foreman_discovery 4.1.0 → 4.1.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: 4ec0d128aaf7c37440c990fce555943c73bed976
-  data.tar.gz: e9b3caa61e5e0b380b14e294927a2d06c097b383
+  metadata.gz: 3fda22f5edb3e97875c15d398febdd5023950166
+  data.tar.gz: bd644761a152e7abe6a7dea83f6a4e964b9d665f
 SHA512:
-  metadata.gz: cf30e4317aab32579aca2cfa16e788917c7fee2300f717a50ca0c5915936431e4e0d3f852f3bde6423bfd4b6fe2761eb48958a1317ab2f14d84e7d97daf51336
-  data.tar.gz: 8929a780f304b8d9f56df0e10d076593271d0c593fc0d575fd4ccb7f384d5594565ed6fcea2a914f7362c73f884b1dcdb03bf481444fabc883b9c985443ae892
+  metadata.gz: 85212ea10af6f5a40125bcfbb849fbebb362485c6626a967a3e24faf5635444eb0dd87eab9e63251809b366cf3bdb491970b8b74623ba2e9cdd0b831fb1f1b2e
+  data.tar.gz: b427ee0dafae3d44c3913992ffbcdf017a3b6c08579c56aa8f59b39e60d2adbd789f9d046a62eb1a69096a7cf66bb4e524e481bf95c89d5c9b1d57a066f4132e

data/app/models/host/discovered.rb

@@ -132,8 +132,7 @@ class Host::Discovered < ::Host::Base
   end
 
   def refresh_facts
-    # TODO implement new-style service, get rid of old client (legacy_api? cannot be used!)
-    facts = ForemanDiscovery::ProxyOperations.new(:url => proxy_url, :operation => 'facts').parse_get_operation
+    facts = ::ForemanDiscovery::NodeAPI::Inventory.new(:url => proxy_url).facter
     self.class.import_host_and_facts facts
   rescue Exception => e
     raise _("Could not get facts from proxy %{url}: %{error}") % {:url => proxy_url, :error => e}

data/app/models/host/managed_extensions.rb

@@ -40,6 +40,7 @@ module Host::ManagedExtensions
 
   def setKexec
     template = provisioning_template(:kind => 'kexec')
+    @host = self
     @kernel = boot_url(:kernel)
     @initrd = boot_url(:initrd)
     json = unattended_render(template)

data/app/services/foreman_discovery/host_converter.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ class ForemanDiscovery::HostConverter
       host.legacy_api = self.legacy_host(host)
       # do not delete all facts (keep discovery ones)
       host.define_singleton_method(:clearFacts) do
-        keep_ids = FactValue.where("host_id = #{host.id}").joins(:fact_name).where("fact_names.name like 'discovery_%'").pluck(:id)
+        keep_ids = FactValue.where("host_id = #{host.id}").joins(:fact_name).where("fact_names.name like 'discovery_%'").pluck("fact_values.id")
         FactValue.where("host_id = #{host.id} and id not in (?)", keep_ids).delete_all
       end
       # set build flag (also deletes facts)

data/app/services/foreman_discovery/node_api/inventory.rb

@@ -0,0 +1,11 @@
+module ForemanDiscovery::NodeAPI
+  class Inventory < NodeResource
+    def url
+      @args[:url] + "/inventory"
+    end
+
+    def facter
+      parse(get({}, "/facter"))
+    end
+  end
+end

data/app/views/foreman_discovery/redhat_kexec.erb

@@ -24,7 +24,7 @@ information about semantics.
 -%>
 <%
   mac = @host.facts['discovery_bootif']
-  bootif = '00-' + mac.gsub(':', '-')
+  bootif = '00-' + mac.gsub(':', '-') rescue ''
   ip_cidr = @host.facts['discovery_ip_cidr']
   ip = @host.facts['discovery_ip']
   mask = @host.facts['discovery_netmask']
@@ -39,6 +39,6 @@ information about semantics.
     (@host.operatingsystem.name != 'Fedora' and @host.operatingsystem.major.to_i >= 7) -%>
   "append": "ks=<%= foreman_url('provision') + "&static=yes" %> inst.ks.sendmac <%= "ip=#{ip}::#{gw}:#{mask}:::none nameserver=#{dns} ksdevice=bootif BOOTIF=#{bootif} #{append}" %>"
 <% else -%>
-  "append": "ks=<%= foreman_url('provision') + "&static=yes" %> kssendmac <%= "ip=#{ip} netmask=#{mask} gateway=#{gw} dns=#{dns} ksdevice=#{mac} BOOTIF=#{bootif} #{append}" %>"
+  "append": "ks=<%= foreman_url('provision') + "&static=yes" %> kssendmac nicdelay=5 <%= "ip=#{ip} netmask=#{mask} gateway=#{gw} dns=#{dns} ksdevice=#{mac} BOOTIF=#{bootif} #{append}" %>"
 <% end -%>
 }

data/extra/generate-authors-file

@@ -0,0 +1,2 @@
+#!/bin/sh
+git log --format='%aN' | sort -u > AUTHORS

data/lib/foreman_discovery/engine.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 require 'fast_gettext'
 require 'gettext_i18n_rails'
 require 'deface'
+require 'rabl'
 
 module ForemanDiscovery
   #Inherit from the Rails module of the parent app (Foreman), not the plugin.
@@ -19,6 +20,12 @@ module ForemanDiscovery
       require_dependency File.expand_path("../../../app/models/setting/discovered.rb", __FILE__) if (Setting.table_exists? rescue(false))
     end
 
+    initializer "foreman_discovery.add_rabl_view_path" do |app|
+      Rabl.configure do |config|
+        config.view_paths << ForemanDiscovery::Engine.root.join('app', 'views')
+      end
+    end
+
     initializer 'foreman_discovery.helper' do |app|
       ActionView::Base.send :include, DiscoveredHostsHelper
     end

data/lib/foreman_discovery/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module ForemanDiscovery
-  VERSION = "4.1.0"
+  VERSION = "4.1.1"
 end

data/locale/de/foreman_discovery.po

@@ -1,35 +1,39 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the foreman package.
-#
+# Copyright (C) 2015 Foreman developers
+# This file is distributed under the same license as the foreman_discovery package.
+# 
 # Translators:
 # Arnold Bechtoldt <mail@arnoldbechtoldt.com>, 2014
 # Christina Gurski <Gurski_christina@yahoo.de>, 2015
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
 # Lukáš Zapletal, 2015
 # simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2014
+# simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 3.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 4.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: foreman-dev@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-13 16:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-15 09:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/de/)\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
-msgstr "%s - Die folgenden Hosts werden  geändert"
+msgstr "%s - Die folgenden Hosts werden geändert"
 
 msgid "%s ago"
 msgstr "vor %s"
 
+msgid "%s discovered hosts were provisioned"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Bist du sicher?"
+msgstr "Sind Sie sicher?"
 
 msgid "Assign Location"
 msgstr "Standort zuweisen"
@@ -38,13 +42,15 @@ msgid "Assign Organization"
 msgstr "Organisation zuweisen"
 
 msgid "Auto Provision"
-msgstr "Automatische Bereitstellung"
+msgstr "Automatisch bereitstellen"
 
 msgid "Auto Provision All"
 msgstr "Alle automatisch bereitstellen"
 
-msgid "Automatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rules"
-msgstr "Automatisch neu entdeckte Hosts gemäß den Bereitstellungsregeln bereitstellen"
+msgid ""
+"Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
+"provisioning rules"
+msgstr "Neu entdeckte Hosts automatisch bereitstellen gemäß Bereitstellungsregeln"
 
 msgid "Automatically reboot discovered host during provisioning"
 msgstr ""
@@ -56,13 +62,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
-msgstr "Konnte keine Facts von Proxy %{url} empfangen: %{error}"
+msgstr "Fakten konnten nicht vom Proxy %{url} abgerufen werden: %{error}"
 
 msgid "Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a discovery rule"
-msgstr "Eine Entdeckungsregel erstellen"
+msgstr "Entdeckungsregel erstellen"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -71,7 +77,7 @@ msgid "Delete %s?"
 msgstr "%s löschen?"
 
 msgid "Delete a discovered host"
-msgstr "Einen entdeckten Host löschen"
+msgstr "Entdeckten Host löschen"
 
 msgid "Delete a rule"
 msgstr "Regel löschen"
@@ -95,7 +101,7 @@ msgid "Discovered hosts"
 msgstr "Entdeckte Hosts"
 
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
-msgstr "Entdeckte Hosts werden jetzt bereitgestellt"
+msgstr "Entdeckte Hosts, die jetzt bereitgestellt werden"
 
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr ""
@@ -121,8 +127,11 @@ msgstr "Festplattenanzahl"
 msgid "Disks size"
 msgstr "Festplattengröße"
 
-msgid "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
-msgstr "Domäne wird automatisch angefügt. Bei Freilassung wird ein auf einer MAC-Adresse basierender Hostname verwendet. Zusätzlich zum @host-Attribut ist die Funktion \"rand\" für Random Integers verfügbar. Beispiele:"
+msgid ""
+"Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
+"be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for "
+"random integers is available. Examples:"
+msgstr "Domain wird automatisch angehängt. Falls leer gelassen, wird ein Hostname basierend auf der MAC-Adresse verwendet. Zusätzlich zum Attribut \"@host\" steht die Funktion \"rand\" für zufällige Ganzzahlwerte zur Verfügung. Beispiele:"
 
 msgid "Edit Discovery Rule"
 msgstr "Entdeckungsregel bearbeiten"
@@ -134,18 +143,20 @@ msgid "Enable rule?"
 msgstr "Regel aktivieren?"
 
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
-msgstr "Fehler bei der automatischen Bereitstellung: %s"
+msgstr "Fehler bei automatischer Bereitstellung: %s"
 
 msgid "Errors during reboot: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Execute rules against a discovered host"
-msgstr "Anwenden der Regeln auf alle entdeckten Hosts"
+msgstr "Regeln auf einem entdeckten Host anwenden"
 
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
-msgstr "Anwenden der Regeln auf alle gegenwärtig entdeckten Hosts"
+msgstr "Regeln auf allen kürzlich entdeckten Hosts anwenden"
 
-msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
+msgid ""
+"Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
+"and set hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra facter columns to show in host lists (separate by comma)"
@@ -164,33 +175,36 @@ msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "Fakten für %s erneuert"
 
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
-msgstr "Fehler bei der automatischen Bereitstellung von Host %s: %s"
+msgstr "Fehler bei automatischer Bereitstellung von Host %s: %s"
 
 msgid "Failed to reboot host %s"
-msgstr "Neustart von Host %s fehlgeschlagen"
+msgstr "Fehler beim Neustart von Host %s"
 
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
-msgstr "Neustart von Host %{hostname} fehlgeschlagen mit Fehler %{error_message}"
+msgstr "Fehler beim Neustart von Host %{hostname} mit Fehlermeldung %{error_message}"
 
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
-msgstr "Fakten für %s konnten nicht aktualisiert werden"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren von Fakten für %s"
 
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
-msgstr "Host %{host} wurde mit Regel %{rule} bereitgestellt"
+msgstr "Host %{host} wurde bereitgestellt mit Regel %{rule}"
 
 msgid "Host group"
 msgstr "Hostgruppe"
 
 msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
-msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid_plural ""
+"Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
-msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid ""
+"Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid_plural ""
+"Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -201,14 +215,20 @@ msgid "Hostname for provisioned hosts"
 msgstr "Hostname für bereitgestellte Hosts"
 
 msgid "Hosts limit"
-msgstr "Host-Limit"
+msgstr "Hostgrenze"
 
 msgid "Hosts/limit"
-msgstr "Hosts/Limit"
+msgstr "Hosts/Grenze"
 
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
+msgid "Image API processing error: %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})"
+msgstr ""
+
+msgid "Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}"
+msgstr ""
+
 msgid "Incompatible version of puppet fact parser"
 msgstr ""
 
@@ -225,13 +245,13 @@ msgid "List all discovery rules"
 msgstr "Alle Entdeckungsregeln auflisten"
 
 msgid "Location"
-msgstr "Ort"
+msgstr "Standort"
 
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Orte"
 
 msgid "Maximum hosts provisioned with this rule (0 = unlimited)"
-msgstr "Maximale Anzahl Hosts, die mit dieser Regel bereitgestellt werden (0 = unendlich)"
+msgstr "Höchstanzahl von Hosts, die mit dieser Regel bereitgestellt werden (0 = unbegrenzt)"
 
 msgid "Memory"
 msgstr "Speicher"
@@ -252,13 +272,13 @@ msgid "New Rule"
 msgstr "Neue Regel"
 
 msgid "New in the last 24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Neu in den letzten 24 Stunden"
 
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr "Keine entdeckten Hosts verfügbar"
 
 msgid "No discovered hosts to provision"
-msgstr "Keine entdeckten Hosts bereitzustellen"
+msgstr "Keine entdeckten Hosts zur Bereitstellung"
 
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr ""
@@ -267,58 +287,61 @@ msgid "No hosts selected"
 msgstr "Keine Hosts ausgewählt"
 
 msgid "No hosts were found with that id or name"
-msgstr "Es wurden keine Systeme mit dieser Kennung oder diesem Namen gefunden"
+msgstr "Keine Systeme mit dieser ID oder diesem Namen gefunden"
 
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "Keine Regel gefunden für Host %s"
 
 msgid "Not reported in more than 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht berichtet in mehr als 7 Tagen"
 
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
 msgid "Organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationen"
 
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Bitte bestätigen"
 
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primär"
 
 msgid "Provision"
 msgstr "Bereitstellen"
 
 msgid "Provision a discovered host"
-msgstr "Einen entdeckten Host bereitstellen"
+msgstr "Entdeckten Host bereitstellen"
 
 msgid "Reboot"
 msgstr "Neustart"
 
 msgid "Reboot All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle neu starten"
 
 msgid "Rebooting %s"
 msgstr "%s wird neu gestartet"
 
 msgid "Rebooting a discovered host"
-msgstr "Neustart eine entdeckten Hosts"
+msgstr "Entdeckten Host neu starten"
 
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr ""
 
 msgid "Rebooting host %s"
-msgstr "Starte Host %s neu"
+msgstr "Host %s wird neu gestartet"
 
 msgid "Refresh facts"
 msgstr "Fakten aktualisieren"
 
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
-msgstr "Aktualisiere Fakten eines entdeckten Hosts"
+msgstr "Fakten eines entdeckten Hosts werden aktualisiert"
+
+msgid "Reloading kernel on %s"
+msgstr "Kernel auf %s wird neu geladen"
 
 msgid "Reported in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtet in den letzten 7 Tagen"
 
 msgid "Rule disabled"
 msgstr "Regel deaktiviert"
@@ -327,7 +350,7 @@ msgid "Rule enabled"
 msgstr "Regel aktiviert"
 
 msgid "Rule priority (lower integer means higher priority)"
-msgstr "Regelpriorität (ein kleinerer Integer bedeutet höhere Priorität)"
+msgstr "Regelpriorität (niedriger Wert bedeutet hohe Priorität)"
 
 msgid "Select Action"
 msgstr "Aktion auswählen"
@@ -336,22 +359,24 @@ msgid "Select all items in this page"
 msgstr "Alle Elemente auf dieser Seite auswählen"
 
 msgid "Select location"
-msgstr "Ort auswählen"
+msgstr "Standort auswählen"
 
 msgid "Select organization"
 msgstr "Organisation auswählen"
 
 msgid "Show a discovered host"
-msgstr "Einen entdeckten Host anzeigen"
+msgstr "Entdeckten Host anzeigen"
 
 msgid "Show a discovery rule"
-msgstr "Einen Entdeckungsregel anzeigen"
+msgstr "Entdeckungsregel anzeigen"
 
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
-msgstr "Beim Auswählen der Hosts ist ein Fehler aufgetreten - %s"
+msgstr "Fehler beim Auswählen der Hosts – %s"
 
-msgid "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB)."
-msgstr "Spezifizieren Sie die Ziel-Hostnamen-Bereitstellungsvorlage in derselben Syntax wie in Bereitstellungstabellen (ERB). "
+msgid ""
+"Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
+"Provisioning Templates (ERB)."
+msgstr "Vorlagenmuster des Ziel-Hostnamens in derselben Syntax angeben wie in Bereitstellungsvorlagen (ERB)."
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
@@ -360,46 +385,57 @@ msgid "Subnet"
 msgstr "Subnetz"
 
 msgid "Target host group for this rule with all properties set"
-msgstr "Ziel-Hostgruppe für diese Regel mit allen gesetzten Eigenschaften"
+msgstr "Ziel-Hostgruppe für diese Regel mit allen Eigenschaften gesetzt"
 
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
 msgid "The default location to place discovered hosts in"
-msgstr "Standard-Ort zum Platzieren entdeckter Hosts"
+msgstr "Standard-Standort, in den entdeckte Hosts platziert werden"
 
 msgid "The default organization to place discovered hosts in"
-msgstr "Standard-Organisation zum Platzieren entdeckter Hosts"
+msgstr "Standard-Organisation, in die entdeckte Hosts platziert werden"
 
 msgid "The default prefix to use for the host name, must start with a letter"
-msgstr "Das für den Hostnamen zu verwendende Standard-Präfix, muss mit einem Buchstaben beginnen"
+msgstr "Das Standard-Präfix zum Verwenden für den Hostnamen, muss mit einem Buchstaben beginnen"
 
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
-msgstr "Die folgenden Systeme wurden nicht gelöscht: %s"
+msgstr "Die folgenden Hosts wurden nicht gelöscht: %s"
 
-msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
-msgstr "Dies kann eine Weile dauern, weil alle Systeme, Fakten und Reporte auch gelöscht werden"
+msgid ""
+"This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
+"as well"
+msgstr "Dieser Vorgang kann eine Weile dauern, da alle Hosts, Fakten und Berichte ebenfalls gelöscht werden"
 
-msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
-msgstr "UUID zum Tracken des Status der Orchestrierungsaufgaben, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
+msgid ""
+"UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
+msgstr "UUID zur Nachverfolgung des Status von Orchestrierungs-Tasks, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 
 msgid "Unable to assign subnet, primary interface is missing IP address"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by discovery_fact '%{fact}'"
+msgid ""
+"Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by "
+"discovery_fact '%{fact}'"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to reboot %{name}: %{msg}"
+msgid "Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr ""
 
 msgid "Update a rule"
 msgstr "Regel aktualisieren"
 
 msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
-msgstr "Fakten für einen Host hochladen mit Erstellung des Hosts, wenn erforderlich"
+msgstr "Fakten für Host aktualisiert, Host wird erstellt falls erforderlich"
 
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
@@ -407,13 +443,17 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-msgid "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
-msgstr "Versichern Sie sich beim Erstellen von Hostnamen-Patterns, dass die resultierenden Hostnamen eindeutig sind. Hostnamen dürfen nicht mit Zahlen beginnen. Ein guter Ansatz besteht darin, eindeutige vom Facter gelieferte Informationen (MAC-Adresse, BIOS oder serielle Kennung) zu verwenden."
+msgid ""
+"When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
+"unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use "
+"unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
+msgstr "Stellen Sie beim Anlegen von Hostnamen-Mustern sicher, das die daraus resultierenden Hostnamen eindeutig sind. Hostnamen dürfen nicht mit Ziffern beginnen. Eine gute Methode ist die Verwendung der von Facter bereitgestellten eindeutigen Informationen (MAC-Adresse, BIOS oder Seriennummer)."
 
 msgid "can't contain white spaces."
-msgstr "kann keine Leerzeichen enthalten"
+msgstr "darf keine Leerzeichen enthalten."
 
-msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
+msgid ""
+"defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
 msgstr ""
 
 msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
@@ -425,28 +465,32 @@ msgstr "Ergebnisse filtern"
 msgid "flag is used for temporary shutdown of rules"
 msgstr ""
 
-msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
+msgid ""
+"hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
+"discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
+"eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr ""
 
 msgid "items selected. Uncheck to Clear"
 msgstr "Elemente ausgewählt. Zum Leeren abwählen"
 
 msgid "must start with a letter or ERB."
-msgstr "muss mit einem Buchstaben oder ERB beginnen"
+msgstr "muss mit einem Buchstaben oder ERB beginnen."
 
 msgid "not required if it's a virtual machine"
-msgstr "nicht erforderlich, wenn es sich um eine virtuelle Maschine handelt"
+msgstr "nicht erforderlich für eine virtuelle Maschine"
 
 msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
-msgstr "nicht erforderlich, wenn ein Subnetz mit DHCP-Proxy verwendet wird"
+msgstr "nicht erforderlich, falls ein Subnetz mit DHCP-Proxy verwendet wird"
 
 msgid "number of entries per request"
 msgstr "Anzahl der Einträge pro Anfrage"
 
 msgid "paginate results"
-msgstr "Ergebnisse nummerieren"
+msgstr "Ergebnisse auf mehreren Seiten anzeigen"
 
-msgid "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
+msgid ""
+"puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
 msgstr ""
 
 msgid "query to match discovered hosts for the particular rule"
@@ -455,52 +499,13 @@ msgstr ""
 msgid "represents rule name shown to the users"
 msgstr ""
 
-msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
-msgstr "erforderlich, wenn der Wert nicht von einer Hostgruppe oder einem Standardpasswort in den Einstellungen vererbt ist"
+msgid ""
+"required if value is not inherited from host group or default password in "
+"settings"
+msgstr "erforderlich, falls kein Wert von Hostgruppe geerbt wird oder es nicht das Standardpasswort in Einstellungen ist"
 
 msgid "sort results"
 msgstr "Ergebnisse sortieren"
 
 msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Create a discovered host"
-#~ msgstr "Einen entdeckten Host erstellen"
-
-#~ msgid "Discovered Host Pool"
-#~ msgstr "Entdeckter Host-Pool"
-
-#~ msgid "Discovery rules"
-#~ msgstr "Entdeckungsregeln"
-
-#~ msgid "Discovery widget"
-#~ msgstr "Entdeckungs-Widget"
-
-#~ msgid "Failed to import facts for discovered host"
-#~ msgstr "Importieren von Fakten für entdeckten Host fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "Failed to import facts for discovered host: %s"
-#~ msgstr "Importieren von Fakten für entdeckten Host fehlgeschlagen: %s"
-
-#~ msgid "Imported discovered host"
-#~ msgstr "Entdeckter Host importiert"
-
-#~ msgid "Invalid facts: hash does not contain IP address"
-#~ msgstr "Ungültige Fakten: Hash enthält keine IP-Adresse"
-
-#~ msgid "Invalid facts: hash does not contain the required fact '%s'"
-#~ msgstr "Ungültige Fakten: Der Hash enthält den benötigten Fakt nicht: %s"
-
-#~ msgid "Show fact as an extra column in the discovered hosts list"
-#~ msgstr "Fakt als zusätzliche Spalte in der Liste entdeckter Hosts anzeigen"
-
-#~ msgid "The default fact name to use for the MAC of the system"
-#~ msgstr "Der Standard-Faktenname zum Verwenden für die MAC des Systems"
-
-#~ msgid "Total pool size"
-#~ msgid_plural "Total pool size"
-#~ msgstr[0] "Gesamt-Pool-Größe"
-#~ msgstr[1] "Gesamt-Pool-Größe"
-
-#~ msgid "hash containing facts for the host"
-#~ msgstr "Hash, der Fakten für den Host enthält"