katello 4.6.2.1 → 4.7.0.rc1

data/locale/ru/katello.po

@@ -54,6 +54,12 @@ msgstr ""
 msgid " RPMs"
 msgstr ""
 
+msgid " The base path can be a web address or a filesystem location."
+msgstr ""
+
+msgid " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory."
+msgstr ""
+
 msgid " View task details "
 msgstr ""
 
@@ -84,12 +90,18 @@ msgstr ""
 msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr ""
 
+msgid " or any step on the left."
+msgstr ""
+
 msgid " to manage and promote content views, or select a different environment."
 msgstr ""
 
 msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 msgstr ""
 
+msgid "${option}"
+msgstr ""
+
 msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
 msgstr ""
 
@@ -332,6 +344,24 @@ msgstr "%{used} из %{total}"
 msgid "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!"
 msgstr ""
 
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. "
+msgstr ""
+
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(потерян)"
 
@@ -551,10 +581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr ""
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
+msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
 msgstr ""
 
 msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
@@ -614,6 +644,9 @@ msgstr ""
 msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
 msgstr ""
 
+msgid "All up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "All versions"
 msgstr ""
 
@@ -641,6 +674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Alter a host's host collections"
 msgstr ""
 
+msgid "Alternate Content Source HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
 
@@ -653,7 +689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate content source deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Alternate content sources"
+msgid "Alternate content source edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time."
 msgstr ""
 
 msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
@@ -665,7 +704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr ""
 
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
 msgstr ""
 
 msgid "An environment is missing a prior"
@@ -704,9 +743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Applicability Batch Size"
 msgstr ""
 
+msgid "Applicable"
+msgstr ""
+
 msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "Applicable errata apply to at least one package installed on the host."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Программа"
 
@@ -883,6 +928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Available Schema Versions"
 msgstr ""
 
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 msgid "Backend System Status"
 msgstr "Состояние базовой системы"
 
@@ -949,6 +997,12 @@ msgstr "Исправление ошибок"
 msgid "Bugs"
 msgstr ""
 
+msgid "Bulk alternate content source delete has started."
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk alternate content source refresh has started."
+msgstr ""
+
 msgid "Bulk generate applicability for host %s"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +1012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr ""
 
-msgid "CA Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "CDN Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -1066,6 +1117,9 @@ msgstr "Сложные версии не могут добавляться в д
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "Исходное представление не может входить в составное представление"
 
+msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "Нельзя добавлять репозитории в сложное представление"
 
@@ -1207,6 +1261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum"
 msgstr "Контрольная сумма"
 
+msgid "Checksum is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Checksum of file to upload"
 msgstr ""
 
@@ -1216,6 +1273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr ""
 
+msgid "Choose content credentials if required for this RHUI source."
+msgstr ""
+
 msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
 msgstr ""
 
@@ -1231,9 +1291,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click {update} below to save changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Client key"
-msgstr ""
-
 msgid "Clone"
 msgstr "Клонировать"
 
@@ -1249,6 +1306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
 
@@ -1258,12 +1318,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Component"
 msgstr "Компонент"
 
 msgid "Component Content View"
 msgstr ""
 
+msgid "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Components"
 msgstr "Компоненты"
 
@@ -1414,6 +1480,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
 msgstr ""
 
+msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Content View and Environment not set for registration."
 msgstr "Для регистрации необходимо представить представление и окружение."
 
@@ -1426,6 +1495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content Views"
 msgstr "Представления"
 
+msgid "Content cannot be imported into a Composite Content View. "
+msgstr ""
+
 msgid "Content credential"
 msgstr ""
 
@@ -1450,6 +1522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content source"
+msgstr ""
+
 msgid "Content source ID"
 msgstr ""
 
@@ -1516,6 +1591,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content views"
 msgstr ""
 
+msgid "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable."
+msgstr ""
+
 msgid "Content_Host_Status"
 msgstr ""
 
@@ -1657,6 +1735,9 @@ msgstr "Предыдущее окружение «%s» не найдено"
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "Продукт с ID «%s» не найден."
 
+msgid "Couldn't find products with id '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "Репозиторий «%s»  не найден."
 
@@ -1726,12 +1807,12 @@ msgstr "Создать продукт"
 msgid "Create a sync plan"
 msgstr "Создать план синхронизации"
 
-msgid "Create an ACS"
-msgstr ""
-
 msgid "Create an activation key"
 msgstr "Создать ключ активации"
 
+msgid "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Create an environment"
 msgstr "Создать окружение"
 
@@ -1741,6 +1822,9 @@ msgstr "Создать окружение в организации"
 msgid "Create an upload request"
 msgstr "Создать запрос передачи"
 
+msgid "Create content credentials with the generated SSL certificate and key."
+msgstr ""
+
 msgid "Create content view"
 msgstr ""
 
@@ -1780,6 +1864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "Другие репозитории"
 
@@ -1795,6 +1882,9 @@ msgstr ""
 msgid "DEB name"
 msgstr ""
 
+msgid "DEB package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Database connection"
 msgstr "Подключение к базе данных"
 
@@ -1930,6 +2020,12 @@ msgstr ""
 msgid "Default user data for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr ""
 
+msgid "Define RHUI repository paths with guided steps."
+msgstr ""
+
+msgid "Define repositories structured under a common web or filesystem path."
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2068,7 +2164,7 @@ msgstr "Удалить план синхронизации"
 msgid "Destroy an activation key"
 msgstr "Удалить ключ активации"
 
-msgid "Destroy an alternate content source"
+msgid "Destroy an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Destroy an environment"
@@ -2131,6 +2227,9 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "Discover Repositories"
 msgstr "Поиск репозиториев"
 
+msgid "Distribute archived content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not include this array of content views"
 msgstr "Исключить указанный массив представлений"
 
@@ -2164,21 +2263,51 @@ msgstr "РЕКОМЕНДАЦИИ ИСПРАВЛЕНИЙ"
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
+msgid "Edit ACS"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS products"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit details"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit filter rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit package filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit products"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit system purpose attributes"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both"
 msgstr ""
 
+msgid "Empty content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
@@ -2221,6 +2353,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "Включить репозиторий из набора"
 
+msgid "Enable repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable simple content access for a manifest"
 msgstr ""
 
@@ -2263,6 +2398,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content."
+msgstr ""
+
 msgid "Entitlements"
 msgstr ""
 
@@ -2519,6 +2657,9 @@ msgstr "Список продуктов по подписке"
 msgid "Filter products by sync plan id"
 msgstr "Список продуктов по идентификатору плана синхронизации"
 
+msgid "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \"Indexed?\" types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter rule added"
 msgstr ""
 
@@ -2555,6 +2696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Filters will appear here when the filter is created."
 msgstr ""
 
+msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
@@ -2614,6 +2758,9 @@ msgstr "Полные полномочия"
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "URL ключа GPG"
 
+msgid "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary."
+msgstr ""
+
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "Создать и загрузить"
 
@@ -2824,6 +2971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hosts"
 msgstr "Узлы"
 
+msgid "Hosts to update"
+msgstr ""
+
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "Узлы с доступными для установки исправлениями"
 
@@ -2902,6 +3052,9 @@ msgstr "Идентификатор плана синхронизации"
 msgid "ID: %s doesn't exist "
 msgstr ""
 
+msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
 msgstr ""
 
@@ -2917,6 +3070,9 @@ msgstr ""
 msgid "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum"
 msgstr "Идентификатор исправления для получения списка репозиториев"
 
+msgid "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the content host"
 msgstr "Идентификатор узла содержимого"
 
@@ -2989,6 +3145,9 @@ msgstr ""
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "Если задано, удалить указанное число подписок в соответствии с заданным идентификатором"
 
+msgid "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used"
+msgstr ""
+
 msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
 msgstr ""
 
@@ -3001,6 +3160,9 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr ""
 
@@ -3034,6 +3196,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host"
 msgstr "Показать доступные подписки для указанного узла"
 
+msgid "Ignored hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Immediate"
 msgstr "Немедленный"
 
@@ -3178,9 +3343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index package groups"
 msgstr "Индексировать группы пакетов"
 
-msgid "Indicate the source type."
-msgstr ""
-
 msgid "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]"
 msgstr "Тип может принимать значения: [ %{list} ]"
 
@@ -3250,12 +3412,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "Доступно для установки"
 
-msgid "Installable errata"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Installable errata from content view"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
 msgstr ""
 
@@ -3316,9 +3481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr "Недействительные"
 
-msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr ""
 
@@ -3367,6 +3529,12 @@ msgstr "Неверные значения параметров. Параметр
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr "Неверные значения параметров. Параметр date_type может принимать следующие значения: %s"
 
+msgid "Invalid params provided - with_content must be one of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. "
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid release version: [%s]"
 msgstr ""
 
@@ -3388,6 +3556,9 @@ msgstr "Опубликовано"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
 
+msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgstr ""
+
 msgid "Job '${description}' completed"
 msgstr ""
 
@@ -3463,15 +3634,18 @@ msgstr "Метка содержимого"
 msgid "Label of the content view"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
+msgid "Last check-in:"
 msgstr ""
 
-msgid "Last check-in:"
+msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
 msgid "Last published"
 msgstr ""
 
+msgid "Last refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3664,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr ""
 
+msgid "Legacy content host UI"
+msgstr ""
+
 msgid "Less than"
 msgstr ""
 
@@ -3556,6 +3733,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Limit to environment"
 msgstr ""
 
@@ -3586,6 +3766,9 @@ msgstr "Список всех :resource_id"
 msgid "List all organizations"
 msgstr "Показать все организации"
 
+msgid "List alternate content sources."
+msgstr ""
+
 msgid "List an activation key's subscriptions"
 msgstr "Показать подписки ключа активации"
 
@@ -3658,9 +3841,6 @@ msgstr "Список продуктов в плане синхронизации
 msgid "List of alternate content source IDs"
 msgstr ""
 
-msgid "List of alternate_content_sources"
-msgstr ""
-
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "Список идентификаторов версий компонентов для сложных представлений"
 
@@ -3751,6 +3931,9 @@ msgstr ""
 msgid "List of repository ids"
 msgstr "Список идентификаторов репозиториев"
 
+msgid "List of resources types that will be automatically associated"
+msgstr ""
+
 msgid "List of subscription products in a subscription"
 msgstr "Список продуктов для указанной подписки"
 
@@ -3955,6 +4138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Многократные полномочия"
 
+msgid "Multiple environments are not supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr ""
 
@@ -3967,11 +4153,19 @@ msgstr "нет"
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr ""
 
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
 " %{repos}"
@@ -3983,6 +4177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
+msgid "Name and label of default content view should not be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Name is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Name of new activation key"
 msgstr "Имя нового ключа активации"
 
@@ -4028,6 +4228,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never Synced"
 msgstr "Никогда"
 
+msgid "Never checked in"
+msgstr ""
+
+msgid "Never registered"
+msgstr ""
+
 msgid "New Errata"
 msgstr "Новые исправления"
 
@@ -4121,6 +4327,9 @@ msgstr "Не указано содержимое."
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "Не заданы идентификаторы содержимого"
 
+msgid "No content in selected versions."
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "Нет событий."
 
@@ -4172,6 +4381,9 @@ msgstr ""
 msgid "No host collections found."
 msgstr "Нет коллекций."
 
+msgid "No host collections yet"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr "Не задан ни один узел."
 
@@ -4196,6 +4408,9 @@ msgstr ""
 msgid "No matching "
 msgstr ""
 
+msgid "No matching ${name} found."
+msgstr ""
+
 msgid "No matching ${selectedContentType} found"
 msgstr ""
 
@@ -4286,6 +4501,9 @@ msgstr ""
 msgid "No products are enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "No profiles to show"
+msgstr ""
+
 msgid "No pulp workers running."
 msgstr "Нет работающих обработчиков Pulp."
 
@@ -4421,6 +4639,9 @@ msgstr "Ограничивает результаты только теми по
 msgid "On Demand"
 msgstr "По требованию"
 
+msgid "On the RHUA Instance, check the available repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr "Расположение экспортируемых репозиториев на диске"
 
@@ -4799,6 +5020,9 @@ msgstr "Чтобы перейти на страницу, выберите орг
 msgid "Please wait while the task starts.."
 msgstr ""
 
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr ""
 
@@ -4888,9 +5112,18 @@ msgstr ""
 msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
 msgstr ""
 
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Products"
 msgstr "Продукты"
 
+msgid "Products updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "Promote"
 msgstr "Продвижение"
 
@@ -5068,6 +5301,9 @@ msgstr ""
 msgid "RH Repos"
 msgstr ""
 
+msgid "RHUI"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
 
@@ -5080,6 +5316,12 @@ msgstr ""
 msgid "RPM name"
 msgstr ""
 
+msgid "RPM package groups"
+msgstr ""
+
+msgid "RPM package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM packages"
 msgstr ""
 
@@ -5146,6 +5388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat content will be consumed from {type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
 msgstr ""
 
@@ -5173,7 +5418,7 @@ msgstr "Обновить манифест"
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr ""
 
-msgid "Refresh an alternate content source"
+msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
@@ -5191,6 +5436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 
@@ -5317,7 +5565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
 msgstr "Удалить узлы из коллекций"
 
-msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream subscription allocation"
+msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove package"
@@ -5368,6 +5616,9 @@ msgstr "Удаление группы..."
 msgid "Removing Package..."
 msgstr "Удаление пакета..."
 
+msgid "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
 
@@ -5608,9 +5859,6 @@ msgstr ""
 msgid "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported"
 msgstr ""
 
-msgid "Review Details"
-msgstr ""
-
 msgid "Review affected environment"
 msgstr ""
 
@@ -5620,6 +5868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review details"
 msgstr ""
 
+msgid "Review the information below and click "
+msgstr ""
+
 msgid "Review your currently selected changes for "
 msgstr ""
 
@@ -5659,9 +5910,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL CA certificate"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
@@ -5791,6 +6039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select an environment above"
 msgstr ""
 
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
 msgid "Select an organization"
 msgstr ""
 
@@ -5830,6 +6081,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select page"
 msgstr ""
 
+msgid "Select products"
+msgstr ""
+
+msgid "Select products to associate to this source."
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr ""
 
@@ -5947,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "Показать ключ активации"
 
-msgid "Show an alternate content source"
+msgid "Show an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Show an environment"
@@ -5998,6 +6255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
 
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
 msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
 msgstr ""
 
@@ -6034,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr ""
 
-msgid "Some hosts are ignored!"
+msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
@@ -6058,13 +6318,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6112,10 +6372,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while refreshing this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6130,6 +6393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6148,9 +6414,33 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6235,9 +6525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "Подписка"
 
-msgid "Subscription Allocation"
-msgstr ""
-
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "Подписка"
 
@@ -6295,6 +6582,9 @@ msgstr "Файл манифеста подписок"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription status"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr ""
 
@@ -6340,6 +6630,9 @@ msgstr "Удалено узлов: %s"
 msgid "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}."
 msgstr "Узлы (всего %{count}) были удалены из коллекции %{host_collection}."
 
+msgid "Successfully synced capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Successfully synchronized."
 msgstr ""
 
@@ -6421,6 +6714,9 @@ msgstr "Синхронизировать продукты"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "Идентификатор плана синхронизации"
 
+msgid "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products."
+msgstr ""
+
 msgid "Sync state"
 msgstr ""
 
@@ -6511,9 +6807,6 @@ msgstr "Окружение «%s» не может содержать набор
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
 
-msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
-msgstr ""
-
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr ""
 
@@ -6565,9 +6858,6 @@ msgstr ""
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr ""
 
-msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
-msgstr ""
-
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr ""
 
@@ -6594,6 +6884,9 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr ""
 
+msgid "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr ""
 
@@ -6638,6 +6931,9 @@ msgstr ""
 msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
 msgstr ""
 
+msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
+msgstr ""
+
 msgid "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts."
 msgstr "%{content_view} перенесено в %{environment}.  Доступно исправлений: %{count}."
 
@@ -6683,13 +6979,19 @@ msgstr "Синхронизация «%s» завершена. Ниже прив
 msgid "The token key to use for authentication."
 msgstr ""
 
+msgid "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
+msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
 msgstr ""
 
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
 msgstr ""
 
-msgid "There are no Subscription Allocations to display"
+msgid "There are no Manifests to display"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no Subscriptions to display"
@@ -6761,6 +7063,9 @@ msgstr ""
 msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
 msgstr ""
 
+msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "Сертификат позволяет обращаться к репозиториям в окружении из окна браузера."
 
@@ -6800,7 +7105,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
 msgstr ""
 
-msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest."
 msgstr ""
 
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
@@ -6869,6 +7174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
+msgid "To get started, add this host to a host collection."
+msgstr ""
+
 msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
 msgstr ""
 
@@ -6911,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
 msgstr "Разрешить автоматическое выделение подписок"
 
@@ -6941,12 +7252,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
 msgstr ""
 
+msgid "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL and paths"
 msgstr ""
 
+msgid "URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "URL needs to have a trailing /"
 msgstr ""
 
@@ -7148,7 +7465,7 @@ msgstr "Обновить план синхронизации"
 msgid "Update an activation key"
 msgstr "Обновить ключ активации"
 
-msgid "Update an alternate content source"
+msgid "Update an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Update an environment"
@@ -7355,6 +7672,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage type"
 msgstr ""
 
+msgid "Use HTTP Proxies"
+msgstr ""
+
+msgid "Use HTTP proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr ""
 
@@ -7430,6 +7753,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
 msgstr ""
 
+msgid "Version ${versionOne}"
+msgstr ""
+
+msgid "Version ${versionTwo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version details updated."
 msgstr ""
 
@@ -7442,6 +7771,9 @@ msgstr "Версия"
 msgid "Versions "
 msgstr ""
 
+msgid "Versions to compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Versions to exclusively include in the action"
 msgstr ""
 
@@ -7457,6 +7789,9 @@ msgstr "Представление %{view} не было перенесено в
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "View by"
+msgstr ""
+
 msgid "View matching content"
 msgstr ""
 
@@ -7520,6 +7855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "Включить/отключить атрибут доступного содержимого в результаты"
 
+msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Workers"
 msgstr "Обработчики"
 
@@ -7616,6 +7954,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching "
 msgstr ""
 
+msgid "Your search returned no matching ${name}."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search returned no matching DEBs."
 msgstr ""
 
@@ -7640,6 +7981,9 @@ msgstr ""
 msgid "a content unit"
 msgstr ""
 
+msgid "a custom CDN URL"
+msgstr ""
+
 msgid "a deb package"
 msgstr ""
 
@@ -7811,9 +8155,6 @@ msgstr ""
 msgid "content release version"
 msgstr "версия содержимого"
 
-msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-msgstr ""
-
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr ""
 
@@ -8087,9 +8428,6 @@ msgstr "метка окружения"
 msgid "label of the repository"
 msgstr ""
 
-msgid "limit to only repositories of this type"
-msgstr "ограничить репозиториями заданного типа"
-
 msgid "limit to only repositories with this download policy"
 msgstr ""
 
@@ -8207,9 +8545,6 @@ msgstr "получить события манифеста подписок"
 msgid "of environment must be unique within one organization"
 msgstr "должно быть уникальным в пределах организации"
 
-msgid "only repositories having at least one of the specified content type ex: rpm , erratum"
-msgstr ""
-
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr ""
 
@@ -8393,9 +8728,6 @@ msgstr ""
 msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
 
-msgid "type of repo"
-msgstr ""
-
 msgid "types of filters"
 msgstr ""