katello 4.6.2.1 → 4.7.0.rc1

data/locale/es/katello.po

@@ -54,6 +54,12 @@ msgstr " Seleccione la última vista de contenido o la versión de vista de cont
 msgid " RPMs"
 msgstr ""
 
+msgid " The base path can be a web address or a filesystem location."
+msgstr ""
+
+msgid " The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory."
+msgstr ""
+
 msgid " View task details "
 msgstr ""
 
@@ -84,12 +90,18 @@ msgstr ""
 msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
 msgstr ""
 
+msgid " or any step on the left."
+msgstr ""
+
 msgid " to manage and promote content views, or select a different environment."
 msgstr ""
 
 msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
 msgstr ""
 
+msgid "${option}"
+msgstr ""
+
 msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
 msgstr ""
 
@@ -332,6 +344,24 @@ msgstr "%{used} de %{total}"
 msgid "%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!"
 msgstr "%{view_label} no pudo ser promovida a %{environment_label} porque la vista de contenido y el entorno no están en la misma organización."
 
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. "
+msgstr ""
+
+msgid "'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. "
+msgstr ""
+
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(Huérfanos)"
 
@@ -551,10 +581,10 @@ msgstr "Añadir las suscripciones consumidas por un manifiesto de la Administrac
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr "Añadir suscripciones a uno o más hosts"
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
+msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
 
-msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
+msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
 msgstr ""
 
 msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
@@ -614,6 +644,9 @@ msgstr ""
 msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
 msgstr ""
 
+msgid "All up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "All versions"
 msgstr ""
 
@@ -641,6 +674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Alter a host's host collections"
 msgstr ""
 
+msgid "Alternate Content Source HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
 
@@ -653,7 +689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate content source deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Alternate content sources"
+msgid "Alternate content source edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time."
 msgstr ""
 
 msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
@@ -665,7 +704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr "Cantidad de trabajadores en el grupo para manejar la ejecución de las tareas relacionadas con el host. Cuando se establece en 0, se usará la cola por defecto en su lugar. Se requiere el reinicio del servicio de dynflowd/foreman-tasks."
 
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
 msgstr ""
 
 msgid "An environment is missing a prior"
@@ -704,9 +743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Applicability Batch Size"
 msgstr "Aplicabilidad de tamaño del lote"
 
+msgid "Applicable"
+msgstr ""
+
 msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr "Hosts de contenido aplicables"
 
+msgid "Applicable errata apply to at least one package installed on the host."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
@@ -883,6 +928,9 @@ msgstr "Repositorios disponibles"
 msgid "Available Schema Versions"
 msgstr "Versiones de esquema disponibles"
 
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 msgid "Backend System Status"
 msgstr "Estado de sistema de segundo plano"
 
@@ -949,6 +997,12 @@ msgstr "Corrección de errores"
 msgid "Bugs"
 msgstr ""
 
+msgid "Bulk alternate content source delete has started."
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk alternate content source refresh has started."
+msgstr ""
+
 msgid "Bulk generate applicability for host %s"
 msgstr ""
 
@@ -958,9 +1012,6 @@ msgstr "Generar a gran escala la aplicabilidad para los hosts"
 msgid "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr ""
 
-msgid "CA Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "CDN Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -1066,6 +1117,9 @@ msgstr "No se pueden agregar versiones compuestas a una vista de contenido compu
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "No se puede añadir la vista de contenido predeterminada a una vista de contenido compuesta"
 
+msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "No se pueden añadir repositorios a una vista de contenido compuesta"
 
@@ -1207,6 +1261,9 @@ msgstr "Comprobar los servicios antes de las acciones"
 msgid "Checksum"
 msgstr "Suma de comprobación"
 
+msgid "Checksum is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Checksum of file to upload"
 msgstr "Suma de comprobación del archivo a cargar"
 
@@ -1216,6 +1273,9 @@ msgstr "La suma de comprobación del repositorio, actualmente se admite 'sha1' y
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr "No se puede establecer el tipo de suma de comprobación para los repositorios yum con la política de descarga bajo demanda."
 
+msgid "Choose content credentials if required for this RHUI source."
+msgstr ""
+
 msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
 msgstr ""
 
@@ -1231,9 +1291,6 @@ msgstr "Haga clic aquí para ir a la página de tareas para la tarea."
 msgid "Click {update} below to save changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Client key"
-msgstr ""
-
 msgid "Clone"
 msgstr "Clonar"
 
@@ -1249,6 +1306,9 @@ msgstr "Actualización de perfil combinado"
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr "Actualización de perfil combinado para %s"
 
+msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
 
@@ -1258,12 +1318,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
 msgid "Component Content View"
 msgstr ""
 
+msgid "Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
@@ -1414,6 +1480,9 @@ msgstr "Versión de vista de contenido no establecida"
 msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
 msgstr ""
 
+msgid "Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Content View and Environment not set for registration."
 msgstr "La vista de contenido y el entorno no están configurados para el registro."
 
@@ -1426,6 +1495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content Views"
 msgstr "Vistas de contenido"
 
+msgid "Content cannot be imported into a Composite Content View. "
+msgstr ""
+
 msgid "Content credential"
 msgstr ""
 
@@ -1450,6 +1522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content source"
+msgstr ""
+
 msgid "Content source ID"
 msgstr "ID de fuente de contenido"
 
@@ -1516,6 +1591,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content views"
 msgstr ""
 
+msgid "Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable."
+msgstr ""
+
 msgid "Content_Host_Status"
 msgstr "Content_Host_Status"
 
@@ -1657,6 +1735,9 @@ msgstr "No se encontró el entorno anterior  '%s'"
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "No se encontró el producto con ID '%s'"
 
+msgid "Couldn't find products with id '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "No se encontró el repositorio '%s'"
 
@@ -1726,12 +1807,12 @@ msgstr "Crear un producto"
 msgid "Create a sync plan"
 msgstr "Crear un plan de sincronización"
 
-msgid "Create an ACS"
-msgstr ""
-
 msgid "Create an activation key"
 msgstr "Crear una llave de activación"
 
+msgid "Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Create an environment"
 msgstr "Crear un entorno"
 
@@ -1741,6 +1822,9 @@ msgstr "Crear un entorno en una organización"
 msgid "Create an upload request"
 msgstr "Crear una solicitud de carga"
 
+msgid "Create content credentials with the generated SSL certificate and key."
+msgstr ""
+
 msgid "Create content view"
 msgstr ""
 
@@ -1780,6 +1864,9 @@ msgstr "La organización actual no está establecida."
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "Personalizar repositorios de contenido"
 
@@ -1795,6 +1882,9 @@ msgstr ""
 msgid "DEB name"
 msgstr ""
 
+msgid "DEB package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Database connection"
 msgstr "Conexión a la base de datos"
 
@@ -1930,6 +2020,12 @@ msgstr "Datos de usuario de SO sincronizados por defecto"
 msgid "Default user data for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "Datos de usuario por defecto para nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"
 
+msgid "Define RHUI repository paths with guided steps."
+msgstr ""
+
+msgid "Define repositories structured under a common web or filesystem path."
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -2068,7 +2164,7 @@ msgstr "Destruir un plan de sincronización"
 msgid "Destroy an activation key"
 msgstr "Destruir una llave de activación"
 
-msgid "Destroy an alternate content source"
+msgid "Destroy an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Destroy an environment"
@@ -2131,6 +2227,9 @@ msgstr "Descubrir"
 msgid "Discover Repositories"
 msgstr "Detectar repositorios"
 
+msgid "Distribute archived content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not include this array of content views"
 msgstr "No incluir esta selección de vistas de contenido"
 
@@ -2164,21 +2263,51 @@ msgstr "AVISO DE ERRATAS"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgid "Edit ACS"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS products"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit ACS smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit credentials"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit details"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit filter rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit package filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit products"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit smart proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit system purpose attributes"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2332,9 @@ msgstr "Se debe establecer la vista de contenido con la última bandera o la ver
 msgid "Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both"
 msgstr "Configura la última vista de contenido o la versión de la vista de contenido. No se pueden establecer ambas"
 
+msgid "Empty content view versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -2221,6 +2353,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable a repository from the set"
 msgstr "Habilitar un repositorio del conjunto"
 
+msgid "Enable repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable simple content access for a manifest"
 msgstr "Habilitar el acceso a un contenido simple para un manifiesto"
 
@@ -2263,6 +2398,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content."
+msgstr ""
+
 msgid "Entitlements"
 msgstr "Derechos"
 
@@ -2519,6 +2657,9 @@ msgstr "Filtrar productos por suscripción"
 msgid "Filter products by sync plan id"
 msgstr "Filtrar productos por ID del plan de sincronización"
 
+msgid "Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \"Indexed?\" types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter rule added"
 msgstr ""
 
@@ -2555,6 +2696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Filters will appear here when the filter is created."
 msgstr ""
 
+msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
@@ -2616,6 +2760,9 @@ msgstr "Plenamente autorizado"
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "URL de llave GPG"
 
+msgid "Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary."
+msgstr ""
+
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "Generar y descargar"
 
@@ -2826,6 +2973,9 @@ msgstr "No se encontró un host con el ID %s."
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
 
+msgid "Hosts to update"
+msgstr ""
+
 msgid "Hosts with Installable Errata"
 msgstr "Hosta con erratas instalables"
 
@@ -2904,6 +3054,9 @@ msgstr "ID del plan de sincronización"
 msgid "ID: %s doesn't exist "
 msgstr "ID: %s no existe "
 
+msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
 msgstr "ID de un paquete de deb para encontrar repositorios que contengan el deb"
 
@@ -2919,6 +3072,9 @@ msgstr "ID de una colección de ansible para encontrar repositorios que contenga
 msgid "Id of an erratum to find repositories that contain the erratum"
 msgstr "ID de una errata para encontrar repositorios que contengan la errata"
 
+msgid "Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the content host"
 msgstr "ID del host de contenido"
 
@@ -2991,6 +3147,9 @@ msgstr ""
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "Si se especifica, elimine la primera instancia de una suscripción con mismo ID y cantidad"
 
+msgid "If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used"
+msgstr ""
+
 msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
 msgstr ""
 
@@ -3003,6 +3162,9 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr "Si es verdadero, solo devuelve los conjuntos de repositorios que están asociados a una suscripción activa"
 
@@ -3036,6 +3198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host"
 msgstr "Ignorar suscripciones no disponibles para el host especificado"
 
+msgid "Ignored hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Immediate"
 msgstr "Inmediato"
 
@@ -3180,9 +3345,6 @@ msgstr "Secuencias del módulo de índice"
 msgid "Index package groups"
 msgstr "Grupos de paquete del índice"
 
-msgid "Indicate the source type."
-msgstr ""
-
 msgid "Informable Type must be one of the following [ %{list} ]"
 msgstr "El tipo informable debe ser uno de los siguientes [ %{list} ]"
 
@@ -3252,12 +3414,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "Instalable"
 
-msgid "Installable errata"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Installable errata from content view"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable updates"
+msgstr ""
+
 msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
 msgstr "Instalación de erratas solicitada: %{errata}"
 
@@ -3318,9 +3483,6 @@ msgstr "El intervalo no se estableció correctamente"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr "Asociación no válida de ID de vista de contenido. La vista de contenido debe coincidir con la versión de la vista de contenido que se está guardando"
 
@@ -3369,6 +3531,12 @@ msgstr "Parámetros proporcionados no válidos: content_type debe ser %s"
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr "Los parámetros proporcionados no son válidos: date_type debe ser %s."
 
+msgid "Invalid params provided - with_content must be one of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid path provided. Content can be only imported from file system. "
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid release version: [%s]"
 msgstr ""
 
@@ -3390,6 +3558,9 @@ msgstr "Emitido"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
 
+msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgstr ""
+
 msgid "Job '${description}' completed"
 msgstr ""
 
@@ -3465,15 +3636,18 @@ msgstr "Etiqueta del contenido"
 msgid "Label of the content view"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
+msgid "Last check-in:"
 msgstr ""
 
-msgid "Last check-in:"
+msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
 msgid "Last published"
 msgstr "Última publicación"
 
+msgid "Last refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
@@ -3492,6 +3666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr "Aprenda más sobre cómo añadir manifiestos de suscripción"
 
+msgid "Legacy content host UI"
+msgstr ""
+
 msgid "Less than"
 msgstr ""
 
@@ -3558,6 +3735,9 @@ msgstr "Limitar el contenido a solo lo disponible en la versión de visualizaci
 msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "Limit to environment"
 msgstr "Limitar al entorno"
 
@@ -3588,6 +3768,9 @@ msgstr "Listar todos los :resource_id"
 msgid "List all organizations"
 msgstr "Mostrar todas las organizaciones"
 
+msgid "List alternate content sources."
+msgstr ""
+
 msgid "List an activation key's subscriptions"
 msgstr "Mostrar las suscripciones de una llave de activación"
 
@@ -3660,9 +3843,6 @@ msgstr "Lista de productos para el plan de sincronización"
 msgid "List of alternate content source IDs"
 msgstr ""
 
-msgid "List of alternate_content_sources"
-msgstr ""
-
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "Lista de ID de versión de la vista de contenido del componente para las vistas compuestas"
 
@@ -3753,6 +3933,9 @@ msgstr "Lista de repositorios en una organización"
 msgid "List of repository ids"
 msgstr "lista de ID de repositorio"
 
+msgid "List of resources types that will be automatically associated"
+msgstr ""
+
 msgid "List of subscription products in a subscription"
 msgstr "Lista de productos de suscripción en una suscripción"
 
@@ -3957,6 +4140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Multiderecho"
 
+msgid "Multiple environments are not supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
 msgstr "Debe proporcionar al menos uno de los parámetros mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names"
 
@@ -3969,11 +4155,19 @@ msgstr "ND"
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr ""
 
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \n"
 " %{repos}"
@@ -3985,6 +4179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgid "Name and label of default content view should not be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Name is a required parameter."
+msgstr ""
+
 msgid "Name of new activation key"
 msgstr "Nombre de la nueva llave de activación"
 
@@ -4030,6 +4230,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never Synced"
 msgstr "Nunca sincronizado"
 
+msgid "Never checked in"
+msgstr ""
+
+msgid "Never registered"
+msgstr ""
+
 msgid "New Errata"
 msgstr "Nuevas erratas"
 
@@ -4123,6 +4329,9 @@ msgstr "No ha sido aprobado ningún contenido."
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "No se proporcionaron ID de contenido."
 
+msgid "No content in selected versions."
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "No se han encontrado eventos de historial de la vista de contenido."
 
@@ -4174,6 +4383,9 @@ msgstr ""
 msgid "No host collections found."
 msgstr "No se han encontrado recopilaciones de hosts."
 
+msgid "No host collections yet"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr "No se han especificado hosts."
 
@@ -4198,6 +4410,9 @@ msgstr ""
 msgid "No matching "
 msgstr ""
 
+msgid "No matching ${name} found."
+msgstr ""
+
 msgid "No matching ${selectedContentType} found"
 msgstr ""
 
@@ -4288,6 +4503,9 @@ msgstr "No es necesario reiniciar ningún proceso"
 msgid "No products are enabled."
 msgstr "No hay productos habilitados."
 
+msgid "No profiles to show"
+msgstr ""
+
 msgid "No pulp workers running."
 msgstr "No hay trabajadores Pulp en ejecución."
 
@@ -4423,6 +4641,9 @@ msgstr "Objeto para mostrar suscripciones disponibles para 'host' o 'activation_
 msgid "On Demand"
 msgstr "Bajo pedido"
 
+msgid "On the RHUA Instance, check the available repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr "Ubicación en disco para repositorios exportados"
 
@@ -4801,6 +5022,9 @@ msgstr "Seleccione uno de la lista de abajo y será redirigido."
 msgid "Please wait while the task starts.."
 msgstr ""
 
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr ""
 
@@ -4892,9 +5116,18 @@ msgstr "Producto con ID %s no encontrado en Candlepin. Saltando la importación
 msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'"
 msgstr ""
 
+msgid "Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
+msgid "Products updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "Promote"
 msgstr "Promover"
 
@@ -5072,6 +5305,9 @@ msgstr "RAM: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr "RH Repos"
 
+msgid "RHUI"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
 
@@ -5084,6 +5320,12 @@ msgstr ""
 msgid "RPM name"
 msgstr ""
 
+msgid "RPM package groups"
+msgstr ""
+
+msgid "RPM package updates"
+msgstr ""
+
 msgid "RPM packages"
 msgstr ""
 
@@ -5150,6 +5392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat content will be consumed from {type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
 msgstr ""
 
@@ -5177,7 +5422,7 @@ msgstr "Recargar manifiesto"
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr ""
 
-msgid "Refresh an alternate content source"
+msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
@@ -5195,6 +5440,9 @@ msgstr "Registrar un host con suscripción e información"
 msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
 msgstr "Registrar el host '%s' antes de adjuntar las suscripciones"
 
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 
@@ -5321,8 +5569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
 msgstr "Eliminar una o más colecciones de uno o más hosts de uno o más hosts"
 
-msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream subscription allocation"
-msgstr "Eliminar una o más suscripciones de una asignación de suscripción de canal ascendente"
+msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
+msgstr ""
 
 msgid "Remove package"
 msgstr "Eliminar paquete"
@@ -5372,6 +5620,9 @@ msgstr "Retirando grupo de paquetes..."
 msgid "Removing Package..."
 msgstr "Retirando paquetes..."
 
+msgid "Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
 
@@ -5612,9 +5863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported"
 msgstr ""
 
-msgid "Review Details"
-msgstr ""
-
 msgid "Review affected environment"
 msgstr ""
 
@@ -5624,6 +5872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review details"
 msgstr ""
 
+msgid "Review the information below and click "
+msgstr ""
+
 msgid "Review your currently selected changes for "
 msgstr ""
 
@@ -5663,9 +5914,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL CA certificate"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL Cert"
-msgstr ""
-
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
@@ -5795,6 +6043,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select an environment above"
 msgstr ""
 
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
 msgid "Select an organization"
 msgstr "Seleccionar una organización"
 
@@ -5834,6 +6085,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select page"
 msgstr ""
 
+msgid "Select products"
+msgstr ""
+
+msgid "Select products to associate to this source."
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "Seleccionar fila"
 
@@ -5951,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "Mostrar una llave de activación"
 
-msgid "Show an alternate content source"
+msgid "Show an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Show an environment"
@@ -6002,6 +6259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
 
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
 msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
 msgstr ""
 
@@ -6038,7 +6298,7 @@ msgstr "Resolver las dependencias RPM por defecto en la vista de contenido de pu
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr "Resolver dependencias"
 
-msgid "Some hosts are ignored!"
+msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
@@ -6062,13 +6322,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6116,10 +6376,13 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while refreshing this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
@@ -6134,6 +6397,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6152,9 +6418,33 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6239,9 +6529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription"
 msgstr "Suscripción"
 
-msgid "Subscription Allocation"
-msgstr "Asignación de suscripción"
-
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "Detalles de suscripción"
 
@@ -6299,6 +6586,9 @@ msgstr "Archivo del manifiesto de suscripción"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr "No se ha encontrado la suscripción"
 
+msgid "Subscription status"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr "La suscripción no persistió - %{error_message}"
 
@@ -6344,6 +6634,9 @@ msgstr "Se eliminaron %s hosts correctamente."
 msgid "Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}."
 msgstr "Se han eliminado correctamente %{count} hosts de contenido de la recopilación de hosts %{host_collection}."
 
+msgid "Successfully synced capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Successfully synchronized."
 msgstr "Sincronizado con éxito."
 
@@ -6425,6 +6718,9 @@ msgstr "Sincronizar uno o más productos"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "Identificador del plan de sincronización para vincular"
 
+msgid "Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products."
+msgstr ""
+
 msgid "Sync state"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6811,6 @@ msgstr "¡El entorno '%s' no puede contener un changeset!"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
 
-msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
-msgstr "Se ha eliminado la asignación de suscripción que proporcionaba el manifiesto importado. Cree una nueva asignación de suscripción e importe el nuevo manifiesto."
-
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr ""
 
@@ -6569,9 +6862,6 @@ msgstr ""
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr "El campo para ordenar los datos. Se ajusta por defecto a la fecha de creación."
 
-msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
-msgstr ""
-
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "Los siguientes hosts tienen erratas que aplican a ellos:"
 
@@ -6598,6 +6888,9 @@ msgstr ""
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr "La lista de entornos para promover la versión de vista de contenido especificada (remplaza la versión anterior)"
 
+msgid "The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
 msgstr "El manifiesto importado dentro de la Organización %{subject} ya no es válido. Importe un nuevo manifiesto."
 
@@ -6642,6 +6935,9 @@ msgstr "La ruta %{real_path} no parece ser un repositorio válido. Si cree que e
 msgid "The port used by Pulp Crane to provide Docker Registries"
 msgstr "El puerto utilizado por Pulp Crane para proporcionar los registros de Docker"
 
+msgid "The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
+msgstr ""
+
 msgid "The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts."
 msgstr "La promoción de %{content_view} para %{environment} se ha completado. %{count} erratas están disponibles para sus hosts."
 
@@ -6687,14 +6983,20 @@ msgstr "La sincronización de \"%s\" ha completado.  Abajo encuentra un resumen
 msgid "The token key to use for authentication."
 msgstr ""
 
+msgid "The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
+msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
 msgstr "El tipo de contenido.  Se admiten los siguientes tipos: 'package' y 'package_group."
 
 msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
 msgstr "El tipo de contenido.  Se admiten los siguientes tipos: 'package' y 'package_group' y 'errata'."
 
-msgid "There are no Subscription Allocations to display"
-msgstr "No hay asignaciones de suscripciones para mostrar"
+msgid "There are no Manifests to display"
+msgstr ""
 
 msgid "There are no Subscriptions to display"
 msgstr "No hay suscripciones para mostrar"
@@ -6765,6 +7067,9 @@ msgstr "Esta acción debería implementarse únicamente en circunstancias extrem
 msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
 msgstr ""
 
+msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "Este certificado permite al usuario ver los repositorios en cualquier entorno desde un navegador."
 
@@ -6804,8 +7109,8 @@ msgstr "Esto está desactivado porque una tarea del manifiesto está en progreso
 msgid "This is disabled because a manifest task is in progress"
 msgstr "Esto está desactivado porque una tarea del manifiesto está en progreso"
 
-msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Subscription Allocation."
-msgstr "Esto está desactivado porque no se pudo hacer ninguna conexión con la asignación de suscripción de canal ascendente."
+msgid "This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest."
+msgstr ""
 
 msgid "This is disabled because no manifest exists"
 msgstr "Esto está desactivado porque no existe ningún manifiesto"
@@ -6873,6 +7178,9 @@ msgstr "Sello de tiempo"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+msgid "To get started, add this host to a host collection."
+msgstr ""
+
 msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
 msgstr "Si se cambia el acceso a los contenidos simples, se actualizará el manifiesto."
 
@@ -6915,6 +7223,9 @@ msgstr ""
 msgid "Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy."
+msgstr ""
+
 msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
 msgstr "Activar la inclusión automática de suscripciones"
 
@@ -6945,12 +7256,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
 msgstr ""
 
+msgid "Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types"
+msgstr ""
+
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL and paths"
 msgstr ""
 
+msgid "URL and subpaths"
+msgstr ""
+
 msgid "URL needs to have a trailing /"
 msgstr ""
 
@@ -7152,7 +7469,7 @@ msgstr "Actualizar un plan de sincronización"
 msgid "Update an activation key"
 msgstr "Actualizar una llave de activación"
 
-msgid "Update an alternate content source"
+msgid "Update an alternate content source."
 msgstr ""
 
 msgid "Update an environment"
@@ -7359,6 +7676,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage type"
 msgstr ""
 
+msgid "Use HTTP Proxies"
+msgstr ""
+
+msgid "Use HTTP proxies"
+msgstr ""
+
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr "Usar la ejecución remota por defecto"
 
@@ -7434,6 +7757,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
 msgstr ""
 
+msgid "Version ${versionOne}"
+msgstr ""
+
+msgid "Version ${versionTwo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Version details updated."
 msgstr ""
 
@@ -7446,6 +7775,9 @@ msgstr "Versiones"
 msgid "Versions "
 msgstr ""
 
+msgid "Versions to compare"
+msgstr ""
+
 msgid "Versions to exclusively include in the action"
 msgstr ""
 
@@ -7461,6 +7793,9 @@ msgstr "La vista %{view} no ha sido promovida a %{env}"
 msgid "View a report of the affected hosts"
 msgstr "Ver un informe de los hosts afectados"
 
+msgid "View by"
+msgstr ""
+
 msgid "View matching content"
 msgstr ""
 
@@ -7524,6 +7859,9 @@ msgstr "Si se sincroniza o no una cápsula externa después de la carga. Por def
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "Si se debe incluir el atributo de contenido disponible en los resultados"
 
+msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Workers"
 msgstr "Trabajadores"
 
@@ -7620,6 +7958,9 @@ msgstr "Su búsqueda no fue válida.Revísela e inténtelo de nuevo. El error co
 msgid "Your search returned no matching "
 msgstr ""
 
+msgid "Your search returned no matching ${name}."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search returned no matching DEBs."
 msgstr ""
 
@@ -7644,6 +7985,9 @@ msgstr "Metadatos de Yum: %s"
 msgid "a content unit"
 msgstr ""
 
+msgid "a custom CDN URL"
+msgstr ""
+
 msgid "a deb package"
 msgstr ""
 
@@ -7815,9 +8159,6 @@ msgstr "nombres de paquetes condicionales a incluir en el grupo de paquetes"
 msgid "content release version"
 msgstr "versión de lanzamiento de contenido"
 
-msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
-msgstr ""
-
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr ""
 
@@ -8091,9 +8432,6 @@ msgstr "etiqueta del entorno"
 msgid "label of the repository"
 msgstr "etiqueta del repositorio"
 
-msgid "limit to only repositories of this type"
-msgstr "limitarse solo a los repositorios de este tipo"
-
 msgid "limit to only repositories with this download policy"
 msgstr ""
 
@@ -8211,9 +8549,6 @@ msgstr "obtener historial de manifiestos para las suscripciones"
 msgid "of environment must be unique within one organization"
 msgstr "del entorno debe ser único dentro de una organización"
 
-msgid "only repositories having at least one of the specified content type ex: rpm , erratum"
-msgstr "solo los repositorios que tengan al menos un tipo de contenido especificado, por ejemplo: rpm, erratas"
-
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr ""
 
@@ -8397,9 +8732,6 @@ msgstr ""
 msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
 
-msgid "type of repo"
-msgstr "tipo de repositorio"
-
 msgid "types of filters"
 msgstr "tipos de filtros"