katello 4.6.2.1 → 4.7.0.rc1

data/locale/zh_CN/katello.po

@@ -52,6 +52,12 @@ msgstr " 选择最新的内容视图或内容视图版本。不能同时设置
 msgid " RPMs"
 msgstr " RPM"
 
+msgid " The base path can be a web address or a filesystem location."
+msgstr ""
+
+msgid " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory."
+msgstr ""
+
 msgid " View task details "
 msgstr " 查看任务详情 "
 
@@ -82,12 +88,18 @@ msgstr " 找到。"
 msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr " 不符合环境路径顺序。建议的做法是提升到路径中的下一环境。"
 
+msgid " or any step on the left."
+msgstr ""
+
 msgid " to manage and promote content views, or select a different environment."
 msgstr ""
 
 msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 msgstr "${deleteFlow ? '删除' : 'Removing'} 版本 ${versionNameToRemove}"
 
+msgid "${option}"
+msgstr ""
+
 msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
 msgstr "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} 将移到内容视图 ${selectedCVNameForAK} 中 "
 
@@ -329,6 +341,24 @@ msgstr "%{used}（共 %{total}）"
 msgid "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!"
 msgstr "无法将 {view_label} 提升到 ％{environment_label}，因为内容视图和环境不在同一机构中！"
 
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. "
+msgstr ""
+
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "（孤立）"
 
@@ -548,11 +578,11 @@ msgstr "从 Red Hat Subscription Management 添加被清单消耗的订阅"
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr "将订阅添加到一个或多个主机"
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
-msgstr "使用 'Add RPM 规则' 按钮添加到此过滤器。"
+msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgstr ""
 
 msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
 msgstr "使用 'Add filter rule' 按钮添加到这个过滤。"
@@ -611,6 +641,9 @@ msgstr ""
 msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
 msgstr ""
 
+msgid "All up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "All versions"
 msgstr "所有版本"
 
@@ -638,6 +671,9 @@ msgstr "还包括每个主机软件包的最新可升级软件包版本"
 msgid "Alter a host's host collections"
 msgstr ""
 
+msgid "Alternate Content Source HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
 
@@ -650,7 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate content source deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Alternate content sources"
+msgid "Alternate content source edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time."
 msgstr ""
 
 msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
@@ -662,7 +701,7 @@ msgstr "始终更新至最新版本"
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr "池中处理与主机相关的任务执行的 worker 数量。当设置为 0 时，将使用默认队列。需要重新启动 dynflowd/foreman-tasks 服务。"
 
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
 msgstr ""
 
 msgid "An environment is missing a prior"
@@ -703,9 +742,15 @@ msgstr "Ansible 集合"
 msgid "Applicability Batch Size"
 msgstr "适用批次数量"
 
+msgid "Applicable"
+msgstr ""
+
 msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr "适用的内容主机"
 
+msgid "Applicable errata apply to at least one package installed on the host."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "应用"
 
@@ -881,6 +926,9 @@ msgstr "可用仓库"
 msgid "Available Schema Versions"
 msgstr "可用的 Schema 版本"
 
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 msgid "Backend System Status"
 msgstr "后端系统状态"
 
@@ -947,6 +995,12 @@ msgstr "程序漏洞修正"
 msgid "Bugs"
 msgstr "程序错误"
 
+msgid "Bulk alternate content source delete has started."
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk alternate content source refresh has started."
+msgstr ""
+
 msgid "Bulk generate applicability for host %s"
 msgstr "为主机 %s 批量生成适用性"
 
@@ -956,9 +1010,6 @@ msgstr "批量生成主机的适用性"
 msgid "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr ""
 
-msgid "CA Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "CDN Configuration"
 msgstr "CDN 配置"
 
@@ -1064,6 +1115,9 @@ msgstr "无法将复合版本添加到另外一个复合内容视图中"
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "无法将默认内容视图添加到复合内容视图"
 
+msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "无法将仓库添加到复合内容视图"
 
@@ -1205,6 +1259,9 @@ msgstr "操作前检查服务"
 msgid "Checksum"
 msgstr "Checksum"
 
+msgid "Checksum is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Checksum of file to upload"
 msgstr "上传文件的 Checksum"
 
@@ -1214,6 +1271,9 @@ msgstr "仓库的 Checksum，目前支援 'sha1' 和 'sha256'。"
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr "无法为使用按需下载策略的 yum 仓库设置 Checksum 类型。"
 
+msgid "Choose content credentials if required for this RHUI source."
+msgstr ""
+
 msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
 msgstr "清除之前的所有注册，并使用 --force 运行 subscription-manager。"
 
@@ -1229,9 +1289,6 @@ msgstr "单击此处进入任务的任务页面。"
 msgid "Click {update} below to save changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Client key"
-msgstr ""
-
 msgid "Clone"
 msgstr "克隆"
 
@@ -1247,6 +1304,9 @@ msgstr "组合的配置集更新"
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr "%s 的组合配置集更新"
 
+msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
 
@@ -1256,12 +1316,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Component"
 msgstr "组件"
 
 msgid "Component Content View"
 msgstr "复合内容视图"
 
+msgid "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Components"
 msgstr "组件"
 
@@ -1412,6 +1478,9 @@ msgstr "內容视图版本没有设置"
 msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
 msgstr "元数据中指定的内容视图版本 - '%{name} ' 已经存在。如果要替换现有版本，请删除 %{name}然后再试一次。 "
 
+msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Content View and Environment not set for registration."
 msgstr "未设置内容视图和环境以进行注册。"
 
@@ -1424,6 +1493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content Views"
 msgstr "内容视图"
 
+msgid "Content cannot be imported into a Composite Content View. "
+msgstr ""
+
 msgid "Content credential"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1520,9 @@ msgstr "没有上传到 pulp 的内容"
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content source"
+msgstr ""
+
 msgid "Content source ID"
 msgstr "内容源 ID"
 
@@ -1514,6 +1589,9 @@ msgstr "内容视图版本导入的历史标识符"
 msgid "Content views"
 msgstr "内容视图"
 
+msgid "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable."
+msgstr ""
+
 msgid "Content_Host_Status"
 msgstr "Content_Host_Status"
 
@@ -1655,6 +1733,9 @@ msgstr "找不到前环境 '%s'"
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "没有找到带有 id '%s' 的产品"
 
+msgid "Couldn't find products with id '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "没有找到仓库 '%s'"
 
@@ -1724,12 +1805,12 @@ msgstr "建立產品"
 msgid "Create a sync plan"
 msgstr "建立同步計劃"
 
-msgid "Create an ACS"
-msgstr ""
-
 msgid "Create an activation key"
 msgstr "建立啟動金鑰"
 
+msgid "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Create an environment"
 msgstr "建立環境"
 
@@ -1739,6 +1820,9 @@ msgstr "在組織中建立環境"
 msgid "Create an upload request"
 msgstr "创建上传请求"
 
+msgid "Create content credentials with the generated SSL certificate and key."
+msgstr ""
+
 msgid "Create content view"
 msgstr "创建內容视图"
 
@@ -1778,6 +1862,9 @@ msgstr "当前机构未设置。"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "自定义内容仓库"
 
@@ -1793,6 +1880,9 @@ msgstr ""
 msgid "DEB name"
 msgstr ""
 
+msgid "DEB package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Database connection"
 msgstr "資料庫連線"
 
@@ -1928,6 +2018,12 @@ msgstr "默认同步的 OS 用户数据"
 msgid "Default user data for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "从同步内容创建的新操作系统的默认用户数据"
 
+msgid "Define RHUI repository paths with guided steps."
+msgstr ""
+
+msgid "Define repositories structured under a common web or filesystem path."
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -2066,7 +2162,7 @@ msgstr "銷毀同步計劃"
 msgid "Destroy an activation key"
 msgstr "销毁一个激活码"
 
-msgid "Destroy an alternate content source"
+msgid "Destroy an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Destroy an environment"
@@ -2129,6 +2225,9 @@ msgstr "发现"
 msgid "Discover Repositories"
 msgstr "发现软件仓库"
 
+msgid "Distribute archived content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not include this array of content views"
 msgstr "不包括此内容视图数组"
 
@@ -2162,21 +2261,51 @@ msgstr "勘误公告"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
+msgid "Edit ACS"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS products"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr "编辑 RPM 规则"
 
+msgid "Edit URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit details"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit filter rule"
 msgstr "列表过滤规则"
 
 msgid "Edit package filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit products"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit rule"
 msgstr "编辑规则"
 
+msgid "Edit smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit system purpose attributes"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2330,9 @@ msgstr "使用最新标志设置内容视图或设置内容视图版本"
 msgid "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both"
 msgstr "设置最新的内容视图或内容视图版本。不能同时设置"
 
+msgid "Empty content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
@@ -2219,6 +2351,9 @@ msgstr "启用跟踪"
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "从集合中启用存储库"
 
+msgid "Enable repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable simple content access for a manifest"
 msgstr "启用对一个清单的简单内容访问"
 
@@ -2261,6 +2396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content."
+msgstr ""
+
 msgid "Entitlements"
 msgstr "权利"
 
@@ -2516,6 +2654,9 @@ msgstr "以訂閱來篩選產品"
 msgid "Filter products by sync plan id"
 msgstr "透過同步計畫 ID 來篩選產品"
 
+msgid "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \"Indexed?\" types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter rule added"
 msgstr "添加的过滤规则"
 
@@ -2552,6 +2693,9 @@ msgstr "删除的过滤"
 msgid "Filters will appear here when the filter is created."
 msgstr ""
 
+msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
@@ -2613,6 +2757,9 @@ msgstr "有完整權利"
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "GPG 密钥 URL"
 
+msgid "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary."
+msgstr ""
+
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "生成并下载"
 
@@ -2823,6 +2970,9 @@ msgstr "没有找到带有 ID %s 的主机。"
 msgid "Hosts"
 msgstr "主机"
 
+msgid "Hosts to update"
+msgstr ""
+
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "有可安装勘误的主机"
 
@@ -2901,6 +3051,9 @@ msgstr "同步計劃的 ID"
 msgid "ID: %s doesn't exist "
 msgstr "ID：%s 不存在 "
 
+msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
 msgstr "用来查找包括 deb 的仓库的 deb 软件包 ID"
 
@@ -2916,6 +3069,9 @@ msgstr "用来查找包括 ansible 集合的仓库的 ansible 集合 ID"
 msgid "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum"
 msgstr "勘误ID，以查找包含该勘误的仓库"
 
+msgid "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the content host"
 msgstr "内容主机 ID"
 
@@ -2988,6 +3144,9 @@ msgstr ""
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "指定後，使用相符的 ID 與數量，移除訂閱服務的第一個項目"
 
+msgid "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used"
+msgstr ""
+
 msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
 msgstr ""
 
@@ -3000,6 +3159,9 @@ msgstr "如果这个被启用，使用远程执行替代 katello-agent 来进行
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr "如果为 true，则仅返回与有效订阅关联的仓库集"
 
@@ -3033,6 +3195,9 @@ msgstr "忽略 'subscription-manager register' 命令的 subscription-manager
 msgid "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host"
 msgstr "忽略對於特定主機不可用的訂閱服務"
 
+msgid "Ignored hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Immediate"
 msgstr "立即"
 
@@ -3177,9 +3342,6 @@ msgstr "索引模块流"
 msgid "Index package groups"
 msgstr "為套件群組製作索引"
 
-msgid "Indicate the source type."
-msgstr ""
-
 msgid "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]"
 msgstr "信息类型需要是 [ %{list} ] 之一"
 
@@ -3249,12 +3411,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "可安装"
 
-msgid "Installable errata"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Installable errata from content view"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
 msgstr "要求安装的勘误：%{errata}"
 
@@ -3315,9 +3480,6 @@ msgstr "间隔设置不正确"
 msgid "Invalid"
 msgstr "无效"
 
-msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
-msgstr "为 CDN 指定无效的 SSL CA 证书"
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr "内容视图 ID 的关联无效。内容视图必须与要保存的内容视图版本匹配"
 
@@ -3366,6 +3528,12 @@ msgstr "提供了无效的参数 - content_type 必須是 %s 之一"
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr "提供了无效参数 - date_type 必须是 %s 之一"
 
+msgid "Invalid params provided - with_content must be one of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. "
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid release version: [%s]"
 msgstr ""
 
@@ -3387,6 +3555,9 @@ msgstr "发布"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
 
+msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgstr ""
+
 msgid "Job '${description}' completed"
 msgstr ""
 
@@ -3462,15 +3633,18 @@ msgstr "内容标签"
 msgid "Label of the content view"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
+msgid "Last check-in:"
 msgstr ""
 
-msgid "Last check-in:"
+msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
 msgid "Last published"
 msgstr "最新发布的"
 
+msgid "Last refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
@@ -3489,6 +3663,9 @@ msgstr "最新版本"
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr "了解有关添加订阅清单的更多信息"
 
+msgid "Legacy content host UI"
+msgstr ""
+
 msgid "Less than"
 msgstr "小于"
 
@@ -3555,6 +3732,9 @@ msgstr "将内容限制为主机内容视图版本中的可用内容"
 msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
 msgstr "将内容限制为仅在主机或激活码的内容视图版本中，以及生命周期环境中可用的内容。"
 
+msgid "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Limit to environment"
 msgstr "限制到环境"
 
@@ -3585,6 +3765,9 @@ msgstr "列出所有 :resource_id"
 msgid "List all organizations"
 msgstr "列出所有机构"
 
+msgid "List alternate content sources."
+msgstr ""
+
 msgid "List an activation key's subscriptions"
 msgstr "列出激活码的订阅"
 
@@ -3657,9 +3840,6 @@ msgstr "同步计划的产品列表"
 msgid "List of alternate content source IDs"
 msgstr ""
 
-msgid "List of alternate_content_sources"
-msgstr ""
-
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "复合视图的组件内容视图版本 ID 列表"
 
@@ -3750,6 +3930,9 @@ msgstr "机构中的仓库列表"
 msgid "List of repository ids"
 msgstr "軟體庫 ID 清單"
 
+msgid "List of resources types that will be automatically associated"
+msgstr ""
+
 msgid "List of subscription products in a subscription"
 msgstr "訂閱中的訂閱產品清單"
 
@@ -3954,6 +4137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "多权利"
 
+msgid "Multiple environments are not supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr "必须最少提供 mandatory_package_names、optional_package_names、conditional_package_names、 default_package_names 参数中的一个"
 
@@ -3966,6 +4152,9 @@ msgstr "不适用"
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr "注：Katello-agent 已弃用并将在 %s 中删除。考虑迁移到远程执行。"
 
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
@@ -3973,6 +4162,11 @@ msgstr ""
 "注意：无法完全导出“％{organization}”机构的库，因为它包含没有“立即”下载策略的仓库。更新下载策略并同步受影响的仓库，以将其包括在导出中。\n"
 " ％{repos}"
 
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
 " %{repos}"
@@ -3986,6 +4180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
+msgid "Name and label of default content view should not be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Name is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Name of new activation key"
 msgstr "新啟動金鑰的名稱"
 
@@ -4031,6 +4231,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never Synced"
 msgstr "從未同步"
 
+msgid "Never checked in"
+msgstr ""
+
+msgid "Never registered"
+msgstr ""
+
 msgid "New Errata"
 msgstr "新勘誤"
 
@@ -4124,6 +4330,9 @@ msgstr "未提供內容。"
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "未提供內容 ID"
 
+msgid "No content in selected versions."
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "找不到内容视图历史记录事件。"
 
@@ -4175,6 +4384,9 @@ msgstr ""
 msgid "No host collections found."
 msgstr "找不到主机集合。"
 
+msgid "No host collections yet"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr "没有指定主机。"
 
@@ -4199,6 +4411,9 @@ msgstr "没有找到清单。导入内容之前导入带有适当订阅的清单
 msgid "No matching "
 msgstr "未匹配 "
 
+msgid "No matching ${name} found."
+msgstr ""
+
 msgid "No matching ${selectedContentType} found"
 msgstr "没有找到匹配的 ${selectedContentType}。"
 
@@ -4289,6 +4504,9 @@ msgstr "没有需要重新启动的进程"
 msgid "No products are enabled."
 msgstr "没有启用任何产品。"
 
+msgid "No profiles to show"
+msgstr ""
+
 msgid "No pulp workers running."
 msgstr "沒有 pulp 工作者執行中。"
 
@@ -4424,6 +4642,9 @@ msgstr "显示可用于“主机”或“ activation_key”的订阅的对象"
 msgid "On Demand"
 msgstr "按需"
 
+msgid "On the RHUA Instance, check the available repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr "导入仓库的磁盘位置"
 
@@ -4802,6 +5023,9 @@ msgstr "请从下面的列表中选择一个，您将被重定向。"
 msgid "Please wait while the task starts.."
 msgstr "请等待任务启动.."
 
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr "为镜像内容设置的策略。必须是 %s 之一。"
 
@@ -4893,9 +5117,18 @@ msgstr "在 Candlepin 中找不到 ID 为 %s 的产品。跳过内容导入。"
 msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
 msgstr "产品：'%{product}'，参考：'%{repository}'"
 
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
+msgid "Products updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "Promote"
 msgstr "升级"
 
@@ -5073,6 +5306,9 @@ msgstr "RAM: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr "RH 仓库"
 
+msgid "RHUI"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
 
@@ -5085,6 +5321,12 @@ msgstr "RPM 软件包"
 msgid "RPM name"
 msgstr "RPM名称"
 
+msgid "RPM package groups"
+msgstr ""
+
+msgid "RPM package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM packages"
 msgstr ""
 
@@ -5151,6 +5393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat content will be consumed from {type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
 msgstr ""
 
@@ -5178,7 +5423,7 @@ msgstr "刷新清单"
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr ""
 
-msgid "Refresh an alternate content source"
+msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
@@ -5196,6 +5441,9 @@ msgstr "注册具有订阅和信息的主机"
 msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
 msgstr "在附加订阅之前注册主机 '%s'"
 
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 
@@ -5322,8 +5570,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
 msgstr "从一个或多个主机中删除一个或多个主机集合"
 
-msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream subscription allocation"
-msgstr "从上游订阅分配中删除一个或多个订阅"
+msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
+msgstr ""
 
 msgid "Remove package"
 msgstr "删除软件包"
@@ -5373,6 +5621,9 @@ msgstr "正在删除软件包组..."
 msgid "Removing Package..."
 msgstr "正在删除软件包..."
 
+msgid "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr "从所有环境中移出此版本不会删除此版本。版本仍可用于以后的提升。"
 
@@ -5613,9 +5864,6 @@ msgstr "返回启用的内容类型"
 msgid "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported"
 msgstr "返回可以添加及当前被添加的内容。支持值“ content_view_filter”"
 
-msgid "Review Details"
-msgstr ""
-
 msgid "Review affected environment"
 msgstr ""
 
@@ -5625,6 +5873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review details"
 msgstr "审阅详情"
 
+msgid "Review the information below and click "
+msgstr ""
+
 msgid "Review your currently selected changes for "
 msgstr "查看您当前选择的更改 "
 
@@ -5664,9 +5915,6 @@ msgstr "SSL CA 内容凭证"
 msgid "SSL CA certificate"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
@@ -5796,6 +6044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select an environment above"
 msgstr ""
 
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
 msgid "Select an organization"
 msgstr "选择一个机构"
 
@@ -5835,6 +6086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select page"
 msgstr "选择页"
 
+msgid "Select products"
+msgstr ""
+
+msgid "Select products to associate to this source."
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "选择行"
 
@@ -5952,7 +6209,7 @@ msgstr "显示所有"
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "顯示啟動金鑰"
 
-msgid "Show an alternate content source"
+msgid "Show an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Show an environment"
@@ -6003,6 +6260,9 @@ msgstr "为 '%{subject}' 禁用了简单内容访问。"
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr "已为 '%{subject}' 启用了简单内容访问。"
 
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
 msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
 msgstr "包含例如仓库的单一内容视图"
 
@@ -6039,7 +6299,7 @@ msgstr "在内容视图发布中默认解决 RPM 的依赖关系，默认为 fal
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr "解决依赖关系"
 
-msgid "Some hosts are ignored!"
+msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
@@ -6063,15 +6323,15 @@ msgstr "添加过滤规则时出现问题！${getResponseErrorMsgs(error.respons
 msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "创建过滤器时出现问题！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "删除过滤规则时出错！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
 msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "删除过滤器时出错！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
-msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "删除此过滤器时出错！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6117,10 +6377,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "获取版本详情时出现错误。${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while refreshing this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6135,6 +6398,9 @@ msgstr "获取软件包组时出错！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "获取激活码时出错! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "获取内容视图组件时出错！ ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6153,9 +6419,33 @@ msgstr "获取内容视图历史记录时出错！ ${getResponseErrorMsgs(error.
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "获取内容视图版本时出错！ ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "获取主机时出错！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "获取仓库类型时出错！${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6240,9 +6530,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "订阅"
 
-msgid "Subscription Allocation"
-msgstr "订阅分配"
-
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "订阅详情"
 
@@ -6300,6 +6587,9 @@ msgstr "订阅清单文件"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr "没有找到订阅"
 
+msgid "Subscription status"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr "订阅没有持久性 - ％{error_message}"
 
@@ -6345,6 +6635,9 @@ msgstr "成功删除 %s 主机。"
 msgid "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}."
 msgstr "已成功从主机集 %{host_collection} 中删除 %{count} 个内容主机。"
 
+msgid "Successfully synced capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Successfully synchronized."
 msgstr "同步成功。"
 
@@ -6426,6 +6719,9 @@ msgstr "同步一个或多个产品"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "同步计划标识符以附加"
 
+msgid "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products."
+msgstr ""
+
 msgid "Sync state"
 msgstr "同步状态"
 
@@ -6516,9 +6812,6 @@ msgstr "'%s' 环境不能包括 changeset!"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
 
-msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
-msgstr "提供导入清单的订阅分配已被删除。请创建新的订阅分配并导入新清单。"
-
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr "从其中接收会话令牌的 URL，如与 Automation Hub 一起使用。"
 
@@ -6570,9 +6863,6 @@ msgstr "导出的内容视图版本 '%{content_view} %{current}' 无法从版本
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr "数据排序依据的字段。默认为创建日期。"
 
-msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
-msgstr ""
-
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "以下主机有应用到它们的勘误："
 
@@ -6599,6 +6889,9 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr "将特定内容视图版本升级到的环境列表（以替换较旧的版本）。"
 
+msgid "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr "在机构 %{subject} 中导入的清单不再有效。请导入一个新的清单。"
 
@@ -6643,6 +6936,9 @@ msgstr "路径 ％{real_path} 似乎不是有效的仓库。如果您认为这
 msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
 msgstr "Pulp Crane 用于提供 Docker registry 的端口"
 
+msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
+msgstr ""
+
 msgid "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts."
 msgstr "提升％{content_view}至%{environment}已经完成。%{count} 个勘误表可用于您的主机。"
 
@@ -6688,14 +6984,20 @@ msgstr "同步 \"%s\" 已完成。以下是新勘误的摘要。"
 msgid "The token key to use for authentication."
 msgstr "用于身份验证的令牌密钥。"
 
+msgid "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
+msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
 msgstr "内容类型。支持以下类型：'package' 和 'package_group。"
 
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
 msgstr "内容类型。支持以下类型：“ package”，“ package_group”和“ errata”。"
 
-msgid "There are no Subscription Allocations to display"
-msgstr "没有要显示的订阅分配"
+msgid "There are no Manifests to display"
+msgstr ""
 
 msgid "There are no Subscriptions to display"
 msgstr "没有可显示的订阅"
@@ -6766,6 +7068,9 @@ msgstr "只有在极端情况下或进行调试时才应采取此操作。"
 msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
 msgstr "此操作使用 katello-agent，当前已禁用。改为使用远程执行。"
 
+msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "此憑證能讓使用者透過瀏覽器檢視任何環境中的軟體庫。"
 
@@ -6805,8 +7110,8 @@ msgstr "由于清单相关的任务正在进行中，因此此功能被禁用。
 msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
 msgstr "由于清单任务正在进行中，因此已禁用"
 
-msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
-msgstr "由于无法与上游订阅分配建立任何连接，因此禁用了此功能。"
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest."
+msgstr ""
 
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
 msgstr "这是禁用的，因为不存在清单"
@@ -6874,6 +7179,9 @@ msgstr "时间戳"
 msgid "Title"
 msgstr "提示"
 
+msgid "To get started, add this host to a host collection."
+msgstr ""
+
 msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
 msgstr "切换简单内容访问将刷新您的清单。"
 
@@ -6916,6 +7224,9 @@ msgstr "需要登出的跟踪无法远程重启"
 msgid "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
 msgstr "触发订阅的自动附加"
 
@@ -6946,12 +7257,18 @@ msgstr "内容类型"
 msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
 msgstr "内容类型：\"cert\"，\"gpg_key\""
 
+msgid "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL and paths"
 msgstr ""
 
+msgid "URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "URL needs to have a trailing /"
 msgstr "URL 需要一个末尾的 /"
 
@@ -7153,7 +7470,7 @@ msgstr "更新同步計畫"
 msgid "Update an activation key"
 msgstr "更新一个激活码"
 
-msgid "Update an alternate content source"
+msgid "Update an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Update an environment"
@@ -7360,6 +7677,12 @@ msgstr "主机使用"
 msgid "Usage type"
 msgstr ""
 
+msgid "Use HTTP Proxies"
+msgstr ""
+
+msgid "Use HTTP proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr "默认情况下使用远程执行"
 
@@ -7435,6 +7758,12 @@ msgstr "版本 ${versionNameToRemove} 将从所有环境中删除。它将不再
 msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
 msgstr "版本 ${versionNameToRemove} 将从列出的环境中删除。它将不再可用于提升。"
 
+msgid "Version ${versionOne}"
+msgstr ""
+
+msgid "Version ${versionTwo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version details updated."
 msgstr "更新的版本详情"
 
@@ -7447,6 +7776,9 @@ msgstr "版本"
 msgid "Versions "
 msgstr ""
 
+msgid "Versions to compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Versions to exclusively include in the action"
 msgstr ""
 
@@ -7462,6 +7794,9 @@ msgstr "视图 %{view} 已被提升为 %{env}"
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr "查看受影响主机的报告"
 
+msgid "View by"
+msgstr ""
+
 msgid "View matching content"
 msgstr "显示匹配内容"
 
@@ -7525,6 +7860,9 @@ msgstr "上传后是否同步外部 capsule。默认值：true"
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "是否在结果中包括可用的内容属性"
 
+msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Workers"
 msgstr "工作节点"
 
@@ -7621,6 +7959,9 @@ msgstr "您的搜索查询无效。请对其进行修改，然后重试。完整
 msgid "Your search returned no matching "
 msgstr "您的搜索没有返回匹配"
 
+msgid "Your search returned no matching ${name}."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search returned no matching DEBs."
 msgstr ""
 
@@ -7645,6 +7986,9 @@ msgstr "Yum 元数据：%s"
 msgid "a content unit"
 msgstr "一个内容单元"
 
+msgid "a custom CDN URL"
+msgstr ""
+
 msgid "a deb package"
 msgstr "一个 deb 软件包"
 
@@ -7816,9 +8160,6 @@ msgstr "要包含在软件包组中的条件软件包名称"
 msgid "content release version"
 msgstr "内容发行版本"
 
-msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-msgstr "内容类型（'deb'、'docker_manifest'、'file'、'ostree'、'rpm'、'srpm')"
-
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 
@@ -8092,9 +8433,6 @@ msgstr "環境的標籤"
 msgid "label of the repository"
 msgstr "仓库标签"
 
-msgid "limit to only repositories of this type"
-msgstr "仅限此类型的仓库"
-
 msgid "limit to only repositories with this download policy"
 msgstr "限制为仅具有此下载策略的仓库"
 
@@ -8212,9 +8550,6 @@ msgstr "取得給訂閱服務使用的清單歷史"
 msgid "of environment must be unique within one organization"
 msgstr "一个组织内环境必须是唯一的"
 
-msgid "only repositories having at least one of the specified content type ex: rpm , erratum"
-msgstr "仅具有至少一种指定内容类型的仓库，例如：rpm，erratum"
-
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr "仅显示带有此用户名的用户可读的软件仓库"
 
@@ -8398,9 +8733,6 @@ msgstr "如果此仓库在同步时必须从源镜像并且删除过时的 rpm
 msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
 
-msgid "type of repo"
-msgstr "仓库类型"
-
 msgid "types of filters"
 msgstr "过滤器类型"