foreman_discovery 16.3.1 → 17.0.1

data/locale/zh_TW/foreman_discovery.edit.po

@@ -5,9 +5,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/lang"
 "uage/zh_TW/)\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:54 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:57 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:58 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:61 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:64
 msgid "required if host is managed and value is not inherited from host group"
-msgstr ""
+msgstr "若主機是個受管理的主機，並且值不是由主機群組所繼承的話便需要"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:55
 msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
@@ -67,27 +68,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:62
 msgid "required if not imaged based provisioning and host is managed and value is not inherited from host group"
-msgstr ""
+msgstr "若不是基於映像檔的佈建，而主機受管理並且值並非由主機群組所繼承的話便需要"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:63
 msgid "required if host is managed and custom partition has not been defined"
-msgstr ""
+msgstr "若主機是個受管理的主機，並且尚未定義自訂分割區的話便需要"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:69
 msgid "Host's owner type"
-msgstr ""
+msgstr "主機的擁有者類型"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:72
 msgid "Host's parameters (array or indexed hash)"
-msgstr ""
+msgstr "主機參數（陣列或索引過的雜湊）"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:73
 msgid "Name of the parameter"
-msgstr ""
+msgstr "參數名稱"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
 msgid "Parameter value"
-msgstr ""
+msgstr "參數值"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:75
 msgid "Type of value"
@@ -113,51 +114,51 @@ msgstr "上傳主機的詳情，並視需求建立主機"
 msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:130
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:139
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:144 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:151
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:155 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:158 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:180
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:181
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:191
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:192
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:200
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:201
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:209
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:210
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:220 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr ""
 
@@ -237,119 +238,95 @@ msgstr ""
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "%s 的詳情已刷新"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "刷新 %s 的詳情失敗"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "刪除選擇的主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "下列主機尚未刪除：%s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Highlights"
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
+msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Storage"
-msgstr "儲存裝置"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Hardware"
-msgstr "硬體"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Network"
-msgstr "網路"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Software"
-msgstr "軟體"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "IPMI"
-msgstr "IPMI"
-
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "雜項"
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
+msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
+msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:304
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "沒有找到擁有此 ID 或名稱的主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:308
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "未選擇主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:314
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "選擇主機時發生了錯誤 - %s"
 
-#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:68
+#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:79
 msgid "Rule enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:68
+#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:79
 msgid "Rule disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s 之前"
-
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:37
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:40
 msgid "Auto Provision"
 msgstr ""
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:38
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:41
 msgid "Refresh facts"
 msgstr "刷新詳情"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:30 ../app/models/setting/discovered.rb:24 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:39
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:30 ../app/models/setting/discovered.rb:24 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:42
 msgid "Reboot"
 msgstr "重新開機"
 
@@ -361,7 +338,7 @@ msgstr "上一步"
 msgid "Select Action"
 msgstr "選擇動作"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:40
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:43
 msgid "Delete %s?"
 msgstr "刪除 %s？"
 
@@ -426,6 +403,10 @@ msgid "Enable rule '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
 msgid "Delete rule '%s'?"
 msgstr ""
 
@@ -449,13 +430,13 @@ msgstr ""
 msgid "must be present."
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:52
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:57
 msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:56
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:61
 msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
@@ -725,6 +706,34 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find primary NIC with %{mac} specified via '%{fact}', NIC filter: %{filter}"
 msgstr ""
 
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:7
+msgid "Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:8
+msgid "Storage"
+msgstr "儲存裝置"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:9
+msgid "Hardware"
+msgstr "硬體"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:10
+msgid "Network"
+msgstr "網路"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:11
+msgid "Software"
+msgstr "軟體"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:12
+msgid "IPMI"
+msgstr "IPMI"
+
+#: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:13
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "雜項"
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/host_converter.rb:47
 msgid "IPAM must be configured for subnet '%s'"
 msgstr ""
@@ -737,6 +746,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image API processing error: %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})"
 msgstr ""
 
+#: ../app/services/foreman_discovery/ui_notifications/new_host.rb:22
+msgid "Host %s has been dicovered"
+msgstr ""
+
 #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget.html.erb:5
 msgid "Discovered Host"
 msgid_plural "Discovered Hosts"
@@ -751,15 +764,15 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr "主機"
 
-#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
+#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
 msgid "Model"
 msgstr "型號"
 
-#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
+#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPU"
 
-#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
+#: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
@@ -771,59 +784,59 @@ msgstr ""
 msgid "Create Host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:4
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:5
 msgid "Select all items in this page"
 msgstr "選擇這頁中的所有項目"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:4
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:5
 msgid "items selected. Uncheck to Clear"
 msgstr "已選取項目。反選以清除"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP 位址"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11
 msgid "Disk Count"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12
 msgid "Disks Size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:15 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:11
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
 msgid "Organization"
 msgstr "組織"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:18
 msgid "Subnet"
 msgstr "子網路"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:18
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:19
 msgid "Last Facts Upload"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:19 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:14
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:51
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:55
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "請確認"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:57
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:61
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:58
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:62
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -959,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
 msgstr ""
 
+#: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
+msgid "Clone %s"
+msgstr ""
+
 #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
 msgid "Edit %s"
 msgstr "編輯 %s"
@@ -967,7 +984,7 @@ msgstr "編輯 %s"
 msgid "Discovery Rules"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:2
+#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:2 ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveryRules/Components/EmptyState/EmptyState.js:9
 msgid "Create Rule"
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +1008,7 @@ msgstr "主機群組"
 msgid "Hosts/Limit"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:11
+#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:13
 msgid "DiscoveryRule|Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -999,6 +1016,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Discovery Rule"
 msgstr ""
 
+#: ../app/views/discovery_rules/welcome.html.erb:8
+msgid "Discovered Rules"
+msgstr ""
+
 #: ../db/seeds.d/50_discovery_templates.rb:5
 msgid "Command line options for kexec during PXE-less provisioning."
 msgstr ""
@@ -1008,8 +1029,8 @@ msgid "A summary of discovered hosts"
 msgstr ""
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:4
-msgid "Hosts"
-msgstr "主機"
+msgid "New hosts"
+msgstr ""
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:6
 msgid "One or more hosts have been discovered"
@@ -1019,34 +1040,54 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "詳細資料"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:180
+#: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:18
+msgid "Hosts"
+msgstr "主機"
+
+#: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:20
+msgid "Error message goes here"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:176
 msgid "Discovery Kexec template"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:185
 msgid "Discovery Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:186
 msgid "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:191
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:187
 msgid "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
 msgstr ""
 
+#: ../webpack/__mocks__/foremanReact/components/common/EmptyState/EmptyStatePattern.js:33
+msgid "For more information please see "
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/__mocks__/foremanReact/components/common/EmptyState/EmptyStatePattern.js:34
+msgid "documentation"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:2
 msgid "Remote action:"
-msgstr ""
+msgstr "遠端動作："
 
 #: action_names.rb:3
 msgid "Import Puppet classes"
-msgstr ""
+msgstr "匯入 Puppet 類別"
 
 #: action_names.rb:4
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr ""
+msgid "Import facts"
+msgstr "匯入詳情"
 
 #: action_names.rb:5
-msgid "Import facts"
-msgstr ""
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "有子計畫的動作"
+
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
+#~ msgid "%s ago"
+#~ msgstr "%s 之前"