foreman_discovery 16.3.5 → 17.0.2

data/locale/ko/foreman_discovery.edit.po

@@ -5,10 +5,11 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,51 +113,51 @@ msgstr "호스트의 팩트를 업로드하고 필요한 경우 호스트를 생
 msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr "최소 세트의 팩트가 있는 호스트의 팩트가 포함된 해시: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, 인터페이스: eth0(기본 인터페이스의 이름이 eth0인 경우의 예)"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:130
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "검색된 호스트에 대해 규칙 실행 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:139
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "%{host}을(를) 프로비저닝할 수 없습니다: %{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:144 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "호스트 %s에 대한 규칙을 찾을 수 없습니다 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:151
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "현재 검색된 모든 호스트에 대해 규칙 실행 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:155 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "자동 프로비저닝 도중 오류 발생: %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:158 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "프로비저닝할 검색된 호스트가 없습니다 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:180
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:181
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s개의 검색된 호스트를 프로비저닝했습니다."
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:191
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:192
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr "검색된 호스트의 팩트를 새로고침 중 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:200
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:201
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr "검색된 호스트를 재부팅 중 "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:209
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:210
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "검색된 모든 호스트를 재부팅 중"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:220 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "현재 검색된 호스트를 재부팅하고 있습니다."
 
@@ -288,58 +289,34 @@ msgstr "호스트 %s의 자동 프로비저닝에 실패했습니다: %s"
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "현재 검색된 호스트를 프로비저닝하고 있습니다"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Highlights"
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
+msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Storage"
-msgstr "스토리지"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Hardware"
-msgstr "하드웨어"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Network"
-msgstr "네트워크"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Software"
-msgstr "소프트웨어"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "IPMI"
-msgstr "IPMI"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "기타"
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
+msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
+msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:304
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "해당 ID 또는 이름의 호스트를 찾을 수 없습니다 "
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:308
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "선택된 호스트가 없음 "
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:314
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "호스트를 선택하는 도중 문제가 발생했습니다 - %s"
 
-#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:72
+#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:79
 msgid "Rule enabled"
 msgstr "규칙 비활성화 "
 
-#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:72
+#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:79
 msgid "Rule disabled"
 msgstr "규칙 비활성화 "
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s 전 "
-
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:40
 msgid "Auto Provision"
 msgstr "자동 프로비저닝 "
@@ -425,6 +402,10 @@ msgid "Enable rule '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
+msgid "Clone"
+msgstr "복제(Clone)"
+
+#: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
 msgid "Delete rule '%s'?"
 msgstr ""
 
@@ -448,13 +429,13 @@ msgstr "문자 또는 ERB로 시작해야 합니다. "
 msgid "must be present."
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:52
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:57
 msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:56
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:61
 msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
@@ -488,23 +469,23 @@ msgstr ""
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:146
+#: ../app/models/host/discovered.rb:155
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "프록시 %{url}에서 팩트를 가져올 수 없습니다: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:173
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
+#: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:179
+#: ../app/models/host/discovered.rb:196
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:203
+#: ../app/models/host/discovered.rb:220
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr ""
 
@@ -712,6 +693,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type of name generator"
 msgstr ""
 
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6"
+msgstr ""
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
 msgstr ""
@@ -724,6 +713,34 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find primary NIC with %{mac} specified via '%{fact}', NIC filter: %{filter}"
 msgstr ""
 
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:7
+msgid "Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:8
+msgid "Storage"
+msgstr "스토리지"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:9
+msgid "Hardware"
+msgstr "하드웨어"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:10
+msgid "Network"
+msgstr "네트워크"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:11
+msgid "Software"
+msgstr "소프트웨어"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:12
+msgid "IPMI"
+msgstr "IPMI"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:13
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "기타"
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/host_converter.rb:47
 msgid "IPAM must be configured for subnet '%s'"
 msgstr ""
@@ -736,6 +753,10 @@ msgstr "이미지 API에서 '%{body}'이(가) 포함된 HTTP/%{code}을(를) 반
 msgid "Image API processing error: %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})"
 msgstr "이미지 API 처리 오류: %{msg}(HTTP/%{code}, 본문: %{body})"
 
+#: ../app/services/foreman_discovery/ui_notifications/new_host.rb:22
+msgid "Host %s has been dicovered"
+msgstr ""
+
 #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget.html.erb:5
 msgid "Discovered Host"
 msgid_plural "Discovered Hosts"
@@ -794,11 +815,11 @@ msgstr "디스크 수"
 msgid "Disks Size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:11
 msgid "Location"
 msgstr "위치 "
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
 msgid "Organization"
 msgstr "조직 "
 
@@ -810,7 +831,7 @@ msgstr "서브넷 "
 msgid "Last Facts Upload"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:14
 msgid "Actions"
 msgstr "동작 "
 
@@ -958,6 +979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
 msgstr ""
 
+#: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
+msgid "Clone %s"
+msgstr "%s 복제 "
+
 #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
 msgid "Edit %s"
 msgstr "%s 편집 "
@@ -990,7 +1015,7 @@ msgstr "호스트 그룹 "
 msgid "Hosts/Limit"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:11
+#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:13
 msgid "DiscoveryRule|Enabled"
 msgstr "활성화 "
 
@@ -1011,8 +1036,8 @@ msgid "A summary of discovered hosts"
 msgstr ""
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:4
-msgid "Hosts"
-msgstr "호스트"
+msgid "New hosts"
+msgstr ""
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:6
 msgid "One or more hosts have been discovered"
@@ -1022,19 +1047,27 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "상세 정보 "
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:180
+#: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:18
+msgid "Hosts"
+msgstr "호스트"
+
+#: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:20
+msgid "Error message goes here"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:176
 msgid "Discovery Kexec template"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:185
 msgid "Discovery Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:186
 msgid "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:191
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:187
 msgid "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
 msgstr ""
 
@@ -1047,17 +1080,17 @@ msgid "documentation"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:2
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "하위 계획이 있는 작업"
+msgid "Remote action:"
+msgstr "원격 작업:"
 
 #: action_names.rb:3
-msgid "Import facts"
-msgstr "팩트 불러오기"
-
-#: action_names.rb:4
 msgid "Import Puppet classes"
 msgstr "Puppet 클래스 가져오기"
 
+#: action_names.rb:4
+msgid "Import facts"
+msgstr "팩트 불러오기"
+
 #: action_names.rb:5
-msgid "Remote action:"
-msgstr "원격 작업:"
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "하위 계획이 있는 작업"

data/locale/ko/foreman_discovery.po

@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,9 +19,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
 msgstr "%s - 다음 호스트는 즉시 변경됩니다 "
 
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s 전 "
-
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s개의 검색된 호스트를 프로비저닝했습니다."
 
@@ -32,7 +29,7 @@ msgid "A summary of discovered hosts"
 msgstr ""
 
 msgid "Action with sub plans"
-msgstr ""
+msgstr "하위 계획이 있는 작업"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "동작 "
@@ -79,6 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clean all reported facts during provisioning (except discovery facts)"
 msgstr ""
 
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+msgid "Clone %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse All"
 msgstr "모두 축소"
 
@@ -144,9 +147,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "Discovered Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
 msgstr ""
 
+msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "검색된 호스트: %s"
 
@@ -159,6 +168,9 @@ msgstr "현재 검색된 호스트를 재부팅하고 있습니다."
 msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
 msgstr ""
 
+msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered hosts summary"
 msgstr ""
 
@@ -225,6 +237,9 @@ msgstr "활성화"
 msgid "Enable rule '%s'?"
 msgstr ""
 
+msgid "Error message goes here"
+msgstr ""
+
 msgid "Error on existing NIC"
 msgstr ""
 
@@ -279,6 +294,9 @@ msgstr "%s에 대한 팩트를 새로고침하는데 실패했습니다 "
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "%{error_message} 오류가 발생하여 %{hostname}의 팩트를 새로 고치지 못했습니다."
 
+msgid "For more information please see "
+msgstr ""
+
 msgid "Force DNS"
 msgstr ""
 
@@ -303,6 +321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr "호스트"
 
+msgid "Host %s has been dicovered"
+msgstr ""
+
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
 
@@ -323,10 +344,10 @@ msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "호스트 유형 %s은(는) 재부팅할 수 없습니다 "
 
 msgid "Host's owner type"
-msgstr ""
+msgstr "호스트의 소유자 유형"
 
 msgid "Host's parameters (array or indexed hash)"
-msgstr ""
+msgstr "호스트의 매개 변수(배열 또는 인덱싱된 해시)"
 
 msgid "Hostname facts"
 msgstr ""
@@ -377,10 +398,10 @@ msgid "Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}"
 msgstr "이미지 API에서 '%{body}'이(가) 포함된 HTTP/%{code}을(를) 반환했습니다."
 
 msgid "Import Puppet classes"
-msgstr ""
+msgstr "Puppet 클래스 가져오기"
 
 msgid "Import facts"
-msgstr ""
+msgstr "팩트 불러오기"
 
 msgid "In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
 msgstr ""
@@ -470,7 +491,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "이름 "
 
 msgid "Name of the parameter"
-msgstr ""
+msgstr "매개 변수의 이름"
 
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
@@ -481,6 +502,9 @@ msgstr ""
 msgid "New Discovery Rule"
 msgstr "새 검색 규칙 "
 
+msgid "New hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "지난 24시간 이내의 신규 항목"
 
@@ -533,7 +557,7 @@ msgid "PXELinux template to be used when pinning a host to discovery"
 msgstr ""
 
 msgid "Parameter value"
-msgstr ""
+msgstr "매개 변수 값"
 
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "확인해 주십시오 "
@@ -599,7 +623,7 @@ msgid "Reloading kernel on %s"
 msgstr "%s에서 커널을 다시 로드하는 중"
 
 msgid "Remote action:"
-msgstr ""
+msgstr "원격 작업:"
 
 msgid "Reported in the last 7 days"
 msgstr "지난 7일 이내에 보고됨"
@@ -727,6 +751,9 @@ msgstr "공백을 포함할 수 없습니다. "
 msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
 msgstr "해당 호스트에 읽기 좋은 호스트 이름을 할당하기 위해 패턴을 정의합니다"
 
+msgid "documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
 msgstr "규칙 당 프로비저닝된 호스트의 최대 수량을 제한할 수 있게 합니다"
 
@@ -776,13 +803,13 @@ msgid "represents rule name shown to the users"
 msgstr "사용자에게 표시되는 규칙 이름을 표시합니다"
 
 msgid "required if host is managed and custom partition has not been defined"
-msgstr ""
+msgstr "호스트가 관리되고 있으며 사용자 정의 파티션이 정의되고 있지 않은 경우에 필요합니다 "
 
 msgid "required if host is managed and value is not inherited from host group"
-msgstr ""
+msgstr "호스트가 관리되고 있으며 값이 호스트 그룹에서 상속되지 않은 경우에 필요합니다 "
 
 msgid "required if not imaged based provisioning and host is managed and value is not inherited from host group"
-msgstr ""
+msgstr "이미지 기반의 프로비저닝이 아니고 호스트가 관리되어 값이 호스트 그룹에서 상속되지 않은 경우에 필요합니다 "
 
 msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
 msgstr "값이 호스트 그룹이나 설정의 기본값 암호에서 상속되지 않은 경우에 필요합니다 "