ofm_gettext 2.0.0

data/samples/po/cs/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 21:20+0100\n"
+"Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "ahoj, světe tk"
+

data/samples/po/de/hello.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Hallo Welt\n"

data/samples/po/de/hello2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Welt"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Eins ist %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Hallo %{world}\n"

data/samples/po/de/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "Fenster1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "erste Zeile\nzweite Zeile\ndritte Zeile"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Hallo Welt>"

data/samples/po/de/hello_gtk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello_gtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "Hallo, gtk Welt"

data/samples/po/de/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Hallo Welt"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Hallo Welt2"

data/samples/po/de/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+#
+# Copyright (C) 2005-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Detlef Reichl, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Da ist ein Apfel.\n"
+msgstr[1] "Da sind %{num} Äpfel.\n"

data/samples/po/de/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"Language-Team: Detlef Reichl <detlef!reichl()gmx!org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "Hallo, tk Welt"

data/samples/po/el/hello.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+#
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Γειά σου κόσμε\n"

data/samples/po/el/hello2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Κόσμος"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Ένα είναι %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Γειά %{world}\n"

data/samples/po/el/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# hello_glade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "παράθυρο1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "πρώτη\nγραμμήδεύτερη\nγραμμή\nτρίτη γραμμή"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Γειά σου Κόσμε>"

data/samples/po/el/hello_gtk.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../hello_gtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "Γειά σου κόσμε του gtk"

data/samples/po/el/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh 
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Γειά σου κόσμε"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Γειά σου κόσμε 2"

data/samples/po/el/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.6.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Υπάρχει ένα μήλο.\n"
+msgstr[1] "Υπάρχουν %{num} μήλα\n"

data/samples/po/el/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
+"Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "Γειά σου κόσμε του tk"

data/samples/po/eo/hello.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+#
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Saluton!\n"

data/samples/po/eo/hello2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "homoj"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Unu estas %{num}.\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Saluton, %{world}!\n"

data/samples/po/eo/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# hello_glade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "fenestro1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "unua linio\ndua linio\ntria linio"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Saluton!>"

data/samples/po/eo/hello_gtk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello_gtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "GTK-an saluton!"

data/samples/po/eo/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Saluton!"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Saluton plifoje!"

data/samples/po/eo/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Jen pomo.\n"
+msgstr[1] "Jen %{num} pomoj.\n"

data/samples/po/eo/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "TK-an saluton!"

data/samples/po/es/hello.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# hello.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# David Espada <davinci@escomposlinux.org>, 2004.
+#
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-5 10:11:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 10:32+0100\n"
+"Last-Translator: David Espada <davinci@escomposlinux.org>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Hola mundo\n"

data/samples/po/es/hello2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hello2.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# David Espada <davinci@escomposlinux.org>, 2004.
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 10:11:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 10:32+0100\n"
+"Last-Translator: David Espada <davinci@escomposlinux.org>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Mundo"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Uno es %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Hola %{world}\n"

data/samples/po/es/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hello_glade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# David Espada <davinci@escomposlinux.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 10:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 10:32+0100\n"
+"Last-Translator: David Espada <davinci@escomposlinux.org\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "ventana1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "primera línea\nsegunda línea\ntercera línea"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Hola mundo>"