foreman_openscap 10.0.0 → 10.0.1

data/locale/cs_CZ/foreman_openscap.edit.po

@@ -1,21 +1,24 @@
-# Czech translations for foreman_openscap package.
-# Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the foreman_openscap package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
 #
+# Translators:
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2018-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_openscap 1.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_openscap 10.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 14:11+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Czech\n"
-"Language: cs_CZ\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2018-2020\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://app.transifex.com/foreman/forema"
+"n/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=; plural=;\n"
-"\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= "
+"4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:25
 msgid "List ARF reports"
@@ -43,11 +46,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:96
 msgid "Policy with id %s not found."
-msgstr ""
+msgstr "Zásada s identif. %s nenalezena."
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:103
 msgid "Could not find host identified by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se najít stroj identifikovaným podle: %s"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:108
 msgid "Failed to upload Arf Report, OpenSCAP proxy name or url not found in params when uploading for %s and host is missing openscap_proxy"
@@ -59,19 +62,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:18
 msgid "List Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat zásady"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:26
 msgid "Show a Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit zásadu"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:34
 msgid "Policy name"
-msgstr ""
+msgstr "Název zásady"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:35
 msgid "Policy description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis zásady"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:36
 msgid "Policy SCAP content ID"
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:43
 msgid "Apply policy to hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Uplatnit zásadu na stroje"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:44
 msgid "Tailoring file ID"
@@ -115,19 +118,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:46
 msgid "How the policy should be deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Jak má být tato zásada nasazena"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:51
 msgid "Create a Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit zásadu"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:60
 msgid "Update a Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat zásadu"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:68
 msgid "Delete a Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat zásadu"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb:75
 msgid "Show a policy's SCAP content"
@@ -231,7 +234,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:57
 msgid "Deletes a Tailoring file"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat vylaďovací soubor"
 
 #: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:37
 msgid "Failed to downloaded ARF report as bzip: %s"
@@ -307,43 +310,43 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/policies_controller.rb:129
 msgid "No hosts were found with that id, name or query filter"
-msgstr ""
+msgstr "Pro takový identifikátor, název nebo dotazovací filtr nebyly nalezeni žádní hostitelé"
 
 #: ../app/controllers/policies_controller.rb:134
 msgid "No hosts selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou vybrány žádné stroje"
 
 #: ../app/controllers/policies_controller.rb:139
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Při vybírání strojů se něco pokazilo – %s"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:16 ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:8 ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:15 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:11 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:11 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:10
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nezdařilo se"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:17 ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:6 ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:14 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:10 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:8 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:9
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastaveno"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:18 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:12 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:14 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:11
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatní"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:26
 msgid "Number of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Počet událostí"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:27
 msgid "Rule Results"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledky pravidla"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:10
 msgid "Show log messages:"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit zprávy záznamu událostí:"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:11
 msgid "All messages"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny zprávy"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:11
 msgid "Failed and Othered"
@@ -359,11 +362,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:40
 msgid "Delete reports"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat hlášení"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:45
 msgid "Select Action"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat akci"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:48
 msgid "%s - The following compliance reports are about to be changed"
@@ -371,19 +374,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:53
 msgid "No proxy found!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenalezena žádná proxy!"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:58
 msgid "Reported at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nahlášeno v %s"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:59
 msgid " for policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "pro zásadu %s"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:61
 msgid " through %s"
-msgstr ""
+msgstr "prostřednictvím %s"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:67
 msgid "Hosts failing this rule"
@@ -403,11 +406,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:3 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:6 ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:7 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:6
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Stroj"
 
 #: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:4 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:8
 msgid "Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada"
 
 #. TRANSLATORS: initial character of Passed
 #: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:6
@@ -450,7 +453,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/concerns/foreman_openscap/hosts_helper_extensions.rb:4
 msgid "Host is deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Stroj je smazaný"
 
 #: ../app/helpers/policies_helper.rb:56
 msgid "Choose existing SCAP Content"
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/policies_helper.rb:89
 msgid "Choose Tailoring File"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolit vylaďovací soubor"
 
 #: ../app/helpers/policies_helper.rb:90 ../app/views/policies/_list.html.erb:6
 msgid "Tailoring File"
@@ -486,11 +489,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/policies_helper.rb:111 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:54
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
 
 #: ../app/helpers/policies_helper.rb:115 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:53 ../webpack/components/ConfirmModal.js:29 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:47
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:11
 msgid "Compliant hosts"
@@ -510,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:41
 msgid "Host is assigned to policy"
-msgstr ""
+msgstr "Stroji je přiřazena zásada"
 
 #: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:44
 msgid "Host is not assigned to policy but reports were found. You may want to delete the reports or assign the policy again."
@@ -566,11 +569,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/models/concerns/foreman_openscap/policy_common.rb:21 ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:34
 msgid "is not a valid value"
-msgstr ""
+msgstr "není platná hodnota"
 
 #: ../app/models/concerns/foreman_openscap/policy_common.rb:27
 msgid "must be between 1 and 31"
-msgstr ""
+msgstr "je třeba, aby bylo z rozmezí 1 až 31"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:22 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_dashboard.erb:13
 msgid "Compliant"
@@ -586,27 +589,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11 ../app/views/policies/_form.html.erb:8
 msgid "Deployment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby nasazení"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
 msgid "Policy Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributy zásady"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11 ../app/views/policies/_form.html.erb:11
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Plán"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11 ../app/views/policies/_form.html.erb:13 ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:11 ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:11
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11 ../app/views/policies/_form.html.erb:16 ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:14 ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:14
 msgid "Organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Organizace"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
 msgid "Hostgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny strojů"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:55
 msgid "Cannot generate HTML guide, scap content is missing."
@@ -638,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/arf_report_status_calculator.rb:30
 msgid "invalid type %s"
-msgstr ""
+msgstr "neplatný typ %s"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:23
 msgid "Requires Ansible plugin, %s Ansible role and variables. This will assign the role to the hosts or selected hostgroups."
@@ -654,11 +657,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:57
 msgid "Ansible role"
-msgstr ""
+msgstr "Ansible role"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:58
 msgid "Ansible variables"
-msgstr ""
+msgstr "Ansible proměnné"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/client_config/manual.rb:14
 msgid "This leaves the setup of the foreman_scap_client solely on the user. The policy still needs to be defined in order to link incoming ARF reports."
@@ -674,7 +677,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/client_config/puppet.rb:39
 msgid "Puppet class"
-msgstr ""
+msgstr "Puppet třída"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/client_config/puppet.rb:40
 msgid "Smart Class Parameters"
@@ -714,15 +717,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:3
 msgid "More details"
-msgstr ""
+msgstr "Další podrobnosti"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:6
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:7
 msgid "Rationale"
-msgstr ""
+msgstr "Zdůvodnění"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:8
 msgid "References"
@@ -730,11 +733,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:5
 msgid "Select all items in this page"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat všechny položky na této stránce"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:5
 msgid "items selected. Uncheck to Clear"
-msgstr ""
+msgstr "položky označeny. Vyčistíte zrušením zaškrtnutí"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:7 ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:10
 msgid "Reported At"
@@ -746,15 +749,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:13 ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:16 ../app/views/policies/_list.html.erb:8 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:12 ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:6 ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:6
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akce"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:28
 msgid "Deleted policy"
-msgstr ""
+msgstr "Smazaná zásada"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:34
 msgid "Full Report"
-msgstr ""
+msgstr "Úplný výkaz"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:37
 msgid "Delete compliance report for %s?"
@@ -762,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:48
 msgid "Please Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_metrics.html.erb:6
 msgid "Report Metrics"
@@ -774,31 +777,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/_metrics.html.erb:34
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:12
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledek"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:13
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:14
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Prostředek"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:15
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Závažnost"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:33
 msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
+msgstr "Není co zobrazit"
 
 #: ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:27
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #: ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:28
 msgid "these Compliance reports"
@@ -806,15 +809,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:40
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zpět"
 
 #: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
 msgid "Host details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o stroji"
 
 #: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:17
 msgid "View full report"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit úplný výkaz"
 
 #: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:18
 msgid "Download XML in bzip"
@@ -822,11 +825,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:19
 msgid "Download HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout HTML"
 
 #: ../app/views/arf_reports/show_html.html.erb:10
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Načítání…"
 
 #: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:9
 msgid "You don't seem to have any ARF report. ARF report is a summary of a single scan occurrence on a particular host for a given Compliance Policy."
@@ -834,7 +837,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:12
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentace"
 
 #: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:8
 msgid "%s compliance report by policy"
@@ -844,7 +847,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:10
 msgid "Policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada %s"
 
 #: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:16
 msgid "%s latest report"
@@ -872,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/dashboard/_compliance_host_reports_widget.html.erb:13
 msgid "Policy is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada chybí"
 
 #: ../app/views/dashboard/_compliance_reports_breakdown_widget.html.erb:1 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:150
 msgid "Compliance Reports Breakdown"
@@ -880,23 +883,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_dashboard.erb:9
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Změněno"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:5
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Název stroje"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:17
 msgid "Changed?"
-msgstr ""
+msgstr "Změněno?"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:40
 msgid "No ARF reports for this policy"
@@ -904,7 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_list.erb:8
 msgid "None!"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné!"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_policy.erb:7
 msgid "Total of one host"
@@ -938,19 +941,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policies/_form.html.erb:9
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné"
 
 #: ../app/views/policies/_form.html.erb:18
 msgid "Host Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny hostitelů"
 
 #: ../app/views/policies/_form.html.erb:45 ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:6
 msgid "Choose period"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte periodu"
 
 #: ../app/views/policies/_form.html.erb:47 ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:9
 msgid "Choose weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte den v týdnu"
 
 #: ../app/views/policies/_form.html.erb:48 ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:13
 msgid "Number of a day in month, note that not all months have same count of days"
@@ -962,31 +965,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:3 ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:3 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/ReviewHosts.js:166
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:4
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:5
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:7
 msgid "Effective Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Skutečný profil"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:28
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:36
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nástěnka"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:37
 msgid "Show Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit příručku"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:39
 msgid "Delete compliance policy %s with all of its reports?"
@@ -1002,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policies/edit.html.erb:1 ../app/views/scap_contents/edit.html.erb:1 ../app/views/tailoring_files/edit.html.erb:1
 msgid "Edit %s"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit %s"
 
 #: ../app/views/policies/index.html.erb:2 ../app/views/policies/welcome.html.erb:1 ../app/views/policies/welcome.html.erb:6
 msgid "Compliance Policies"
@@ -1022,15 +1025,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policies/steps/_deployment_options_form.html.erb:7
 msgid "documentation"
-msgstr ""
+msgstr "dokumnetace"
 
 #: ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:12
 msgid "Choose day in month"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte den v měsíci"
 
 #: ../app/views/policies/steps/_step_form.html.erb:11 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:31
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Další"
 
 #: ../app/views/policies/welcome.html.erb:7
 msgid "In Foreman, a compliance policy checklist is defined via %s."
@@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policies/welcome.html.erb:12
 msgid "New Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Nová zásada"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_chart_widget.html.erb:4
 msgid "Host Breakdown Chart"
@@ -1058,11 +1061,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:8
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:24
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit výkaz"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_status_widget.html.erb:2
 msgid "Hosts Breakdown"
@@ -1082,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_status_widget.html.erb:7
 msgid "Never audited"
-msgstr ""
+msgstr "Nikdy neauditováno"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_status_widget.html.erb:9
 msgid "Total hosts with policy: %s"
@@ -1094,11 +1097,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/index.html.erb:7
 msgid "Status table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka stavů"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/index.html.erb:8
 msgid "Status chart"
-msgstr ""
+msgstr "Graf stavů"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/index.html.erb:20
 msgid "Latest reports for policy: %s"
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:9 ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:9
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrání souboru"
 
 #: ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:20
 msgid "SCAP DataStream file"
@@ -1122,11 +1125,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:5 ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:5
 msgid "Created at"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno v"
 
 #: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:17 ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:23
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Stažen"
 
 #: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:19
 msgid "Delete scap content %s?"
@@ -1170,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/smart_proxies/_openscap_spool.html.erb:11
 msgid "None found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenalezeno žádné"
 
 #: ../app/views/smart_proxies/plugins/_openscap.html.erb:6
 msgid "Proxy failed to send a report from spool to Foreman. This indicates a corrupted report format. Report has been moved to directory for storing corrupted files on proxy for later inspection."
@@ -1256,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:133
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Zásady"
 
 #: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:136
 msgid "SCAP contents"
@@ -1264,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:139
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Výkazy"
 
 #: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:164
 msgid "OpenSCAP Proxy to use for fetching SCAP content and uploading ARF reports. Leave blank and override appropriate parameters when using proxy load balancer."
@@ -1294,17 +1297,13 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/EditableInput.js:79
-msgid "None provided"
-msgstr ""
-
 #: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:37
 msgid "There's no available report for this host"
 msgstr ""
 
 #: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:30 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:94
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit"
 
 #: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/ViewSelectedHostsLink.js:28
 msgid "View selected hosts"
@@ -1336,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/Finish.js:90
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít"
 
 #: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/Finish.js:103 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/SnippetSelect.js:147 ../webpack/components/withLoading.js:12
 msgid "Error!"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/SnippetSelect.js:86
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ruční"
 
 #: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/SnippetSelect.js:101
 msgid "There is no job to remediate with. Please remediate manually."
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../webpack/components/withLoading.js:64
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Oprávnění odepřeno"
 
 #: ../webpack/helpers/mutationHelper.js:7
 msgid "There was a following error when deleting %(name)s: %(error)s"