katello 4.6.2.1 → 4.7.0.rc1

data/locale/fr/katello.po

@@ -54,6 +54,12 @@ msgstr "Sélectionnez soit la dernière vue du contenu, soit la version de la vu
 msgid " RPMs"
 msgstr " RPMs"
 
+msgid " The base path can be a web address or a filesystem location."
+msgstr ""
+
+msgid " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory."
+msgstr ""
+
 msgid " View task details "
 msgstr " Détails de la tâche "
 
@@ -84,12 +90,18 @@ msgstr "trouvé(e)(s)."
 msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr " est en dehors de l'ordonnancement du chemin de l'environnement. La pratique recommandée est de passer à l'environnement suivant dans le chemin."
 
+msgid " or any step on the left."
+msgstr ""
+
 msgid " to manage and promote content views, or select a different environment."
 msgstr ""
 
 msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 msgstr "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 
+msgid "${option}"
+msgstr ""
+
 msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
 msgstr "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} seront supprimés de l’affichage de contenu ${selectedCVNameForAK} dans"
 
@@ -332,6 +344,24 @@ msgstr "%{used} de %{total}"
 msgid "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!"
 msgstr "%{view_label} n'a pas pu être promu en %{environment_label} parce que la vue du contenu et l'environnement ne sont pas dans la même organisation !"
 
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. "
+msgstr ""
+
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(Abandonné)"
 
@@ -551,11 +581,11 @@ msgstr "Ajouter les abonnements consommés par un manifeste de Red Hat Subscript
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr "Ajouter des abonnements à un ou plusieurs hôtes"
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
-msgstr "Ajoutez à ce filtre en utilisant le bouton \"Ajouter un groupe de paquets\" (Add RPM)"
+msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgstr ""
 
 msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
 msgstr "Ajoutez à ce filtre en utilisant le bouton \"Ajouter une règle de filtre\""
@@ -614,6 +644,9 @@ msgstr ""
 msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
 msgstr ""
 
+msgid "All up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "All versions"
 msgstr "Toutes les versions"
 
@@ -641,6 +674,9 @@ msgstr "Inclure également la dernière version de package de mise à jour pour
 msgid "Alter a host's host collections"
 msgstr ""
 
+msgid "Alternate Content Source HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
 
@@ -653,7 +689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate content source deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Alternate content sources"
+msgid "Alternate content source edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time."
 msgstr ""
 
 msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
@@ -665,7 +704,7 @@ msgstr "Toujours mettre à jour la dernière version"
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr "Nombre de workers dans le pool pour l'exécution des tâches liées à l'hôte. Si la valeur est 0, la file d'attente par défaut sera utilisée à la place. Il faut redémarrer le service dynflowd/foreman-tasks."
 
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
 msgstr ""
 
 msgid "An environment is missing a prior"
@@ -702,9 +741,15 @@ msgstr "Collections Ansible"
 msgid "Applicability Batch Size"
 msgstr "Applicabilité Taille du lot"
 
+msgid "Applicable"
+msgstr ""
+
 msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr "Hôtes de contenu applicables"
 
+msgid "Applicable errata apply to at least one package installed on the host."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
@@ -881,6 +926,9 @@ msgstr "référentiels disponibles"
 msgid "Available Schema Versions"
 msgstr "Versions de schémas disponibles"
 
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 msgid "Backend System Status"
 msgstr "Statut du système backend"
 
@@ -947,6 +995,12 @@ msgstr "Correction de bogues"
 msgid "Bugs"
 msgstr "Bogues"
 
+msgid "Bulk alternate content source delete has started."
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk alternate content source refresh has started."
+msgstr ""
+
 msgid "Bulk generate applicability for host %s"
 msgstr "La masse génère l'applicabilité pour les hôtes %s"
 
@@ -956,9 +1010,6 @@ msgstr "La masse génère l'applicabilité pour les hôtes"
 msgid "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr ""
 
-msgid "CA Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "CDN Configuration"
 msgstr "Configuration CDN"
 
@@ -1064,6 +1115,9 @@ msgstr "Impossible d'ajouter des versions composites à un autre affichage de co
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "Impossible d'ajouter un affichage du contenu par défaut à la vue du contenu composite"
 
+msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "Impossible d'ajouter des référentiels à un affichage du contenu composite"
 
@@ -1205,6 +1259,9 @@ msgstr "Vérifier les services avant les actions"
 msgid "Checksum"
 msgstr "Somme de vérification"
 
+msgid "Checksum is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Checksum of file to upload"
 msgstr "Somme de contrôle du fichier à télécharger"
 
@@ -1214,6 +1271,9 @@ msgstr "Somme de contrôle du référentiel, actuellement 'sha1' & 'sha256' sont
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr "Le type de checksum ne peut pas être défini pour les référentiels yum avec une politique de téléchargement à la demande."
 
+msgid "Choose content credentials if required for this RHUI source."
+msgstr ""
+
 msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
 msgstr "Effacez tout enregistrement précédent et exécutez subscription-manager avec --force."
 
@@ -1229,9 +1289,6 @@ msgstr "Cliquez ici pour aller à la page des tâches."
 msgid "Click {update} below to save changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Client key"
-msgstr ""
-
 msgid "Clone"
 msgstr "Cloner"
 
@@ -1247,6 +1304,9 @@ msgstr "Mise à jour de profil combiné"
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr "Mise à jour de profil combiné pour %s"
 
+msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
 
@@ -1256,12 +1316,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Component"
 msgstr "Composant"
 
 msgid "Component Content View"
 msgstr "Affichage du contenu des composants"
 
+msgid "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Components"
 msgstr "Composants"
 
@@ -1412,6 +1478,9 @@ msgstr "Version d'affichage de contenu non définie"
 msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
 msgstr "Content View Version spécifiée dans les métadonnées - '%{name}' existe déjà. Si vous souhaitez remplacer la version existante, supprimez %{name} et réessayez. "
 
+msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Content View and Environment not set for registration."
 msgstr "Affichage de contenu et environnement non définis pour l'enregistrement."
 
@@ -1424,6 +1493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content Views"
 msgstr "Affichages du contenu"
 
+msgid "Content cannot be imported into a Composite Content View. "
+msgstr ""
+
 msgid "Content credential"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1520,9 @@ msgstr "Le contenu ne peut pas être téléchargé dans pulp"
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content source"
+msgstr ""
+
 msgid "Content source ID"
 msgstr "ID Source de contenu"
 
@@ -1514,6 +1589,9 @@ msgstr "Identifiant de l'historique d'importation de la version d’affichage de
 msgid "Content views"
 msgstr "Affichages de contenu"
 
+msgid "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable."
+msgstr ""
+
 msgid "Content_Host_Status"
 msgstr "Content_Host_Status"
 
@@ -1655,6 +1733,9 @@ msgstr "Le pré-environnement '%s’ est introuvable"
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "Le produit avec l'ID '%s' est introuvable"
 
+msgid "Couldn't find products with id '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "Référentiel '%s' introuvable"
 
@@ -1724,12 +1805,12 @@ msgstr "Créer un produit"
 msgid "Create a sync plan"
 msgstr "Créer un plan de synchronisation"
 
-msgid "Create an ACS"
-msgstr ""
-
 msgid "Create an activation key"
 msgstr "Créer une clé d'activation"
 
+msgid "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Create an environment"
 msgstr "Créer un environnement"
 
@@ -1739,6 +1820,9 @@ msgstr "Créer un environnement dans une organisation"
 msgid "Create an upload request"
 msgstr "Créer une requête de téléchargement"
 
+msgid "Create content credentials with the generated SSL certificate and key."
+msgstr ""
+
 msgid "Create content view"
 msgstr "Créer Affichage du contenu"
 
@@ -1778,6 +1862,9 @@ msgstr "Organisation actuelle non déterminée."
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "Référentiels au contenu personnalisé"
 
@@ -1793,6 +1880,9 @@ msgstr ""
 msgid "DEB name"
 msgstr ""
 
+msgid "DEB package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Database connection"
 msgstr "Connexion à la base de données"
 
@@ -1928,6 +2018,12 @@ msgstr "Données utilisateur du système d'exploitation synchronisé par défaut
 msgid "Default user data for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "Données utilisateur par défaut pour les nouveaux systèmes d'exploitation créés à partir de contenu synchronisé"
 
+msgid "Define RHUI repository paths with guided steps."
+msgstr ""
+
+msgid "Define repositories structured under a common web or filesystem path."
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -2066,7 +2162,7 @@ msgstr "Détruire un plan de synchronisation"
 msgid "Destroy an activation key"
 msgstr "Détruire une clé d'activation"
 
-msgid "Destroy an alternate content source"
+msgid "Destroy an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Destroy an environment"
@@ -2129,6 +2225,9 @@ msgstr "Discover"
 msgid "Discover Repositories"
 msgstr "Découvrir des référentiels"
 
+msgid "Distribute archived content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not include this array of content views"
 msgstr "N'inclut pas cet ensemble d'affichages de contenu"
 
@@ -2162,21 +2261,51 @@ msgstr "AVIS ERRATA"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
+msgid "Edit ACS"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS products"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr "Ajouter une règle RPM"
 
+msgid "Edit URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit details"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit filter rule"
 msgstr "Modifier la règle de filtrage"
 
 msgid "Edit package filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit products"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Modifier la règle"
 
+msgid "Edit smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit system purpose attributes"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2330,9 @@ msgstr "Définir la vue du contenu avec le dernier drapeau ou définir la versio
 msgid "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both"
 msgstr "Définissez soit la dernière vue du contenu, soit la version de la vue du contenu. Il n'est pas possible de définir les deux"
 
+msgid "Empty content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -2219,6 +2351,9 @@ msgstr "Activer Traces"
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "Activer un référentiel à partir de l'ensemble"
 
+msgid "Enable repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable simple content access for a manifest"
 msgstr "Permettre un accès simple au contenu d'un manifeste"
 
@@ -2261,6 +2396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content."
+msgstr ""
+
 msgid "Entitlements"
 msgstr "Droits d’accès"
 
@@ -2517,6 +2655,9 @@ msgstr "Filtrer les produits par abonnement"
 msgid "Filter products by sync plan id"
 msgstr "Filtrer les produits par id de plan de synchronisation"
 
+msgid "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \"Indexed?\" types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter rule added"
 msgstr "Règle de filtre ajoutée."
 
@@ -2553,6 +2694,9 @@ msgstr "Filtres supprimés"
 msgid "Filters will appear here when the filter is created."
 msgstr ""
 
+msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -2614,6 +2758,9 @@ msgstr "Avec tous les droits octroyés"
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "ID de la clé GPG"
 
+msgid "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary."
+msgstr ""
+
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "Générer et télécharger"
 
@@ -2824,6 +2971,9 @@ msgstr "Stratégie avec l'ID %s introuvable."
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hôtes"
 
+msgid "Hosts to update"
+msgstr ""
+
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "Hôtes avec errata installables"
 
@@ -2902,6 +3052,9 @@ msgstr "ID du plan de sync"
 msgid "ID: %s doesn't exist "
 msgstr "ID : %s n'existe pas "
 
+msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
 msgstr "Id d'un package deb pour trouver les référentiels qui contiennent le deb"
 
@@ -2917,6 +3070,9 @@ msgstr "Id d'une collection ansible pour trouver les référentiels qui contienn
 msgid "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum"
 msgstr "id d'une erratum pour trouver les référentiels qui contiennent l'erratum"
 
+msgid "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the content host"
 msgstr "ID de l'hôte du contenu"
 
@@ -2989,6 +3145,9 @@ msgstr ""
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "Si spécifié, supprimer la première instance d'un abonnement avec la quantité et l'id correspondants"
 
+msgid "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used"
+msgstr ""
+
 msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
 msgstr ""
 
@@ -3001,6 +3160,9 @@ msgstr "Si cette option est activée, utilisez l'exécution à distance par l'in
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr "Si c’est le cas, ne renvoyez que les ensembles de référentiels associés à un abonnement actif"
 
@@ -3034,6 +3196,9 @@ msgstr "Ignorer les erreurs du gestionnaire d'abonnements pour la commande `subs
 msgid "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host"
 msgstr "Ignorer les abonnements qui ne sont pas disponibles pour un hôte spécifique"
 
+msgid "Ignored hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Immediate"
 msgstr "Immédiat"
 
@@ -3178,9 +3343,6 @@ msgstr "Indexer les flux de module"
 msgid "Index package groups"
 msgstr "Indexer les groupes de packages"
 
-msgid "Indicate the source type."
-msgstr ""
-
 msgid "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]"
 msgstr "Le type Informable doit être l'un parmi [%{list} ]"
 
@@ -3250,12 +3412,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "Installable"
 
-msgid "Installable errata"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Installable errata from content view"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
 msgstr "Installation d'errata demandée : %{errata}"
 
@@ -3316,9 +3481,6 @@ msgstr "Intervalle mal défini"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Invalide"
 
-msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
-msgstr "Certificat CA SSL donné pour CDN non valide"
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr "Association non valable de l'identifiant de la vue du contenu. La vue du contenu doit correspondre à la version de la vue du contenu enregistrée"
 
@@ -3367,6 +3529,12 @@ msgstr "Params non valides fournis - content_type doit être un parmi %s"
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr "Params non valides fournis - date_type doit être un parmi %s"
 
+msgid "Invalid params provided - with_content must be one of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. "
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid release version: [%s]"
 msgstr ""
 
@@ -3388,6 +3556,9 @@ msgstr "Publié sur"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
 
+msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgstr ""
+
 msgid "Job '${description}' completed"
 msgstr ""
 
@@ -3463,15 +3634,18 @@ msgstr "Étiquette du contenu"
 msgid "Label of the content view"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
+msgid "Last check-in:"
 msgstr ""
 
-msgid "Last check-in:"
+msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
 msgid "Last published"
 msgstr "Dernière publication"
 
+msgid "Last refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3664,9 @@ msgstr "Dernière version"
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr "En savoir plus sur l'ajout de manifestes de souscription"
 
+msgid "Legacy content host UI"
+msgstr ""
+
 msgid "Less than"
 msgstr "Moins de"
 
@@ -3556,6 +3733,9 @@ msgstr "Limiter le contenu à celui qui est disponible dans la version de visual
 msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
 msgstr "Limite le contenu à celui qui est disponible dans la version d'affichage du contenu de la clé d'activation ou dans l’hôte."
 
+msgid "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Limit to environment"
 msgstr "Limiter à l'environnement"
 
@@ -3586,6 +3766,9 @@ msgstr "Tout afficher : resource_id"
 msgid "List all organizations"
 msgstr "Répertorier toutes les organisations"
 
+msgid "List alternate content sources."
+msgstr ""
+
 msgid "List an activation key's subscriptions"
 msgstr "Répertorier les abonnements d'une clé d'activation"
 
@@ -3658,9 +3841,6 @@ msgstr "Liste de produits pour un plan de sync"
 msgid "List of alternate content source IDs"
 msgstr ""
 
-msgid "List of alternate_content_sources"
-msgstr ""
-
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "Liste d'ids de version d'affichage de contenu de composant pour les affichages composites."
 
@@ -3751,6 +3931,9 @@ msgstr "Liste des référentiels d’une organisation"
 msgid "List of repository ids"
 msgstr "Liste d'ids de référentiel "
 
+msgid "List of resources types that will be automatically associated"
+msgstr ""
+
 msgid "List of subscription products in a subscription"
 msgstr "Liste de produits d'abonnement dans un abonnement"
 
@@ -3955,6 +4138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Droits d’accès multiples"
 
+msgid "Multiple environments are not supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr "Doit fournir au moins un des paramètres suivants : mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names"
 
@@ -3967,6 +4153,9 @@ msgstr "N/A"
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr "NOTE : Katello-agent est déprécié et sera supprimé dans %s. Pensez à utiliser l'exécution à distance à la place."
 
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
@@ -3974,6 +4163,11 @@ msgstr ""
 "REMARQUE : Impossible d'exporter complètement la bibliothèque de l'organisation '%{organization}' car elle contient des référentiels sans la politique de téléchargement \"immédiate\". Mettez à jour la politique de téléchargement et synchronisez les référentiels concernés pour les inclure dans l'exportation\n"
 " %{repos}"
 
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
 " %{repos}"
@@ -3987,6 +4181,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgid "Name and label of default content view should not be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Name is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Name of new activation key"
 msgstr "Nom de la nouvelle clé d'activation"
 
@@ -4032,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never Synced"
 msgstr "Jamais synchronisé"
 
+msgid "Never checked in"
+msgstr ""
+
+msgid "Never registered"
+msgstr ""
+
 msgid "New Errata"
 msgstr "Nouveaux errata"
 
@@ -4125,6 +4331,9 @@ msgstr "Aucun contenu n'a été fourni"
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "Aucuns ids de contenu ne sont fournis"
 
+msgid "No content in selected versions."
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "Aucun historique d'affichage de contenu n'a été trouvé."
 
@@ -4176,6 +4385,9 @@ msgstr ""
 msgid "No host collections found."
 msgstr "Aucune collection d'hôtes trouvée"
 
+msgid "No host collections yet"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr "Aucun hôte n'a été spécifié."
 
@@ -4200,6 +4412,9 @@ msgstr "Aucun manifeste trouvé. Importez un manifeste avec les abonnements appr
 msgid "No matching "
 msgstr "Aucun résultat"
 
+msgid "No matching ${name} found."
+msgstr ""
+
 msgid "No matching ${selectedContentType} found"
 msgstr "Aucun résultat ${selectedContentType} correspondant."
 
@@ -4290,6 +4505,9 @@ msgstr "Aucun processus ne doit être relancé"
 msgid "No products are enabled."
 msgstr "Aucun produit n'est activé."
 
+msgid "No profiles to show"
+msgstr ""
+
 msgid "No pulp workers running."
 msgstr "Aucun worker Pulp en cours d'exécution."
 
@@ -4425,6 +4643,9 @@ msgstr "Objets qui montre les abonnements disponibles for, soit 'hôte' ou 'acti
 msgid "On Demand"
 msgstr "Sur demande"
 
+msgid "On the RHUA Instance, check the available repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr "Emplacement-disque des référentiels exportés"
 
@@ -4803,6 +5024,9 @@ msgstr "Veuillez en choisir un dans la liste ci-dessous et vous serez redirigé.
 msgid "Please wait while the task starts.."
 msgstr "Veuillez patienter pour le démarrage des tâches ...."
 
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr "Politique à définir pour le contenu de mise en miroir . Doit être un parmi %s."
 
@@ -4894,9 +5118,18 @@ msgstr "Produit avec ID %s non trouvé dans Candlepin. Sauter l'importation de c
 msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
 msgstr "Produit: '%{product}', Repo: '%{repository}'"
 
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
+msgid "Products updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "Promote"
 msgstr "Promouvoir"
 
@@ -5074,6 +5307,9 @@ msgstr "RAM: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr "RH Repos"
 
+msgid "RHUI"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
 
@@ -5086,6 +5322,12 @@ msgstr "RPM Packages"
 msgid "RPM name"
 msgstr "Nom du RPM"
 
+msgid "RPM package groups"
+msgstr ""
+
+msgid "RPM package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM packages"
 msgstr ""
 
@@ -5152,6 +5394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat content will be consumed from {type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
 msgstr ""
 
@@ -5179,7 +5424,7 @@ msgstr "Actualiser le fichier manifeste"
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr ""
 
-msgid "Refresh an alternate content source"
+msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
@@ -5197,6 +5442,9 @@ msgstr "Inscrire un hôte avec abonnement et informations"
 msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
 msgstr "Enregistrer les hôtes '%s' avant de joindre les abonnements"
 
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 
@@ -5323,8 +5571,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
 msgstr "Supprimer une ou plusieurs collections d'hôtes d'un ou plusieurs hôtes"
 
-msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream subscription allocation"
-msgstr "Supprimer une ou plusieurs souscriptions d'une allocation de souscription en amont"
+msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
+msgstr ""
 
 msgid "Remove package"
 msgstr "Supprimer le package"
@@ -5374,6 +5622,9 @@ msgstr "Suppression du groupe de packages..."
 msgid "Removing Package..."
 msgstr "Suppression du package..."
 
+msgid "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr "Supprimer cette version de tous les environnement n’aura pas pour effet de supprimer la version. La version sera toujours disponible pour une promotion ultérieure."
 
@@ -5614,9 +5865,6 @@ msgstr "Renvoie les types de contenu activés"
 msgid "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported"
 msgstr "Renvoie le contenu qui peut être ajouté et qui est actuellement ajouté à l'objet. La valeur 'content_view_filter' est prise en charge"
 
-msgid "Review Details"
-msgstr ""
-
 msgid "Review affected environment"
 msgstr ""
 
@@ -5626,6 +5874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review details"
 msgstr "Détails de la revue"
 
+msgid "Review the information below and click "
+msgstr ""
+
 msgid "Review your currently selected changes for "
 msgstr "Revoir vos changements actuellement sélectionnés pour"
 
@@ -5665,9 +5916,6 @@ msgstr "Identifiants de contenu CA SSL"
 msgid "SSL CA certificate"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
@@ -5797,6 +6045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select an environment above"
 msgstr ""
 
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
 msgid "Select an organization"
 msgstr "Sélectionner une organisation"
 
@@ -5836,6 +6087,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select page"
 msgstr "Sélectionner page"
 
+msgid "Select products"
+msgstr ""
+
+msgid "Select products to associate to this source."
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "Sélectionner une ligne"
 
@@ -5953,7 +6210,7 @@ msgstr "Tout afficher"
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "Afficher une clé d'activation"
 
-msgid "Show an alternate content source"
+msgid "Show an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Show an environment"
@@ -6004,6 +6261,9 @@ msgstr "L'accès au contenu simple a été désactivé pour '%{subject}'."
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr "L'accès au contenu simple a été activé pour '%{subject}'."
 
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
 msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
 msgstr "Vue de contenu unique composée de référentiels par ex."
 
@@ -6040,7 +6300,7 @@ msgstr "Résoudre les dépendances RPM par défaut sur Content View publish, les
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr "Résoudre les dépendances"
 
-msgid "Some hosts are ignored!"
+msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
@@ -6064,15 +6324,15 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de l'ajout des règles de filtres! ${getRe
 msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Quelque chose s'est mal passé lors de la création du filtre !${getResponseErrorMsgs (error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la suppression des règles de filtres ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
 msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la suppression des filtres ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
-msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Quelque chose s'est mal passé lors de la suppression de ce filtre ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6118,10 +6378,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de l’affichage des détails de la version ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while refreshing this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6136,6 +6399,9 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des groupes de réfé
 msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des clés d’activation ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des composants de la vue du contenu ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6154,9 +6420,33 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération de l'historique de la
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des versions de la vue du contenu ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des hôtes ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des types de référentiel ! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6241,9 +6531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "Abonnement"
 
-msgid "Subscription Allocation"
-msgstr "Attribution des abonnements"
-
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "Détails de l’abonnement"
 
@@ -6301,6 +6588,9 @@ msgstr "Fichier manifeste d'abonnement"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr "Abonnement non trouvé"
 
+msgid "Subscription status"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr "L'abonnement n'a pas été maintenu - %{error_message}"
 
@@ -6346,6 +6636,9 @@ msgstr "%s Hôte(s) supprimés."
 msgid "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}."
 msgstr "%{count}hôte(s) de contenu a/ont été supprimé(s) de la collection d'hôtes %{host_collection}."
 
+msgid "Successfully synced capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Successfully synchronized."
 msgstr "Synchronisation réussie."
 
@@ -6427,6 +6720,9 @@ msgstr "Sync un ou plusieurs produits"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "Sync les identifiants de plan à attacher"
 
+msgid "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products."
+msgstr ""
+
 msgid "Sync state"
 msgstr "État de synchronisation"
 
@@ -6517,9 +6813,6 @@ msgstr "L'environnement '%s' ne doit pas contenir de changeset !"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
 
-msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
-msgstr "L'allocation d’abonnements à condition que le manifeste importé ait été supprimé. Veuillez créer une nouvelle allocation d’abonnements et importer le nouveau manifeste."
-
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr "L'URL à partir de laquelle recevoir un jeton de session, par exemple utilisé avec Automation Hub."
 
@@ -6571,9 +6864,6 @@ msgstr "La version exportée de la vue du contenu '%{content_view} %{current}' n
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr "Le champ permettant de trier les données. Par défaut, la date de création."
 
-msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
-msgstr ""
-
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "Les hôtes suivants contiennent des errata à appliquer :"
 
@@ -6602,6 +6892,9 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr "La liste des environnements vers lesquels promouvoir la version d'affichage de contenu spécifiée (en remplacement de l'ancienne version)."
 
+msgid "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr "Le manifeste importé au sein de l’ Organisation %{subject} n'est plus valable. Veuillez importer un nouveau manifeste."
 
@@ -6648,6 +6941,9 @@ msgstr "Le chemin %{real_path} ne semble pas être un référentiel valide. Si v
 msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
 msgstr "Le port utilisé par Pulp Crane pour fournir des registres de dockers"
 
+msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
+msgstr ""
+
 msgid "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts."
 msgstr "La promotion du %{content_view} à %{environment} a terminé. %{count} errata sont à la disposition de vos hôtes."
 
@@ -6693,14 +6989,20 @@ msgstr "La synchronisation de \"%s\" est terminée. Veuillez voir ci-dessous un
 msgid "The token key to use for authentication."
 msgstr "La clé de jeton à utiliser pour l'authentification."
 
+msgid "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
+msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
 msgstr "Le type de contenu. Les types suivants sont pris en charge : « package » (package) et « groupe de packages » (package_group)."
 
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
 msgstr "Le type de contenu. Les types suivants sont pris en charge : « package » (package), « groupe de packages » (package_group) et « errata »."
 
-msgid "There are no Subscription Allocations to display"
-msgstr "Il n'y a pas d'Allocations d'Abonnement à afficher"
+msgid "There are no Manifests to display"
+msgstr ""
 
 msgid "There are no Subscriptions to display"
 msgstr "Il n'y a pas d'Abonnements à afficher"
@@ -6771,6 +7073,9 @@ msgstr "Cette action doit être prise uniquement dans des circonstances extrême
 msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
 msgstr "Cette action utilise katello-agent, actuellement désactivé. Utilisez l'exécution à distance à la place."
 
+msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "Ce certificat permet à l'utilisateur d'afficher les référentiels dans n'importe quel environnement à partir d'un navigateur."
 
@@ -6810,8 +7115,8 @@ msgstr "Cette fonction est désactivée parce qu'une tâche connexe manifeste es
 msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
 msgstr "Cette fonction est désactivée parce qu'une tâche manifeste est en cours"
 
-msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
-msgstr "Cette fonction est désactivée car aucune connexion n'a pu être établie avec l'allocation d'abonnement en amont."
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest."
+msgstr ""
 
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
 msgstr "Il est désactivé parce qu'il n'existe pas de manifeste"
@@ -6879,6 +7184,9 @@ msgstr "Horodatage"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+msgid "To get started, add this host to a host collection."
+msgstr ""
+
 msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
 msgstr "En basculant l'accès au contenu simple, votre manifeste sera actualisé."
 
@@ -6921,6 +7229,9 @@ msgstr "Traces nécessitant une déconnexion ne peut pas être redémarré à di
 msgid "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
 msgstr "Déclenche Abonnements auto-attach"
 
@@ -6951,12 +7262,18 @@ msgstr "Type de contenu"
 msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
 msgstr "Type de contenu : \"cert\", \"gpg_key\""
 
+msgid "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL and paths"
 msgstr ""
 
+msgid "URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "URL needs to have a trailing /"
 msgstr "L'URL doit comporter un / à la fin"
 
@@ -7158,7 +7475,7 @@ msgstr "Mettre à jour un plan de synchronisation"
 msgid "Update an activation key"
 msgstr "Mettre à jour une clé d'activation"
 
-msgid "Update an alternate content source"
+msgid "Update an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Update an environment"
@@ -7365,6 +7682,12 @@ msgstr "Utilisation de l'hôte"
 msgid "Usage type"
 msgstr ""
 
+msgid "Use HTTP Proxies"
+msgstr ""
+
+msgid "Use HTTP proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr "Utiliser l'exécution à distance par défaut"
 
@@ -7440,6 +7763,12 @@ msgstr "Version ${versionNameToRemove} sera supprimée de tous les environnement
 msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
 msgstr "Version ${versionNameToRemove} sera supprimée des environnement listés. Ne seront plus disponibles pour la promotion."
 
+msgid "Version ${versionOne}"
+msgstr ""
+
+msgid "Version ${versionTwo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version details updated."
 msgstr "Détails de la version mis à jour."
 
@@ -7452,6 +7781,9 @@ msgstr "Versions"
 msgid "Versions "
 msgstr ""
 
+msgid "Versions to compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Versions to exclusively include in the action"
 msgstr ""
 
@@ -7467,6 +7799,9 @@ msgstr "L'affichage %{view} n’a pas été promu à %{env}"
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr "Voir un rapport sur les hôtes concernés"
 
+msgid "View by"
+msgstr ""
+
 msgid "View matching content"
 msgstr "Afficher le contenu correspondant"
 
@@ -7530,6 +7865,9 @@ msgstr "Synchronisation ou non d'une capsule externe après le téléchargement.
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "Définit si on doit inclure l'attribut de contenu disponible dans les résultats"
 
+msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Workers"
 msgstr "Workers"
 
@@ -7626,6 +7964,9 @@ msgstr "Votre requête de recherche n'était pas valide. Veuillez la réviser et
 msgid "Your search returned no matching "
 msgstr "Votre recherche n’a pas été féconde"
 
+msgid "Your search returned no matching ${name}."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search returned no matching DEBs."
 msgstr ""
 
@@ -7650,6 +7991,9 @@ msgstr "Yum Metadata : %s"
 msgid "a content unit"
 msgstr "une unité de contenu"
 
+msgid "a custom CDN URL"
+msgstr ""
+
 msgid "a deb package"
 msgstr "Package Deb"
 
@@ -7821,9 +8165,6 @@ msgstr "les noms de packages conditionnels à inclure dans le groupe de packages
 msgid "content release version"
 msgstr "version du contenu de version"
 
-msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-msgstr "type de contenu ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 
@@ -8097,9 +8438,6 @@ msgstr "étiquette de l'environnement"
 msgid "label of the repository"
 msgstr "libellé du référentiel"
 
-msgid "limit to only repositories of this type"
-msgstr "limité aux référentiels de ce type uniquement"
-
 msgid "limit to only repositories with this download policy"
 msgstr "limiter aux dépôts ayant cette politique de téléchargement"
 
@@ -8217,9 +8555,6 @@ msgstr "obtenir l'historique du fichier manifeste pour les abonnements"
 msgid "of environment must be unique within one organization"
 msgstr "de l'environnement doit être unique dans l'organisation"
 
-msgid "only repositories having at least one of the specified content type ex: rpm , erratum"
-msgstr "uniquement les référentiels ayant au moins un des types de contenu spécifiés ex : rpm , erratum"
-
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr "afficher uniquement les dépôts lisibles par cet utilisateur avec ce nom d'utilisateur"
 
@@ -8403,9 +8738,6 @@ msgstr "vrai si ce référentiel, lorsqu'il est synchronisé, doit être reflét
 msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
 
-msgid "type of repo"
-msgstr "Type de référentiel"
-
 msgid "types of filters"
 msgstr "types de filtres"