RubyGems - pdfjs_viewer-rails - Versions diffs - 0.0.9 → 0.1.0 - Mend

pdfjs_viewer-rails 0.0.9 → 0.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (580) hide show

data/public/pdfjs/web/locale/kk/viewer.properties CHANGED

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Алдыңғысы
 next.title=Келесі парақ
 next_label=Келесі
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Парақ:
-page_of={{pageCount}} ішінен
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Парақ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ішінен
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=(парақ {{pageNumber}}, {{pagesCount}} ішінен)
 zoom_out.title=Кішірейту
 zoom_out_label=Кішірейту
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF нұсқасы:
 document_properties_page_count=Беттер саны:
 document_properties_close=Жабу
+print_progress_message=Құжатты баспаға шығару үшін дайындау…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Бас тарту
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
 toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
-outline.title=Құжат құрамасын көрсету
-outline_label=Құжат құрамасы
+document_outline.title=Құжат құрылымын көрсету (барлық нәрселерді жазық қылу/жинау үшін қос шерту керек)
+document_outline_label=Құжат құрамасы
 attachments.title=Салынымдарды көрсету
 attachments_label=Салынымдар
 thumbs.title=Кіші көріністерді көрсету
@@ -170,4 +179,4 @@ password_cancel=Бас тарту
 printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды.
 printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.
 web_fonts_disabled=Веб қаріптері сөндірілген: құрамына енгізілген PDF қаріптерін қолдану мүмкін емес.
-document_colors_disabled=PDF құжаттарына өздік түстерді қолдану рұқсат етілмеген: бұл браузерде 'Веб-сайттарға өздерінің түстерін қолдануға рұқсат беру' мүмкіндігі сөндірулі тұр.
+document_colors_not_allowed=PDF құжаттарына өздік түстерді қолдану рұқсат етілмеген: бұл браузерде 'Веб-сайттарға өздерінің түстерін қолдануға рұқсат беру' мүмкіндігі сөндірулі тұр.

data/public/pdfjs/web/locale/km/viewer.properties CHANGED

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=មុន
 next.title=ទំព័របន្ទាប់
 next_label=បន្ទាប់
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=ទំព័រ ៖
-page_of=នៃ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ទំព័រ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=នៃ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} នៃ {{pagesCount}})
 zoom_out.title=បង្រួម
 zoom_out_label=បង្រួម
@@ -73,7 +76,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=ចំណងជើង ៖
+document_properties_title=ចំណងជើង៖
 document_properties_author=អ្នកនិពន្ធ៖
 document_properties_subject=ប្រធានបទ៖
 document_properties_keywords=ពាក្យគន្លឹះ៖
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=កំណែ PDF ៖
 document_properties_page_count=ចំនួនទំព័រ៖
 document_properties_close=បិទ
+print_progress_message=កំពុងរៀបចំឯកសារសម្រាប់បោះពុម្ព…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=បោះបង់
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=បិទ/បើកគ្រាប់រំកិល
 toggle_sidebar_label=បិទ/បើកគ្រាប់រំកិល
-outline.title=បង្ហាញគ្រោងឯកសារ
-outline_label=គ្រោងឯកសារ
+document_outline.title=បង្ហាញគ្រោងឯកសារ (ចុចទ្វេដងដើម្បីពង្រីក/បង្រួមធាតុទាំងអស់)
+document_outline_label=គ្រោងឯកសារ
 attachments.title=បង្ហាញឯកសារភ្ជាប់
 attachments_label=ឯកសារភ្ជាប់
 thumbs.title=បង្ហាញរូបភាពតូចៗ
@@ -170,4 +179,4 @@ password_cancel=បោះបង់
 printing_not_supported=ការព្រមាន ៖ ការបោះពុម្ពមិនត្រូវបានគាំទ្រពេញលេញដោយកម្មវិធីរុករកនេះទេ ។
 printing_not_ready=ព្រមាន៖ PDF មិនត្រូវបានផ្ទុកទាំងស្រុងដើម្បីបោះពុម្ពទេ។
 web_fonts_disabled=បានបិទពុម្ពអក្សរបណ្ដាញ ៖ មិនអាចប្រើពុម្ពអក្សរ PDF ដែលបានបង្កប់បានទេ ។
-document_colors_disabled=ឯកសារ PDF មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពណ៌ផ្ទាល់របស់វាទេ៖ 'អនុញ្ញាតឲ្យទំព័រជ្រើសពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន' ត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្មក្នុងកម្មវិធីរុករក។
+document_colors_not_allowed=ឯកសារ PDF មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពណ៌ផ្ទាល់របស់វាទេ៖ 'អនុញ្ញាតឲ្យទំព័រជ្រើសពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន' ត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្មក្នុងកម្មវិធីរុករក។

data/public/pdfjs/web/locale/kn/viewer.properties CHANGED

@@ -18,12 +18,13 @@ previous_label=ಹಿಂದಿನ
 next.title=ಮುಂದಿನ ಪುಟ
 next_label=ಮುಂದಿನ
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=ಪುಟ:
-page_of={{pageCount}} ರಲ್ಲಿ
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 zoom_out.title=ಕಿರಿದಾಗಿಸು
 zoom_out_label=ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ
@@ -88,13 +89,15 @@ document_properties_version=PDF ಆವೃತ್ತಿ:
 document_properties_page_count=ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
 document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
 toggle_sidebar_label=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
-outline.title=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
-outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
+document_outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
 attachments.title=ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
 attachments_label=ಲಗತ್ತುಗಳು
 thumbs.title=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
@@ -165,9 +168,8 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} ಟಿಪ್ಪಣಿ]
 password_label=PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 password_invalid=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
 password_ok=OK
-password_cancel=ರದ್ದು ಮಾಡು
 printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
 printing_not_ready=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
 web_fonts_disabled=ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
-document_colors_disabled=PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ: 'ಪುಟಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು' ಅನ್ನು ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+document_colors_not_allowed=PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ: 'ಪುಟಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು' ಅನ್ನು ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.

data/public/pdfjs/web/locale/ko/viewer.properties CHANGED

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=이전
 next.title=다음 페이지
 next_label=다음
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=페이지:
-page_of=/{{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=페이지
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=전체 {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} 중 {{pageNumber}})
 zoom_out.title=축소
 zoom_out_label=축소
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF 버전:
 document_properties_page_count=총 페이지:
 document_properties_close=닫기
+print_progress_message=문서 출력 준비중…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=취소
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=탐색창 열고 닫기
 toggle_sidebar_label=탐색창 열고 닫기
-outline.title=문서 개요 보기
-outline_label=문서 개요
+document_outline.title=문서 아웃라인 보기(더블 클릭해서 모든 항목 열고 닫기)
+document_outline_label=문서 아웃라인
 attachments.title=첨부파일 보기
 attachments_label=첨부파일
 thumbs.title=미리보기
@@ -170,4 +179,4 @@ password_cancel=취소
 printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
 printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
 web_fonts_disabled=웹 폰트가 꺼져있음: 내장된 PDF 글꼴을 쓸 수 없습니다.
-document_colors_disabled=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: \'웹 페이지 자체 색상 사용 허용\'이 브라우저에서 꺼져 있습니다.
+document_colors_not_allowed=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: '웹 페이지 자체 색상 사용 허용'이 브라우저에서 꺼져 있습니다.

data/public/pdfjs/web/locale/ku/viewer.properties CHANGED

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Paşve
 next.title=Rûpela pêş
 next_label=Pêş
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Rûpel:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 zoom_out.title=Dûr bike
 zoom_out_label=Dûr bike
@@ -67,13 +67,15 @@ document_properties_title=Sernav:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Darikê kêlekê veke/bigire
 toggle_sidebar_label=Darikê kêlekê veke/bigire
-outline.title=Şemaya belgeyê nîşan bide
-outline_label=Şemaya belgeyê
+document_outline_label=Şemaya belgeyê
 thumbs.title=Wênekokan nîşan bide
 thumbs_label=Wênekok
 findbar.title=Di belgeyê de bibîne
@@ -139,9 +141,8 @@ text_annotation_type.alt=[Nîşaneya {{type}}ê]
 password_label=Ji bo PDFê vekî şîfreyê binivîse.
 password_invalid=Şîfre çewt e. Tika ye dîsa biceribîne.
 password_ok=Temam
-password_cancel=Betal
 printing_not_supported=Hişyarî: Çapkirin ji hêla vê gerokê ve bi temamî nayê destekirin.
 printing_not_ready=Hişyarî: PDF bi temamî nehat barkirin û ji bo çapê ne amade ye.
 web_fonts_disabled=Fontên Webê neçalak in: Fontên PDFê yên veşartî nayên bikaranîn.
-document_colors_disabled=Destûr tune ye ku belgeyên PDFê rengên xwe bi kar bînin: Di gerokê de 'destûrê bide rûpelan ku rengên xwe bi kar bînin' nehatiye çalakirin.
+document_colors_not_allowed=Destûr tune ye ku belgeyên PDFê rengên xwe bi kar bînin: Di gerokê de 'destûrê bide rûpelan ku rengên xwe bi kar bînin' nehatiye çalakirin.

data/public/pdfjs/web/locale/lg/viewer.properties CHANGED

@@ -16,12 +16,13 @@
 previous.title=Omuko  Ogubadewo
 next.title=Omuko Oguddako
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Omuko:
-page_of=ku {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ku {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 zoom_out.title=Zimbulukusa
 zoom_out_label=Zimbulukusa
@@ -48,11 +49,13 @@ bookmark_label=Endabika Eriwo
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Laga Ensalo ze Kiwandiko
-outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
+document_outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
 thumbs.title=Laga Ekifanyi Mubufunze
 thumbs_label=Ekifanyi Mubufunze
 findbar_label=Zuula
@@ -106,6 +109,5 @@ loading_error=Wabadewo ensobi mukutika PDF.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Enyonyola]
 password_ok=OK
-password_cancel=Sazaamu
 printing_not_supported=Okulaabula: Okulumya empapula tekuwagirwa enonyeso enno.

data/public/pdfjs/web/locale/lij/viewer.properties CHANGED

@@ -1,124 +1,174 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
-previous.title = Pagina precedente
-previous_label = Precedente
-next.title = Pagina dòppo
-next_label = Pròscima
-page_label = Pagina:
-page_of = de {{pageCount}}
-zoom_out.title = Diminoisci zoom
-zoom_out_label = Diminoisci zoom
-zoom_in.title = Aomenta zoom
-zoom_in_label = Aomenta zoom
-zoom.title = Zoom
-print.title = Stanpa
-print_label = Stanpa
-open_file.title = Arvi file
-open_file_label = Arvi
-download.title = Descaregamento
-download_label = Descaregamento
-bookmark.title = Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
-bookmark_label = Vixon corente
-outline.title = Veddi strutua documento
-outline_label = Strutua documento
-thumbs.title = Mostra miniatue
-thumbs_label = Miniatue
-thumb_page_title = Pagina {{page}}
-thumb_page_canvas = Miniatua da pagina {{page}}
-error_more_info = Ciù informaçioin
-error_less_info = Meno informaçioin
-error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-error_close = Særa
-missing_file_error = O file PDF o no gh'é.
-toggle_sidebar.title = Ativa/dizativa bara de scianco
-toggle_sidebar_label = Ativa/dizativa bara de scianco
-error_message = Mesaggio: {{message}}
-error_stack = Stack: {{stack}}
-error_file = File: {{file}}
-error_line = Linia: {{line}}
-rendering_error = Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
-page_scale_width = Larghessa pagina
-page_scale_fit = Adatta a una pagina
-page_scale_auto = Zoom aotomatico
-page_scale_actual = Dimenscioin efetive
-loading_error_indicator = Erô
-loading_error = S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
-printing_not_supported = Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pagina precedente
+previous_label=Precedente
+next.title=Pagina dòppo
+next_label=Pròscima
-# Context menu
-page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
-page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+zoom_out.title=Diminoisci zoom
+zoom_out_label=Diminoisci zoom
+zoom_in.title=Aomenta zoom
+zoom_in_label=Aomenta zoom
+zoom.title=Zoom
 presentation_mode.title=Vanni into mòddo de prezentaçion
 presentation_mode_label=Mòddo de prezentaçion
+open_file.title=Arvi file
+open_file_label=Arvi
+print.title=Stanpa
+print_label=Stanpa
+download.title=Descaregamento
+download_label=Descaregamento
+bookmark.title=Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
+bookmark_label=Vixon corente
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Strumenti
+tools_label=Strumenti
+first_page.title=Vanni a-a primma pagina
+first_page.label=Vanni a-a primma pagina
+first_page_label=Vanni a-a primma pagina
+last_page.title=Vanni a l'urtima pagina
+last_page.label=Vanni a l'urtima pagina
+last_page_label=Vanni a l'urtima pagina
+page_rotate_cw.title=Gia into verso oraio
+page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
+page_rotate_cw_label=Gia into verso oraio
+page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
+page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
+page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
+hand_tool_enable.title=Ativa strumento man
+hand_tool_enable_label=Ativa strumento man
+hand_tool_disable.title=Dizativa strumento man
+hand_tool_disable_label=Dizativa strumento man
-find_label = Treuva:
-find_previous.title = Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
-find_previous_label = Precedente
-find_next.title = Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
-find_next_label = Segoente
-find_highlight = Evidençia
-find_match_case_label = Maioscole/minoscole
-find_reached_bottom = Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
-find_reached_top = Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
-find_not_found = Testo no trovou
-findbar.title = Treuva into documento
-findbar_label = Treuva
-first_page.label = Vanni a-a primma pagina
-last_page.label = Vanni a l'urtima pagina
-invalid_file_error = O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propietæ do documento…
+document_properties_label=Propietæ do documento…
+document_properties_file_name=Nomme file:
+document_properties_file_size=Dimenscion file:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title=Titolo:
+document_properties_author=Aoto:
+document_properties_subject=Ogetto:
+document_properties_keywords=Paròlle ciave:
+document_properties_creation_date=Dæta creaçion:
+document_properties_modification_date=Dæta cangiamento:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Aotô originale:
+document_properties_producer=Produtô PDF:
+document_properties_version=Verscion PDF:
+document_properties_page_count=Contezzo pagine:
+document_properties_close=Særa
-web_fonts_disabled = I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
-printing_not_ready = Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
-document_colors_disabled = No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô 'Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ' a l'é dizativa.
-text_annotation_type.alt = [Anotaçion: {{type}}]
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco
+toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco
+attachments.title=Fanni vedde alegæ
+attachments_label=Alegæ
+thumbs.title=Mostra miniatue
+thumbs_label=Miniatue
+findbar.title=Treuva into documento
+findbar_label=Treuva
-first_page.title = Vanni a-a primma pagina
-first_page_label = Vanni a-a primma pagina
-last_page.title = Vanni a l'urtima pagina
-last_page_label = Vanni a l'urtima pagina
-page_rotate_ccw.title = Gia into verso antioraio
-page_rotate_ccw_label = Gia into verso antioraio
-page_rotate_cw.title = Gia into verso oraio
-page_rotate_cw_label = Gia into verso oraio
-tools.title = Strumenti
-tools_label = Strumenti
-password_label = Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
-password_invalid = Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
-password_ok = Va ben
-password_cancel = Anulla
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pagina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatua da pagina {{page}}
-document_properties.title = Propietæ do documento…
-document_properties_label = Propietæ do documento…
-document_properties_file_name = Nomme file:
-document_properties_file_size = Dimenscion file:
-document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
-document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
-document_properties_title = Titolo:
-document_properties_author = Aoto:
-document_properties_subject = Ogetto:
-document_properties_keywords = Paròlle ciave:
-document_properties_creation_date = Dæta creaçion:
-document_properties_modification_date = Dæta cangiamento:
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
-document_properties_creator = Aotô originale:
-document_properties_producer = Produtô PDF:
-document_properties_version = Verscion PDF:
-document_properties_page_count = Contezzo pagine:
-document_properties_close = Særa
+# Find panel button title and messages
+find_label=Treuva:
+find_previous.title=Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
+find_previous_label=Precedente
+find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
+find_next_label=Segoente
+find_highlight=Evidençia
+find_match_case_label=Maioscole/minoscole
+find_reached_top=Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
+find_reached_bottom=Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
+find_not_found=Testo no trovou
-hand_tool_enable.title = Ativa strumento man
-hand_tool_enable_label = Ativa strumento man
-hand_tool_disable.title = Dizativa strumento man
-hand_tool_disable_label = Dizativa strumento man
-attachments.title = Fanni vedde alegæ
-attachments_label = Alegæ
-page_scale_percent = {{scale}}%
-unexpected_response_error = Risposta inprevista do-u server
+# Error panel labels
+error_more_info=Ciù informaçioin
+error_less_info=Meno informaçioin
+error_close=Særa
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaggio: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linia: {{line}}
+rendering_error=Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Larghessa pagina
+page_scale_fit=Adatta a una pagina
+page_scale_auto=Zoom aotomatico
+page_scale_actual=Dimenscioin efetive
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Erô
+loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
+invalid_file_error=O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
+missing_file_error=O file PDF o no gh'é.
+unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotaçion: {{type}}]
+password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
+password_invalid=Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
+password_ok=Va ben
+password_cancel=Anulla
+printing_not_supported=Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
+printing_not_ready=Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
+web_fonts_disabled=I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
+document_colors_not_allowed=No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.