decidim-initiatives 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/sv.yml

@@ -4,15 +4,14 @@ sv:
     attributes:
       initiative:
         answer: Svar
-        answer_url: Svars-URL
+        answer_url: Svars URL
         area_id: Område
-        decidim_scope_id: Indelning
+        decidim_scope_id: Omfång
         decidim_user_group_id: Författare
         description: Beskrivning
         hashtag: Hashtag
         offline_votes: Fysiska underskrifter
-        offline_votes_for_scope: Personliga underskrifter för %{scope_name}
-        scope_id: Indelning
+        scope_id: Omfång
         signature_end_date: Insamling av underskrifter avslutas
         signature_start_date: Insamling av underskrifter påbörjas
         signature_type: Typ av underskrifter att samla in
@@ -31,7 +30,6 @@ sv:
         area_enabled: Gör det möjligt för författare att välja området för deras initiativ
         attachments_enabled: Aktivera bilagor
         banner_image: Bannerbild
-        child_scope_threshold_enabled: Aktivera underskrifter för underliggande indelningar
         collect_user_extra_fields: Samla in deltagarens personuppgifter vid underskrift
         custom_signature_end_date_enabled: Möjliggör för författare att välja slutet på signatursinsamlingsperioden
         description: Beskrivning
@@ -39,15 +37,13 @@ sv:
         extra_fields_legal_information: Juridisk information om insamling av personuppgifter
         minimum_committee_members: Minsta antal kommittémedlemmar
         online_signature_enabled: Digitala signaturer är aktiverade
-        only_global_scope_enabled: Tillåt endast skapande av globala indelningar för namninsamlingar
         promoting_committee_enabled: Tillåt kampanjutskott
         signature_type: Signaturtyp
         title: Titel
         undo_online_signatures_enabled: Tillåt deltagare att ångra sina online-underskrifter
         validate_sms_code_on_votes: Lägg till SMS-validering till signeringsprocessen
       initiatives_type_scope:
-        decidim_scopes_id: Indelningar
-        supports_required: Stöd som krävs
+        decidim_scopes_id: Omfång
       initiatives_vote:
         date_of_birth: Födelsedatum
         document_number: Dokumentnummer
@@ -64,7 +60,6 @@ sv:
             attachment:
               file: Filen är ogiltig
               needs_to_be_reattached: Måste återknytas
-              title: Titeln bör inte vara tom
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative:
@@ -116,7 +111,7 @@ sv:
             title: Initiativ
         initiatives_type_scope:
           fields:
-            scope: Indelning
+            scope: Omfång
             supports_required: Underskrifter krävs
           name: Initiativtypens omfång
         initiatives_types:
@@ -136,7 +131,7 @@ sv:
             initiative_title: Initiativtitel
             name_and_surname: Namn och efternamn
             postal_code: Postnummer
-            scope: Indelning
+            scope: Omfång
             time_and_date: Tid och datum
             timestamp: Tidsstämpel
       titles:
@@ -177,10 +172,8 @@ sv:
             - Följ stegen för att skapa ett nytt initiativ
           description: Detta märke beviljas när du startar nya initiativ och samarbetar med andra för att genomföra dem.
           description_another: Användaren har publicerat %{score} initiativ.
-          description_own: Du har publicerat %{score} initiativ.
           name: Publicerade initiativ
           next_level_in: Nå nästa nivå genom att publicera %{score} till initiativ!
-          unearned_another: Deltagaren användaren har inte fått några initiativ publicerade än.
           unearned_own: Du har ännu inte publicerat några initiativ.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -206,8 +199,6 @@ sv:
           index:
             approve: Godkänn
             confirm_revoke: Är du säker?
-            invite_to_committee_help: Dela den här länken för att bjuda in andra deltagare till kampanjutskottet
-            no_members_yet: Det finns inga medlemmar i kampanjutskottet
             revoke: Återkalla
             title: Kommittémedlemmar
         content_blocks:
@@ -229,10 +220,8 @@ sv:
             export_votes: Exportera underskrifter
             reject: Avvisa initiativ
             send_to_technical_validation: Skicka till teknisk validering
-            success: Initiativet har skickats till teknisk validering
             update: Uppdatera
           form:
-            attachments: Bilagor
             settings: Inställningar
             title: Allmän information
           index:
@@ -244,9 +233,6 @@ sv:
             edit: Redigera
             new: Ny
             photos: Foton
-          update:
-            error: Ett fel har inträffat
-            success: Initiativet har uppdaterats
         initiatives_settings:
           edit:
             update: Uppdatera
@@ -254,46 +240,23 @@ sv:
             comments: Mest kommenterade
             random: Slumpmässigt
         initiatives_type_scopes:
-          create:
-            error: Ett fel har inträffat
-            success: Ett nytt omfång har skapats för den givna initiativtypen
-          destroy:
-            success: Omfånget har tagits bort
           edit:
-            back: Tillbaka
-            confirm_destroy: Är du säker?
-            destroy: Radera
             title: Redigera initiativtypens omfång
             update: Uppdatera
           new:
-            back: Tillbaka
             create: Skapa
             title: Skapa omfång till initiativtyp
-          update:
-            error: Ett fel har inträffat
-            success: Omfånget har uppdaterats
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Ett fel har inträffat
-            success: En ny initiativtyp har skapats
-          destroy:
-            success: Initiativtypen har tagits bort
           edit:
-            confirm_destroy: Är du säker?
-            destroy: Radera
             update: Uppdatera
           form:
             authorizations: Inställningar för autentisering
             options: Alternativ
-            title: Allmän information
           initiative_type_scopes:
             title: Omfång för initiativtypen
           new:
             create: Skapa
             title: Ny initiativtyp
-          update:
-            error: Ett fel har inträffat
-            success: Initiativtypen har uppdaterats
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} publicerade initiativet %{resource_name}"
@@ -308,10 +271,6 @@ sv:
         rejected: Inte tillräckligt med signaturer
         validating: Teknisk validering
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Alla
-        filter_scope_values:
-          all: Alla
         filter_state_values:
           accepted: Tillräckligt många underskrifter
           all: Alla
@@ -324,7 +283,6 @@ sv:
       committee_requests:
         new:
           continue: Fortsätta
-          help_text: Du kommer att be att få bli medlem av initiativets kampanjutskott
         spawn:
           success: Din förfrågan har skickats till författaren av initiativet.
       content_blocks:
@@ -336,7 +294,7 @@ sv:
           continue: Fortsätt
           more_information: "(Mer information)"
           select_area: Välj ett område
-          select_scope: Välj en indelning
+          select_scope: Välj ett omfång
         finish:
           back: Tillbaka
           back_to_initiatives: Tillbaka till initiativ
@@ -347,24 +305,15 @@ sv:
         previous_form:
           back: Tillbaka
           continue: Fortsätt
-          help: Vad består initiativet av? Skriv ner titeln och beskrivningen. Vi rekommenderar en kort och tydlig titel och en beskrivning som lägger fokus på den föreslagna lösningen.
-          more_information: "(Mer information)"
         promotal_committee:
-          back: Tillbaka
           more_information: "(Mer information)"
         select_initiative_type:
           back: Tillbaka
           choose_html: Jag vill skapa ett <strong>%{title}</strong>
-          more_information: "(Mer information)"
+          more_information: (Mer information)
           select: Jag vill arbeta för detta initiativ
         share_committee_link:
-          continue: Fortsätta
           invite_to_committee_help: Länk för att bjuda in personer till kampanjutskottet
-        show_similar_initiatives:
-          back: Tillbaka
-          compare_help: Om något av följande initiativ liknar ditt, uppmanar vi dig att skriva under det. Det ger ditt förslag fler chanser att genomföras.
-          continue: Mitt initiativ är annorlunda
-          more_information: "(Mer information)"
       edit:
         back: Tillbaka
         confirm: Är du säker?
@@ -386,18 +335,13 @@ sv:
           email_subject: '%{author_nickname} instämmer i Initiativet'
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> instämde i initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       form:
-        add_attachments: Dokument
-        delete_attachment: Radera
-      index:
-        title: Initiativ
+        add_documents: Lägg till dokument
+        add_image: Lägg till bild
+        edit_documents: Redigera dokument
+        edit_image: Redigera bild
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Fortsätt
-          date_select:
-            day: Dag
-            month: Månad
-            year: År
-          help: Skriv under initiativet genom att fylla i följande fält med dina personuppgifter
         finish:
           back_to_initiative: Tillbaka till initiativet
         sms_code:
@@ -405,30 +349,21 @@ sv:
           help: Se det SMS som skickades till din telefon
         sms_phone_number:
           continue: Skicka mig ett SMS
-          help: Begär en verifieringskod genom att fyll i formuläret med ditt verifierade telefonnummer
       initiative_votes:
         create:
           error: Det gick inte att skriva under initiativet.
-          invalid: Uppgifterna för underskrift av initiativet är ogiltiga
-          success_html: Grattis! Du har skrivit under initiativet <strong> %{title}</strong>
         personal_data:
           invalid: Personuppgifterna överensstämmer inte med de uppgifter som lämnats för godkännande.
-        sms_code:
-          invalid: Verifieringskoden stämmer inte. Kontrollera det SMS som vi skickade till dig igen.
         sms_phone:
           invalid: Telefonnumret är ogiltigt eller har ännu inte godkänts. Kontrollera dina godkännanden.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Raderade
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: och ytterligare en person
             other: och %{count} till personer
         committee_members:
           approve: Godkänn
-          confirm_revoke: Är du säker?
-          no_members_yet: Det finns inga medlemmar i projektkommittén
-          revoke: Återkalla
+          link: Länk
           title: Kommittémedlemmar
         count:
           title:
@@ -439,22 +374,11 @@ sv:
           area: Område
           author: Författare
           myself: Mina initiativ
-          scope: Indelning
-          search: Sök
+          scope: Omfattning
           state: Status
           type: Typ
-        filters_small_view:
-          close_modal: Stäng fönster
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtrera efter
-          unfold: Veckla ut
         index_header:
           new_initiative: Nytt initiativ
-          not_authorized:
-            authorizations_page: Visa behörigheter
-            close: Stäng
-            explanation: Du måste verifieras för att skapa ett nytt initiativ.
-            title: Auktorisering krävs
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: För närvarande finns det inga öppna initiativ, men här hittar du alla stängda initiativ listade.
           no_initiatives_warning: Inga initiativ matchar dina sökkriterier.
@@ -489,14 +413,14 @@ sv:
           section: 'Om det begärs av organisationen, skriv ut och fyll i detta formulär för att skicka där det anges:'
           signature: Underskrift
         result:
-          answer_title: Detta initiativ "" har fått ett svar
           initiative_rejected_reason: Detta initiativ har avslagits på grund av bristen på underskrifter.
         show:
-          any_vote_method: Detta initiativ samlar in både digitala och fysiska underskrifter.
+          area: Område
           edit: Redigera
-          follow_description: Få ett meddelande när det finns nyheter om detta initiativ
-          print: Skriva ut initiativet
+          scope: Omfång
           send_to_technical_validation: Skicka till teknisk validering
+          state: Status
+          type: Typ
         signatures_count:
           one: " underskrift"
           other: " underskrifter"
@@ -510,8 +434,6 @@ sv:
           count:
             one: UNDERSKRIFT
             other: UNDERSKRIFTER
-          most_popular_initiative: Mest populära initiativ
-          need_more_votes: Behöver fler underskrifter
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Ditt initiativ "%{title}" har skapats
         initiative_link:
@@ -523,8 +445,11 @@ sv:
         promotal_committee_help: Kom ihåg att du måste bjuda in minst %{member_count} personer till kampanjutskottet. Bjud in till kampanjutskottet genom att vidarebefordra följande länk
         status_change_body_for: 'Initiativet %{title} har ändrat status till: %{state}'
         status_change_for: Initiativet %{title} har ändrat status
-      last_activity:
-        new_initiative: Nytt initiativ
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: Visa behörigheter
+          explanation: Du måste verifieras för att skapa ett nytt initiativ.
+          title: Auktorisering krävs
       show:
         badge_name:
           accepted: Nog med signaturer
@@ -536,13 +461,7 @@ sv:
       states:
         accepted: Godkända
         expired: Utgångna
-      unavailable_scope: Ej tillgänglig indelning
-      update:
-        error: Ett fel har inträffat
-        success: Initiativet har uppdaterats
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Gå tillbaka till initiativet
+      unavailable_scope: Ej tillgängligt omfång
     menu:
       initiatives: Initiativ
     resources:
@@ -551,36 +470,22 @@ sv:
           comment: Kommentera
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Skapa
           title: Åtgärder
           vote: Underteckna
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Tillbaka
         fill_data: Skapa
         finish: Avsluta
-        previous_form: Start
         promotal_committee: Kampanjutskott
         select_initiative_type: Välj
-        show_similar_initiatives: Jämför
-        step: Steg %{current} av %{total}
-        title: Skapa nytt initiativ
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Initiativ
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Tillbaka
         fill_personal_data: Komplettera dina uppgifter
         finish: Slutför
-        finished: Skapat underskrift till initiativet
-        see_steps: visa steg
-        select_identity: Välj identitet
         sms_code: Verifiering med SMS-kod
         sms_phone_number: Mobiltelefonnummer
-        step: Steg %{current} av %{total}
         title: Skriv under %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Ta en titt
-          check_and_support: Ta en titt och skriv under
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Inga initiativ ännu!

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -52,7 +52,6 @@ tr:
             attachment:
               file: Dosya geçersiz
               needs_to_be_reattached: Yeniden bağlanması gerekiyor
-              title: Başlık boş olamaz
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative_comittee:
@@ -65,6 +64,7 @@ tr:
     admin:
       actions:
         new_initiative_type: Yeni girişim türü
+        new_initiative_type_scope: Yeni Girişimcilik Türü
       filters:
         initiatives:
           decidim_area_id_eq:
@@ -163,10 +163,8 @@ tr:
             - Yeni bir girişim oluşturmak için adımları izleyin
           description: Bu rozet, yeni girişimler başlattığınızda, bunları gerçekleştirmek için başkalarıyla ortaklık kurduğunuzda verilir.
           description_another: Bu katılımcı, yayınlanan %{score} girişimi aldı.
-          description_own: Yayınlanmış %{score} girişiminiz var.
           name: Yayınlanmış girişimler
           next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için yayınlanan %{score} daha alın!
-          unearned_another: Bu katılımcı henüz yayınlanmış herhangi bir girişimde bulunmadı.
           unearned_own: Henüz yayınlanan hiçbir girişimin yok.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -192,8 +190,6 @@ tr:
           index:
             approve: Onayla
             confirm_revoke: Emin misin?
-            invite_to_committee_help: Diğer katılımcıları tanıtım komitesine davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın
-            no_members_yet: Tanıtım komitesinde üye yok
             revoke: Geri al
             title: Komite üyeleri
         content_blocks:
@@ -211,7 +207,6 @@ tr:
             export_votes: İmzaları dışa aktar
             reject: Girişimi reddet
             send_to_technical_validation: Teknik doğrulamaya gönder
-            success: Girişim teknik doğrulamaya gönderildi
             update: Güncelle
           form:
             settings: Ayarlar
@@ -225,50 +220,24 @@ tr:
             edit: Düzenle
             new: Yeni
             photos: Resimler
-          update:
-            error: bir hata oluştu
-            success: Vatandaş girişimi başarıyla güncellendi
         initiatives_type_scopes:
-          create:
-            error: Bir hata oluştu
-            success: Verilen inisiyatif türü için yeni bir kapsam oluşturuldu
-          destroy:
-            success: Kapsam başarıyla kaldırıldı
           edit:
-            back: Geri
-            confirm_destroy: Emin misin?
-            destroy: Sil
             title: Girişim türü kapsamını düzenle
             update: Güncelle
           new:
-            back: Geri
             create: Oluştur
             title: Girişim tipi kapsamı oluştur
-          update:
-            error: Bir hata oluştu
-            success: Kapsam başarıyla güncellendi
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Bir hata oluştu
-            success: Yeni bir girişim türü başarıyla oluşturuldu
-          destroy:
-            success: Girişim türü başarıyla kaldırıldı
           edit:
-            confirm_destroy: Emin misin?
-            destroy: Sil
             update: Güncelle
           form:
             authorizations: Yetkilendirme ayarları
             options: Seçenekler
-            title: Genel bilgi
           initiative_type_scopes:
             title: Girişim türü için kapsamlar
           new:
             create: Oluştur
             title: Yeni girişim türü
-          update:
-            error: Bir hata oluştu
-            success: Girişim türü başarıyla güncellendi
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name}, %{resource_name} girişimini yayınladı"
@@ -283,10 +252,6 @@ tr:
         rejected: Yeterince imza yok
         validating: Teknik doğrulama
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Tümü
-        filter_scope_values:
-          all: Tümü
         filter_state_values:
           accepted: Yeterince imza
           all: Tümü
@@ -299,7 +264,6 @@ tr:
       committee_requests:
         new:
           continue: Devam et
-          help_text: Bu girişimin destekleyici komitesinin bir üyesi olmayı talep etmek üzeresiniz
         spawn:
           success: İsteğiniz girişim yazarına gönderildi.
       content_blocks:
@@ -323,31 +287,21 @@ tr:
           more_information: "(Daha fazla bilgi)"
           send_my_initiative: Girişimimi teknik doğrulamaya gönder
         finish_help:
-          access_reminder: Girişimlerinize Girişimler sayfasındaki %{link} filtresinden erişebilirsiniz.
           publish_helper_text: Girişiminizin yayınlanması için gerekli bilgileri tamamlamanız ve bir yöneticinin incelemesi için <strong> teknik doğrulamaya göndermeniz </strong> gerektiğini unutmayın.
         previous_form:
           back: Geri
           continue: Devam et
-          help: Girişim nelerden oluşuyor? Başlığı ve açıklamayı yazın. Kısa ve öz bir başlık ve önerilen çözüme odaklanan bir açıklama öneririz.
-          more_information: "(Daha fazla bilgi)"
         promotal_committee:
-          back: Geri
           individual_help_text: Bu tür bir girişim, en az %{committee_size} kişiden (onaylayanlardan) oluşan bir Teşvik Komisyonu gerektirir. Aşağıdaki bağlantıyı bu girişimin parçası olan diğer kişilerle paylaşmalısınız. Kişileriniz bu bağlantıyı aldıklarında, belirtilen adımları izlemeleri gerekecektir.
           more_information: "(Daha fazla bilgi)"
         select_initiative_type:
           back: Geri
           choose_html: <strong>%{title}</strong> oluşturmak istiyorum
-          more_information: "(Daha fazla bilgi)"
+          more_information: (Daha fazla bilgi)
           select: Bu girişimi tanıtmak istiyorum
           select_initiative_type_help: Girişimler, kuruluşun genel menfaati savunmak için eylemlerde bulunabilmesi için katılımcıların müdahale edebilecekleri bir araçtır. Hangi girişimi başlatmak istiyorsunuz?
         share_committee_link:
-          continue: Devam et
           invite_to_committee_help: Tanıtım komitesinin bir parçası olacak kişileri davet etmek için bağlantı
-        show_similar_initiatives:
-          back: Geri
-          compare_help: Aşağıdaki girişimlerden herhangi biri sizinkine benziyorsa, imzalamanızı öneririz. Teklifinizin yerine getirilmesi için daha fazla olasılık olacak.
-          continue: Benim girişim farklı
-          more_information: "(Daha fazla bilgi)"
       edit:
         accept: Girişimi kabul edin
         back: Geri
@@ -369,19 +323,9 @@ tr:
           email_outro: Bu bildirimi %{author_nickname} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
           email_subject: Girişim %{author_nickname} tarafından onaylandı
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> girişimi <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname} </a> tarafından onaylandı.
-      form:
-        add_attachments: Dokümanlar
-        delete_attachment: Sil
-      index:
-        title: Girişimler
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Devam et
-          date_select:
-            day: Gün
-            month: Ay
-            year: Yıl
-          help: Girişimi imzalamak için lütfen aşağıdaki alanları kişisel verilerinizle doldurun
         finish:
           back_to_initiative: Girişime geri dön
         sms_code:
@@ -389,31 +333,20 @@ tr:
           help: Telefonunuza gelen SMS'i kontrol edin
         sms_phone_number:
           continue: Bana bir sms gönder
-          help: Doğrulama kodunuzu istemek için formu doğrulanmış telefon numaranızla doldurun
       initiative_votes:
         create:
           error: Girişimi imzalarken bir hata oluştu.
-          invalid: Girişimi imzalamak için sağlanan veriler geçerli değil
-          success_html: Tebrikler! <strong> %{title}</strong> girişimi doğru imzalandı
         personal_data:
           invalid: Kişisel veriler, yetkilendirme için sağlanan verilerle tutarlı değildir.
-        sms_code:
-          invalid: Doğrulama kodunuz bizimkiyle eşleşmiyor. Lütfen size gönderdiğimiz SMS'i iki kez kontrol edin.
         sms_phone:
           invalid: Telefon numarası geçersiz veya yetki bekleniyor. Lütfen yetkilerinizi kontrol edin.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Silindi
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: ve 1 kişi daha
             other: ve %{count} kişi daha
         committee_members:
           approve: Onayla
-          confirm_revoke: Emin misin?
-          invite_to_committee_help: Diğer katılımcıları tanıtım komitesine davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın
-          no_members_yet: Tanıtım komitesinde üye yok
-          revoke: Geri al
           title: Komite üyeleri
         count:
           title:
@@ -425,21 +358,10 @@ tr:
           author: Yazar
           myself: Benim girişimlerim
           scope: Kapsam
-          search: Arama
           state: Statü
           type: Tür
-        filters_small_view:
-          close_modal: Pencereyi kapat
-          filter: Filtrele
-          filter_by: Şuna göre filtrele
-          unfold: Aç
         index_header:
           new_initiative: Yeni girişim
-          not_authorized:
-            authorizations_page: İzinleri görüntüle
-            close: Kapat
-            explanation: Yeni bir girişim oluşturabilmek için doğrulanmanız gerekiyor.
-            title: Yetkilendirme gerekli
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Şu anda açık girişim yok, ancak burada listelenen tüm kapalı girişimleri bulabilirsiniz.
           no_initiatives_warning: Arama kriterlerinizle eşleşen hiçbir girişim yok.
@@ -477,16 +399,13 @@ tr:
           section: 'Kuruluş tarafından istenirse, lütfen belirtilen yerlerde göndermek için bu formu yazdırın ve doldurun:'
           signature: İmza
         result:
-          answer_title: Bu girişim cevaplandı
           initiative_rejected_reason: Bu girişim, imza eksikliği nedeniyle reddedildi.
         show:
-          any_vote_method: Bu girişim hem çevrimiçi hem de şahsen imzaları toplar.
+          before_send_to_technical_validation_announcement: 'Girişiminizi/önerinizi teknik doğrulama için göndermeden önce, tanıtım komitesine %{count} üye daha eklemeniz gerekir.<br/><br/>Bu bağlantıyı komitenizin bir parçası olmasını istediğiniz kişilerle paylaşınız: %{href}'
           confirm: Bir yöneticinin gözden geçirmesi ve yayınlaması için inisiyatif göndereceksiniz. Yayınlandıktan sonra onu düzenleyemezsiniz. Emin misiniz?
           edit: Düzenle
-          follow_description: Bu girişimde haber olduğunda bildirim alın
-          offline_method: Bu girişim yalnızca şahsen imza toplar.
-          print: Girişimi Yazdır
           send_to_technical_validation: Teknik doğrulamaya gönder
+          send_to_technical_validation_announcement: Her şey doğru görünüyorsa yöneticinizin önerinizi/girişinizi incelemesi ve yayınlaması için "Teknik doğrulamaya gönder" seçeneğini tıklayın
         signatures_count:
           one: " imza"
           other: " imzalar"
@@ -500,8 +419,6 @@ tr:
           count:
             one: İmza
             other: İmzalar
-          most_popular_initiative: En popüler girişim
-          need_more_votes: Daha fazla imzaya ihtiyaç var
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Girişiminiz '%{title}' oluşturuldu
         initiative_link:
@@ -513,8 +430,11 @@ tr:
         promotal_committee_help: Tanıtım komitesine en az %{member_count} kişiyi davet etmeniz gerektiğini unutmayın. İnsanları tanıtım komitesine davet etmek için aşağıdaki bağlantıyı iletin
         status_change_body_for: 'Girişim %{title} statüsünü değiştirildi: %{state}'
         status_change_for: Girişim %{title} durumu değişti
-      last_activity:
-        new_initiative: Yeni girişim
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: İzinleri görüntüle
+          explanation: Yeni bir girişim oluşturabilmek için doğrulanmanız gerekiyor.
+          title: Yetkilendirme gerekli
       show:
         badge_name:
           accepted: Yeterince imza
@@ -527,12 +447,6 @@ tr:
         accepted: Kabul Edildi
         expired: Süresi doldu
       unavailable_scope: Kullanılamayan kapsam
-      update:
-        error: Bir hata oluştu
-        success: Vatandaş girişimi başarıyla güncellendi
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Girişime geri dönün
     menu:
       initiatives: Girişimler
     resources:
@@ -543,31 +457,16 @@ tr:
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Geri
         fill_data: Oluştur
         finish: Bitir
-        previous_form: Başlat
         promotal_committee: Tanıtım komitesi
         select_initiative_type: Seç
-        show_similar_initiatives: Karşılaştır
-        step: Adım %{current} / %{total}
-        title: Yeni girişim oluştur
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: girişim
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Geri
         fill_personal_data: Verilerinizi tamamlayın
         finish: Bitiş
-        finished: Girişim imzası oluşturuldu
-        see_steps: adımları gör
-        select_identity: Kimlik seç
         sms_code: SMS kodu doğrulama
         sms_phone_number: Cep telefonu numarası
-        step: Adım %{current} / %{total}
         title: İşaret %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Bunu kontrol et
-          check_and_support: Kontrol et ve imzala
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Henüz girişim yok!