decidim-verifications 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/el.yml

@@ -36,16 +36,16 @@ el:
       admin:
         id_documents:
           help:
-            - Οι χρήστες συμπληρώνουν τα στοιχεία της ταυτότητάς τους και πραγματοποιούν αποστολή ενός αντιγράφου του εγγράφου τους.
-            - Συμπληρώνετε τις πληροφορίες που υπάρχουν στη μεταφορτωμένη εικόνα.
-            - Οι πληροφορίες πρέπει να ταιριάζουν με τα στοιχεία που έχει συμπληρώσει ο χρήστης.
-            - 
+          - Οι χρήστες συμπληρώνουν τα στοιχεία της ταυτότητάς τους και πραγματοποιούν αποστολή ενός αντιγράφου του εγγράφου τους.
+          - Συμπληρώνετε τις πληροφορίες που υπάρχουν στη μεταφορτωμένη εικόνα.
+          - Οι πληροφορίες πρέπει να ταιριάζουν με τα στοιχεία που έχει συμπληρώσει ο χρήστης.
+          - 
         postal_letter:
           help:
-            - Οι συμμετέχοντες ζητούν να σταλεί ένας κωδικός επαλήθευσης στη διεύθυνσή τους.
-            - Στέλνετε την επιστολή στη διεύθυνσή τους με τον κωδικό επαλήθευσης.
-            - Επισημαίνετε την επιστολή ως απεσταλμένη.
-            - Μόλις επισημάνετε την επιστολή ως απεσταλμένη, ο συμμετέχων θα μπορεί να εισαγάγει τον κωδικό και να επαληθευτεί.
+          - Οι συμμετέχοντες ζητούν να σταλεί ένας κωδικός επαλήθευσης στη διεύθυνσή τους.
+          - Στέλνετε την επιστολή στη διεύθυνσή τους με τον κωδικό επαλήθευσης.
+          - Επισημαίνετε την επιστολή ως απεσταλμένη.
+          - Μόλις επισημάνετε την επιστολή ως απεσταλμένη, ο συμμετέχων θα μπορεί να εισαγάγει τον κωδικό και να επαληθευτεί.
       csv_census:
         name: Απογραφή οργανισμού
       direct: Άμεση
@@ -66,17 +66,6 @@ el:
           unconfirmed: Πρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας για να εξουσιοδοτήσετε τον εαυτό σας.
         destroy:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη διαγραφή της εξουσιοδότησης.
-        first_login:
-          actions:
-            another_dummy_authorization_handler: Επαλήθευση έναντι άλλου παραδείγματος προγράμματος χειρισμού εξουσιοδότησης
-            csv_census: Επαλήθευση έναντι της απογραφής του οργανισμού
-            dummy_authorization_handler: Επαλήθευση έναντι του παραδείγματος προγράμματος χειρισμού εξουσιοδότησης
-            dummy_authorization_workflow: Επαλήθευση έναντι του παραδείγματος ροής εργασιών εξουσιοδότησης
-            id_documents: Επαληθευτείτε αποστέλλοντας το έγγραφο ταυτότητάς σας
-            postal_letter: Επαληθευτείτε λαμβάνοντας έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω ταχυδρομείου
-            sms: Επαληθευτείτε λαμβάνοντας έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω SMS
-          title: Επαληθεύστε την ταυτότητά σας
-          verify_with_these_options: 'Αυτές είναι οι διαθέσιμες επιλογές για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας:'
         index:
           expired_verification: Η επαλήθευση έληξε
           pending_verification: Εκκρεμεί επαλήθευση
@@ -92,9 +81,6 @@ el:
         start_exploring: ξεκινήστε την εξερεύνηση
       csv_census:
         admin:
-          census:
-            create:
-              error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή απογραφής.
           destroy:
             title: Διαγραφή όλων των δεδομένων απογραφής
           index:
@@ -104,6 +90,9 @@ el:
             body: Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εισαγάγετε τη διαχείριση συστήματος και να προσθέσετε τις εξουσιοδοτήσεις csv_census στον οργανισμό
           new:
             file: "Αρχείο .csv με δεδομένα διευθύνσεων email"
+            info: 'Πρέπει να είναι αρχείο σε μορφή CSV με μόνο μία στήλη με τη διεύθυνση email:'
+            submit: Αποστολή αρχείου
+            title: Αποστολή νέας απογραφής
         authorizations:
           new:
             error: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας ή δεν περιλαμβάνεστε στην απογραφή του οργανισμού.

data/config/locales/en.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ en:
           destroy:
             confirm: Revoke before date authorizations cannot be undone. Are you sure you want to continue?
             confirm_all: Revoke all the authorizations cannot be undone. Are you sure you want to continue?
-          destroy_nok: There has been a problem while revoking authorizations.
+          destroy_nok: There was a problem while revoking authorizations.
           destroy_ok: All matched authorizations have been revocated successfully.
           info: There are a total of %{count} verified participants.
           no_data: No verified participants.
@@ -77,6 +77,12 @@ en:
           - An example authorization handler so developers can understand how a simple verification works.
           - It is aimed for developers so they can understand how to implement their own verification system.
           - Get verified by introducing a document number ending with "X".
+        ephemeral_dummy_authorization_handler:
+          help:
+          - An example of ephemeral authorization handler so developers can understand how a simple verification works.
+          - It is aimed for developers so they can understand how to implement their own verification system.
+          - It is a copy of Example authorization.
+          - Get verified by introducing a document number ending with "X".
         id_documents:
           help:
           - Users fill in their identity information and upload a copy of their document.
@@ -127,17 +133,6 @@ en:
         destroy:
           error: There was a problem deleting the authorization.
           success: You have successfully deleted the authorization.
-        first_login:
-          actions:
-            another_dummy_authorization_handler: Verify against another example of authorization handler
-            csv_census: Verify against the organization's census
-            dummy_authorization_handler: Verify against the example authorization handler
-            dummy_authorization_workflow: Verify against the example authorization workflow
-            id_documents: Get verified by uploading your identity document
-            postal_letter: Get verified by receiving a verification code through postal mail
-            sms: Get verified by receiving a SMS verification code
-          title: Verify your identity
-          verify_with_these_options: 'These are the available options to verify your identity:'
         index:
           expired_verification: Verification expired
           granted_verification: Granted verification
@@ -149,6 +144,14 @@ en:
         new:
           authorize: Send
           authorize_with: Verify with %{authorizer}
+          tos_agreement: By verifying your identity you accept %{link}.
+        onboarding_pending:
+          completed_verifications: You have been successfully authorized, now you can %{action} in the %{resource_name}
+          granted_verifications: Granted verifications
+          onboarding_message_html: You are almost ready to %{action} on the <strong>%{resource_title}</strong> %{resource_name}. Please verify your account by completing the following authorizations.
+          pending_admin_approval_verifications: Pending admin approval verifications
+          pending_verifications: Pending verifications
+          unauthorized: You are not authorized to %{action} in this resource
         renew_modal:
           cancel: Cancel
           continue: Continue
@@ -160,7 +163,7 @@ en:
         admin:
           census:
             create:
-              error: There was an error importing census.
+              error: There was a problem importing census.
               success: Successfully imported %{count} items (%{errors} errors).
             destroy_all:
               success: All census data have been deleted.
@@ -191,11 +194,9 @@ en:
           postal_codes:
             one: Participation is restricted to participants with the postal code %{postal_codes}.
             other: 'Participation is restricted to participants with any of the following postal codes: %{postal_codes}.'
-          scope: Participation is restricted to participants with the scope %{scope_name}.
           user_postal_codes:
             one: Participation is restricted to participants with the postal code %{postal_codes}, and your postal code is %{user_postal_code}.
             other: 'Participation is restricted to participants with any of the following postal codes: %{postal_codes}. Your postal code is %{user_postal_code}.'
-          user_scope: Participation is restricted to participants with the scope %{scope_name}, and your scope is %{user_scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ es-MX:
           destroy:
             confirm: La revocación de las autorizaciones anteriores a esta fecha no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
             confirm_all: La revocación de todas las autorizaciones no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
-          destroy_nok: Ha habido un problema al revocar las autorizaciones.
+          destroy_nok: Se ha producido un error al revocar las autorizaciones.
           destroy_ok: Todas las autorizaciones coincidentes han sido revocadas con éxito.
           info: Hay un total de %{count} participantes verificadas.
           no_data: No hay participantes verificadas.
@@ -61,39 +61,45 @@ es-MX:
       admin:
         another_dummy_authorization_handler:
           help:
-            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
-            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
-            - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
         csv_census:
           help:
-            - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
-            - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
+          - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
+          - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
         default:
           help:
-            - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
-            - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
+          - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
+          - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
         dummy_authorization_handler:
           help:
-            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
-            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
-            - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
+        ephemeral_dummy_authorization_handler:
+          help:
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Es una copia de la Autorización de ejemplo.
+          - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
         id_documents:
           help:
-            - Los usuarios rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
-            - Rellenas la información presente en la imagen subida.
-            - La información debe coincidir con lo que el usuario envió.
-            - Si no puedes ver la información con claridad o no la puedes verificar, puedes rechazar la solicitud para que la participante la pueda corregir.
+          - Los usuarios rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
+          - Rellenas la información presente en la imagen subida.
+          - La información debe coincidir con lo que el usuario envió.
+          - Si no puedes ver la información con claridad o no la puedes verificar, puedes rechazar la solicitud para que la participante la pueda corregir.
         postal_letter:
           help:
-            - Los usuarios solicitan que se envíe un código de verificación a su dirección.
-            - Envías la carta a su dirección con el código de verificación.
-            - Marcas la carta como enviada.
-            - Una vez hayas marcado la carta como enviada, el usuario podrá introducir el código y ser verificado.
+          - Los usuarios solicitan que se envíe un código de verificación a su dirección.
+          - Envías la carta a su dirección con el código de verificación.
+          - Marcas la carta como enviada.
+          - Una vez hayas marcado la carta como enviada, el usuario podrá introducir el código y ser verificado.
         sms:
           help:
-            - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
-            - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
-            - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
+          - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
+          - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
+          - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
       csv_census:
         explanation: Verifícate utilizando el censo de la organización.
         name: Censo de la organización
@@ -127,17 +133,6 @@ es-MX:
         destroy:
           error: Se ha producido un error al borrar la autorización.
           success: Has borrado la autorización correctamente.
-        first_login:
-          actions:
-            another_dummy_authorization_handler: Verificar contra otro ejemplo de controlador de autorización
-            csv_census: Verificar contra el censo de la organización.
-            dummy_authorization_handler: Verificar contra el gestor de autorización de ejemplo
-            dummy_authorization_workflow: Verificar contra el flujo de autorización de ejemplo
-            id_documents: Verifícate subiendo tu documento de identidad
-            postal_letter: Verifícate recibiendo un código de verificación a través de correo postal
-            sms: Verifícate a través de un código enviado por SMS
-          title: Verifica tu identidad
-          verify_with_these_options: 'Estas son las opciones disponibles para verificar tu identidad:'
         index:
           expired_verification: La verificación ha caducado
           granted_verification: Autorización concedida
@@ -149,6 +144,14 @@ es-MX:
         new:
           authorize: Enviar
           authorize_with: Verificar con %{authorizer}
+          tos_agreement: Al verificar tu identidad, aceptas los %{link}.
+        onboarding_pending:
+          completed_verifications: Tu perfil se ha verificado con éxito, ahora puedes %{action} en %{resource_name}
+          granted_verifications: Verificaciones concedidas
+          onboarding_message_html: 'Faltan unos pasos previos para poder %{action} en <strong>%{resource_title}</strong>%{resource_name}. Por favor, verifica tu cuenta completando las siguientes verificaciones:'
+          pending_admin_approval_verifications: Verificaciones pendientes de aprobación de una administradora
+          pending_verifications: Verificaciones pendientes
+          unauthorized: No tienes la autorización correspondiente para %{action} en este recurso
         renew_modal:
           cancel: Cancelar
           continue: Continuar
@@ -160,7 +163,7 @@ es-MX:
         admin:
           census:
             create:
-              error: Hubo un error al importar el censo.
+              error: Se ha producido un error al importar el censo.
               success: '%{count} ítems importados correctamente (%{errors} errores).'
             destroy_all:
               success: Todos los datos del censo han sido eliminados.
@@ -179,7 +182,7 @@ es-MX:
               john.doe@example.org
               jane.doe@example.org
             file: "archivo .csv con datos de correos electrónicos"
-            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
+            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con sólo una columna con la dirección de correo electrónico:'
             submit: Subir archivo
             title: Subir un nuevo censo
         authorizations:
@@ -191,11 +194,9 @@ es-MX:
           postal_codes:
             one: La participación está restringida a usuarios con el código postal %{postal_codes}.
             other: 'La participación está restringida a usuarios con cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}.'
-          scope: La participación está restringida a las personas verificadas en el ámbito de %{scope_name}.
           user_postal_codes:
             one: La participación está restringida a las participantes con el código postal %{postal_codes} y tu código postal es %{user_postal_code}.
             other: 'La participación está restringida a las participantes con cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}. Tu código postal es %{user_postal_code}.'
-          user_scope: La participación está restringida a las participantes con el ámbito %{scope_name} y tu ámbito es %{user_scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ es-PY:
           destroy:
             confirm: La revocación de las autorizaciones anteriores a esta fecha no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
             confirm_all: La revocación de todas las autorizaciones no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
-          destroy_nok: Ha habido un problema al revocar las autorizaciones.
+          destroy_nok: Se ha producido un error al revocar las autorizaciones.
           destroy_ok: Todas las autorizaciones coincidentes han sido revocadas con éxito.
           info: Hay un total de %{count} participantes verificadas.
           no_data: No hay participantes verificadas.
@@ -61,39 +61,45 @@ es-PY:
       admin:
         another_dummy_authorization_handler:
           help:
-            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
-            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
-            - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
         csv_census:
           help:
-            - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
-            - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
+          - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
+          - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
         default:
           help:
-            - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
-            - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
+          - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
+          - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
         dummy_authorization_handler:
           help:
-            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
-            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
-            - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
+        ephemeral_dummy_authorization_handler:
+          help:
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Es una copia de la Autorización de ejemplo.
+          - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
         id_documents:
           help:
-            - Los usuarios rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
-            - Rellenas la información presente en la imagen subida.
-            - La información debe coincidir con lo que el usuario envió.
-            - Si no puedes ver la información con claridad o no la puedes verificar, puedes rechazar la solicitud para que la participante la pueda corregir.
+          - Los usuarios rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
+          - Rellenas la información presente en la imagen subida.
+          - La información debe coincidir con lo que el usuario envió.
+          - Si no puedes ver la información con claridad o no la puedes verificar, puedes rechazar la solicitud para que la participante la pueda corregir.
         postal_letter:
           help:
-            - Los usuarios solicitan que se envíe un código de verificación a su dirección.
-            - Envías la carta a su dirección con el código de verificación.
-            - Marcas la carta como enviada.
-            - Una vez hayas marcado la carta como enviada, el usuario podrá introducir el código y ser verificado.
+          - Los usuarios solicitan que se envíe un código de verificación a su dirección.
+          - Envías la carta a su dirección con el código de verificación.
+          - Marcas la carta como enviada.
+          - Una vez hayas marcado la carta como enviada, el usuario podrá introducir el código y ser verificado.
         sms:
           help:
-            - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
-            - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
-            - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
+          - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
+          - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
+          - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
       csv_census:
         explanation: Verifícate utilizando el censo de la organización.
         name: Censo de la organización
@@ -127,17 +133,6 @@ es-PY:
         destroy:
           error: Se ha producido un error al borrar la autorización.
           success: Has borrado la autorización correctamente.
-        first_login:
-          actions:
-            another_dummy_authorization_handler: Verificar contra otro ejemplo de controlador de autorización
-            csv_census: Verificar contra el censo de la organización.
-            dummy_authorization_handler: Verificar contra el gestor de autorización de ejemplo
-            dummy_authorization_workflow: Verificar contra el flujo de autorización de ejemplo
-            id_documents: Verifícate subiendo tu documento de identidad
-            postal_letter: Verifícate recibiendo un código de verificación a través de correo postal
-            sms: Verifícate a través de un código enviado por SMS
-          title: Verifica tu identidad
-          verify_with_these_options: 'Estas son las opciones disponibles para verificar tu identidad:'
         index:
           expired_verification: La verificación ha caducado
           granted_verification: Autorización concedida
@@ -149,6 +144,14 @@ es-PY:
         new:
           authorize: Enviar
           authorize_with: Verificar con %{authorizer}
+          tos_agreement: Al verificar tu identidad, aceptas los %{link}.
+        onboarding_pending:
+          completed_verifications: Tu perfil se ha verificado con éxito, ahora puedes %{action} en %{resource_name}
+          granted_verifications: Verificaciones concedidas
+          onboarding_message_html: 'Faltan unos pasos previos para poder %{action} en <strong>%{resource_title}</strong>%{resource_name}. Por favor, verifica tu cuenta completando las siguientes verificaciones:'
+          pending_admin_approval_verifications: Verificaciones pendientes de aprobación de una administradora
+          pending_verifications: Verificaciones pendientes
+          unauthorized: No tienes la autorización correspondiente para %{action} en este recurso
         renew_modal:
           cancel: Cancelar
           continue: Continuar
@@ -160,7 +163,7 @@ es-PY:
         admin:
           census:
             create:
-              error: Hubo un error al importar el censo.
+              error: Se ha producido un error al importar el censo.
               success: '%{count} ítems importados correctamente (%{errors} errores).'
             destroy_all:
               success: Todos los datos del censo han sido eliminados.
@@ -179,7 +182,7 @@ es-PY:
               john.doe@example.org
               jane.doe@example.org
             file: "archivo .csv con datos de correos electrónicos"
-            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
+            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con sólo una columna con la dirección de correo electrónico:'
             submit: Subir archivo
             title: Subir un nuevo censo
         authorizations:
@@ -191,11 +194,9 @@ es-PY:
           postal_codes:
             one: La participación está restringida a usuarios con el código postal %{postal_codes}.
             other: 'La participación está restringida a usuarios con cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}.'
-          scope: La participación está restringida a las personas verificadas en el ámbito de %{scope_name}.
           user_postal_codes:
             one: La participación está restringida a las participantes con el código postal %{postal_codes} y tu código postal es %{user_postal_code}.
             other: 'La participación está restringida a las participantes con cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}. Tu código postal es %{user_postal_code}.'
-          user_scope: La participación está restringida a las participantes con el ámbito %{scope_name} y tu ámbito es %{user_scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/es.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ es:
           destroy:
             confirm: La revocación de las autorizaciones anteriores a esta fecha no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
             confirm_all: La revocación de todas las autorizaciones no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
-          destroy_nok: Ha habido un problema al revocar las autorizaciones.
+          destroy_nok: Se ha producido un error al revocar las autorizaciones.
           destroy_ok: Todas las autorizaciones coincidentes han sido revocadas con éxito.
           info: Hay un total de %{count} participantes verificadas.
           no_data: No hay participantes verificadas.
@@ -61,39 +61,45 @@ es:
       admin:
         another_dummy_authorization_handler:
           help:
-            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
-            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
-            - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
         csv_census:
           help:
-            - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
-            - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
+          - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
+          - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
         default:
           help:
-            - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
-            - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
+          - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
+          - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
         dummy_authorization_handler:
           help:
-            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
-            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
-            - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
+        ephemeral_dummy_authorization_handler:
+          help:
+          - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+          - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+          - Es una copia de la Autorización de ejemplo.
+          - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
         id_documents:
           help:
-            - Las participantes rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
-            - Rellenas la información presente en la imagen subida.
-            - La información tiene que coincidir con lo que haya rellenado la persona participante.
-            - Si no puedes ver la información con claridad o no la puedes verificar, puedes rechazar la solicitud para que la participante la pueda corregir.
+          - Las participantes rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
+          - Rellenas la información presente en la imagen subida.
+          - La información tiene que coincidir con lo que haya rellenado la persona participante.
+          - Si no puedes ver la información con claridad o no la puedes verificar, puedes rechazar la solicitud para que la participante la pueda corregir.
         postal_letter:
           help:
-            - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su dirección.
-            - Enviar la carta a su dirección con el código de verificación.
-            - Marcar la carta como enviada.
-            - Una vez hayas marcado la carta como enviada, la participante podrá introducir el código y ser verificada.
+          - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su dirección.
+          - Enviar la carta a su dirección con el código de verificación.
+          - Marcar la carta como enviada.
+          - Una vez hayas marcado la carta como enviada, la participante podrá introducir el código y ser verificada.
         sms:
           help:
-            - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
-            - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
-            - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
+          - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
+          - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
+          - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
       csv_census:
         explanation: Verifícate utilizando el censo de la organización.
         name: Censo de la organización
@@ -127,17 +133,6 @@ es:
         destroy:
           error: Se ha producido un error al borrar la autorización.
           success: Has borrado la autorización correctamente.
-        first_login:
-          actions:
-            another_dummy_authorization_handler: Verificar contra otro ejemplo de controlador de autorización
-            csv_census: Verifícate contra el censo de la organización
-            dummy_authorization_handler: Verifícate contra el gestor de autorización de ejemplo
-            dummy_authorization_workflow: Verifícate contra el flujo de autorización de ejemplo
-            id_documents: Verifícate subiendo tu documento de identidad
-            postal_letter: Verifícate recibiendo un código de verificación a través de correo postal
-            sms: Verifícate a través de un código enviado por SMS
-          title: Verifica tu identidad
-          verify_with_these_options: 'Estas son las opciones disponibles para verificar tu identidad:'
         index:
           expired_verification: La verificación ha caducado
           granted_verification: Autorización concedida
@@ -149,6 +144,14 @@ es:
         new:
           authorize: Enviar
           authorize_with: Verificar con %{authorizer}
+          tos_agreement: Al verificar tu identidad, aceptas los %{link}.
+        onboarding_pending:
+          completed_verifications: Tu perfil se ha verificado con éxito, ahora puedes %{action} en %{resource_name}
+          granted_verifications: Verificaciones concedidas
+          onboarding_message_html: 'Faltan unos pasos previos para poder %{action} en <strong>%{resource_title}</strong>%{resource_name}. Por favor, verifica tu cuenta completando las siguientes verificaciones:'
+          pending_admin_approval_verifications: Verificaciones pendientes de aprobación de una administradora
+          pending_verifications: Verificaciones pendientes
+          unauthorized: No tienes la autorización correspondiente para %{action} en este recurso
         renew_modal:
           cancel: Cancelar
           continue: Continuar
@@ -179,7 +182,7 @@ es:
               john.doe@example.org
               jane.doe@example.org
             file: "archivo .csv con datos de correos electrónicos"
-            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
+            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con sólo una columna con la dirección de correo electrónico:'
             submit: Subir archivo
             title: Subir un nuevo censo
         authorizations:
@@ -191,11 +194,9 @@ es:
           postal_codes:
             one: La participación está restringida a las personas adscritas al código postal %{postal_codes}.
             other: 'La participación está restringida a personas adscritas a cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}.'
-          scope: La participación está restringida a las personas verificadas en el ámbito de %{scope_name}.
           user_postal_codes:
             one: La participación está restringida a las participantes con el código postal %{postal_codes} y tu código postal es %{user_postal_code}.
             other: 'La participación está restringida a las participantes con cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}. Tu código postal es %{user_postal_code}.'
-          user_scope: La participación está restringida a las participantes con el ámbito %{scope_name} y tu ámbito es %{user_scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config: