katello 4.6.2.1 → 4.7.0.rc1

data/locale/ja/katello.po

@@ -53,6 +53,12 @@ msgstr " 最新のコンテンツビューまたはコンテンツビューバ
 msgid " RPMs"
 msgstr " RPM"
 
+msgid " The base path can be a web address or a filesystem location."
+msgstr ""
+
+msgid " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory."
+msgstr ""
+
 msgid " View task details "
 msgstr " タスクの詳細を表示する "
 
@@ -83,12 +89,18 @@ msgstr "見つかりませんでした。"
 msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr " 環境パスの順序から外れています。推奨される方法は、パス内の次の環境にプロモートすることです。"
 
+msgid " or any step on the left."
+msgstr ""
+
 msgid " to manage and promote content views, or select a different environment."
 msgstr ""
 
 msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 msgstr "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} バージョン ${versionNameToRemove}"
 
+msgid "${option}"
+msgstr ""
+
 msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
 msgstr "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} は、コンテンツビュー ${selectedCVNameForAK} に移動されます "
 
@@ -330,6 +342,24 @@ msgstr "%{used} / %{total}"
 msgid "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!"
 msgstr "コンテンツビューと環境が同じ組織内にないため、%{view_label} を %{environment_label} にプロモートできませんでした!"
 
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. "
+msgstr ""
+
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(単独)"
 
@@ -549,11 +579,11 @@ msgstr "Red Hat Subscription Management からマニフェストが使用する
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr "1 つ以上のホストにサブスクリプションを追加します"
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
-msgstr "「RPM ルールの追加」ボタンを使用して、このフィルターに追加します。"
+msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgstr ""
 
 msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
 msgstr "「フィルタールールの追加」ボタンを使用して、このフィルターに追加します。"
@@ -612,6 +642,9 @@ msgstr ""
 msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
 msgstr ""
 
+msgid "All up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "All versions"
 msgstr "全バージョン"
 
@@ -639,6 +672,9 @@ msgstr "各ホストパッケージの最新のアップグレード可能なパ
 msgid "Alter a host's host collections"
 msgstr ""
 
+msgid "Alternate Content Source HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
 
@@ -651,7 +687,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate content source deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Alternate content sources"
+msgid "Alternate content source edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time."
 msgstr ""
 
 msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
@@ -663,7 +702,7 @@ msgstr "常に最新バージョンに更新"
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr "ホスト関連のタスクの実行を処理するプール内のワーカー数。0 に設定されている場合には、デフォルトのキューが代わりに使用されます。dynflowd/foreman-tasks サービスは再起動する必要があります。"
 
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
 msgstr ""
 
 msgid "An environment is missing a prior"
@@ -704,9 +743,15 @@ msgstr "Ansible コレクション"
 msgid "Applicability Batch Size"
 msgstr "適用可能なバッチサイズ"
 
+msgid "Applicable"
+msgstr ""
+
 msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr "適用可能なコンテンツホスト"
 
+msgid "Applicable errata apply to at least one package installed on the host."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "アプリケーション"
 
@@ -882,6 +927,9 @@ msgstr "利用可能なリポジトリー"
 msgid "Available Schema Versions"
 msgstr "利用可能なスキーマバージョン"
 
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 msgid "Backend System Status"
 msgstr "バックエンドシステムのステータス"
 
@@ -948,6 +996,12 @@ msgstr "バグ修正"
 msgid "Bugs"
 msgstr "バグ"
 
+msgid "Bulk alternate content source delete has started."
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk alternate content source refresh has started."
+msgstr ""
+
 msgid "Bulk generate applicability for host %s"
 msgstr "ホスト %s に適用可能なエラータを一括生成します"
 
@@ -957,9 +1011,6 @@ msgstr "ホストに適用可能なエラータを一括生成します"
 msgid "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr ""
 
-msgid "CA Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "CDN Configuration"
 msgstr "CDN 設定"
 
@@ -1065,6 +1116,9 @@ msgstr "複合バージョンを別の複合コンテンツビューに追加で
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "デフォルトのコンテンツビューを複合コンテンツビューに追加できません"
 
+msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "リポジトリーを複合コンテンツビューに追加できません"
 
@@ -1206,6 +1260,9 @@ msgstr "アクションの前にサービスを確認します"
 msgid "Checksum"
 msgstr "チェックサム"
 
+msgid "Checksum is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Checksum of file to upload"
 msgstr "アップロードするファイルのチェックサム"
 
@@ -1215,6 +1272,9 @@ msgstr "リポジトリーのチェックサムです。現在、'sha1' と 'sha
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr "オンデマンドのダウンロードポリシーが指定された Yum リポジトリーにはチェックサムタイプを設定できません。"
 
+msgid "Choose content credentials if required for this RHUI source."
+msgstr ""
+
 msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
 msgstr "以前の登録をすべてクリアし、--force を指定して subscription-manager を実行します。"
 
@@ -1230,9 +1290,6 @@ msgstr "タスクのタスクページに移動するには、ここをクリッ
 msgid "Click {update} below to save changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Client key"
-msgstr ""
-
 msgid "Clone"
 msgstr "クローン"
 
@@ -1248,6 +1305,9 @@ msgstr "統合プロファイルの更新"
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr "%s の統合プロファイルの更新"
 
+msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
 
@@ -1257,12 +1317,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Component"
 msgstr "コンポーネント"
 
 msgid "Component Content View"
 msgstr "コンポーネントコンテンツビュー"
 
+msgid "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Components"
 msgstr "コンポーネント"
 
@@ -1413,6 +1479,9 @@ msgstr "コンテンツビューバージョンが設定されていません"
 msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
 msgstr "メタデータに指定されたコンテンツビューバージョン ('%{name}') はすでに存在します。既存のバージョンを置き換えるには、%{name} を削除してもう一度お試しください。 "
 
+msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Content View and Environment not set for registration."
 msgstr "コンテンツビューと環境は登録用に設定されていません。"
 
@@ -1425,6 +1494,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content Views"
 msgstr "コンテンツビュー"
 
+msgid "Content cannot be imported into a Composite Content View. "
+msgstr ""
+
 msgid "Content credential"
 msgstr ""
 
@@ -1449,6 +1521,9 @@ msgstr "コンテンツが pulp にアップロードされませんでした"
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content source"
+msgstr ""
+
 msgid "Content source ID"
 msgstr "コンテンツソース ID"
 
@@ -1515,6 +1590,9 @@ msgstr "コンテンツビューバージョンのインポート履歴 ID"
 msgid "Content views"
 msgstr "コンテンツビュー"
 
+msgid "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable."
+msgstr ""
+
 msgid "Content_Host_Status"
 msgstr "コンテンツホストのステータス"
 
@@ -1656,6 +1734,9 @@ msgstr "以前の環境 '%s' が見つかりませんでした"
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "ID '%s' の製品が見つかりませんでした"
 
+msgid "Couldn't find products with id '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "リポジトリー '%s' が見つかりませんでした"
 
@@ -1725,12 +1806,12 @@ msgstr "製品の作成"
 msgid "Create a sync plan"
 msgstr "同期プランの作成"
 
-msgid "Create an ACS"
-msgstr ""
-
 msgid "Create an activation key"
 msgstr "アクティベーションキーの作成"
 
+msgid "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Create an environment"
 msgstr "環境の作成"
 
@@ -1740,6 +1821,9 @@ msgstr "組織の環境を作成"
 msgid "Create an upload request"
 msgstr "アップロード要求の作成"
 
+msgid "Create content credentials with the generated SSL certificate and key."
+msgstr ""
+
 msgid "Create content view"
 msgstr "コンテンツビューの作成"
 
@@ -1779,6 +1863,9 @@ msgstr "現在の組織は設定されていません。"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "カスタムコンテンツリポジトリー"
 
@@ -1794,6 +1881,9 @@ msgstr ""
 msgid "DEB name"
 msgstr ""
 
+msgid "DEB package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Database connection"
 msgstr "データベース接続"
 
@@ -1929,6 +2019,12 @@ msgstr "デフォルトの同期 OS ユーザーデータ"
 msgid "Default user data for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "同期コンテンツから作成された新規オペレーティングシステムのデフォルトユーザーデータ"
 
+msgid "Define RHUI repository paths with guided steps."
+msgstr ""
+
+msgid "Define repositories structured under a common web or filesystem path."
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -2067,7 +2163,7 @@ msgstr "同期プランの破棄"
 msgid "Destroy an activation key"
 msgstr "アクティベーションキーの破棄"
 
-msgid "Destroy an alternate content source"
+msgid "Destroy an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Destroy an environment"
@@ -2130,6 +2226,9 @@ msgstr "検出"
 msgid "Discover Repositories"
 msgstr "リポジトリーの検出"
 
+msgid "Distribute archived content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not include this array of content views"
 msgstr "このコンテンツビューの配列を組み込まないでください"
 
@@ -2163,21 +2262,51 @@ msgstr "エラータアドバイザリー"
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
+msgid "Edit ACS"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS products"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr "RPM ルールの編集"
 
+msgid "Edit URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit details"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit filter rule"
 msgstr "フィルタールールの編集"
 
 msgid "Edit package filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit products"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit rule"
 msgstr "ルールの編集"
 
+msgid "Edit smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit system purpose attributes"
 msgstr ""
 
@@ -2202,6 +2331,9 @@ msgstr "コンテンツビューに最新のフラグを設定するか、コン
 msgid "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both"
 msgstr "最新のコンテンツビューまたはコンテンツビューバージョンを設定します。両方設定することはできません。"
 
+msgid "Empty content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
@@ -2220,6 +2352,9 @@ msgstr "トレースの有効化"
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "セットのリポジトリーを有効化します"
 
+msgid "Enable repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable simple content access for a manifest"
 msgstr "マニフェストのシンプルコンテンツアクセスを有効化します"
 
@@ -2262,6 +2397,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content."
+msgstr ""
+
 msgid "Entitlements"
 msgstr "エンタイトルメント"
 
@@ -2517,6 +2655,9 @@ msgstr "サブスクリプションで製品をフィルター"
 msgid "Filter products by sync plan id"
 msgstr "同期プラン ID 別に製品をフィルター"
 
+msgid "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \"Indexed?\" types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter rule added"
 msgstr "フィルタールールが追加されました"
 
@@ -2553,6 +2694,9 @@ msgstr "フィルターが削除されました"
 msgid "Filters will appear here when the filter is created."
 msgstr ""
 
+msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr "終了"
 
@@ -2614,6 +2758,9 @@ msgstr "完全なエンタイトルメント"
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "GPG キー URL"
 
+msgid "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary."
+msgstr ""
+
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "生成してダウンロード"
 
@@ -2824,6 +2971,9 @@ msgstr "ID が %s のホストが見つかりません。"
 msgid "Hosts"
 msgstr "ホスト"
 
+msgid "Hosts to update"
+msgstr ""
+
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "インストール可能なエラータのあるホスト"
 
@@ -2902,6 +3052,9 @@ msgstr "同期プランの ID"
 msgid "ID: %s doesn't exist "
 msgstr "ID: %s が存在しません "
 
+msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
 msgstr "deb を含むリポジトリーを検索するための deb パッケージ ID"
 
@@ -2917,6 +3070,9 @@ msgstr "ansible コレクションを含むリポジトリーを検索するた
 msgid "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum"
 msgstr "エラータを含むリポジトリーを検索するためのエラータ ID"
 
+msgid "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the content host"
 msgstr "コンテンツホストの ID"
 
@@ -2989,6 +3145,9 @@ msgstr ""
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "指定された場合、ID と数量が一致するサブスクリプションの最初のインスタンスを削除します"
 
+msgid "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used"
+msgstr ""
+
 msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
 msgstr ""
 
@@ -3001,6 +3160,9 @@ msgstr "これが有効な場合は、リモートアクションに katello-age
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr "true の場合には、アクティブなサブスクリプションに関連付けられているリポジトリーセットのみを返します"
 
@@ -3034,6 +3196,9 @@ msgstr "`subscription-manager register` コマンドの subscription-manager エ
 msgid "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host"
 msgstr "指定されたホストに使用できないサブスクリプションを無視します"
 
+msgid "Ignored hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Immediate"
 msgstr "即時"
 
@@ -3178,9 +3343,6 @@ msgstr "モジュールストリームのインデックス作成"
 msgid "Index package groups"
 msgstr "パッケージグループのインデックス作成"
 
-msgid "Indicate the source type."
-msgstr ""
-
 msgid "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]"
 msgstr "情報タイプは以下のいずれかでなければなりません [ {list} ]"
 
@@ -3250,12 +3412,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "インストール可能"
 
-msgid "Installable errata"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Installable errata from content view"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
 msgstr "エラータのインストールが要求されました: %{errata}"
 
@@ -3316,9 +3481,6 @@ msgstr "間隔が正しく設定されていません"
 msgid "Invalid"
 msgstr "無効"
 
-msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
-msgstr "CDN に無効な SSL CA 証明書が指定されました"
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr "コンテンツビュー ID の関連付けが無効です。コンテンツビューは、保存されているコンテンツビューのバージョンと一致する必要があります"
 
@@ -3367,6 +3529,12 @@ msgstr "指定されたパラメーターは無効です。content_type は %s
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr "指定されたパラメーターは無効です。date_type は %s のいずれかでなければなりません"
 
+msgid "Invalid params provided - with_content must be one of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. "
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid release version: [%s]"
 msgstr ""
 
@@ -3388,6 +3556,9 @@ msgstr "発行済み"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
 
+msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgstr ""
+
 msgid "Job '${description}' completed"
 msgstr ""
 
@@ -3463,15 +3634,18 @@ msgstr "コンテンツのラベル"
 msgid "Label of the content view"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
+msgid "Last check-in:"
 msgstr ""
 
-msgid "Last check-in:"
+msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
 msgid "Last published"
 msgstr "最終公開日"
 
+msgid "Last refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3664,9 @@ msgstr "最新バージョン"
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr "サブスクリプションマニフェストの追加に関する詳細"
 
+msgid "Legacy content host UI"
+msgstr ""
+
 msgid "Less than"
 msgstr "<"
 
@@ -3556,6 +3733,9 @@ msgstr "ホストのコンテンツビューバージョンで利用可能なコ
 msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
 msgstr "ホストまたはアクティベーションキーのコンテンツビューバージョンおよびライフサイクル環境で利用可能なコンテンツだけに制限します。"
 
+msgid "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Limit to environment"
 msgstr "環境に制限"
 
@@ -3586,6 +3766,9 @@ msgstr "すべての :resource_id を一覧表示します"
 msgid "List all organizations"
 msgstr "すべての組織を一覧表示します"
 
+msgid "List alternate content sources."
+msgstr ""
+
 msgid "List an activation key's subscriptions"
 msgstr "アクティベーションキーのサブスクリプションを一覧表示します"
 
@@ -3658,9 +3841,6 @@ msgstr "同期プランの製品の一覧"
 msgid "List of alternate content source IDs"
 msgstr ""
 
-msgid "List of alternate_content_sources"
-msgstr ""
-
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "複合ビューのコンポーネントコンテンツビューのバージョン ID の一覧"
 
@@ -3751,6 +3931,9 @@ msgstr "組織のリポジトリーの一覧"
 msgid "List of repository ids"
 msgstr "リポジトリー ID の一覧"
 
+msgid "List of resources types that will be automatically associated"
+msgstr ""
+
 msgid "List of subscription products in a subscription"
 msgstr "サブスクリプション内のサブスクリプション製品の一覧"
 
@@ -3955,6 +4138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "マルチエンタイトルメント"
 
+msgid "Multiple environments are not supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr "mandatory_package_names、optional_package_names、conditional_package_names、default_package_names パラメーターから少なくとも 1 つを指定する必要があります"
 
@@ -3967,6 +4153,9 @@ msgstr "NA"
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr "注記: Katello-agent は非推奨となり、%s で削除される予定です。代わりにリモート実行を使用することを検討してください。"
 
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
@@ -3974,6 +4163,11 @@ msgstr ""
 "注記: 「即時」ダウンロードポリシーのないリポジトリーが含まれているため、'%{organization}' 組織のライブラリーを完全にエクスポートすることはできません。ダウンロードポリシーを更新し、影響を受けるリポジトリーを同期して、エクスポートに含めます。\n"
 " ％{repos}"
 
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
 " %{repos}"
@@ -3987,6 +4181,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+msgid "Name and label of default content view should not be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Name is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Name of new activation key"
 msgstr "新規アクティベーションキーの名前"
 
@@ -4032,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never Synced"
 msgstr "一度も同期されていません"
 
+msgid "Never checked in"
+msgstr ""
+
+msgid "Never registered"
+msgstr ""
+
 msgid "New Errata"
 msgstr "新規エラータ"
 
@@ -4125,6 +4331,9 @@ msgstr "コンテンツが提供されていません。"
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "コンテンツ ID が提供されていません"
 
+msgid "No content in selected versions."
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "コンテンビューの履歴イベントが見つかりません。"
 
@@ -4176,6 +4385,9 @@ msgstr ""
 msgid "No host collections found."
 msgstr "ホストコレクションが見つかりません"
 
+msgid "No host collections yet"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr "指定されているホストがありません。"
 
@@ -4200,6 +4412,9 @@ msgstr "マニフェストが見つかりません。コンテンツをインポ
 msgid "No matching "
 msgstr "マッチする項目が"
 
+msgid "No matching ${name} found."
+msgstr ""
+
 msgid "No matching ${selectedContentType} found"
 msgstr "マッチする ${selectedContentType} が見つかりませんでした"
 
@@ -4290,6 +4505,9 @@ msgstr "プロセスを再起動する必要はありません"
 msgid "No products are enabled."
 msgstr "有効な製品はありません。"
 
+msgid "No profiles to show"
+msgstr ""
+
 msgid "No pulp workers running."
 msgstr "Pulp ワーカーが実行されていません。"
 
@@ -4425,6 +4643,9 @@ msgstr "'host' または 'activation_key' に使用可能なサブスクリプ
 msgid "On Demand"
 msgstr "オンデマンド"
 
+msgid "On the RHUA Instance, check the available repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr "エクスポートされたリポジトリーのディスク上ロケーション"
 
@@ -4803,6 +5024,9 @@ msgstr "以下のリストから 1 つ選択してください。リダイレク
 msgid "Please wait while the task starts.."
 msgstr "タスクが開始されるまでお持ちください.."
 
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr "コンテンツのミラーリングに設定するポリシー。%s のいずれかでなければなりません。"
 
@@ -4894,9 +5118,18 @@ msgstr "Candlepin で、ID が %s の製品が見つかりません。コンテ
 msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
 msgstr "製品: '%{product}'、リポジトリー: '%{repository}'"
 
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Products"
 msgstr "製品"
 
+msgid "Products updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "Promote"
 msgstr "プロモート"
 
@@ -5074,6 +5307,9 @@ msgstr "メモリー: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr "RH レポジトリー"
 
+msgid "RHUI"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
 
@@ -5086,6 +5322,12 @@ msgstr "RPM パッケージ"
 msgid "RPM name"
 msgstr "RPM 名"
 
+msgid "RPM package groups"
+msgstr ""
+
+msgid "RPM package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM packages"
 msgstr ""
 
@@ -5152,6 +5394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat content will be consumed from {type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
 msgstr ""
 
@@ -5179,7 +5424,7 @@ msgstr "マニフェストの更新"
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr ""
 
-msgid "Refresh an alternate content source"
+msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
@@ -5197,6 +5442,9 @@ msgstr "サブスクリプションと情報を使用したホスト登録"
 msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
 msgstr "サブスクリプションをアタッチする前にホスト '%s' を登録してください"
 
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 
@@ -5323,8 +5571,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
 msgstr "1 つ以上のホストから 1 つ以上のコンテンツコレクションを削除します"
 
-msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream subscription allocation"
-msgstr "アップストリームサブスクリプションの割り当てから 1 つ以上のサブスクリプションを削除します"
+msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
+msgstr ""
 
 msgid "Remove package"
 msgstr "パッケージの削除"
@@ -5374,6 +5622,9 @@ msgstr "パッケージグループを削除しています..."
 msgid "Removing Package..."
 msgstr "パッケージを削除しています..."
 
+msgid "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr "すべての環境からこのバージョンを削除しても、バージョンは削除されません。バージョンは引き続き以降のプロモーションの対象になります。"
 
@@ -5614,9 +5865,6 @@ msgstr "有効なコンテンツタイプを返します"
 msgid "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported"
 msgstr "両方とも追加可能で、現在オブジェクトに追加されているコンテンツを返します。値 'content_view_filter' がサポートされています"
 
-msgid "Review Details"
-msgstr ""
-
 msgid "Review affected environment"
 msgstr ""
 
@@ -5626,6 +5874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review details"
 msgstr "詳細を確認"
 
+msgid "Review the information below and click "
+msgstr ""
+
 msgid "Review your currently selected changes for "
 msgstr "現在選択されている変更内容の確認 "
 
@@ -5665,9 +5916,6 @@ msgstr "SSL CA コンテンツ認証情報"
 msgid "SSL CA certificate"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
@@ -5797,6 +6045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select an environment above"
 msgstr ""
 
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
 msgid "Select an organization"
 msgstr "組織の選択"
 
@@ -5836,6 +6087,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select page"
 msgstr "ページの選択"
 
+msgid "Select products"
+msgstr ""
+
+msgid "Select products to associate to this source."
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "行の選択"
 
@@ -5953,7 +6210,7 @@ msgstr "すべて表示"
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "アクティベーションキーの表示"
 
-msgid "Show an alternate content source"
+msgid "Show an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Show an environment"
@@ -6004,6 +6261,9 @@ msgstr "'%{subject}' のシンプルコンテンツアクセスが無効にな
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr "'%{subject}' のシンプルコンテンツアクセスが有効になりました。"
 
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
 msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
 msgstr "リポジトリー (例) で構成される単一コンテンツビュー"
 
@@ -6040,7 +6300,7 @@ msgstr "コンテンツビューの公開時にデフォルトでは RPM 依存
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr "依存関係の解決"
 
-msgid "Some hosts are ignored!"
+msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
@@ -6064,15 +6324,15 @@ msgstr "フィルタールールの追加中に問題が発生しました! ${ge
 msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "フィルターの作成中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "フィルタールールの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
 msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "フィルターの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
-msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "このフィルターの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6118,10 +6378,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "バージョン情報の取得中に問題が発生しました。${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while refreshing this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6136,6 +6399,9 @@ msgstr "パッケージグループの取得中に問題が発生しました! $
 msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "アクティベーションキーの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "コンテンツビューのコンポーネントの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6154,9 +6420,33 @@ msgstr "コンテンツビューの履歴の取得中に問題が発生しまし
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "コンテンツビューのバージョンの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "ホストの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr "リポジトリータイプの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 
@@ -6241,9 +6531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "サブスクリプション"
 
-msgid "Subscription Allocation"
-msgstr "サブスクリプション割り当て"
-
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "サブスクリプションの詳細"
 
@@ -6301,6 +6588,9 @@ msgstr "サブスクリプションのマニフェストファイル"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr "サブスクリプションが見つかりません"
 
+msgid "Subscription status"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr "サブスクリプションが永続化されませんでした: %{error_message}"
 
@@ -6346,6 +6636,9 @@ msgstr "%s 台のホストが正常に削除されました。"
 msgid "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}."
 msgstr "ホストコレクション %{host_collection} から %{count} 台のコンテンツホストが正常に削除されました。"
 
+msgid "Successfully synced capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Successfully synchronized."
 msgstr "正常に同期しました。"
 
@@ -6427,6 +6720,9 @@ msgstr "1 つ以上の製品の同期"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "割り当てる同期プラン ID"
 
+msgid "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products."
+msgstr ""
+
 msgid "Sync state"
 msgstr "同期の状態"
 
@@ -6517,9 +6813,6 @@ msgstr "'%s' 環境には変更セットを含めることができません!"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
 
-msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
-msgstr "インポート済みのマニフェストを提供するサブスクリプション割り当てが削除されました。新規サブスクリプション割り当てを作成して新しいマニフェストをインポートしてください。"
-
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr "セッショントークンを受信するためのURL (例: Automation Hub で使用)。"
 
@@ -6571,9 +6864,6 @@ msgstr "エクスポートされたコンテンツビューのバージョン '%
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr "データを並べ替えるフィールド。デフォルトは作成日に設定されています。"
 
-msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
-msgstr ""
-
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "以下のホストには、適用するエラータがあります: "
 
@@ -6602,6 +6892,9 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr "指定されたコンテンツビューバージョンをプロモートする (古いバージョンに置き換わる) 環境の一覧です。"
 
+msgid "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr "組織 %{subject} 内にインポートされていたマニフェストは無効になりました。新しいマニフェストをインポートしてください。"
 
@@ -6648,6 +6941,9 @@ msgstr "パス %{real_path} は、有効なリポジトリーではないよう
 msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
 msgstr "Docker レジストリーを指定するために Pulp Crane が使用するポート"
 
+msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
+msgstr ""
+
 msgid "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts."
 msgstr "%{content_view} から %{environment} へのプロモートが完了しました。エラータ %{count} 件がホストで利用できます。"
 
@@ -6693,14 +6989,20 @@ msgstr "\"%s\" の同期が完了しました。以下は新規エラータの
 msgid "The token key to use for authentication."
 msgstr "認証に使用するトークンキー。"
 
+msgid "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
+msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
 msgstr "コンテンツのタイプです。次のタイプがサポートされています: 'package' および 'package_group'"
 
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
 msgstr "コンテンツのタイプです。次のタイプがサポートされています: 'package'、'package_group' および 'errata'"
 
-msgid "There are no Subscription Allocations to display"
-msgstr "表示するサブスクリプション割り当てはありません"
+msgid "There are no Manifests to display"
+msgstr ""
 
 msgid "There are no Subscriptions to display"
 msgstr "表示するサブスクリプションはありません"
@@ -6771,6 +7073,9 @@ msgstr "この操作は、特殊な状況またはデバッグの目的でのみ
 msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
 msgstr "このアクションでは、現在無効になっている katello-agent を使用します。代わりにリモート実行を使用してください。"
 
+msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "この証明書により、ユーザーはすべての環境のリポジトリーをブラウザーから閲覧できます。"
 
@@ -6810,8 +7115,8 @@ msgstr "マニフェスト関連のタスクが実行中であるため、これ
 msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
 msgstr "マニフェストのタスクが実行中であるため、これは無効になっています"
 
-msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
-msgstr "アップストリームのサブスクリプション割り当てに接続できないため、これは無効になっています。"
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest."
+msgstr ""
 
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
 msgstr "マニフェストが存在しないため、これは無効になっています"
@@ -6879,6 +7184,9 @@ msgstr "タイムスタンプ"
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
+msgid "To get started, add this host to a host collection."
+msgstr ""
+
 msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
 msgstr "シンプルコンテンツアクセスを切り替えると、マニフェストが更新されます。"
 
@@ -6921,6 +7229,9 @@ msgstr "ログアウトが必要なトレースをリモートで再起動する
 msgid "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
 msgstr "サブスクリプションの自動割り当てのトリガー"
 
@@ -6951,12 +7262,18 @@ msgstr "コンテンツのタイプ"
 msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
 msgstr "コンテンツの種類: \"cert\"、\"gpg_key\""
 
+msgid "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL and paths"
 msgstr ""
 
+msgid "URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "URL needs to have a trailing /"
 msgstr "URL には末尾の / が必要です"
 
@@ -7158,7 +7475,7 @@ msgstr "同期プランの更新"
 msgid "Update an activation key"
 msgstr "アクティベーションキーの更新"
 
-msgid "Update an alternate content source"
+msgid "Update an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Update an environment"
@@ -7365,6 +7682,12 @@ msgstr "ホストの使用状況"
 msgid "Usage type"
 msgstr ""
 
+msgid "Use HTTP Proxies"
+msgstr ""
+
+msgid "Use HTTP proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr "デフォルトでリモート実行を使用します"
 
@@ -7440,6 +7763,12 @@ msgstr "バージョン ${versionNameToRemove} は、すべての環境から削
 msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
 msgstr "バージョン ${versionNameToRemove} は、一覧表示された環境から削除されます。プロモーションの対象ではなくなります。"
 
+msgid "Version ${versionOne}"
+msgstr ""
+
+msgid "Version ${versionTwo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version details updated."
 msgstr "バージョン情報が更新されました。"
 
@@ -7452,6 +7781,9 @@ msgstr "バージョン"
 msgid "Versions "
 msgstr ""
 
+msgid "Versions to compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Versions to exclusively include in the action"
 msgstr ""
 
@@ -7467,6 +7799,9 @@ msgstr "ビュー %{view} は %{env} にプロモートされていません"
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr "影響を受けるホストのレポートを表示します"
 
+msgid "View by"
+msgstr ""
+
 msgid "View matching content"
 msgstr "マッチするコンテンツの表示"
 
@@ -7530,6 +7865,9 @@ msgstr "アップロード後に外部 Capsule を同期するかどうか。デ
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "使用可能なコンテンツ属性を結果に含めるかどうか"
 
+msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Workers"
 msgstr "ワーカー"
 
@@ -7626,6 +7964,9 @@ msgstr "検索クエリーが無効でした。確認してからもう一度お
 msgid "Your search returned no matching "
 msgstr "検索条件にマッチする項目はありませんでした "
 
+msgid "Your search returned no matching ${name}."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search returned no matching DEBs."
 msgstr ""
 
@@ -7650,6 +7991,9 @@ msgstr "Yum メタデータ: %s"
 msgid "a content unit"
 msgstr "コンテンツユニット"
 
+msgid "a custom CDN URL"
+msgstr ""
+
 msgid "a deb package"
 msgstr "deb パッケージ"
 
@@ -7821,9 +8165,6 @@ msgstr "パッケージグループに含める条件付きパッケージ名"
 msgid "content release version"
 msgstr "コンテンツリリースバージョン"
 
-msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-msgstr "コンテンツタイプ ('deb'、'docker_manifest'、'file'、'ostree'、'rpm'、'srpm')"
-
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 
@@ -8097,9 +8438,6 @@ msgstr "環境のラベル"
 msgid "label of the repository"
 msgstr "リポジトリーのラベル"
 
-msgid "limit to only repositories of this type"
-msgstr "このタイプのリポジトリーにのみ制限"
-
 msgid "limit to only repositories with this download policy"
 msgstr "このダウンロードポリシーのあるリポジトリーのみに制限します"
 
@@ -8217,9 +8555,6 @@ msgstr "サブスクリプションのマニフェスト履歴の取得"
 msgid "of environment must be unique within one organization"
 msgstr "環境名は 1 つの組織内で一意である必要があります"
 
-msgid "only repositories having at least one of the specified content type ex: rpm , erratum"
-msgstr "指定のコンテンツタイプが少なくとも 1 つ指定されたリポジトリーのみ (例: rpm、エラータ)"
-
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr "このユーザー名を持つこのユーザーで読み取り可能なリポジトリーのみを表示する"
 
@@ -8403,9 +8738,6 @@ msgstr "同期時にこのリポジトリーをソースからミラーリング
 msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
 
-msgid "type of repo"
-msgstr "リポジトリーのタイプ"
-
 msgid "types of filters"
 msgstr "フィルターの種類"