pdfjs_viewer-rails 0.0.6 → 0.0.7

data/public/pdfjs/web/locale/bn-BD/viewer.properties

@@ -57,9 +57,36 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
+hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
+hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
+document_properties_label=নথি বৈশিষ্ট্য…
+document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
+document_properties_file_size=ফাইলের আকার:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} কেবি ({{size_b}} বাইট)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} এমবি ({{size_b}} বাইট)
 document_properties_title=শিরোনাম:
+document_properties_author=লেখক:
+document_properties_subject=বিষয়:
+document_properties_keywords=কীওয়ার্ড:
+document_properties_creation_date=তৈরির তারিখ:
+document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=প্রস্তুতকারক:
+document_properties_producer=পিডিএফ প্রস্তুতকারক:
+document_properties_version=পিডিএফ সংষ্করণ:
+document_properties_page_count=মোট পাতা:
+document_properties_close=বন্ধ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -68,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
 outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন
 outline_label=নথির রূপরেখা
+attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
+attachments_label=সংযুক্তি
 thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ  প্রদর্শন করুন
 thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
@@ -96,6 +125,7 @@ find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
 # Error panel labels
 error_more_info=আরও তথ্য
 error_less_info=কম তথ্য
+error_close=বন্ধ
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -116,12 +146,16 @@ page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
 page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
 page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
 page_scale_actual=প্রকৃত আকার
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=ত্রুটি
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
 missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না।
+unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/bn-IN/viewer.properties

@@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
 document_properties_label=নথির বৈশিষ্ট্য…
 document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
 document_properties_file_size=ফাইলের মাপ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=শিরোনাম:
 document_properties_author=লেখক:
@@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=বিষয়:
 document_properties_keywords=নির্দেশক শব্দ:
 document_properties_creation_date=নির্মাণের তারিখ:
 document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=নির্মাতা:
 document_properties_producer=PDF নির্মাতা:
@@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী
 page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী
 page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ
 page_scale_actual=প্রকৃত মাপ
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=ত্রুটি
 loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
 missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল
+unexpected_response_error=সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত সাড়া পাওয়া গেছে।
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/br/viewer.properties

@@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Perzhioù an teul…
 document_properties_label=Perzhioù an teul…
 document_properties_file_name=Anv restr :
 document_properties_file_size=Ment ar restr :
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit)
 document_properties_title=Titl :
 document_properties_author=Aozer :
@@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Danvez :
 document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez :
 document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ :
 document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ :
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Krouer :
 document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
@@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Led ar bajenn
 page_scale_fit=Pajenn a-bezh
 page_scale_auto=Zoum emgefreek
 page_scale_actual=Ment wir
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fazi
 loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
 invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
 missing_file_error=Restr PDF o vankout.
+unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/bs/viewer.properties

@@ -30,17 +30,64 @@ zoom_out_label=Umanji
 zoom_in.title=Uvećaj
 zoom_in_label=Uvećaj
 zoom.title=Uvećanje
-print.title=Štampaj
-print_label=Štampaj
 presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim
 presentation_mode_label=Prezentacijski režim
 open_file.title=Otvori fajl
 open_file_label=Otvori
+print.title=Štampaj
+print_label=Štampaj
 download.title=Preuzmi
 download_label=Preuzmi
 bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
 bookmark_label=Trenutni prikaz
 
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alati
+tools_label=Alati
+first_page.title=Idi na prvu stranu
+first_page.label=Idi na prvu stranu
+first_page_label=Idi na prvu stranu
+last_page.title=Idi na zadnju stranu
+last_page.label=Idi na zadnju stranu
+last_page_label=Idi na zadnju stranu
+page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
+
+hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
+hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
+hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
+hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Svojstva dokumenta...
+document_properties_label=Svojstva dokumenta...
+document_properties_file_name=Naziv fajla:
+document_properties_file_size=Veličina fajla:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajta)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajta)
+document_properties_title=Naslov:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Predmet:
+document_properties_keywords=Ključne riječi:
+document_properties_creation_date=Datum kreiranja:
+document_properties_modification_date=Datum promjene:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Kreator:
+document_properties_producer=PDF stvaratelj:
+document_properties_version=PDF verzija:
+document_properties_page_count=Broj stranica:
+document_properties_close=Zatvori
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -48,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
 toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
 outline.title=Prikaži konture dokumenta
 outline_label=Konture dokumenta
+attachments.title=Prikaži priloge
+attachments_label=Prilozi
 thumbs.title=Prikaži thumbnailove
 thumbs_label=Thumbnailovi
 findbar.title=Pronađi u dokumentu
@@ -61,12 +110,6 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
 
-# Context menu
-first_page.label=Idi na prvu stranu
-last_page.label=Idi na zadnju stranu
-page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
-page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
-
 # Find panel button title and messages
 find_label=Pronađi:
 find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
@@ -103,23 +146,28 @@ page_scale_width=Širina strane
 page_scale_fit=Uklopi stranu
 page_scale_auto=Automatsko uvećanje
 page_scale_actual=Stvarna veličina
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
 loading_error_indicator=Greška
 loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
 invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
 missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
+unexpected_response_error=Neočekivani odgovor servera.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
-# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
-request_password=PDF je zaštićen lozinkom:
-invalid_password=Pogrešna lozinka.
+password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.
+password_invalid=Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo.
+password_ok=OK
+password_cancel=Otkaži
 
 printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
 web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
-document_colors_disabled=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: \'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje\' je deaktivirano u browseru.
+document_colors_disabled=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: 'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje' je deaktivirano u browseru.

data/public/pdfjs/web/locale/ca/viewer.properties

@@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Propietats del document…
 document_properties_label=Propietats del document…
 document_properties_file_name=Nom del fitxer:
 document_properties_file_size=Mida del fitxer:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Títol:
 document_properties_author=Autor:
@@ -75,12 +79,14 @@ document_properties_subject=Assumpte:
 document_properties_keywords=Paraules clau:
 document_properties_creation_date=Data de creació:
 document_properties_modification_date=Data de modificació:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Creador:
 document_properties_producer=Generador de PDF:
 document_properties_version=Versió de PDF:
 document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
-document_properties_close=Close
+document_properties_close=Tanca
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -133,19 +139,23 @@ error_stack=Pila: {{stack}}
 error_file=Fitxer: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Línia: {{line}}
-rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina
+rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Amplària de la pàgina
 page_scale_fit=Ajusta la pàgina
 page_scale_auto=Zoom automàtic
 page_scale_actual=Mida real
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Error
 loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
 invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
 missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
+unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/cs/viewer.properties

@@ -139,13 +139,17 @@ rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
 page_scale_width=Podle šířky
 page_scale_fit=Podle výšky
 page_scale_auto=Automatická velikost
-page_scale_actual=Aktuální velikost
+page_scale_actual=Skutečná velikost
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Chyba
 loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
 invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
 missing_file_error=Chybí soubor PDF.
+unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/cy/viewer.properties

@@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
 document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
 document_properties_file_name=Enw ffeil:
 document_properties_file_size=Maint ffeil:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
 document_properties_title=Teitl:
 document_properties_author=Awdur:
@@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Pwnc:
 document_properties_keywords=Allweddair:
 document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
 document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Crewr:
 document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
@@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Lled Tudalen
 page_scale_fit=Ffit Tudalen
 page_scale_auto=Chwyddo Awtomatig
 page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Gwall
 loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
 invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
 missing_file_error=Ffeil PDF coll.
+unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/da/viewer.properties

@@ -32,8 +32,8 @@ zoom_in_label=Zoom ind
 zoom.title=Zoom
 print.title=Udskriv
 print_label=Udskriv
-presentation_mode.title=Skift til præsentations-tilstand
-presentation_mode_label=Præsentations-tilstand
+presentation_mode.title=Skift til fuldskærmsvisning
+presentation_mode_label=Fuldskærmsvisning
 open_file.title=Åbn fil
 open_file_label=Åbn
 download.title=Hent
@@ -42,8 +42,8 @@ bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
 bookmark_label=Aktuel visning
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Værktøj
-tools_label=Værktøj
+tools.title=Funktioner
+tools_label=Funktioner
 first_page.title=Gå til første side
 first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
@@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Sidebredde
 page_scale_fit=Tilpas til side
 page_scale_auto=Automatisk zoom
 page_scale_actual=Faktisk størrelse
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fejl
 loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
 invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
+unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/de/viewer.properties

@@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Seitenbreite
 page_scale_fit=Seitengröße
 page_scale_auto=Automatischer Zoom
 page_scale_actual=Originalgröße
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fehler
 loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
 invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
 missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
+unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

data/public/pdfjs/web/locale/el/viewer.properties

@@ -1,6 +1,16 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Προηγούμενη σελίδα
@@ -13,31 +23,81 @@ next_label=Επόμενη
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
 page_label=Σελίδα:
-page_of= {{pageCount}}
+page_of=από {{pageCount}}
 
 zoom_out.title=Σμίκρυνση
 zoom_out_label=Σμίκρυνση
 zoom_in.title=Μεγέθυνση
 zoom_in_label=Μεγέθυνση
 zoom.title=Μεγέθυνση
-print.title=Εκτύπωση
-print_label=Εκτύπωση
+presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
+presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
 open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
 open_file_label=Άνοιγμα
+print.title=Εκτύπωση
+print_label=Εκτύπωση
 download.title=Λήψη
 download_label=Λήψη
 bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντίγραφο ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
 bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
 
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Εργαλεία
+tools_label=Εργαλεία
+first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
+first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
+first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
+last_page.title=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
+last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
+last_page_label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
+page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
+page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
+page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
+page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
+page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
+page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή
+
+hand_tool_enable.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+hand_tool_enable_label=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+hand_tool_disable.title=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+hand_tool_disable_label=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
+document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου…
+document_properties_file_name=Όνομα αρχείου:
+document_properties_file_size=Μέγεθος αρχείου:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_title=Τίτλος:
+document_properties_author=Συγγραφέας:
+document_properties_subject=Θέμα:
+document_properties_keywords=Λέξεις κλειδιά:
+document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
+document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_creator=Δημιουργός:
+document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
+document_properties_version=Έκδοση PDF:
+document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
+document_properties_close=Κλείσιμο
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
+toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
+toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
 outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου
 outline_label=Διάρθρωση κειμένου
+attachments.title=Προβολή συνημμένου
+attachments_label=Συνημμένα
 thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
-
-
+findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
+findbar_label=Εύρεση
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -47,22 +107,32 @@ thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
 
-first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
+# Find panel button title and messages
+find_label=Εύρεση:
+find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
+find_previous_label=Προηγούμενο
+find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
+find_next_label=Επόμενο
+find_highlight=Επισήμανση όλων
+find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
+find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
+find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
+find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
 error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
 error_close=Κλείσιμο
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Μήνυμα: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Αρχείο: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Line: {{line}}
 rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
 
 # Predefined zoom values
@@ -70,62 +140,26 @@ page_scale_width=Πλάτος σελίδας
 page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
 page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
 page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
-
-
-# Context menu
-page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
-page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
-
-presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
-presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
 
 # Loading indicator messages
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
-
 loading_error_indicator=Σφάλμα
 loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
-
-request_password=Το PDF προστατεύεται από κωδικό:
-
-printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
-
-
-
-findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
-findbar_label=Εύρεση
-
-
-# Find panel button title and messages
-find_label=Εύρεση:
-find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
-find_previous_label=Προηγούμενο
-find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
-find_next_label=Επόμενο
-find_highlight=Επισήμανση όλων
-find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
-find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
-find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
-find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
-
 invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
-last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
-
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-
 missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
 
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Σχόλιο]
+password_label=Εισαγωγή κωδικού για το άνοιγμα του PDF αρχείου.
+password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός. Προσπαθείστε ξανά.
+password_ok=ΟΚ
+password_cancel=Ακύρωση
 
-toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-
-web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
-
+printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
 printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
-
+web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
 document_colors_disabled=Δεν επιτρέπεται στα έγγραφα PDF να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η επιλογή \'Να επιτρέπεται η χρήση χρωμάτων της σελίδας\' δεν είναι ενεργή στην εφαρμογή.
-
-invalid_password=Μη έγκυρος κωδικός.
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
-