hallelujah-gettext_activerecord 2.0.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (48) hide show
  1. data/COPYING +55 -0
  2. data/ChangeLog +21 -0
  3. data/README.rdoc +175 -0
  4. data/Rakefile +120 -0
  5. data/lib/gettext_activerecord.rb +24 -0
  6. data/lib/gettext_activerecord/base.rb +73 -0
  7. data/lib/gettext_activerecord/i18n.rb +27 -0
  8. data/lib/gettext_activerecord/migration.rb +16 -0
  9. data/lib/gettext_activerecord/parser.rb +215 -0
  10. data/lib/gettext_activerecord/schema_definitions.rb +28 -0
  11. data/lib/gettext_activerecord/tools.rb +30 -0
  12. data/lib/gettext_activerecord/validations.rb +191 -0
  13. data/lib/gettext_activerecord/version.rb +12 -0
  14. data/po/bg/gettext_activerecord.po +115 -0
  15. data/po/bs/gettext_activerecord.po +125 -0
  16. data/po/ca/gettext_activerecord.po +116 -0
  17. data/po/cs/gettext_activerecord.po +124 -0
  18. data/po/de/gettext_activerecord.po +117 -0
  19. data/po/el/gettext_activerecord.po +115 -0
  20. data/po/eo/gettext_activerecord.po +116 -0
  21. data/po/es/gettext_activerecord.po +116 -0
  22. data/po/et/gettext_activerecord.po +116 -0
  23. data/po/fr/gettext_activerecord.po +118 -0
  24. data/po/gettext_activerecord.pot +113 -0
  25. data/po/hr/gettext_activerecord.po +125 -0
  26. data/po/hu/gettext_activerecord.po +116 -0
  27. data/po/it/gettext_activerecord.po +122 -0
  28. data/po/ja/gettext_activerecord.po +116 -0
  29. data/po/ko/gettext_activerecord.po +123 -0
  30. data/po/lv/gettext_activerecord.po +116 -0
  31. data/po/nb/gettext_activerecord.po +117 -0
  32. data/po/nl/gettext_activerecord.po +117 -0
  33. data/po/pt_BR/gettext_activerecord.po +117 -0
  34. data/po/ru/gettext_activerecord.po +117 -0
  35. data/po/sr/gettext_activerecord.po +117 -0
  36. data/po/ua/gettext_activerecord.po +120 -0
  37. data/po/vi/gettext_activerecord.po +116 -0
  38. data/po/zh/gettext_activerecord.po +119 -0
  39. data/po/zh_TW/gettext_activerecord.po +119 -0
  40. data/sample/README.rdoc +9 -0
  41. data/sample/Rakefile +32 -0
  42. data/sample/book.rb +3 -0
  43. data/sample/config/database.yml +3 -0
  44. data/sample/db/schema.rb +5 -0
  45. data/sample/po/ja/sample_ar.po +29 -0
  46. data/sample/po/sample_ar.pot +29 -0
  47. data/sample/sample.rb +22 -0
  48. metadata +119 -0
data/po/lv/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Aivars Akots, 2008.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2008-07-25 09:37+0200\n"
14
+ "Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Latvian\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
20
+ "2);\n"
21
+
22
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
23
+ msgid "'%{file}' is not found."
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
27
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
31
+ msgid "No database is available."
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
35
+ msgid "rubygems are not found."
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
39
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
40
+ msgstr "Validācija neveiksmīga: %{error_messages}"
41
+
42
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
43
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
44
+ msgstr "%{attribute} nav iekļauts sarakstā"
45
+
46
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
47
+ msgid "%{attribute} is reserved"
48
+ msgstr "%{attribute} ir rezervēts"
49
+
50
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
51
+ msgid "%{attribute} is invalid"
52
+ msgstr "%{attribute} ir nepareizi noformēts"
53
+
54
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
55
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
56
+ msgstr "%{attribute} nesakrīt ar apstiprinājumu"
57
+
58
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
59
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
60
+ msgstr "%{attribute} ir jāakceptē"
61
+
62
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
63
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
64
+ msgstr "%{attribute} nevar būt tukšs"
65
+
66
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
67
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
68
+ msgstr "%{attribute} ir obligāti jāaizpilda"
69
+
70
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
71
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
72
+ msgstr "%{attribute} ir pārāk garšs (maksimums %{count} simboli)"
73
+
74
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
75
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
76
+ msgstr "%{attribute} ir pārāk īss (minimums %{count} simboli)"
77
+
78
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
79
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
80
+ msgstr "%{attribute} ir nepareiza garuma (jābūt %{count} simboliem)"
81
+
82
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
83
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
84
+ msgstr "%{attribute} ir jau aizņemts"
85
+
86
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
87
+ msgid "%{attribute} is not a number"
88
+ msgstr "%{attribute} nav skaitlis"
89
+
90
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
91
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
92
+ msgstr "%{attribute} jābūt lielākam kā %{count}"
93
+
94
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
95
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
96
+ msgstr "%{attribute} jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
97
+
98
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
99
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
100
+ msgstr "%{attribute} jābūt vienādam ar %{count}"
101
+
102
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
103
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
104
+ msgstr "%{attribute} jābūt mazākam kā %{count}"
105
+
106
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
107
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
108
+ msgstr "%{attribute} jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
109
+
110
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
111
+ msgid "%{attribute} must be odd"
112
+ msgstr "%{attribute} jābūt nepāra skaitlim"
113
+
114
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
115
+ msgid "%{attribute} must be even"
116
+ msgstr "%{attribute} jābūt pāra skaitlim"
data/po/nb/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,117 @@
1
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2007, 2008.
8
+ #
9
+ #
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
13
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
15
+ "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:16+0200\n"
16
+ "Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
17
+ "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
18
+ "MIME-Version: 1.0\n"
19
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22
+
23
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
24
+ msgid "'%{file}' is not found."
25
+ msgstr ""
26
+
27
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
28
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
29
+ msgstr ""
30
+
31
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
32
+ msgid "No database is available."
33
+ msgstr ""
34
+
35
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
36
+ msgid "rubygems are not found."
37
+ msgstr ""
38
+
39
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
40
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
41
+ msgstr "Validering feilet: %{error_messages}"
42
+
43
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
44
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
45
+ msgstr "%{attribute} er ikke inkludert i listen"
46
+
47
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
48
+ msgid "%{attribute} is reserved"
49
+ msgstr "%{attribute} er reservert"
50
+
51
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
52
+ msgid "%{attribute} is invalid"
53
+ msgstr "%{attribute} er ugyldig"
54
+
55
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
56
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
57
+ msgstr "%{attribute} stemmer ikke med bekreftelsen"
58
+
59
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
60
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
61
+ msgstr "%{attribute} må godtas"
62
+
63
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
64
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
65
+ msgstr "%{attribute} kan ikke være tom"
66
+
67
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
68
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
69
+ msgstr "%{attribute} kan ikke være blank"
70
+
71
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
72
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
73
+ msgstr "%{attribute} er for lang (maks %{count} tegn)"
74
+
75
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
76
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
77
+ msgstr "%{attribute} er for kort (minimum %{count} tegn)"
78
+
79
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
80
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
81
+ msgstr "%{attribute} er har gal lengde (skulle vært %{count} tegn)"
82
+
83
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
84
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
85
+ msgstr "%{attribute} er allerede i bruk"
86
+
87
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
88
+ msgid "%{attribute} is not a number"
89
+ msgstr "%{attribute} er ikke et tall"
90
+
91
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
92
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
93
+ msgstr "%{attribute} må være større enn %{count}"
94
+
95
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
96
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
97
+ msgstr "%{attribute} må være større enn eller lik %{count}"
98
+
99
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
100
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
101
+ msgstr "%{attribute} må være lik %{count}"
102
+
103
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
104
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
105
+ msgstr "%{attribute} må være mindre enn %{count}"
106
+
107
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
108
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
109
+ msgstr "%{attribute} må være mindre enn eller lik %{count}"
110
+
111
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
112
+ msgid "%{attribute} must be odd"
113
+ msgstr "%{attribute} må være ulik"
114
+
115
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
116
+ msgid "%{attribute} must be even"
117
+ msgstr "%{attribute} må være lik"
data/po/nl/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,117 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005-2007 Masao Mutoh
5
+ #
6
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ #
8
+ # Bart ten Brinke <info at retrosync.com>, 2009.
9
+ # Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>, 2005-2007.
10
+ #
11
+ msgid ""
12
+ msgstr ""
13
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
15
+ "PO-Revision-Date: 2007-06-26 20:52+0100\n"
16
+ "Last-Translator: Bart ten Brinke <info at retrosync.com>\n"
17
+ "Language-Team: Dutch <info at retrosync.com>\n"
18
+ "MIME-Version: 1.0\n"
19
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
+
23
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
24
+ msgid "'%{file}' is not found."
25
+ msgstr "Kan het bestand '%{file}' niet vinden."
26
+
27
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
28
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
29
+ msgstr "Bestand '%{file}' wordt overgeslagen. Dependency probleem."
30
+
31
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
32
+ msgid "No database is available."
33
+ msgstr "Er is geen database beschikbaar."
34
+
35
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
36
+ msgid "rubygems are not found."
37
+ msgstr "Kan rubygems niet vinden."
38
+
39
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
40
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
41
+ msgstr "Validatie mislukt: %{error_messages}"
42
+
43
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
44
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
45
+ msgstr "%{attribute} komt niet voor in de lijst"
46
+
47
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
48
+ msgid "%{attribute} is reserved"
49
+ msgstr "%{attribute} mag niet worden gebruikt"
50
+
51
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
52
+ msgid "%{attribute} is invalid"
53
+ msgstr "%{attribute} is ongeldig"
54
+
55
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
56
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
57
+ msgstr "%{attribute} komt niet overeen met de bevestiging"
58
+
59
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
60
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
61
+ msgstr "%{attribute} moet geaccepteerd worden"
62
+
63
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
64
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
65
+ msgstr "%{attribute} mag niet leeg zijn"
66
+
67
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
68
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
69
+ msgstr "%{attribute} mag niet leeg zijn"
70
+
71
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
72
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
73
+ msgstr "%{attribute} is te lang (maximaal %{count} tekens)"
74
+
75
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
76
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
77
+ msgstr "%{attribute} is te kort (minimaal %{count} tekens)"
78
+
79
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
80
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
81
+ msgstr "%{attribute} heeft een onjuiste lengte (dit moet %{count} tekens zijn)"
82
+
83
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
84
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
85
+ msgstr "%{attribute} is al in gebruik"
86
+
87
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
88
+ msgid "%{attribute} is not a number"
89
+ msgstr "%{attribute} is geen getal"
90
+
91
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
92
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
93
+ msgstr "%{attribute} moet groter zijn dan %{count}"
94
+
95
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
96
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
97
+ msgstr "%{attribute} moet groter of gelijk zijn aan %{count}"
98
+
99
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
100
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
101
+ msgstr "%{attribute} moet gelijk zijn aan %{count}"
102
+
103
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
104
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
105
+ msgstr "%{attribute} moet minder zijn dan %{count}"
106
+
107
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
108
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
109
+ msgstr "%{attribute} moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}"
110
+
111
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
112
+ msgid "%{attribute} must be odd"
113
+ msgstr "%{attribute} moet een oneven aantal zijn"
114
+
115
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
116
+ msgid "%{attribute} must be even"
117
+ msgstr "%{attribute} moet even aantal zijn"
data/po/pt_BR/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,117 @@
1
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Antonio S. de A. Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>, 2006, 2008.
8
+ # Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>, 2005-2007.
9
+ #
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
13
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
15
+ "PO-Revision-Date: 2008-07-14 09:46-0300\n"
16
+ "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
17
+ "Language-Team: Portuguese(Brazil) <pt@li.org>\n"
18
+ "MIME-Version: 1.0\n"
19
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22
+
23
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
24
+ msgid "'%{file}' is not found."
25
+ msgstr ""
26
+
27
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
28
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
29
+ msgstr ""
30
+
31
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
32
+ msgid "No database is available."
33
+ msgstr ""
34
+
35
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
36
+ msgid "rubygems are not found."
37
+ msgstr ""
38
+
39
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
40
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
41
+ msgstr "A validação falhou: %{error_messages}"
42
+
43
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
44
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
45
+ msgstr "%{attribute} não está incluído na lista"
46
+
47
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
48
+ msgid "%{attribute} is reserved"
49
+ msgstr "%{attribute} é reservado"
50
+
51
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
52
+ msgid "%{attribute} is invalid"
53
+ msgstr "%{attribute} é inválido"
54
+
55
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
56
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
57
+ msgstr "%{attribute} não combina com a confirmação"
58
+
59
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
60
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
61
+ msgstr "%{attribute} deve ser aceito"
62
+
63
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
64
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
65
+ msgstr "%{attribute} não pode ser vazio"
66
+
67
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
68
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
69
+ msgstr "%{attribute} não pode ser em branco"
70
+
71
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
72
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
73
+ msgstr "%{attribute} é longo demais (o máximo é %{count} caracteres)"
74
+
75
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
76
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
77
+ msgstr "%{attribute} é curto demais (o mínimo é %{count} caracteres)"
78
+
79
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
80
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
81
+ msgstr "%{attribute} tem o comprimento incorreto (deveria ter %{count} caracteres)"
82
+
83
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
84
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
85
+ msgstr "%{attribute} já foi tomado"
86
+
87
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
88
+ msgid "%{attribute} is not a number"
89
+ msgstr "%{attribute} não é um número"
90
+
91
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
92
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
93
+ msgstr "%{attribute} deve ser maior do que %{count}"
94
+
95
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
96
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
97
+ msgstr "%{attribute} deve ser maior ou igual a %{count}"
98
+
99
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
100
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
101
+ msgstr "%{attribute} deve ser igual a %{count}"
102
+
103
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
104
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
105
+ msgstr "%{attribute} deve ser menor que %{count}"
106
+
107
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
108
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
109
+ msgstr "%{attribute} deve ser menor ou igual a %{count}"
110
+
111
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
112
+ msgid "%{attribute} must be odd"
113
+ msgstr "%{attribute} deve ser ímpar"
114
+
115
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
116
+ msgid "%{attribute} must be even"
117
+ msgstr "%{attribute} deve ser par"