)
-document_properties_title=หัวเรื่อง :
-document_properties_author=ผู้แต่ง :
-document_properties_subject=หัวข้อ :
-document_properties_keywords=คำสำคัญ :
-document_properties_creation_date=วันที่สร้าง :
-document_properties_modification_date=วันที่แก้ไข :
+document_properties_title=หัวข้อ:
+document_properties_author=ผู้สร้าง:
+document_properties_subject=ชื่อเรื่อง:
+document_properties_keywords=คำสำคัญ:
+document_properties_creation_date=วันที่สร้าง:
+document_properties_modification_date=วันที่แก้ไข:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=สร้างโดย :
-document_properties_producer=ผู้ผลิต PDF :
-document_properties_version=รุ่น PDF :
-document_properties_page_count=จำนวนหน้า :
+document_properties_creator=ผู้สร้าง:
+document_properties_producer=ผู้ผลิต PDF:
+document_properties_version=รุ่น PDF:
+document_properties_page_count=จำนวนหน้า:
 document_properties_close=ปิด
 
+print_progress_message=กำลังเตรียมเอกสารสำหรับการพิมพ์…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ยกเลิก
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=สลับแถบข้าง
-toggle_sidebar_label=สลับแถบข้าง
-outline.title=แสดงโครงเอกสาร
-outline_label=โครงเอกสาร
-attachments.title=แสดงสิ่งที่แนบมา
-attachments_label=สิ่งที่แนบมา
+toggle_sidebar.title=เปิด/ปิดแถบข้าง
+toggle_sidebar_label=เปิด/ปิดแถบข้าง
+document_outline.title=แสดงเค้าร่างเอกสาร (คลิกสองครั้งเพื่อขยาย/ยุบรายการทั้งหมด)
+document_outline_label=เค้าร่างเอกสาร
+attachments.title=แสดงไฟล์แนบ
+attachments_label=ไฟล์แนบ
 thumbs.title=แสดงภาพขนาดย่อ
 thumbs_label=ภาพขนาดย่อ
 findbar.title=ค้นหาในเอกสาร
@@ -112,19 +121,19 @@ thumb_page_canvas=ภาพขนาดย่อของหน้า {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=ค้นหา:
-find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของคำค้น
+find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของวลี
 find_previous_label=ก่อนหน้า
-find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของคำค้น
+find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของวลี
 find_next_label=ถัดไป
 find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
-find_match_case_label=ตัวพิมพ์ตรงกัน
+find_match_case_label=ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตรงกัน
 find_reached_top=ค้นหาถึงจุดเริ่มต้นของหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านล่าง
 find_reached_bottom=ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านบน
-find_not_found=ไม่พบวลีที่ต้องการ
+find_not_found=ไม่พบวลี
 
 # Error panel labels
 error_more_info=ข้อมูลเพิ่มเติม
-error_less_info=ข้อมูลน้อย
+error_less_info=ข้อมูลน้อยลง
 error_close=ปิด
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -136,16 +145,16 @@ error_message=ข้อความ: {{message}}
 # trace.
 error_stack=สแต็ก: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=แฟ้ม: {{file}}
+error_file=ไฟล์: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=บรรทัด: {{line}}
-rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังคำนวณการแสดงผลของหน้า
+rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเรนเดอร์หน้า
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=ความกว้างหน้า
 page_scale_fit=พอดีหน้า
-page_scale_auto=ย่อ-ขยายอัตโนมัติ
-page_scale_actual=ขนาดเท่าจริง
+page_scale_auto=ซูมอัตโนมัติ
+page_scale_actual=ขนาดจริง
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -153,16 +162,16 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=ข้อผิดพลาด
 loading_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลด PDF
-invalid_file_error=แฟ้ม PDF ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์
-missing_file_error=แฟ้ม PDF หาย
-unexpected_response_error=การตอบสนองเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดหวัง
+invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย
+missing_file_error=ไฟล์ PDF ขาดหาย
+unexpected_response_error=การตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[คำอธิบายประกอบ {{type}}]
-password_label=ใส่รหัสผ่านเพื่อเปิดไฟล์ PDF นี้
+password_label=ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิดไฟล์ PDF นี้
 password_invalid=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง
 password_ok=ตกลง
 password_cancel=ยกเลิก
@@ -170,4 +179,4 @@ password_cancel=ยกเลิก
 printing_not_supported=คำเตือน: เบราว์เซอร์นี้ไม่ได้สนับสนุนการพิมพ์อย่างเต็มที่
 printing_not_ready=คำเตือน: PDF ไม่ได้รับการโหลดอย่างเต็มที่สำหรับการพิมพ์
 web_fonts_disabled=แบบอักษรเว็บถูกปิดการใช้งาน: ไม่สามารถใช้แบบอักษรฝังตัวใน PDF
-document_colors_disabled=เอกสาร PDF ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สีของตัวเอง: 'อนุญาตให้หน้าเอกสารสามารถเลือกสีของตัวเอง' ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์
+document_colors_not_allowed=เอกสาร PDF ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สีของตัวเอง: "อนุญาตให้หน้าเอกสารสามารถเลือกสีของตัวเอง" ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์

data/public/pdfjs/web/locale/tl/viewer.properties

@@ -16,12 +16,12 @@
 previous.title=Naunang Pahina
 next.title=Sunod na Pahina
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Pahina:
-page_of=ng {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 open_file.title=Magbukas ng file
 open_file_label=Buksan
@@ -42,11 +42,12 @@ document_properties_title=Pamagat:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Ipakita ang banghay ng dokumento
-outline_label=Banghay ng dokumento
 thumbs.title=Ipakita ang mga Thumbnails
 findbar_label=Hanapin
 

data/public/pdfjs/web/locale/tn/viewer.properties

@@ -14,11 +14,12 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Tsebe:
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom.title=Zuma/gogela
 open_file.title=Bula Faele
@@ -39,6 +40,9 @@ document_properties_title=Leina:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -78,6 +82,5 @@ loading_error_indicator=Phoso
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 password_ok=Siame
-password_cancel=Khansela
 
 web_fonts_disabled=Mefutatlhaka ya Webo ga e dire: ga e kgone go dirisa mofutatlhaka wa PDF o tsentsweng.

data/public/pdfjs/web/locale/tr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Önceki
 next.title=Sonraki sayfa
 next_label=Sonraki
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Sayfa:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Sayfa
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Uzaklaș
 zoom_out_label=Uzaklaș
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF sürümü:
 document_properties_page_count=Sayfa sayısı:
 document_properties_close=Kapat
 
+print_progress_message=Belge yazdırılmaya hazırlanıyor…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent=%{{progress}}
+print_progress_close=İptal
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
-outline.title=Belge şemasını göster
-outline_label=Belge şeması
+document_outline.title=Belge şemasını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
+document_outline_label=Belge şeması
 attachments.title=Ekleri göster
 attachments_label=Ekler
 thumbs.title=Küçük resimleri göster
@@ -162,7 +171,7 @@ unexpected_response_error=Beklenmeyen sunucu yanıtı.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} işareti]
-password_label=Bu PDF dosyasını açmak için parolasını girin.
+password_label=Bu PDF dosyasını açmak için parolasını yazın.
 password_invalid=Geçersiz parola. Lütfen tekrar deneyin.
 password_ok=Tamam
 password_cancel=İptal
@@ -170,4 +179,4 @@ password_cancel=İptal
 printing_not_supported=Uyarı: Yazdırma bu tarayıcı tarafından tam olarak desteklenmemektedir.
 printing_not_ready=Uyarı: PDF tamamen yüklenmedi ve yazdırmaya hazır değil.
 web_fonts_disabled=Web fontları devre dışı: Gömülü PDF fontları kullanılamıyor.
-document_colors_disabled=PDF belgelerinin kendi renklerini kullanması için izin verilmiyor: 'Sayfalara kendi renklerini seçmesi için izin ver' tarayıcıda etkinleştirilmemiş.
+document_colors_not_allowed=PDF belgelerinin kendi renklerini kullanması için izin verilmiyor: “Sayfalara kendi renklerini seçmesi için izin ver” tarayıcıda etkinleştirilmemiş.