hallelujah-gettext_activerecord 2.0.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (48) hide show
  1. data/COPYING +55 -0
  2. data/ChangeLog +21 -0
  3. data/README.rdoc +175 -0
  4. data/Rakefile +120 -0
  5. data/lib/gettext_activerecord.rb +24 -0
  6. data/lib/gettext_activerecord/base.rb +73 -0
  7. data/lib/gettext_activerecord/i18n.rb +27 -0
  8. data/lib/gettext_activerecord/migration.rb +16 -0
  9. data/lib/gettext_activerecord/parser.rb +215 -0
  10. data/lib/gettext_activerecord/schema_definitions.rb +28 -0
  11. data/lib/gettext_activerecord/tools.rb +30 -0
  12. data/lib/gettext_activerecord/validations.rb +191 -0
  13. data/lib/gettext_activerecord/version.rb +12 -0
  14. data/po/bg/gettext_activerecord.po +115 -0
  15. data/po/bs/gettext_activerecord.po +125 -0
  16. data/po/ca/gettext_activerecord.po +116 -0
  17. data/po/cs/gettext_activerecord.po +124 -0
  18. data/po/de/gettext_activerecord.po +117 -0
  19. data/po/el/gettext_activerecord.po +115 -0
  20. data/po/eo/gettext_activerecord.po +116 -0
  21. data/po/es/gettext_activerecord.po +116 -0
  22. data/po/et/gettext_activerecord.po +116 -0
  23. data/po/fr/gettext_activerecord.po +118 -0
  24. data/po/gettext_activerecord.pot +113 -0
  25. data/po/hr/gettext_activerecord.po +125 -0
  26. data/po/hu/gettext_activerecord.po +116 -0
  27. data/po/it/gettext_activerecord.po +122 -0
  28. data/po/ja/gettext_activerecord.po +116 -0
  29. data/po/ko/gettext_activerecord.po +123 -0
  30. data/po/lv/gettext_activerecord.po +116 -0
  31. data/po/nb/gettext_activerecord.po +117 -0
  32. data/po/nl/gettext_activerecord.po +117 -0
  33. data/po/pt_BR/gettext_activerecord.po +117 -0
  34. data/po/ru/gettext_activerecord.po +117 -0
  35. data/po/sr/gettext_activerecord.po +117 -0
  36. data/po/ua/gettext_activerecord.po +120 -0
  37. data/po/vi/gettext_activerecord.po +116 -0
  38. data/po/zh/gettext_activerecord.po +119 -0
  39. data/po/zh_TW/gettext_activerecord.po +119 -0
  40. data/sample/README.rdoc +9 -0
  41. data/sample/Rakefile +32 -0
  42. data/sample/book.rb +3 -0
  43. data/sample/config/database.yml +3 -0
  44. data/sample/db/schema.rb +5 -0
  45. data/sample/po/ja/sample_ar.po +29 -0
  46. data/sample/po/sample_ar.pot +29 -0
  47. data/sample/sample.rb +22 -0
  48. metadata +119 -0
data/po/et/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2006,2007 Masao Mutoh
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>, 2006,2007.
8
+ # Tõlked on väga toored ning vajavad kindlasti ülevaatamist.
9
+ #
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2008-08-07 14:00+0300\n"
15
+ "Last-Translator: Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>\n"
16
+ "Language-Team: Estonian\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
+
22
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
23
+ msgid "'%{file}' is not found."
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
27
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
31
+ msgid "No database is available."
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
35
+ msgid "rubygems are not found."
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
39
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
40
+ msgstr "Õigsuse kontroll ebaõnnestus: %{error_messages}"
41
+
42
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
43
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
44
+ msgstr "%{attribute} pole lubatud"
45
+
46
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
47
+ msgid "%{attribute} is reserved"
48
+ msgstr "%{attribute} pole lubatud"
49
+
50
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
51
+ msgid "%{attribute} is invalid"
52
+ msgstr "%{attribute} on vigane"
53
+
54
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
55
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
56
+ msgstr "%{attribute} ei vasta kinnitusele"
57
+
58
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
59
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
60
+ msgstr "%{attribute} peab olema märgitud"
61
+
62
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
63
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
64
+ msgstr "%{attribute} ei tohi olla tühi"
65
+
66
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
67
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
68
+ msgstr "%{attribute} ei tohi olla tühi"
69
+
70
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
71
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
72
+ msgstr "%{attribute} on liiga pikk (lubatud kuni %{count} tähemärki)"
73
+
74
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
75
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
76
+ msgstr "%{attribute} on liiga lühike (peab olema vähemalt %{count} tähemärki)"
77
+
78
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
79
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
80
+ msgstr "%{attribute} on vale pikkusega (peab olema %{count} tähemärki)"
81
+
82
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
83
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
84
+ msgstr "%{attribute} on juba olemas"
85
+
86
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
87
+ msgid "%{attribute} is not a number"
88
+ msgstr "%{attribute} ei ole number"
89
+
90
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
91
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
92
+ msgstr "%{attribute} peab olema suurem kui %{count}"
93
+
94
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
95
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
96
+ msgstr "%{attribute} peab olema suurem või võrdne %{count}-ga"
97
+
98
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
99
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
100
+ msgstr "%{attribute} peab olema võrdne %{count}-ga"
101
+
102
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
103
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
104
+ msgstr "%{attribute} peab väiksem kui %{count}"
105
+
106
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
107
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
108
+ msgstr "%{attribute} peab olema väiksem või võrdne %{count}-ga"
109
+
110
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
111
+ msgid "%{attribute} must be odd"
112
+ msgstr "%{attribute} peab paaritu"
113
+
114
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
115
+ msgid "%{attribute} must be even"
116
+ msgstr "%{attribute} peab olema paaris"
data/po/fr/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,118 @@
1
+ #
2
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
5
+ #
6
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ #
8
+ # Vincent Isambart <vincent.isambart at gmail.com>, 2008
9
+ # David Sulc <davidsulc at gmail.com>, 2006,2007
10
+ # Laurent Sansonetti <lrz at chopine.be>, 2005,2006
11
+ #
12
+ msgid ""
13
+ msgstr ""
14
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
15
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
16
+ "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
17
+ "Last-Translator: Vincent Isambart\n"
18
+ "Language-Team: French\n"
19
+ "MIME-Version: 1.0\n"
20
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
23
+
24
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
25
+ msgid "'%{file}' is not found."
26
+ msgstr ""
27
+
28
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
29
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
30
+ msgstr ""
31
+
32
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
33
+ msgid "No database is available."
34
+ msgstr ""
35
+
36
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
37
+ msgid "rubygems are not found."
38
+ msgstr ""
39
+
40
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
41
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
42
+ msgstr "Validation échouée: %{error_messages}"
43
+
44
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
45
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
46
+ msgstr "%{attribute} n'est pas dans la liste"
47
+
48
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
49
+ msgid "%{attribute} is reserved"
50
+ msgstr "%{attribute} est réservé"
51
+
52
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
53
+ msgid "%{attribute} is invalid"
54
+ msgstr "%{attribute} est invalide"
55
+
56
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
57
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
58
+ msgstr "%{attribute} ne correspond pas à la confirmation"
59
+
60
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
61
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
62
+ msgstr "%{attribute} doit être accepté"
63
+
64
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
65
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
66
+ msgstr "%{attribute} ne peut être vide"
67
+
68
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
69
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
70
+ msgstr "%{attribute} ne peut être vierge"
71
+
72
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
73
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
74
+ msgstr "%{attribute} est trop long (max. %{count} caractères)"
75
+
76
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
77
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
78
+ msgstr "%{attribute} est trop court (min. %{count} caractères)"
79
+
80
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
81
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
82
+ msgstr "%{attribute} a une longueur incompatible (devrait être de %{count} caractères)"
83
+
84
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
85
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
86
+ msgstr "%{attribute} est déjà pris"
87
+
88
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
89
+ msgid "%{attribute} is not a number"
90
+ msgstr "%{attribute} n'est pas un nombre"
91
+
92
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
93
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
94
+ msgstr "%{attribute} doit être supérieur à %{count}"
95
+
96
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
97
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
98
+ msgstr "%{attribute} doit être supérieur ou égal à %{count}"
99
+
100
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
101
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
102
+ msgstr "%{attribute} doit être égal à %{count}"
103
+
104
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
105
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
106
+ msgstr "%{attribute} doit être inférieur à %{count}"
107
+
108
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
109
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
110
+ msgstr "%{attribute} doit être inférieur ou égal à %{count}"
111
+
112
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
113
+ msgid "%{attribute} must be odd"
114
+ msgstr "%{attribute} doit être impair"
115
+
116
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
117
+ msgid "%{attribute} must be even"
118
+ msgstr "%{attribute} doit être pair"
data/po/gettext_activerecord.pot ADDED
@@ -0,0 +1,113 @@
1
+ # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+ #
6
+ #, fuzzy
7
+ msgid ""
8
+ msgstr ""
9
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
10
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
11
+ "PO-Revision-Date: 2009-02-09 01:40+0900\n"
12
+ "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
+ "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
+ "MIME-Version: 1.0\n"
15
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18
+
19
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
20
+ msgid "'%{file}' is not found."
21
+ msgstr ""
22
+
23
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
24
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
25
+ msgstr ""
26
+
27
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
28
+ msgid "No database is available."
29
+ msgstr ""
30
+
31
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
32
+ msgid "rubygems are not found."
33
+ msgstr ""
34
+
35
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
36
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
37
+ msgstr ""
38
+
39
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
40
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
41
+ msgstr ""
42
+
43
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
44
+ msgid "%{attribute} is reserved"
45
+ msgstr ""
46
+
47
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
48
+ msgid "%{attribute} is invalid"
49
+ msgstr ""
50
+
51
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
52
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
53
+ msgstr ""
54
+
55
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
56
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
57
+ msgstr ""
58
+
59
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
60
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
61
+ msgstr ""
62
+
63
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
64
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
65
+ msgstr ""
66
+
67
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
68
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
69
+ msgstr ""
70
+
71
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
72
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
73
+ msgstr ""
74
+
75
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
76
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
77
+ msgstr ""
78
+
79
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
80
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
81
+ msgstr ""
82
+
83
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
84
+ msgid "%{attribute} is not a number"
85
+ msgstr ""
86
+
87
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
88
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
89
+ msgstr ""
90
+
91
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
92
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
93
+ msgstr ""
94
+
95
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
96
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
97
+ msgstr ""
98
+
99
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
100
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
101
+ msgstr ""
102
+
103
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
104
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
105
+ msgstr ""
106
+
107
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
108
+ msgid "%{attribute} must be odd"
109
+ msgstr ""
110
+
111
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
112
+ msgid "%{attribute} must be even"
113
+ msgstr ""
data/po/hr/gettext_activerecord.po ADDED
@@ -0,0 +1,125 @@
1
+ # translation of rails.po to Bosnian
2
+ #
3
+ # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
4
+ #
5
+ # Copyright (C) 2005-2007 Masao Mutoh
6
+ #
7
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
8
+ #
9
+ # Sanjin Sehic <saserr at gmail.com>, 2007.
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2007-06-26 19:02+0200\n"
15
+ "Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr at gmail.com>\n"
16
+ "Language-Team: Croatian <saserr at gmail.com>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n"
21
+ "%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
+ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
23
+
24
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
25
+ msgid "'%{file}' is not found."
26
+ msgstr ""
27
+
28
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
29
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
30
+ msgstr ""
31
+
32
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
33
+ msgid "No database is available."
34
+ msgstr ""
35
+
36
+ #: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
37
+ msgid "rubygems are not found."
38
+ msgstr ""
39
+
40
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
41
+ msgid "Validation failed: %{error_messages}"
42
+ msgstr "Provjera nije uspjela: %{error_messages}"
43
+
44
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
45
+ msgid "%{attribute} is not included in the list"
46
+ msgstr "%{attribute} nije u listi"
47
+
48
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
49
+ msgid "%{attribute} is reserved"
50
+ msgstr "%{attribute} je rezervisano"
51
+
52
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
53
+ msgid "%{attribute} is invalid"
54
+ msgstr "%{attribute} je pogrešan"
55
+
56
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
57
+ msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
58
+ msgstr "%{attribute} se ne podudara sa potvrdom"
59
+
60
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
61
+ msgid "%{attribute} must be accepted"
62
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
63
+
64
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
65
+ msgid "%{attribute} can't be empty"
66
+ msgstr "%{attribute} ne može biti prazan"
67
+
68
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
69
+ msgid "%{attribute} can't be blank"
70
+ msgstr "%{attribute} ne može biti prazan"
71
+
72
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
73
+ msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
74
+ msgstr "%{attribute} je previše dugo (maksimum je %{count} karaktera)"
75
+
76
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
77
+ msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
78
+ msgstr "%{attribute} nije dovoljno dugo (maksimum je %{count} karaktera)"
79
+
80
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
81
+ msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
82
+ msgstr "%{attribute} je pogrešne dužine (trebalo bi biti %{count} karaktera)"
83
+
84
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
85
+ msgid "%{attribute} has already been taken"
86
+ msgstr "%{attribute} se već koristi"
87
+
88
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
89
+ msgid "%{attribute} is not a number"
90
+ msgstr "%{attribute} nije broj"
91
+
92
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
93
+ #, fuzzy
94
+ msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
95
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
96
+
97
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
98
+ #, fuzzy
99
+ msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
100
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
101
+
102
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
103
+ #, fuzzy
104
+ msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
105
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
106
+
107
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
108
+ #, fuzzy
109
+ msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
110
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
111
+
112
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
113
+ #, fuzzy
114
+ msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
115
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
116
+
117
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
118
+ #, fuzzy
119
+ msgid "%{attribute} must be odd"
120
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"
121
+
122
+ #: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
123
+ #, fuzzy
124
+ msgid "%{attribute} must be even"
125
+ msgstr "%{attribute} se mora prihvatiti"