devise-bootstrap-views 0.0.9 → 0.0.10

data/locales/en.yml

@@ -1,112 +1,120 @@
 en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Current password
+        email: Email
+        password: Password
+        password_confirmation: Password confirmation
+        remember_me: Remember me
+        reset_password_token: Reset password token
+        unlock_token: Unlock token
+    models:
+      user: User
   devise:
     confirmations:
+      confirmed: Your email address has been successfully confirmed.
       new:
-        resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
-      confirmed: "Your account was successfully confirmed."
-      send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
-      send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
+        resend_confirmation_instructions: Resend confirmation instructions
+      send_instructions: You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
+      send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
     failure:
-      already_authenticated: "You are already signed in."
-      inactive: "Your account is not activated yet."
-      invalid: "Invalid email or password."
-      invalid_token: "Invalid authentication token."
-      locked: "Your account is locked."
-      not_found_in_database: "Invalid email or password."
-      timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
-      unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
-      unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
+      already_authenticated: You are already signed in.
+      inactive: Your account is not activated yet.
+      invalid: Invalid email or password.
+      last_attempt: You have one more attempt before your account is locked.
+      locked: Your account is locked.
+      not_found_in_database: Invalid email address or password.
+      timeout: Your session expired. Please sign in again to continue.
+      unauthenticated: You need to sign in or sign up before continuing.
+      unconfirmed: You have to confirm your email address before continuing.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: "Confirm my account"
-        greeting: "Welcome %{recipient}!"
-        instruction: "You can confirm your account email through the link below:"
-        subject: "Confirmation instructions"
+        action: Confirm my account
+        greeting: Welcome %{recipient}!
+        instruction: 'You can confirm your account email through the link below:'
+        subject: Confirmation instructions
+      password_change:
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        message: We're contacting you to notify you that your password has been changed.
+        subject: Password Changed
       reset_password_instructions:
-        action: "Change my password"
-        greeting: "Hello %{recipient}!"
-        instruction: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
-        instruction_2: "If you didn't request this, please ignore this email."
-        instruction_3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
-        subject: "Reset password instructions"
+        action: Change my password
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        instruction: Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below.
+        instruction_2: If you didn't request this, please ignore this email.
+        instruction_3: Your password won't change until you access the link above and create a new one.
+        subject: Reset password instructions
       unlock_instructions:
-        action: "Unlock my account"
-        greeting: "Hello %{recipient}!"
-        instruction: "Click the link below to unlock your account:"
-        message: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
-        subject: "Unlock Instructions"
+        action: Unlock my account
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        instruction: 'Click the link below to unlock your account:'
+        message: Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts.
+        subject: Unlock instructions
     omniauth_callbacks:
-      failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
-      success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
+      failure: Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
+      success: Successfully authenticated from %{kind} account.
     passwords:
-      new:
-        forgot_your_password: "Forgot your password?"
-        send_me_reset_password_instructions: "Send me reset password instructions"
       edit:
-        change_your_password: "Change your password"
-        new_password: "New password"
-        confirm_new_password: "Confirm new password"
-        change_my_password: "Change my password"
-      no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
-      send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes."
-      send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
-      updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
-      updated_not_active: "Your password was changed successfully."
+        change_my_password: Change my password
+        change_your_password: Change your password
+        confirm_new_password: Confirm new password
+        new_password: New password
+      new:
+        forgot_your_password: Forgot your password?
+        send_me_reset_password_instructions: Send me reset password instructions
+      no_token: You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
+      send_instructions: You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
+      send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
+      updated: Your password has been changed successfully. You are now signed in.
+      updated_not_active: Your password has been changed successfully.
     registrations:
+      destroyed: Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.
       edit:
-        are_you_sure: "Are you sure?"
-        cancel_my_account: "Cancel my account"
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "leave blank if you don't want to change it"
-        title: "Edit %{resource}"
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "we need your current password to confirm your changes"
-        update: "Update"
-        unhappy: "Unhappy"
-        back: "Back"
+        are_you_sure: Are you sure?
+        cancel_my_account: Cancel my account
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Currently waiting confirmation for: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: leave blank if you don't want to change it
+        title: Edit %{resource}
+        unhappy: Unhappy
+        update: Update
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: we need your current password to confirm your changes
       new:
-        sign_up: "Sign up"
-      destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
-      signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
-      signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
-      signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
-      signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
-      update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address."
-      updated: "You updated your account successfully."
+        sign_up: Sign up
+      signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
+      signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
+      signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
+      signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
+      update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
+      updated: Your account has been updated successfully.
     sessions:
-      signed_in: "Signed in successfully."
-      signed_out: "Signed out successfully."
+      already_signed_out: Signed out successfully.
       new:
-        sign_in: "Sign in"
-        remember_me: "Remember me"
+        sign_in: Sign in
+      signed_in: Signed in successfully.
+      signed_out: Signed out successfully.
     shared:
       links:
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Didn't receive confirmation instructions?"
-        didn_t_receive_unlock_instructions: "Didn't receive unlock instructions?"
-        forgot_your_password: "Forgot your password?"
-        sign_in: "Sign in"
-        sign_in_with_provider: "Sign in with %{provider}"
-        sign_up: "Sign up"
+        back: Back
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Didn't receive confirmation instructions?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Didn't receive unlock instructions?
+        forgot_your_password: Forgot your password?
+        sign_in: Sign in
+        sign_in_with_provider: Sign in with %{provider}
+        sign_up: Sign up
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
-      send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes."
-      send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes."
-      unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
+        resend_unlock_instructions: Resend unlock instructions
+      send_instructions: You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
+      send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
+      unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
-      confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
-      expired: "has expired, please request a new one"
-      not_found: "not found"
-      not_locked: "was not locked"
+      already_confirmed: was already confirmed, please try signing in
+      confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
+      expired: has expired, please request a new one
+      not_found: not found
+      not_locked: was not locked
       not_saved:
-        one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
+        one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:'
         other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
-  activerecord:
-    models:
-      user: "User"
-    attributes:
-      user:
-        current_sign_in_at: "Signed in at"
-        email: "Email"
-        password: "Password"
-        last_sign_in_at: "Last signed in at"

data/locales/es-MX.yml

@@ -0,0 +1,120 @@
+es-MX:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Contraseña actual
+        email: Correo electrónico
+        password: Contraseña
+        password_confirmation: Confirmación de la contraseña
+        remember_me: Recordarme
+        reset_password_token: Restablecer autentificador de contraseña
+        unlock_token: Autentificador de desbloqueo
+    models:
+      user: Usuario
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Se ha confirmado la dirección de correo electrónico correctamente.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Reenviar instrucciones de confirmación
+      send_instructions: En unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta.
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, en unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta.
+    failure:
+      already_authenticated: Ya has iniciado sesión.
+      inactive: Tu cuenta aún no ha sido activada.
+      invalid: Correo o contraseña inválidos.
+      last_attempt: Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
+      locked: Tu cuenta está bloqueada.
+      not_found_in_database: Correo o contraseña inválidos.
+      timeout: Tu sesión expiró. Por favor, inicia sesión nuevamente para continuar.
+      unauthenticated: Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
+      unconfirmed: Tienes que confirmar tu cuenta para poder continuar.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Confirmar mi cuenta
+        greeting: "¡Te damos la bienvenida, %{recipient}!"
+        instruction: 'Se puede confirmar el correo electrónico de la cuenta a través de este enlace:'
+        subject: Instrucciones de confirmación
+      password_change:
+        greeting: "¡Hola, %{recipient}!"
+        message: Le estamos contactando para notificarle que su contraseña ha cambiado
+        subject: Contraseña cambiada
+      reset_password_instructions:
+        action: Cambiar mi contraseña
+        greeting: "¡Hola, %{recipient}!"
+        instruction: Alguien ha solicitado un enlace para cambiar su contraseña, lo que se puede realizar a través del siguiente enlace.
+        instruction_2: Si usted no lo ha solicitado, por favor ignore este correo electrónico.
+        instruction_3: Su contraseña no será cambiada hasta que usted acceda al enlace y cree una nueva contraseña.
+        subject: Instrucciones de recuperación de contraseña
+      unlock_instructions:
+        action: Desbloquear mi cuenta
+        greeting: "¡Hola, %{recipient}!"
+        instruction: 'Haga clic en el siguiente enlace para desbloquear su cuenta:'
+        message: Su cuenta ha sido bloqueada debido a una cantidad excesiva de intentos fallidos para ingresar.
+        subject: Instrucciones para desbloquear tu cuenta
+    omniauth_callbacks:
+      failure: No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".
+      success: Has sido autorizado exitosamente desde la cuenta de %{kind}.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Cambiar mi contraseña
+        change_your_password: Cambie su contraseña
+        confirm_new_password: Confirme la nueva contraseña
+        new_password: Contraseña nueva
+      new:
+        forgot_your_password: "¿Ha olvidado su contraseña?"
+        send_me_reset_password_instructions: Enviarme instrucciones para restablecer la contraseña
+      no_token: No puedes acceder a esta página si no es a través de un enlace para restablecer tu contraseña. Si has llegado hasta aquí desde el correo para restablecer tu contraseña, por favor asegúrate de que la URL introducida está completa.
+      send_instructions: En unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás en tu bandeja de entrada un correo con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.
+      updated: Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. Ya puedes iniciar sesión.
+      updated_not_active: Tu contraseña ha sido cambiada.
+    registrations:
+      destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada exitosamente. Esperamos verte pronto."
+      edit:
+        are_you_sure: "¿Está usted seguro?"
+        cancel_my_account: Eliminar mi cuenta
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Actualmente esperando la confirmación de: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: dejar en blanco si no desea cambiarlo
+        title: Editar %{resource}
+        unhappy: No se encuentra feliz
+        update: Actualizar
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos su contraseña actual para confirmar los cambios
+      new:
+        sign_up: Registrarse
+      signed_up: Bienvenido. Tu cuenta ha sido creada.
+      signed_up_but_inactive: Tu cuenta ha sido creada exitosamente. Sin embargo, no puedes iniciar sesión ya que tu cuenta aún no está activada.
+      signed_up_but_locked: Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no es posible iniciar la sesión porque que tu cuenta se encuentra bloqueada.
+      signed_up_but_unconfirmed: Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Ingresa al enlace para activar tu cuenta.
+      update_needs_confirmation: Has actualizado tu cuenta exitosamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo e ingresa al enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico.
+      updated: Tu cuenta ha sido actualizada exitosamente.
+    sessions:
+      already_signed_out: Se ha cerrado la sesión con éxito.
+      new:
+        sign_in: Iniciar sesión
+      signed_in: Sesión iniciada.
+      signed_out: Sesión finalizada.
+    shared:
+      links:
+        back: Regresar
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "¿No ha recibido las instrucciones de confirmación?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "¿No ha recibido instrucciones para desbloquear su cuenta?"
+        forgot_your_password: "¿Ha olvidado su contraseña?"
+        sign_in: Iniciar sesión
+        sign_in_with_provider: Iniciar sesión con %{provider}
+        sign_up: Registrarse
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Reenviar instrucciones para desbloquear la cuenta
+      send_instructions: En unos minutos recibirás instrucciones para desbloquear tu cuenta.
+      send_paranoid_instructions: Si tu cuenta existe, en unos minutos recibirás instrucciones para desbloquear tu cuenta.
+      unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya puedes iniciar sesión.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: ya fue confirmada, por favor intenta iniciar sesión
+      confirmation_period_expired: necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva
+      expired: ha expirado; por favor solicita una nueva
+      not_found: no se encontró
+      not_locked: no se encuentra bloqueada
+      not_saved:
+        one: 'Un error ocurrió al tratar de guardar %{resource}:'
+        other: "%{count} errores ocurrieron al tratar de guardar %{resource}:"

data/locales/es.yml

@@ -1,51 +1,120 @@
 es:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Contraseña actual
+        email: Correo electrónico
+        password: Contraseña
+        password_confirmation: Confirmación de la contraseña
+        remember_me: Recordarme
+        reset_password_token: Restablecer token contraseña
+        unlock_token: Desbloquear token
+    models:
+      user: Usuario
   devise:
     confirmations:
+      confirmed: Tu cuenta ha sido confirmada satisfactoriamente.
       new:
         resend_confirmation_instructions: Reenviar instrucciones de confirmación
+      send_instructions: Vas a recibir un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta en unos minutos.
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, en unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta.
+    failure:
+      already_authenticated: Ya has iniciado sesión.
+      inactive: Tu cuenta aún no ha sido activada.
+      invalid: Email o contraseña no válidos.
+      last_attempt: Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
+      locked: Tu cuenta está bloqueada.
+      not_found_in_database: Email o contraseña no válidos.
+      timeout: Tu sesión expiró. Por favor, inicia sesión nuevamente para continuar.
+      unauthenticated: Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
+      unconfirmed: Tienes que confirmar tu cuenta para poder continuar.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Confirmar mi cuenta
-        greeting: ¡Bienvenido %{recipient}!
-        instruction: ! 'Usted puede confirmar el correo electrónico de su cuenta a través de este enlace:'
+        greeting: "¡Bienvenido %{recipient}!"
+        instruction: 'Usted puede confirmar el correo electrónico de su cuenta a través de este enlace:'
         subject: Instrucciones de confirmación
+      password_change:
+        greeting: Hola %{recipient}!
+        message: Le estamos contactando para notificarle que su contraseña ha sido cambiada.
+        subject: Contraseña cambiada
       reset_password_instructions:
         action: Cambiar mi contraseña
-        greeting: ¡Hola %{recipient}!
-        instruction: Alguien ha solicitado un enlace para cambiar su contraseña, lo que se puede realizar con el siguiente enlace.
+        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
+        instruction: Alguien ha solicitado un enlace para cambiar su contraseña, lo que se puede realizar a través del siguiente enlace.
         instruction_2: Si usted no lo ha solicitado, por favor ignore este correo electrónico.
         instruction_3: Su contraseña no será cambiada hasta que usted acceda el enlace y cree uno nuevo.
-        subject: Instrucciones para resetear contraseña
+        subject: Instrucciones de recuperación de contraseña
       unlock_instructions:
         action: Desbloquear mi cuenta
-        greeting: ¡Hola %{recipient}!
-        instruction: ! 'Haga click en el siguiente enlace para desbloquear su cuenta:'
+        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
+        instruction: 'Haga click en el siguiente enlace para desbloquear su cuenta:'
         message: Su cuenta ha sido bloqueada debido a una cantidad excesiva de intentos infructuosos para ingresar.
-        subject: Instrucciones de desbloqueo
+        subject: Instrucciones para desbloquear
+    omniauth_callbacks:
+      failure: No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".
+      success: Has sido autorizado satisfactoriamente en la cuenta %{kind}.
     passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Cambiar mi contraseña
+        change_your_password: Cambie su contraseña
+        confirm_new_password: Confirme la nueva contraseña
+        new_password: Nueva contraseña
       new:
-        forgot_your_password: ¿Ha olvidado su contraseña?
+        forgot_your_password: "¿Ha olvidado su contraseña?"
         send_me_reset_password_instructions: Envíeme las instrucciones para resetear mi contraseña
+      no_token: No puedes acceder a esta página si no es a través de un enlace para resetear tu contraseña. Si has llegado hasta aquí desde el email para resetear tu contraseña, por favor asegúrate de que la URL introducida está completa.
+      send_instructions: Recibirás un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en unos pocos minutos.
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones sobre cómo resetear tu contraseña en tu bandeja de entrada.
+      updated: Se ha cambiado tu contraseña. Ya iniciaste sesión.
+      updated_not_active: Tu contraseña fue cambiada.
     registrations:
+      destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada correctamente. Esperamos verte pronto."
       edit:
-        are_you_sure: ¿Está usted seguro?
+        are_you_sure: "¿Está usted seguro?"
         cancel_my_account: Anular mi cuenta
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Actualmente esperando la confirmacion de: %{email} '
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: dejar en blanco si no desea cambiarlo
         title: Editar %{resource}
+        unhappy: Infeliz
+        update: Actualizar
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos su contraseña actual para confirmar los cambios
       new:
         sign_up: Registrarse
+      signed_up: Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
+      signed_up_but_inactive: Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada.
+      signed_up_but_locked: Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada.
+      signed_up_but_unconfirmed: Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
+      update_needs_confirmation: Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico.
+      updated: Tu cuenta se ha actualizada.
     sessions:
+      already_signed_out: Sesión finalizada.
       new:
-        sign_in: Iniciar sésion
+        sign_in: Iniciar sesión
+      signed_in: Sesión iniciada.
+      signed_out: Sesión finalizada.
     shared:
       links:
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: ¿No ha recibido las instrucciones de confirmación?
-        didn_t_receive_unlock_instructions: No ha recibido instrucciones para desbloquear?
-        forgot_your_password: ¿Ha olvidado su contraseña?
-        sign_in: Iniciar sésion
-        sign_in_with_provider: Iniciar sésion con %{provider}
+        back: Atrás
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "¿No ha recibido las instrucciones de confirmación?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "¿No ha recibido instrucciones para desbloquear?"
+        forgot_your_password: "¿Ha olvidado su contraseña?"
+        sign_in: Iniciar sesión
+        sign_in_with_provider: Iniciar sesión con %{provider}
         sign_up: Registrarse
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Reenviar instrucciones para desbloquear
+      send_instructions: Vas a recibir instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos pocos minutos.
+      send_paranoid_instructions: Si tu cuenta existe, vas a recibir instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos pocos minutos.
+      unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya puedes iniciar sesión.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: ya ha sido confirmada, por favor intenta iniciar sesión
+      confirmation_period_expired: necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva
+      expired: ha expirado, por favor solicita una nueva
+      not_found: no se ha encontrado
+      not_locked: no estaba bloqueada
+      not_saved:
+        one: 'Ocurrió un error al tratar de guardar %{resource}:'
+        other: 'Ocurrieron %{count} errores al tratar de guardar %{resource}:'