devise-bootstrap-views 0.0.9 → 0.0.10

data/locales/fr.yml

@@ -1,51 +1,120 @@
 fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Mot de passe actuel
+        email: Courriel
+        password: Mot de passe
+        password_confirmation: Confirmation du mot de passe
+        remember_me: Se souvenir de moi
+        reset_password_token: 
+        unlock_token: Clé de déblocage
+    models:
+      user: Utilisateur
   devise:
     confirmations:
+      confirmed: Votre compte a été confirmé avec succès.
       new:
         resend_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour confirmer votre compte.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour confirmer votre compte.
+    failure:
+      already_authenticated: Vous êtes déjà connecté(e).
+      inactive: Votre compte n’est pas encore activé.
+      invalid: Courriel ou mot de passe incorrect.
+      last_attempt: Il vous reste une chance avant que votre compte soit bloqué.
+      locked: Votre compte est verrouillé.
+      not_found_in_database: Courriel ou mot de passe incorrect.
+      timeout: Votre session est expirée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
+      unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer.
+      unconfirmed: Vous devez confirmer votre compte par courriel.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Confirmer mon email
-        greeting: Bienvenue %{recipient} !
-        instruction: ! 'Vous pouvez confirmer votre email grâce au lien ci-dessous :'
-        subject: Instructions pour confirmer votre compte
+        action: Confirmer mon courriel
+        greeting: Bienvenue %{recipient}!
+        instruction: 'Vous pouvez confirmer votre courriel grâce au lien ci-dessous:'
+        subject: Instructions de confirmation
+      password_change:
+        greeting: Bonjour %{recipient}!
+        message: Nous vous contactons pour vous notifier que votre mot de passe a été modifié.
+        subject: Mot de passe modifié.
       reset_password_instructions:
         action: Changer mon mot de passe
-        greeting: Bonjour %{recipient} !
-        instruction: ! 'Quelqu''un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, le voici :'
-        instruction_2: Si vous n'avez pas émis cette demande, merci d'ignorer cet email.
+        greeting: Bonjour %{recipient}!
+        instruction: 'Quelqu''un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, le voici :'
+        instruction_2: Si vous n'avez pas émis cette demande, merci d'ignorer ce courriel.
         instruction_3: Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'aurez pas cliqué sur ce lien et renseigné un nouveau mot de passe.
-        subject: Instructions pour réinitialiser votre mot de passe
+        subject: Instructions pour changer le mot de passe
       unlock_instructions:
         action: Débloquer mon compte
-        greeting: Bonjour %{recipient} !
-        instruction: ! 'Suivez ce lien pour débloquer votre compte :'
-        message: Votre compte a été bloqué suite à un nombre d'essais de connexions manqués trop important
-        subject: Instructions pour débloquer votre compte
+        greeting: Bonjour %{recipient}!
+        instruction: 'Suivez ce lien pour débloquer votre compte:'
+        message: Votre compte a été bloqué suite à un nombre d'essais de connexions manquées trop important
+        subject: Instructions pour déverrouiller le compte
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'Nous ne pouvons pas vous authentifier depuis %{kind} pour la raison suivante : ''%{reason}''.'
+      success: Autorisé avec succès par votre compte %{kind}.
     passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Changer mon mot de passe
+        change_your_password: Changer votre mot de passe
+        confirm_new_password: Confirmez votre nouveau mot de passe
+        new_password: Nouveau mot de passe
       new:
         forgot_your_password: Mot de passe oublié ?
         send_me_reset_password_instructions: Envoyez-moi des instructions pour réinitialiser mon mot de passe
+      no_token: Vous ne pouvez pas accéder à cette page si vous n’y accédez pas depuis un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous venez en effet d’un tel courriel, vérifiez que vous avez copié l’adresse URL en entier.
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel vous indiquant comment réinitialiser votre mot de passe.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe dans notre base de données, vous recevrez un lien vous permettant de récupérer votre mot de passe.
+      updated: Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant connecté(e).
+      updated_not_active: Votre mot de passe a été modifié avec succès.
     registrations:
+      destroyed: Au revoir ! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
       edit:
-        are_you_sure: Êtes-vous sûr ?!
+        are_you_sure: "Êtes-vous sûr ?"
         cancel_my_account: Supprimer mon compte
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Confirmation en attente pour: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: laissez ce champ vide pour le laisser inchangé
-        title: Éditer %{resource}
+        title: "Éditer %{resource}"
+        unhappy: 'Pas content '
+        update: Modifier
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour valider ces modifications
       new:
         sign_up: Inscription
+      signed_up: Bienvenue ! Vous vous êtes enregistré(e) avec succès.
+      signed_up_but_inactive: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
+      signed_up_but_locked: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
+      signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
+      update_needs_confirmation: Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel. Veuillez consulter vos courriels et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse.
+      updated: Votre compte a été modifié avec succès.
     sessions:
+      already_signed_out: Déconnecté(e).
       new:
         sign_in: Connexion
+      signed_in: Connecté(e) avec succès.
+      signed_out: Déconnecté(e) avec succès.
     shared:
       links:
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: Vous n'avez pas reçu le mail de confirmation ?
-        didn_t_receive_unlock_instructions: Vous n'avez pas reçu le mail de débloquage ?
+        back: Retour
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Vous n'avez pas reçu le courriel de confirmation ?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Vous n'avez pas reçu le courriel de déblocage ?
         forgot_your_password: Mot de passe oublié ?
         sign_in: Connexion
         sign_in_with_provider: Connexion avec %{provider}
         sign_up: Inscription
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: Renvoyer les instructions de débloquage
+        resend_unlock_instructions: Renvoyer les instructions de déblocage
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour déverrouiller votre compte.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour déverrouiller votre compte.
+      unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: a déjà été confirmé(e)
+      confirmation_period_expired: doit être confirmé(e) en %{period}, veuillez en demander un(e) autre
+      expired: est expiré, veuillez en demander un autre
+      not_found: n’a pas été trouvé(e)
+      not_locked: n’était pas verrouillé(e)
+      not_saved:
+        one: 'une erreur a empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :'
+        other: "%{count} erreurs ont empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :"

data/locales/he.yml

@@ -0,0 +1,120 @@
+he:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: "סיסמא נוכחית"
+        email: "אימייל"
+        password: "סיסמא"
+        password_confirmation: "אישור סיסמא"
+        remember_me: "זכור אותי"
+        reset_password_token: 
+        unlock_token: 
+    models:
+      user: "משתמש"
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: "חשבונך אושר בהצלחה."
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: "שלח מחדש הוראות אישור"
+      send_instructions: "בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאשר את הרשמתך."
+      send_paranoid_instructions: "אם האימייל שלך נמצא במאגר נתונים שלנו, נשלח לך אימייל עם הוראות כיצד לאשר את החשבון שלך בעוד כמה דקות."
+    failure:
+      already_authenticated: "את/ה כבר מחובר/ת"
+      inactive: "חשבונך טרם הופעל."
+      invalid: "כתובת אימייל או סיסמא שגויה."
+      last_attempt: "יש לך עוד ניסיון אחד לפני שהחשבון שלך ינעל."
+      locked: "חשבונך ננעל."
+      not_found_in_database: "כתובת אימייל או סיסמא לא תקינה"
+      timeout: "פג תוקף החיבור לאתר, אנא התחבר מחדש."
+      unauthenticated: "עליך להתחבר או להרשם על-מנת להמשיך."
+      unconfirmed: "עליך לאשר את הרשמתך לפני שתוכל להמשיך."
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: "אשר את החשבון שלי"
+        greeting: "ברוך הבא %{recipient}!"
+        instruction: "אתה יכול לאשר את כתובת האימייל שלך בעזרת הקישור הנֿֿ״ל:"
+        subject: "הוראות לאישור הרשמה"
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
+      reset_password_instructions:
+        action: "שנה סיסמא"
+        greeting: "שלום %{recipient}!"
+        instruction: "נתקבלה בקשה לשינוי הסיסמא שלך וביכולתך לעשות זאת בעזרת הקישור המוצג למטה."
+        instruction_2: "אם אתה לא ביקשת זאת, אנא התעלם מאימייל זה."
+        instruction_3: "סיסמאתך תוחלף רק אם תלחץ על הקישור המוצג מעל ותיצור סיסמא חדשה."
+        subject: "הוראות לאיפוס סיסמא"
+      unlock_instructions:
+        action: "בטל נעילת חשבון"
+        greeting: "שלום %{recipient}!"
+        instruction: "לחץ על הלינק המוצג למטה בכדי לבטל את נעילת חשבונך:"
+        message: "חשבונך ננעל עקב מספר רב של ניסיונות כניסה כושלים."
+        subject: "הוראות להסרת נעילה"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: לא הצלחנו לאמת את זהותך מסוג %{kind} בגלל "%{reason}"
+      success: 
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: "שנה סיסמא"
+        change_your_password: "שינוי סיסמא"
+        confirm_new_password: "אישור סיסמא חדשה"
+        new_password: "סיסמא חדשה"
+      new:
+        forgot_your_password: "שכחת סיסמא?"
+        send_me_reset_password_instructions: "שלח לי הוראות שיחזור סיסמא"
+      no_token: "אינך יכול/ה לגשת לעמוד זה אם לא הופנת מאימייל לשינוי סיסמא. אם את/ה כן מגיע משם, אנא ודא/י שהשתמשת בכתובת אינטרנט המלאה."
+      send_instructions: "בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאפס את סיסמתך."
+      send_paranoid_instructions: "אם האימייל שלך קיים במאגר, אנו נשלח לך לינק לחידוש סיסמא באימייל."
+      updated: "סיסמתך שונתה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת."
+      updated_not_active: "הסיסמא שלך שונתה בהצלחה."
+    registrations:
+      destroyed: "חשבונך נמחק בהצלחה. מקווים לראותך בעתיד."
+      edit:
+        are_you_sure: "האם את בטוח?"
+        cancel_my_account: "בטל את החשבון שלי"
+        currently_waiting_confirmation_for_email: "ממתין לאישור של הכתובת: %{email}"
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "השאר ריק אם אין ברצונך לשנותו"
+        title: "ערוך %{resource}"
+        unhappy: "לא מרוצה"
+        update: "עדכן"
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "אנחנו זקוקים לסיסמאתך הנוכחית על מנת לבצע את השינויים שביקשת"
+      new:
+        sign_up: "הרשמה"
+      signed_up: "נרשמת בהצלחה. אם נדרש, יישלח אליך אימייל לאישור הרשמתך."
+      signed_up_but_inactive: "ההרשמה בוצעה בהצלחה, אך לא יכולנו להכניס אותך למערכת מכיוון שעוד לא הפעלת את חשבונך"
+      signed_up_but_locked: "ההרשמה בוצעה בהצלחה, אך לא יכולנו להכניס אותך למערכת מכיוון שחשבונתך נעול."
+      signed_up_but_unconfirmed: "הודעה עם לינק לאישור חשבונך נשלח לאימייל שלך. אנא פתח/י את הלינק על מנת להפעיל את חשבונך."
+      update_needs_confirmation: "עידכנת את חשבונך בהצלחה, אבל אנחנו צריכים לאשר את האימייל החדש שלך. אנא בדק/י את האימייל שלך ולחצ/י על הלינק על מנת לאשר את חשבון האימייל החדש."
+      updated: "עדכנת בהצלחה את חשבונך."
+    sessions:
+      already_signed_out: "התנתקות מוצלחת"
+      new:
+        sign_in: "כניסה"
+      signed_in: "התחברת בהצלחה"
+      signed_out: "התנתקת בהצלחה."
+    shared:
+      links:
+        back: "חזור"
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "לא קיבלת את הוראות האישור?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "לא קיבלת את הוראות ביטול הנעילה?"
+        forgot_your_password: "שכחת סיסמא?"
+        sign_in: "כניסה"
+        sign_in_with_provider: "כניסה באמצעות %{provider}"
+        sign_up: "הרשמה"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: "שלח שוב הוראות ביטול נעילה"
+      send_instructions: "בדקות הקרובות יישלח אליך אימייל עם הנחיות כיצד להסיר את הנעילה מחשבונך."
+      send_paranoid_instructions: "אם חשבונך קיים, את/ה תקבל/י אימייל עם הוראות כיצד להפעיל מחדש את חשבונך."
+      unlocked: "הנעילה הוסרה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת."
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "כבר אושר. אני נסה להיכנס למערכת."
+      confirmation_period_expired: 
+      expired: "פג תוקף, אנא בקש אחד חדש."
+      not_found: "לא נמצא."
+      not_locked: "לא היה נעול."
+      not_saved:
+        one: "שגיאה אחת מנעה את ה%{resource} מלהישמר:"
+        other: "%{count} שגיאות מנעו מ%{resource} מלהישמר:"

data/locales/hr.yml

@@ -0,0 +1,122 @@
+hr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: 
+        email: 
+        password: 
+        password_confirmation: 
+        remember_me: 
+        reset_password_token: 
+        unlock_token: 
+    models:
+      user: 
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Vaš račun je uspješno potvrđen. Sad ste prijavljeni.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: 
+      send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.
+      send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.
+    failure:
+      already_authenticated: Već ste prijavljeni.
+      inactive: Vaš račun još nije aktiviran.
+      invalid: Neispravan e-mail ili lozinka.
+      last_attempt: Imate još jedan pokušaj prije nego Vaš račun bude zaključan.
+      locked: Vaš račun je zaključan.
+      not_found_in_database: Neispravan e-mail ili lozinka.
+      timeout: Vrijeme trajanja Vaše sesije je isteklo. Za nastavak se prijavite ponovno.
+      unauthenticated: Za nastavak se morate prijaviti ili registrirati.
+      unconfirmed: Prije nastavka morate potvrditi Vaš račun.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        subject: Upute za potvrdu korisničkog računa
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
+      reset_password_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        instruction_2: 
+        instruction_3: 
+        subject: Upute za promjenu lozinke
+      unlock_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        message: 
+        subject: Upute za otključavanje korisničkog računa
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".
+      success: Uspješna autorizacija sa %{kind} računa.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: 
+        change_your_password: 
+        confirm_new_password: 
+        new_password: 
+      new:
+        forgot_your_password: 
+        send_me_reset_password_instructions: 
+      no_token: Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u emailu za resetiranje lozinke.
+      send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za promjenu Vaše lozinke.
+      send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi, na istu ćete u roku od nekoliko minuta primiti link za resetiranje lozinke.
+      updated: Vaša lozinka je uspješno promjenjena. Sad ste prijavljeni.
+      updated_not_active: Vaša lozinka je uspješno promijenjena.
+    registrations:
+      destroyed: Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo vratiti.
+      edit:
+        are_you_sure: 
+        cancel_my_account: 
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
+        title: 
+        unhappy: 
+        update: 
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+      new:
+        sign_up: 
+      signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrirali.
+      signed_up_but_inactive: Uspješno ste se registrirali. Doduše, ne možete se prijaviti u sustav zato što Vaš račun još nije aktiviran.
+      signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrirali. Nažalost ne možete se prijaviti jer Vam je račun zaključan.
+      signed_up_but_unconfirmed: Poruka s linkom za potvrdu je poslana na Vašu e-mail adresu. Molimo kliknite na link da aktivirate Vaš račun.
+      update_needs_confirmation: Uspješno ste ažurirali Vaš račun, ali trebamo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo provjerite svoje sanduče i kliknite na link za potvrdu.
+      updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.
+    sessions:
+      already_signed_out: 
+      new:
+        sign_in: 
+      signed_in: Uspješno ste se prijavili.
+      signed_out: Uspješno ste se odjavili.
+    shared:
+      links:
+        back: 
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
+        didn_t_receive_unlock_instructions: 
+        forgot_your_password: 
+        sign_in: 
+        sign_in_with_provider: 
+        sign_up: 
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: 
+      send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa.
+      send_paranoid_instructions: Ako Vaš račun postoji, na email ćete u roku nekoliko minuta primiti upute kako ga otključati.
+      unlocked: Vaš račun je uspješno otključan. Molimo prijavite se.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: je već potvrđen, molimo pokušajte se prijaviti
+      confirmation_period_expired: je trebao biti potvrđen tijekom perioda %{period}, molimo tražite novi
+      expired: je istekao, molimo zatražite novi
+      not_found: nije pronađeno
+      not_locked: nije zaključan
+      not_saved:
+        few: "%{count} greške sprečavaju snimanje %{resource}:"
+        many: "%{count} grešaka sprečavaju snimanje %{resource}:"
+        one: '1 greška sprečava snimanje %{resource}:'
+        other: "%{count} grešaka sprečavaju snimanje %{resource}:"

data/locales/hu.yml

@@ -1,53 +1,101 @@
 hu:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Jelenlegi jelszó
+        email: E-mail
+        password: Jelszó
+        password_confirmation: Jelszó megerősítése
+        remember_me: Megjegyez
+        reset_password_token: 
+        unlock_token: 
+    models:
+      user: Felhasználó
   devise:
     confirmations:
+      confirmed: Fiók megerősítve. Bejelentkezve a felhasználói fiókba.
       new:
         resend_confirmation_instructions: Megerősítő levél újraküldése
+      send_instructions: A megadott címre egy email érkezik a megerősítő linkkel.
+      send_paranoid_instructions: Ha az email cím már létezik az adatbázisban, egy emailt küldtünk a további teendőkkel a fiók megerősítéséhez.
+    failure:
+      already_authenticated: Már belépett.
+      inactive: A fiók még nincs aktiválva.
+      invalid: Hibás email cím vagy jelszó.
+      last_attempt: Már csak egy próbálkozási lehetőség maradt, mielőtt a fiók zárolásra kerül.
+      locked: A fiók zárolva lett.
+      not_found_in_database: Hibás email cím vagy jelszó.
+      timeout: A munkafolyamat lejárt. Újboli bejelentkezés szükséges.
+      unauthenticated: A folytatáshoz bejelentkezés szükséges.
+      unconfirmed: A folytatáshoz az email cím megerősítése szükséges.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Fiók megerősítése
         greeting: Kedves %{recipient}!
-        instruction: ! 'A fiók megerősítéséhez rá kell kattintani az alábbi linkre:'
-        subject: A fiók megerősítéséhez szükséges teendők
+        instruction: 'A fiók megerősítéséhez rá kell kattintani az alábbi linkre:'
+        subject: Email cím megerősítés
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
       reset_password_instructions:
         action: Jelszó megváltoztatása
         greeting: Kedves %{recipient}!
-        instruction: Ön, vagy valaki más az ön nevében jelszóváltoztatást kérvényezett, mely a lenti linkre kattintva lehetséges.
+        instruction: "Ön, vagy valaki más az ön nevében jelszóváltoztatást kérvényezett, mely a lenti linkre kattintva lehetséges."
         instruction_2: Amennyiben ön nem kezdeményezte a jelszavának megváltoztatását, kérem hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.
         instruction_3: Amennyiben nem kattint az alábbi linkre, jelszava továbbra is ugyanaz marad, mint eddig.
-        subject: A jelszó megváltoztatásához szükséges teendők
+        subject: Jelszó megváltoztatása
       unlock_instructions:
         action: Zárolás feloldása
         greeting: Kedves %{recipient}!
-        instruction: ! 'A zárolás feloldásához az alábbi linkre kell kattintani:'
+        instruction: 'A zárolás feloldásához az alábbi linkre kell kattintani:'
         message: A felhasználói fiókja zárolva lett túl sok sikertelen belépési kísérlet miatt.
-        subject: Fiókzárolás feloldásához szükséges teendők
+        subject: Fiók zárolásának megszüntetése
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'Nem sikerült azonosítani %{kind} fiókkal, az ok: "%{reason}".'
+      success: Sikeres azonosítás %{kind} fiókkal.
     passwords:
-      new:
-        forgot_your_password: Elfelejtette a jelszavát?
-        send_me_reset_password_instructions: Jelszóviszaállítási teendők küldése
       edit:
+        change_my_password: Jelszó megváltoztatása
         change_your_password: Jelszó megváltoztatása
-        new_password: Új jelszó
         confirm_new_password: Jelszó megerősítése
-        change_my_password: Jelszó megváltoztatása
+        new_password: "Új jelszó"
+      new:
+        forgot_your_password: Elfelejtette a jelszavát?
+        send_me_reset_password_instructions: Jelszóviszaállítási teendők küldése
+      no_token: Ezt az oldalt csak a jelszóváltoztató e-mailben küldött linkre kattintva lehet elérni, és ellenőrizni kell, hogy a címsorban az e-mailben található teljes webcím szerepel-e.
+      send_instructions: A megadott címre egy email érkezik hamarosan a további teendőkről.
+      send_paranoid_instructions: Ha az email cím már létezik az adatbázisban, egy jelszó-visszaállító emailt küldtünk a megadott címre.
+      updated: A jelszó megváltozott. Bejelentkezve a felhasználói fiókba
+      updated_not_active: A jelszó megváltozott
     registrations:
+      destroyed: Felhasználói fiók törölve. Reméljük, még visszatér hozzánk.
       edit:
         are_you_sure: Biztos benne?
         cancel_my_account: Fiók megszüntetése
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Még várjuk a következő e-mail cím megerősítését: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: csak változás esetén kitöltendő
         title: "%{resource} módosítása"
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: a változtatás végrehajtásához szükséges a jelenlegi jelszó
-        update: Módosítás
-        cancel_my_account: Fiók megszüntetése
         unhappy: Szomorú
+        update: Módosítás
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: a változtatás végrehajtásához szükséges a jelenlegi jelszó
       new:
         sign_up: Regisztráció
+      signed_up: Sikeres regisztráció.
+      signed_up_but_inactive: A regisztráció sikerült, azonban a bejelentkezés még nem lehetséges, mert a fiók nincs aktiválva.
+      signed_up_but_locked: A regisztráció sikerült, azonban a bejelentkezés még nem lehetséges, mert a fiók zárolt.
+      signed_up_but_unconfirmed: Egy megerősítő linket küldtünk a megadott e-mail címre. Nézze meg az e-mailjeit, és kattintson a küldött linkre a fiók aktiválásához.
+      update_needs_confirmation: A fiók módosítása sikeres, de meg kell erősíteni az e-mail címet. Nézze meg az e-mailjeit, és kattintson a küldött linkre hogy megerősítse az e-mail cím létezését.
+      updated: Sikeres fiók módosítás.
     sessions:
+      already_signed_out: A kijelentkezés már megtörtént.
       new:
         sign_in: Belépés
+      signed_in: Sikeres bejelentkezés.
+      signed_out: A kijelentkezés sikeres.
     shared:
       links:
+        back: Vissza
         didn_t_receive_confirmation_instructions: Nem kapta meg a megerősítő levelet?
         didn_t_receive_unlock_instructions: Nem kapta meg a feloldáshoz a levelet?
         forgot_your_password: Elfelejtette a jelszavát?
@@ -57,3 +105,16 @@ hu:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Feloldási teendők újraküldése
+      send_instructions: Hamarosan a megadott címre érkezik egy email a fiók zárolásának megszüntetésével kapcsolatban.
+      send_paranoid_instructions: Ha a fiók létezik, egy emailt küldtünk a további teendőkkel a fiók zárolásának megszüntetéséhez.
+      unlocked: A felhasználói fiók zárolása megszűnt. Bejelentkezve a felhasználói fiókba.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: már meg van erősítve
+      confirmation_period_expired: "%{period} letelte előtt kell megerősíteni, igényelj egy újat"
+      expired: lejárt, igényelj egy újat
+      not_found: nem található
+      not_locked: nincs zárolva
+      not_saved:
+        one: '1 hiba miatt %{resource} mentése nem lehetséges:'
+        other: "%{count} hiba miatt %{resource} mentése nem lehetséges:"