foreman_discovery 14.0.1 → 15.0.0

data/locale/en_GB/foreman_discovery.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_discovery 14.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-30 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-18 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/foreman/fore"
 "man/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,9 +148,6 @@ msgstr "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "Discovered host: %s"
 
-msgid "Discovered hosts"
-msgstr "Discovered hosts"
-
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "Discovered hosts are provisioning now"
 
@@ -187,9 +184,6 @@ msgstr "Discovery location"
 msgid "Discovery organization"
 msgstr "Discovery organisation"
 
-msgid "Discovery rules"
-msgstr "Discovery rules"
-
 msgid "DiscoveryRule|Enabled"
 msgstr "Enabled"
 

data/locale/es/foreman_discovery.edit.po

@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_discovery 14.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 08:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Félix Barbeira <fbarbeira@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-18 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-18 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,15 +215,15 @@ msgstr "Mostrar todos los valores de eventos de un host detectado específico"
 msgid "Unable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)"
 msgstr "No es posible buscar una regla de detección, no se ha aprovisionado un host (verificar permisos)"
 
-#: ../app/controllers/concerns/foreman/controller/discovered_extensions.rb:47
+#: ../app/controllers/concerns/foreman/controller/discovered_extensions.rb:43
 msgid "No hostgroup associated with rule '%s'"
 msgstr "No hay grupo de host asociado con la regla '%s'"
 
-#: ../app/controllers/concerns/foreman/controller/discovered_extensions.rb:73
+#: ../app/controllers/concerns/foreman/controller/discovered_extensions.rb:69
 msgid "Errors during reboot: %s"
 msgstr "Errores durante el reinicio: %s"
 
-#: ../app/controllers/concerns/foreman/controller/discovered_extensions.rb:91
+#: ../app/controllers/concerns/foreman/controller/discovered_extensions.rb:87
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr "No se detectaron hosts para reiniciar"
 
@@ -333,19 +333,19 @@ msgstr "Hace %s"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:38
 msgid "Auto Provision"
 msgstr "Autoaprovisionamiento"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:39
 msgid "Refresh facts"
 msgstr "Refrescar datos"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:30
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:24
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:26
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:40
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Select Action"
 msgstr "Seleccionar una acción"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:41
 msgid "Delete %s?"
 msgstr "¿Borrar %s?"
 
@@ -404,6 +404,7 @@ msgstr "Aprovisionamiento"
 #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
 #: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:1
 #: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:6
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:158
 #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:173
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr "Hosts detectados"
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "¿Eliminar regla '%s'?"
 
 #: ../app/mailers/discovered_mailer.rb:9
 msgid "Invalid user type of %s was provided"
-msgstr ""
+msgstr "Se proporcionó un tipo de usuario no válido de %s"
 
 #: ../app/mailers/discovered_mailer.rb:26
 msgid "Discovered hosts summary"
@@ -450,9 +451,9 @@ msgstr "debe comenzar con una letra o ERB."
 
 #: ../app/models/discovery_rule.rb:16
 msgid "must be present."
-msgstr ""
+msgstr "debe estar presente."
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:53
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:52
 msgid ""
 "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural ""
@@ -460,58 +461,58 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:59
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:56
 msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural ""
 "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:45
+#: ../app/models/host/discovered.rb:41
 msgid "Fact + prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Hecho + prefijo"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:46
+#: ../app/models/host/discovered.rb:42
 msgid "Random name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre aleatorio"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:47
+#: ../app/models/host/discovered.rb:43
 msgid "MAC-based name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre basado en MAC"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:56
+#: ../app/models/host/discovered.rb:52
 msgid "Invalid facts, must be a Hash"
 msgstr "Eventos inválidos. Debe ser un hash"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:61
+#: ../app/models/host/discovered.rb:57
 msgid ""
 "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
 "and set hostname"
 msgstr "Falta el discovery_fact '%s' esperado. No es posible detectar la interfaz principal y definir el nombre de host"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:74
+#: ../app/models/host/discovered.rb:70
 msgid ""
 "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
 "the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr "Eventos inválidos: el hash no contiene un valor válido para ninguno de los eventos en la configuración de discovery_hostname: %s"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:100
+#: ../app/models/host/discovered.rb:96
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr "No se pudieron importar los eventos"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:155
+#: ../app/models/host/discovered.rb:151
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "No pudieron obtenerse los eventos del proxy %{url}: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:163
+#: ../app/models/host/discovered.rb:159
 msgid "Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr "No es posible reiniciar %{name} a través de %{url}: %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:171
+#: ../app/models/host/discovered.rb:167
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr "No es posible ejecutar kexec en %{name} a través de %{url}: %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:190
+#: ../app/models/host/discovered.rb:186
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "Nombre de host inválido: no es posible normalizar el nombre de host"
 
@@ -540,206 +541,206 @@ msgid "Rebuild DNS for %s"
 msgstr "Reconstruir DNS para %s"
 
 #: ../app/models/setting/discovered.rb:19
+msgid "The default location to place discovered hosts in"
+msgstr "La ubicación predeterminada para colocar hosts descubiertos "
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:19
+msgid "Discovery location"
+msgstr "Ubicación de la detección"
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:20
+msgid "The default organization to place discovered hosts in"
+msgstr "La ubicación predeterminada para colocar organizaciones descubiertas "
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:20
+msgid "Discovery organization"
+msgstr "Organización de detección"
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:21
 msgid "Fact name to use for primary interface detection"
 msgstr "Nombre de evento que debe utilizarse para la detección de la interfaz principal"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:19
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:21
 msgid "Interface fact"
 msgstr "Evento de interfaz"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:20
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:22
 msgid ""
 "Automatic bond interface (if another interface is detected on the same VLAN "
 "via LLDP)"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz de asociación aleatoria (si se detecta otra interfaz en la misma VLAN mediante LLDP)"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:20
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:22
 msgid "Create bond interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Crear interfaces de asociación"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:21
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:23
 msgid "Clean all reported facts during provisioning (except discovery facts)"
 msgstr "Eliminar todos los eventos informados durante el aprovisionamiento (excepto los eventos de detección)"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:21
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:23
 msgid "Clean all facts"
 msgstr "Eliminar todos los eventos"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:22
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:24
 msgid "List of facts to use for the hostname (separated by comma, first wins)"
 msgstr "Mostrar los eventos que deben utilizarse para el nombre de host (separados por comas, los primeros son los más importantes)"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:22
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:24
 msgid "Hostname facts"
 msgstr "Eventos del nombre de host"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:23
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:25
 msgid ""
 "Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
 "provisioning rules"
 msgstr "Aprovisionar automáticamente los hosts recientemente detectados, de acuerdo con las reglas de aprovisionamiento"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:23
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:25
 msgid "Auto provisioning"
 msgstr "Autoaprovisionamiento"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:24
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:26
 msgid "Automatically reboot or kexec discovered host during provisioning"
 msgstr "Reiniciar en forma automática o host kexec detectado durante el aprovisionamiento"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:25
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:27
 msgid "The default prefix to use for the host name, must start with a letter"
 msgstr "Prefijo predeterminado que debe utilizarse para el nombre de host. Debe comenzar con una letra"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:25
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:27
 msgid "Hostname prefix"
 msgstr "Prefijo del nombre de host"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:26
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:28
 msgid "Extra facter columns to show in host lists (separate by comma)"
 msgstr "Columnas de eventos adicionales para mostrar en las listas de hosts (separados por comas)"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:26
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:28
 msgid "Fact columns"
 msgstr "Columnas de eventos"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:27
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:29
 msgid "Regex to organize facts for highlights section - e.g. ^(abc|cde)$"
 msgstr "Regex para organizar los eventos para la sección de aspectos destacados, por ejemplo, ^(abc|cde)$"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:27
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:29
 msgid "Highlighted facts"
 msgstr "Eventos destacados"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:28
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:30
 msgid "Regex to organize facts for storage section"
 msgstr "Regex para organizar eventos para la sección de almacenamiento"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:28
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:30
 msgid "Storage facts"
 msgstr "Eventos de almacenamiento"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:29
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:31
 msgid "Regex to organize facts for software section"
 msgstr "Regex para organizar eventos para la sección de software"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:29
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:31
 msgid "Software facts"
 msgstr "Eventos de software"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:30
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:32
 msgid "Regex to organize facts for hardware section"
 msgstr "Regex para organizar eventos para sección de hardware"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:30
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:32
 msgid "Hardware facts"
 msgstr "Eventos de hardware"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:31
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:33
 msgid "Regex to organize facts for network section"
 msgstr "Regex para organizar los eventos para la sección de redes"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:31
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:33
 msgid "Network facts"
 msgstr "Eventos de red"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:32
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:34
 msgid "Regex to organize facts for ipmi section"
 msgstr "Regex para organizar eventos para la sección ipmi"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:32
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:34
 msgid "IPMI facts"
 msgstr "Eventos IPMI"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:33
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:35
 msgid ""
 "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to "
 "discovery"
 msgstr "Generar configuración PXE en forma automática para adjuntar un host descubierto recientemente a la detección"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:33
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:35
 msgid "Lock PXE"
 msgstr "Bloquear PXE"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:34
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:36
 msgid "PXELinux template to be used when pinning a host to discovery"
 msgstr "Debe utilizarse la plantilla PXELinux para adjuntar un host a la detección"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:34
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:36
 msgid "Locked PXELinux template name"
 msgstr "Nombre de plantilla PXELinux bloqueada"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:35
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:37
 msgid "PXEGrub template to be used when pinning a host to discovery"
 msgstr "Plantilla PXEGrub que debe utilizarse para adjuntar un host a la detección"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:35
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:37
 msgid "Locked PXEGrub template name"
 msgstr "Nombre de plantilla PXEGrub bloqueado"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:36
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:38
 msgid "PXEGrub2 template to be used when pinning a host to discovery"
 msgstr "Plantilla PXEGrub2 que debe utilizarse al adjuntar un host a la detección"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:36
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:38
 msgid "Locked PXEGrub2 template name"
 msgstr "Nombre de plantilla PXEGrub2 bloqueado"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:37
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:39
 msgid "Force DNS entries creation when provisioning discovered host"
 msgstr "Forzar la creación de entradas DNS al aprovisionar host detectado"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:37
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:39
 msgid "Force DNS"
 msgstr "Forzar DNS"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:38
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
 msgid ""
 "Do not allow to discover existing managed host matching MAC of a "
 "provisioning NIC (errors out early)"
-msgstr ""
+msgstr "No permitir detectar host administrados existentes que coincidan con la MAC de una NIC de aprovisionamiento (se produce un error temprano)"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:38
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
 msgid "Error on existing NIC"
-msgstr ""
+msgstr "Error en la NIC existente"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:39
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:41
 msgid "Discovery hostname naming pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Detección de patrón de definición de nombre de host"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:39
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:41
 msgid "Type of name generator"
 msgstr "Tipo de generador de nombre"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:46
-msgid "The default location to place discovered hosts in"
-msgstr "La ubicación predeterminada para colocar hosts descubiertos "
-
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:46
-msgid "Discovery location"
-msgstr "Ubicación de la detección"
-
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:54
-msgid "The default organization to place discovered hosts in"
-msgstr "La ubicación predeterminada para colocar organizaciones descubiertas "
-
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:54
-msgid "Discovery organization"
-msgstr "Organización de detección"
-
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
-msgstr ""
+msgstr "El analizador de hechos de detección no funciona con el host de no detección '%{host}'"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:6
 msgid "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
-msgstr ""
+msgstr "El host detectado '%{host}' tiene todas las NIC filtradas, filtro: %{filter}"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:12
 msgid ""
 "Unable to find primary NIC with %{mac} specified via '%{fact}', NIC filter: "
 "%{filter}"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede encontrar la NIC principal con %{mac} especificada mediante '%{fact}', filtro de NIC: %{filter}"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/node_api/node_resource.rb:75
 msgid "Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}"
@@ -816,38 +817,38 @@ msgstr "Conteo de discos"
 msgid "Disks Size"
 msgstr "Tamaño de los discos"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
-#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16
+#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9
 msgid "Location"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20
-#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:13
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
+#: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:22
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:18
 msgid "Subnet"
 msgstr "Subred"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:23
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:19
 msgid "Last Facts Upload"
 msgstr "Última carga de datos"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:24
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20
 #: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:60
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:52
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Confirme, por favor"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:66
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:58
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:67
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Introducir"
 
@@ -1018,6 +1019,7 @@ msgid "Edit %s"
 msgstr "Editar %s"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:1
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
 msgid "Discovery Rules"
 msgstr "Reglas de detección"
 
@@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "Nueva regla de detección"
 
 #: ../db/seeds.d/50_discovery_templates.rb:5
 msgid "Command line options for kexec during PXE-less provisioning."
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la línea de comandos para kexec durante el aprovisionamiento sin PXE."
 
 #: ../db/seeds.d/70_discovery_mail_notification.rb:3
 msgid "A summary of discovered hosts"
@@ -1073,14 +1075,6 @@ msgstr "Se detectaron uno o más hosts"
 msgid "Details"
 msgstr "Información"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:158
-msgid "Discovered hosts"
-msgstr "Equipos descubiertos"
-
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
-msgid "Discovery rules"
-msgstr "Reglas de detección"
-
 #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:179
 msgid "Discovery Kexec template"
 msgstr "Plantilla Kexec de detección"