foreman_discovery 5.0.1 → 5.0.2
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/controllers/discovered_hosts_controller.rb +7 -7
- data/app/models/setting/discovered.rb +1 -1
- data/app/views/discovered_hosts/show.html.erb +3 -3
- data/lib/foreman_discovery/version.rb +1 -1
- data/locale/ca/foreman_discovery.edit.po +159 -117
- data/locale/de/foreman_discovery.edit.po +127 -73
- data/locale/en_GB/foreman_discovery.edit.po +154 -108
- data/locale/es/foreman_discovery.edit.po +126 -82
- data/locale/foreman_discovery.pot +41 -9
- data/locale/fr/foreman_discovery.edit.po +152 -107
- data/locale/gl/foreman_discovery.edit.po +115 -51
- data/locale/it/foreman_discovery.edit.po +132 -80
- data/locale/ja/foreman_discovery.edit.po +132 -82
- data/locale/ko/foreman_discovery.edit.po +131 -80
- data/locale/pt_BR/foreman_discovery.edit.po +119 -73
- data/locale/ru/foreman_discovery.edit.po +137 -83
- data/locale/sv_SE/foreman_discovery.edit.po +116 -58
- data/locale/zh_CN/foreman_discovery.edit.po +132 -82
- data/locale/zh_TW/foreman_discovery.edit.po +132 -82
- metadata +2 -2
@@ -1,17 +1,17 @@
|
|
1
1
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
2
|
-
# Copyright (C)
|
2
|
+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
3
3
|
# This file is distributed under the same license as the foreman_discovery package.
|
4
|
-
#
|
4
|
+
#
|
5
5
|
# Translators:
|
6
6
|
# Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
|
7
7
|
msgid ""
|
8
8
|
msgstr ""
|
9
9
|
"Project-Id-Version: Foreman\n"
|
10
|
-
"Report-Msgid-Bugs-To:
|
11
|
-
"
|
12
|
-
"
|
13
|
-
"
|
14
|
-
")\n"
|
10
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11
|
+
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 10:58+0100\n"
|
12
|
+
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:56+0000\n"
|
13
|
+
"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
|
14
|
+
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/)\n"
|
15
15
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
16
16
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
17
17
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
@@ -22,19 +22,23 @@ msgstr ""
|
|
22
22
|
msgid "List all discovered hosts"
|
23
23
|
msgstr "検出されたすべてのホストを一覧表示"
|
24
24
|
|
25
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:16
|
25
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:16
|
26
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:14
|
26
27
|
msgid "filter results"
|
27
28
|
msgstr "結果のフィルター"
|
28
29
|
|
29
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
|
30
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
|
31
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
|
30
32
|
msgid "sort results"
|
31
33
|
msgstr "結果のソート"
|
32
34
|
|
33
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
|
35
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
|
36
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
|
34
37
|
msgid "paginate results"
|
35
38
|
msgstr "結果のページネーション"
|
36
39
|
|
37
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
|
40
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
|
41
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
|
38
42
|
msgid "number of entries per request"
|
39
43
|
msgstr "要求ごとのエントリー数"
|
40
44
|
|
@@ -59,11 +63,14 @@ msgid "not required if it's a virtual machine"
|
|
59
63
|
msgstr "仮想マシンの場合は不要です"
|
60
64
|
|
61
65
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:73
|
62
|
-
msgid "
|
66
|
+
msgid ""
|
67
|
+
"UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
|
63
68
|
msgstr "オーケストレーションタスクの状態を追跡するための UUID。GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
|
64
69
|
|
65
70
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:75
|
66
|
-
msgid "
|
71
|
+
msgid ""
|
72
|
+
"required if value is not inherited from host group or default password in "
|
73
|
+
"settings"
|
67
74
|
msgstr "値がホストグループから継承されていないか、または設定済みのデフォルトパスワードである場合に必要です"
|
68
75
|
|
69
76
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:85
|
@@ -75,14 +82,18 @@ msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
|
|
75
82
|
msgstr "ホストのファクトをアップロードし、必要な場合はホストを作成します"
|
76
83
|
|
77
84
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:93
|
78
|
-
msgid "
|
85
|
+
msgid ""
|
86
|
+
"hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
|
87
|
+
"discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
|
88
|
+
"eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
|
79
89
|
msgstr ""
|
80
90
|
|
81
91
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:112
|
82
92
|
msgid "Execute rules against a discovered host"
|
83
93
|
msgstr "検出されたホストに対してルールを実行"
|
84
94
|
|
85
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:118
|
95
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:118
|
96
|
+
#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
|
86
97
|
msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
|
87
98
|
msgstr "ルール %{rule} でホスト %{host} がプロビジョニングされました"
|
88
99
|
|
@@ -90,7 +101,8 @@ msgstr "ルール %{rule} でホスト %{host} がプロビジョニングされ
|
|
90
101
|
msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
|
91
102
|
msgstr ""
|
92
103
|
|
93
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:127
|
104
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:127
|
105
|
+
#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:154
|
94
106
|
msgid "No rule found for host %s"
|
95
107
|
msgstr "ホスト %s のルールが見つかりませんでした"
|
96
108
|
|
@@ -98,11 +110,13 @@ msgstr "ホスト %s のルールが見つかりませんでした"
|
|
98
110
|
msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
|
99
111
|
msgstr "現在検出されているすべてのホストに対してルールを実行"
|
100
112
|
|
101
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
|
113
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
|
114
|
+
#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
|
102
115
|
msgid "Errors during auto provisioning: %s"
|
103
116
|
msgstr "自動プロビジョニング時のエラー: %s"
|
104
117
|
|
105
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:141
|
118
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:141
|
119
|
+
#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:163
|
106
120
|
msgid "No discovered hosts to provision"
|
107
121
|
msgstr "プロビジョニングする検出されたホストがありません"
|
108
122
|
|
@@ -122,7 +136,8 @@ msgstr "検出されたホストを再起動中"
|
|
122
136
|
msgid "Rebooting all discovered hosts"
|
123
137
|
msgstr ""
|
124
138
|
|
125
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:203
|
139
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:203
|
140
|
+
#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:105
|
126
141
|
msgid "Discovered hosts are rebooting now"
|
127
142
|
msgstr ""
|
128
143
|
|
@@ -136,31 +151,33 @@ msgstr "検出ルールの表示"
|
|
136
151
|
|
137
152
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:31
|
138
153
|
msgid "represents rule name shown to the users"
|
139
|
-
msgstr ""
|
154
|
+
msgstr "ユーザーに表示されるルール名を表示します"
|
140
155
|
|
141
156
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:32
|
142
157
|
msgid "query to match discovered hosts for the particular rule"
|
143
|
-
msgstr ""
|
158
|
+
msgstr "特定のルールについて検出されたホストに一致するクエリー"
|
144
159
|
|
145
160
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:33
|
146
161
|
msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
|
147
|
-
msgstr ""
|
162
|
+
msgstr "ホストの自動プロビジョニングに使用されるホストグループ"
|
148
163
|
|
149
164
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:34
|
150
|
-
msgid "
|
151
|
-
|
165
|
+
msgid ""
|
166
|
+
"defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
|
167
|
+
msgstr "ヒューマンリーダブルなホスト名を一致するホストに割り当てるパターンを定義します"
|
152
168
|
|
153
169
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
|
154
170
|
msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
|
155
|
-
msgstr ""
|
171
|
+
msgstr "ルールによってプロビジョニングされるホストの最大数量の制限を可能にします"
|
156
172
|
|
157
173
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
|
158
|
-
msgid "
|
159
|
-
|
174
|
+
msgid ""
|
175
|
+
"puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
|
176
|
+
msgstr "ルールを順番に配置します。低い数字が先に来ます。数値はゼロより大きくなければなりません"
|
160
177
|
|
161
178
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
|
162
179
|
msgid "flag is used for temporary shutdown of rules"
|
163
|
-
msgstr ""
|
180
|
+
msgstr "フラグはルールの一時停止に使用されます"
|
164
181
|
|
165
182
|
#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:41
|
166
183
|
msgid "Create a discovery rule"
|
@@ -262,19 +279,23 @@ msgstr "ルールの有効化"
|
|
262
279
|
msgid "%s ago"
|
263
280
|
msgstr "%s 前"
|
264
281
|
|
265
|
-
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
|
282
|
+
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
|
283
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:42
|
266
284
|
msgid "Provision"
|
267
285
|
msgstr "プロビジョニング"
|
268
286
|
|
269
|
-
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
|
287
|
+
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
|
288
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:43
|
270
289
|
msgid "Auto Provision"
|
271
290
|
msgstr "自動プロビジョニング"
|
272
291
|
|
273
|
-
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:17
|
292
|
+
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:17
|
293
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:44
|
274
294
|
msgid "Refresh facts"
|
275
295
|
msgstr "ファクトの更新"
|
276
296
|
|
277
|
-
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:18
|
297
|
+
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:18
|
298
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:45
|
278
299
|
msgid "Reboot"
|
279
300
|
msgstr "再起動"
|
280
301
|
|
@@ -282,7 +303,8 @@ msgstr "再起動"
|
|
282
303
|
msgid "Back"
|
283
304
|
msgstr ""
|
284
305
|
|
285
|
-
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23
|
306
|
+
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23
|
307
|
+
#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:46
|
286
308
|
msgid "Select Action"
|
287
309
|
msgstr "アクションの選択"
|
288
310
|
|
@@ -360,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|
360
382
|
|
361
383
|
#: ../app/mailers/discovered_mailer.rb:4
|
362
384
|
msgid "Must specify a user with email enabled"
|
363
|
-
msgstr ""
|
385
|
+
msgstr "ユーザーに有効な電子メールを指定する必要があります"
|
364
386
|
|
365
387
|
#: ../app/mailers/discovered_mailer.rb:15
|
366
388
|
msgid "Discovered hosts summary"
|
@@ -375,27 +397,32 @@ msgid "must start with a letter or ERB."
|
|
375
397
|
msgstr "文字または ERB で始まる必要があります。"
|
376
398
|
|
377
399
|
#: ../app/models/discovery_rule.rb:49
|
378
|
-
msgid "
|
379
|
-
|
400
|
+
msgid ""
|
401
|
+
"Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
|
402
|
+
msgid_plural ""
|
403
|
+
"Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
|
380
404
|
msgstr[0] ""
|
381
|
-
msgstr[1] ""
|
382
405
|
|
383
406
|
#: ../app/models/discovery_rule.rb:55
|
384
407
|
msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
|
385
|
-
msgid_plural "
|
408
|
+
msgid_plural ""
|
409
|
+
"Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
|
386
410
|
msgstr[0] ""
|
387
|
-
msgstr[1] ""
|
388
411
|
|
389
412
|
#: ../app/models/host/discovered.rb:34
|
390
413
|
msgid "Invalid facts, must be a Hash"
|
391
414
|
msgstr "無効なファクトです。ハッシュにする必要があります"
|
392
415
|
|
393
416
|
#: ../app/models/host/discovered.rb:39
|
394
|
-
msgid "
|
417
|
+
msgid ""
|
418
|
+
"Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
|
419
|
+
"and set hostname"
|
395
420
|
msgstr ""
|
396
421
|
|
397
422
|
#: ../app/models/host/discovered.rb:46
|
398
|
-
msgid "
|
423
|
+
msgid ""
|
424
|
+
"Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
|
425
|
+
"the discovery_hostname setting: %s"
|
399
426
|
msgstr ""
|
400
427
|
|
401
428
|
#: ../app/models/host/discovered.rb:107
|
@@ -447,7 +474,9 @@ msgid "List of facts to use for the hostname (separated by comma, first wins)"
|
|
447
474
|
msgstr ""
|
448
475
|
|
449
476
|
#: ../app/models/setting/discovered.rb:21
|
450
|
-
msgid "
|
477
|
+
msgid ""
|
478
|
+
"Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
|
479
|
+
"provisioning rules"
|
451
480
|
msgstr "プロビジョニングルールに基づく新たに検出されたホストの自動プロビジョニング"
|
452
481
|
|
453
482
|
#: ../app/models/setting/discovered.rb:22
|
@@ -495,7 +524,9 @@ msgid "Regex to organize facts for ipmi section"
|
|
495
524
|
msgstr ""
|
496
525
|
|
497
526
|
#: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:9
|
498
|
-
msgid "
|
527
|
+
msgid ""
|
528
|
+
"Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by "
|
529
|
+
"discovery_fact '%{fact}'"
|
499
530
|
msgstr ""
|
500
531
|
|
501
532
|
#: ../app/services/foreman_discovery/node_api/node_resource.rb:75
|
@@ -514,19 +545,30 @@ msgstr "利用可能な検出されたホストがありません"
|
|
514
545
|
msgid "Host"
|
515
546
|
msgstr "ホスト"
|
516
547
|
|
517
|
-
#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4
|
548
|
+
#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4
|
549
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7
|
550
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8
|
551
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18
|
552
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
|
518
553
|
msgid "Model"
|
519
554
|
msgstr "モデル"
|
520
555
|
|
521
|
-
#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5
|
556
|
+
#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5
|
557
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9
|
558
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20
|
559
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
|
522
560
|
msgid "CPUs"
|
523
561
|
msgstr "CPU"
|
524
562
|
|
525
|
-
#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6
|
563
|
+
#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6
|
564
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10
|
565
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21
|
566
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
|
526
567
|
msgid "Memory"
|
527
568
|
msgstr "メモリー"
|
528
569
|
|
529
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
|
570
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
|
571
|
+
#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:136
|
530
572
|
msgid "Discovered hosts"
|
531
573
|
msgstr "検出されたホスト"
|
532
574
|
|
@@ -538,27 +580,38 @@ msgstr "項目が選択されています。クリアするにはチェックを
|
|
538
580
|
msgid "Select all items in this page"
|
539
581
|
msgstr "このページのすべての項目を選択"
|
540
582
|
|
541
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6
|
583
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6
|
584
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7
|
585
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17
|
586
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
|
542
587
|
msgid "Name"
|
543
588
|
msgstr "名前"
|
544
589
|
|
545
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8
|
590
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8
|
591
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19
|
592
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
|
546
593
|
msgid "IP Address"
|
547
594
|
msgstr "IP アドレス"
|
548
595
|
|
549
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11
|
596
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11
|
597
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22
|
598
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
|
550
599
|
msgid "Disk count"
|
551
600
|
msgstr "ディスク数"
|
552
601
|
|
553
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12
|
602
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12
|
603
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23
|
604
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
|
554
605
|
msgid "Disks size"
|
555
606
|
msgstr "ディスクサイズ"
|
556
607
|
|
557
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
|
608
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
|
609
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
|
558
610
|
msgid "Location"
|
559
611
|
msgstr "ロケーション"
|
560
612
|
|
561
|
-
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20
|
613
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20
|
614
|
+
#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:13
|
562
615
|
msgid "Organization"
|
563
616
|
msgstr "組織"
|
564
617
|
|
@@ -599,7 +652,9 @@ msgid "Warning"
|
|
599
652
|
msgstr "警告"
|
600
653
|
|
601
654
|
#: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:5
|
602
|
-
msgid "
|
655
|
+
msgid ""
|
656
|
+
"This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
|
657
|
+
"as well"
|
603
658
|
msgstr "ホスト、ファクトおよびレポートがすべて破棄されるため、時間がかかる場合があります。"
|
604
659
|
|
605
660
|
#: ../app/views/discovered_hosts/select_multiple_location.html.erb:5
|
@@ -616,15 +671,15 @@ msgstr "検出されたホスト: %s"
|
|
616
671
|
|
617
672
|
#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:32
|
618
673
|
msgid "Identifier"
|
619
|
-
msgstr ""
|
674
|
+
msgstr "識別子"
|
620
675
|
|
621
676
|
#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:33
|
622
677
|
msgid "MAC address"
|
623
|
-
msgstr ""
|
678
|
+
msgstr "MAC アドレス"
|
624
679
|
|
625
680
|
#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:34
|
626
681
|
msgid "IP address"
|
627
|
-
msgstr ""
|
682
|
+
msgstr "IP アドレス"
|
628
683
|
|
629
684
|
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:6
|
630
685
|
msgid "Summary report for discovered hosts from Foreman"
|
@@ -634,11 +689,13 @@ msgstr ""
|
|
634
689
|
msgid "<b>Foreman</b> Discovered hosts summary"
|
635
690
|
msgstr ""
|
636
691
|
|
637
|
-
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10
|
692
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10
|
693
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
|
638
694
|
msgid "Summary from %{time} ago to %{now}"
|
639
695
|
msgstr ""
|
640
696
|
|
641
|
-
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11
|
697
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11
|
698
|
+
#: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
|
642
699
|
msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
|
643
700
|
msgstr ""
|
644
701
|
|
@@ -656,15 +713,15 @@ msgstr ""
|
|
656
713
|
|
657
714
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:5
|
658
715
|
msgid "Primary"
|
659
|
-
msgstr ""
|
716
|
+
msgstr "プライマリ"
|
660
717
|
|
661
718
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:7
|
662
719
|
msgid "Locations"
|
663
|
-
msgstr ""
|
720
|
+
msgstr "公開する場所"
|
664
721
|
|
665
722
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:10
|
666
723
|
msgid "Organizations"
|
667
|
-
msgstr ""
|
724
|
+
msgstr "組織"
|
668
725
|
|
669
726
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:22
|
670
727
|
msgid "Target host group for this rule with all properties set"
|
@@ -675,15 +732,23 @@ msgid "Template"
|
|
675
732
|
msgstr "テンプレート"
|
676
733
|
|
677
734
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:26
|
678
|
-
msgid "
|
735
|
+
msgid ""
|
736
|
+
"Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
|
737
|
+
"Provisioning Templates (ERB)."
|
679
738
|
msgstr "プロビジョニングテンプレート (ERB) の場合と同じ構文のターゲットホスト名のテンプレートパターンを指定します。"
|
680
739
|
|
681
740
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:29
|
682
|
-
msgid "
|
741
|
+
msgid ""
|
742
|
+
"Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
|
743
|
+
"be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for "
|
744
|
+
"random integers is available. Examples:"
|
683
745
|
msgstr "ドメインは自動的に追加されます。空白のままにすると、MAC アドレスに基づくホスト名が使用されます。@host 属性のほかに、整数の乱数の rand 関数が利用可能です。例:"
|
684
746
|
|
685
747
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:42
|
686
|
-
msgid "
|
748
|
+
msgid ""
|
749
|
+
"When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
|
750
|
+
"unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use "
|
751
|
+
"unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
|
687
752
|
msgstr "ホスト名のパターンを作成する際に、作成されるホスト名が固有の名前であることを確認してください。ホスト名は数字で始めることができません。facter (MAC アドレス、BIOS、またはシリアル ID) で提供される固有情報を使用するのは良い方法です。"
|
688
753
|
|
689
754
|
#: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:43
|
@@ -748,23 +813,8 @@ msgstr ""
|
|
748
813
|
|
749
814
|
#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:141
|
750
815
|
msgid "Discovery rules"
|
751
|
-
msgstr ""
|
816
|
+
msgstr "検出ルール"
|
752
817
|
|
753
818
|
#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:146
|
754
819
|
msgid "Discovery widget"
|
755
|
-
msgstr ""
|
756
|
-
|
757
|
-
#~ msgid "Disable rule?"
|
758
|
-
#~ msgstr "ルールを無効にしますか?"
|
759
|
-
|
760
|
-
#~ msgid "Enable rule?"
|
761
|
-
#~ msgstr "ルールを有効にしますか?"
|
762
|
-
|
763
|
-
#~ msgid "Fact"
|
764
|
-
#~ msgstr "ファクト"
|
765
|
-
|
766
|
-
#~ msgid "Facts discovered on this host"
|
767
|
-
#~ msgstr "このホストで検出されたファクト"
|
768
|
-
|
769
|
-
#~ msgid "Value"
|
770
|
-
#~ msgstr "値"
|
820
|
+
msgstr "検出ウィジェット"
|