hallelujah-gettext_activerecord 2.0.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (48) hide show
  1. data/COPYING +55 -0
  2. data/ChangeLog +21 -0
  3. data/README.rdoc +175 -0
  4. data/Rakefile +120 -0
  5. data/lib/gettext_activerecord.rb +24 -0
  6. data/lib/gettext_activerecord/base.rb +73 -0
  7. data/lib/gettext_activerecord/i18n.rb +27 -0
  8. data/lib/gettext_activerecord/migration.rb +16 -0
  9. data/lib/gettext_activerecord/parser.rb +215 -0
  10. data/lib/gettext_activerecord/schema_definitions.rb +28 -0
  11. data/lib/gettext_activerecord/tools.rb +30 -0
  12. data/lib/gettext_activerecord/validations.rb +191 -0
  13. data/lib/gettext_activerecord/version.rb +12 -0
  14. data/po/bg/gettext_activerecord.po +115 -0
  15. data/po/bs/gettext_activerecord.po +125 -0
  16. data/po/ca/gettext_activerecord.po +116 -0
  17. data/po/cs/gettext_activerecord.po +124 -0
  18. data/po/de/gettext_activerecord.po +117 -0
  19. data/po/el/gettext_activerecord.po +115 -0
  20. data/po/eo/gettext_activerecord.po +116 -0
  21. data/po/es/gettext_activerecord.po +116 -0
  22. data/po/et/gettext_activerecord.po +116 -0
  23. data/po/fr/gettext_activerecord.po +118 -0
  24. data/po/gettext_activerecord.pot +113 -0
  25. data/po/hr/gettext_activerecord.po +125 -0
  26. data/po/hu/gettext_activerecord.po +116 -0
  27. data/po/it/gettext_activerecord.po +122 -0
  28. data/po/ja/gettext_activerecord.po +116 -0
  29. data/po/ko/gettext_activerecord.po +123 -0
  30. data/po/lv/gettext_activerecord.po +116 -0
  31. data/po/nb/gettext_activerecord.po +117 -0
  32. data/po/nl/gettext_activerecord.po +117 -0
  33. data/po/pt_BR/gettext_activerecord.po +117 -0
  34. data/po/ru/gettext_activerecord.po +117 -0
  35. data/po/sr/gettext_activerecord.po +117 -0
  36. data/po/ua/gettext_activerecord.po +120 -0
  37. data/po/vi/gettext_activerecord.po +116 -0
  38. data/po/zh/gettext_activerecord.po +119 -0
  39. data/po/zh_TW/gettext_activerecord.po +119 -0
  40. data/sample/README.rdoc +9 -0
  41. data/sample/Rakefile +32 -0
  42. data/sample/book.rb +3 -0
  43. data/sample/config/database.yml +3 -0
  44. data/sample/db/schema.rb +5 -0
  45. data/sample/po/ja/sample_ar.po +29 -0
  46. data/sample/po/sample_ar.pot +29 -0
  47. data/sample/sample.rb +22 -0
  48. metadata +119 -0
@@ -0,0 +1,117 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
5
+ #
6
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ #
8
+ # Patrick Lenz, 2006,2007,2008
9
+ # Sasa Ebach, 2005
10
+ #
11
+ msgid ""
12
+ msgstr ""
13
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
15
+ "PO-Revision-Date: 2008-07-13 10:00W. Europe Standard Time\n"
16
+ "Last-Translator: Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de>\n"
17
+ "Language-Team: German\n"
18
+ "MIME-Version: 1.0\n"
19
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22
+
23
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
24
+ msgid "'%{file}' is not found."
25
+ msgstr ""
26
+
27
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
28
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
29
+ msgstr ""
30
+
31
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
32
+ msgid "No database is available."
33
+ msgstr ""
34
+
35
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
36
+ msgid "rubygems are not found."
37
+ msgstr ""
38
+
39
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
40
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
41
+ msgstr "Validierung fehlgeschlagen: %{error_messages}"
42
+
43
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
44
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
45
+ msgstr "%{attribute} kommt nicht in der Liste vor"
46
+
47
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
48
+ msgid "%{attribute} is reserved"
49
+ msgstr "%{attribute} ist reserviert"
50
+
51
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
52
+ msgid "%{attribute} is invalid"
53
+ msgstr "%{attribute} ist ungültig"
54
+
55
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
56
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
57
+ msgstr "%{attribute} stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
58
+
59
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
60
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
61
+ msgstr "%{attribute} muss akzeptiert werden"
62
+
63
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
64
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
65
+ msgstr "%{attribute} darf nicht leer sein"
66
+
67
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
68
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
69
+ msgstr "%{attribute} darf nicht leer sein"
70
+
71
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
72
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
73
+ msgstr "%{attribute} ist zu lang (max. %{count} Zeichen)"
74
+
75
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
76
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
77
+ msgstr "%{attribute} ist zu kurz (min. %{count} Zeichen)"
78
+
79
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
80
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
81
+ msgstr "%{attribute} hat eine falsche Länge (sollte %{count} Zeichen lang sein)"
82
+
83
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
84
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
85
+ msgstr "%{attribute} existiert bereits"
86
+
87
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
88
+ msgid "%{attribute} is not a number"
89
+ msgstr "%{attribute} ist keine Zahl"
90
+
91
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
92
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
93
+ msgstr "%{attribute} muss größer sein als %{count}"
94
+
95
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
96
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
97
+ msgstr "%{attribute} muss größer oder gleich %{count} sein"
98
+
99
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
100
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
101
+ msgstr "%{attribute} muss gleich %{count} sein"
102
+
103
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
104
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
105
+ msgstr "%{attribute} muss kleiner sein als %{count}"
106
+
107
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
108
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
109
+ msgstr "%{attribute} muss kleiner oder gleich %{count} sein"
110
+
111
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
112
+ msgid "%{attribute} must be odd"
113
+ msgstr "%{attribute} muss ungerade sein"
114
+
115
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
116
+ msgid "%{attribute} must be even"
117
+ msgstr "%{attribute} muss gerade sein"
@@ -0,0 +1,115 @@
1
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005-2007 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # damphyr <damphyr@gmx.net>, 2006-2008.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
14
+ "Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
15
+ "Language-Team: Greek\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
+
21
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
22
+ msgid "'%{file}' is not found."
23
+ msgstr ""
24
+
25
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
26
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
27
+ msgstr ""
28
+
29
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
30
+ msgid "No database is available."
31
+ msgstr ""
32
+
33
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
34
+ msgid "rubygems are not found."
35
+ msgstr ""
36
+
37
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
38
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
39
+ msgstr "Αποτυχία ελέγχου: %{error_messages}"
40
+
41
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
42
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
43
+ msgstr "το %{attribute} δεν περιλαμβάνεται στη λίστα"
44
+
45
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
46
+ msgid "%{attribute} is reserved"
47
+ msgstr "το %{attribute} είναι κατειλημένο"
48
+
49
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
50
+ msgid "%{attribute} is invalid"
51
+ msgstr "το %{attribute} είναι άκυρο"
52
+
53
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
54
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
55
+ msgstr "το %{attribute} δεν ταιριάζει με την επιβεβαίωση του"
56
+
57
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
58
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
59
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να γίνει δεκτό"
60
+
61
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
62
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
63
+ msgstr "το %{attribute} δεν γίνεται να είναι κενό"
64
+
65
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
66
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
67
+ msgstr "το %{attribute} δεν γίνεται να είναι κενό"
68
+
69
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
70
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
71
+ msgstr "το %{attribute} είναι πολύ μακρύ (το μέγιστο είναι %{count} χαρακτήρες)"
72
+
73
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
74
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
75
+ msgstr "το %{attribute} είναι πολύ μικρό (το ελάχιστο είναι %{count} χαρακτήρες)"
76
+
77
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
78
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
79
+ msgstr "το %{attribute} έχει το λάθος μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)"
80
+
81
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
82
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
83
+ msgstr "το %{attribute} είναι ήδη κατειλημένο"
84
+
85
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
86
+ msgid "%{attribute} is not a number"
87
+ msgstr "το %{attribute} δεν είναι αριθμός"
88
+
89
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
90
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
91
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να μεγαλύτερο ή ίσο απο %{count}"
92
+
93
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
94
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
95
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να μεγαλύτερο ή ίσο απο %{count}"
96
+
97
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
98
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
99
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να μικρότερο ή ίσο με %{count}"
100
+
101
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
102
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
103
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να μικρότερο ή ίσο απο %{count}"
104
+
105
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
106
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
107
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να μικρότερο ή ίσο απο %{count}"
108
+
109
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
110
+ msgid "%{attribute} must be odd"
111
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να περιτό"
112
+
113
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
114
+ msgid "%{attribute} must be even"
115
+ msgstr "το %{attribute} πρέπει να είναι άρτιο"
@@ -0,0 +1,116 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
5
+ #
6
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ #
8
+ # Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006-2008.
9
+ #
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2007-06-26 11:42+0200\n"
15
+ "Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
16
+ "Language-Team: Esperanto\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
+
22
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
23
+ msgid "'%{file}' is not found."
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
27
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
31
+ msgid "No database is available."
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
35
+ msgid "rubygems are not found."
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
39
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
40
+ msgstr "Erarkontrolo montris: %{error_messages}"
41
+
42
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
43
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
44
+ msgstr "La listo ne enhavas \"%{attribute}\""
45
+
46
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
47
+ msgid "%{attribute} is reserved"
48
+ msgstr "%{attribute}: rezervita"
49
+
50
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
51
+ msgid "%{attribute} is invalid"
52
+ msgstr "%{attribute}: nevalida"
53
+
54
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
55
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
56
+ msgstr "%{attribute} devias de la konfirmo"
57
+
58
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
59
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
60
+ msgstr "%{attribute} estu akceptata"
61
+
62
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
63
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
64
+ msgstr "%{attribute} ne estu malplena"
65
+
66
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
67
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
68
+ msgstr "%{attribute} ne estu malplena"
69
+
70
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
71
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
72
+ msgstr "%{attribute}: tro longa (maksimume %{count} signoj)"
73
+
74
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
75
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
76
+ msgstr "%{attribute}: tro mallonga (minimume %{count} signoj)"
77
+
78
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
79
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
80
+ msgstr "%{attribute} estu %{count} signojn longa"
81
+
82
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
83
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
84
+ msgstr "%{attribute} jam preniĝis"
85
+
86
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
87
+ msgid "%{attribute} is not a number"
88
+ msgstr "%{attribute} ne estas nombro"
89
+
90
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
91
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
92
+ msgstr "%{attribute} estu pli ol %{count}"
93
+
94
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
95
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
96
+ msgstr "%{attribute} estu pli ol, aŭ egala al, %{count}"
97
+
98
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
99
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
100
+ msgstr "%{attribute} estu egala al %{count}"
101
+
102
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
103
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
104
+ msgstr "%{attribute} estu malpli ol %{count}"
105
+
106
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
107
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
108
+ msgstr "%{attribute} estu malpli ol, aŭ egala al, %{count}"
109
+
110
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
111
+ msgid "%{attribute} must be odd"
112
+ msgstr "%{attribute} estu malpara nombro"
113
+
114
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
115
+ msgid "%{attribute} must be even"
116
+ msgstr "%{attribute} estu para nombro"
@@ -0,0 +1,116 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
5
+ #
6
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ #
8
+ # David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2005-2008.
9
+ #
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
15
+ "Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
16
+ "Language-Team: Spanish\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
+
22
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
23
+ msgid "'%{file}' is not found."
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
27
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
31
+ msgid "No database is available."
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
35
+ msgid "rubygems are not found."
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
39
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
40
+ msgstr "Ha fallado la validación: %{error_messages}"
41
+
42
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
43
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
44
+ msgstr "%{attribute} no está incluido en la lista"
45
+
46
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
47
+ msgid "%{attribute} is reserved"
48
+ msgstr "%{attribute} está reservado"
49
+
50
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
51
+ msgid "%{attribute} is invalid"
52
+ msgstr "%{attribute} no es válido"
53
+
54
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
55
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
56
+ msgstr "%{attribute} no se ajusta a la confirmación"
57
+
58
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
59
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
60
+ msgstr "%{attribute} debe ser aceptado"
61
+
62
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
63
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
64
+ msgstr "%{attribute} no puede estar vacío"
65
+
66
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
67
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
68
+ msgstr "%{attribute} no puede estar en blanco"
69
+
70
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
71
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
72
+ msgstr "%{attribute} es demasiado largo (máximo de %{count} caracteres)"
73
+
74
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
75
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
76
+ msgstr "%{attribute} es demasiado corto (mínimo de %{count} caracteres)"
77
+
78
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
79
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
80
+ msgstr "%{attribute} tiene longitud incorrecta (debería tener %{count} caracteres)"
81
+
82
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
83
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
84
+ msgstr "%{attribute} ya se ha tomado"
85
+
86
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
87
+ msgid "%{attribute} is not a number"
88
+ msgstr "%{attribute} no es un número"
89
+
90
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
91
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
92
+ msgstr "%{attribute} debe ser mayor que %{count}"
93
+
94
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
95
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
96
+ msgstr "%{attribute} debe ser mayor o igual que %{count}"
97
+
98
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
99
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
100
+ msgstr "%{attribute} debe ser igual a %{count}"
101
+
102
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
103
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
104
+ msgstr "%{attribute} debe ser menor que %{count}"
105
+
106
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
107
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
108
+ msgstr "%{attribute} debe ser menor o igual que %{count}"
109
+
110
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
111
+ msgid "%{attribute} must be odd"
112
+ msgstr "%{attribute} debe ser impar"
113
+
114
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
115
+ msgid "%{attribute} must be even"
116
+ msgstr "%{attribute} debe ser par"