decidim-initiatives 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/ja.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ ja:
             attachment:
               file: ファイルが無効です
               needs_to_be_reattached: 再接続が必要
-              title: タイトルは空にしないでください
+              title: タイトルは空にできません
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative:
@@ -77,7 +77,9 @@ ja:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        manage: 管理
         new_initiative_type: 新しいイニシアチブ種別
+        new_initiative_type_scope: 新しいイニシアチブ種別のスコープ
       filters:
         initiatives:
           decidim_area_id_eq:
@@ -98,14 +100,17 @@ ja:
       initiatives_settings:
         update:
           error: エラーが発生しました
-          success: イニシアチブの設定が正常に更新されました
+          success: イニシアチブの設定が正常に更新されました。
       menu:
         attachments: 添付ファイル
         committee_members: 委員会メンバー
         components: コンポーネント
         information: 情報
+        initiative_type_scopes: イニシアチブ種別のスコープ
         initiatives: イニシアチブ
         initiatives_settings: 設定
+        initiatives_submenu:
+          info: このイニシアチブについて
         initiatives_types: イニシアチブ種別
         moderations: モデレーション
       models:
@@ -187,10 +192,10 @@ ja:
             - 新しいイニシアチブを作成するには、手順に従ってください
           description: このバッジは、新しいイニシアチブを開始し、他の人と提携して実行するときに付与されます。
           description_another: この参加者は %{score} のイニシアチブを公開しました。
-          description_own: '%{score} のイニシアチブが公開されました。'
+          description_own: '%{score} 件のイニシアチブが公開されました。'
           name: 公開されたイニシアチブ
           next_level_in: 次のレベルに到達するために公開された %{score} 件のイニシアチブを入手しましょう！
-          unearned_another: この参加者はまだイニシアチブを発行していません。
+          unearned_another: この参加者はまだイニシアチブを公開していません。
           unearned_own: まだイニシアチブが公開されていません。
     help:
       participatory_spaces:
@@ -216,8 +221,8 @@ ja:
           index:
             approve: 承認
             confirm_revoke: よろしいですか？
-            invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者を推進委員会に招待します
-            no_members_yet: 推進委員会にメンバーがいません。
+            invite_to_committee_help: 他の参加者を推進委員会に招待するために、このリンクを共有してください。
+            no_members_yet: 推進委員会にはメンバーがいません。
             revoke: 取り消し
             title: 委員会メンバー
         content_blocks:
@@ -239,10 +244,9 @@ ja:
             export_votes: 署名をエクスポート
             reject: イニシアチブを拒否する
             send_to_technical_validation: 技術検証に提出する
-            success: このイニシアチブは技術検証に提出されました
+            success: イニシアチブは技術的な検証に送信されました。
             update: 更新
           form:
-            attachments: 添付ファイル
             settings: 設定
             title: 一般情報
           index:
@@ -255,8 +259,8 @@ ja:
             new: 新規作成
             photos: 写真
           update:
-            error: エラーが発生しました
-            success: イニシアチブが正常に更新されました
+            error: エラーが発生しました。
+            success: イニシアチブを更新しました。
         initiatives_settings:
           edit:
             update: 更新
@@ -269,47 +273,38 @@ ja:
             title: イニシアチブの設定
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: エラーが発生しました
-            success: 指定されたイニシアチブ種別の新しいスコープが作成されました
+            error: エラーが発生しました。
+            success: 指定されたイニシアチブタイプの新しいスコープが作成されました。
           destroy:
-            success: スコープを削除しました
+            success: スコープを削除しました。
           edit:
-            back: 戻る
-            confirm_destroy: よろしいですか？
-            destroy: 削除
             title: イニシアチブ種別のスコープを編集
             update: 更新
           new:
-            back: 戻る
             create: 作成
             title: イニシアチブ種別のスコープを作成
           update:
-            error: エラーが発生しました
-            success: スコープが正常に更新されました
+            error: エラーが発生しました。
+            success: スコープを更新しました。
         initiatives_types:
           create:
-            error: エラーが発生しました
-            success: 新しいイニシアチブ種別が正常に作成されました
+            error: エラーが発生しました。
+            success: 新しいイニシアチブタイプが正常に作成されました。
           destroy:
-            success: イニシアチブの種別が削除されました
+            success: イニシアチブタイプを削除しました。
           edit:
-            confirm_destroy: よろしいですか？
-            destroy: 削除
             update: 更新
           form:
             authorizations: 認証設定
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'この設定フラグはオフライン投票に対応していません。サブスコープを有効にし、ユーザーにスコープを関連付ける権限ハンドラと連携します。認証設定の下部で、その認証を選択することを確認してください。これを動作させるためには、スコープを階層的に設定する必要があります：1つの親 - N個の子。この設定がどのように機能するかの詳細は、 <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">イニシアチブの管理者向けドキュメントページ</a> を参照してください。'
-            only_global_scope_enabled_help: '「子スコープ署名」を有効にし、グローバルスコープを親スコープとして設定した場合、このフラグをチェックします。これを有効にすると、イニシアチブ作成ウィザードでのイニシアチブタイプの選択がスキップされます。この仕組みについての詳細は、こちらの <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">リンク</a> を参照してください。'
             options: オプション
-            title: 一般情報
           initiative_type_scopes:
             title: イニシアチブ種別のスコープ
           new:
             create: 作成
             title: 新しいイニシアチブ種別
           update:
-            error: エラーが発生しました
-            success: イニシアチブ種別が正常に更新されました
+            error: エラーが発生しました。
+            success: イニシアチブタイプを更新しました。
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを公開しました"
@@ -319,9 +314,9 @@ ja:
         initiatives_settings:
           update: "%{user_name} がイニシアチブの設定を更新しました"
         initiatives_type:
-          create: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブ種別を作成しました"
-          delete: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブ種別を削除しました"
-          update: "%{user_name} は %{resource_name} イニシアチブ種別を更新しました"
+          create: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブタイプを作成しました"
+          delete: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブタイプを削除しました"
+          update: "%{user_name} は %{resource_name} イニシアチブタイプを更新しました"
       admin_states:
         accepted: 十分な署名
         created: 作成済み
@@ -330,10 +325,6 @@ ja:
         rejected: 十分な署名がありません
         validating: 技術的検証
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: すべて
-        filter_scope_values:
-          all: すべて
         filter_state_values:
           accepted: 十分な署名
           all: すべて
@@ -348,7 +339,7 @@ ja:
           success: リクエストが承認されました。
         new:
           continue: 続ける
-          help_text: このイニシアチブの推進委員会のメンバーになることを要求しようとしています
+          help_text: このイニシアチブの推進委員会のメンバーになる申請を行おうとしています。
         revoke:
           success: リクエストが取り消されました。
         spawn:
@@ -360,7 +351,6 @@ ja:
         fill_data:
           back: 戻る
           continue: 続ける
-          decidim_user_group_id_help: 作成後にイニシアチブの作成者を変更することはできません
           fill_data_help: "<ul> <li>イニシアチブの内容を確認しましょう。タイトルはわかりやすいでしょうか? イニシアチブの目的は明確でしょうか? </li> <li>署名の種別を選択する必要があります。対面署名、オンライン署名、または両方の組み合わせのいずれかです。</li> <li>イニシアチブの地理的範囲はどうなりますか?</li></ul>"
           more_information: "(詳細)"
           select_area: エリアを選択
@@ -375,31 +365,23 @@ ja:
           more_information: "(詳細)"
           send_my_initiative: 自分のイニシアチブを技術検証に提出
         finish_help:
-          access_reminder: イニシアチブには、「イニシアチブ」ページの「%{link}」フィルターからアクセスできます。
           publish_helper_text: イニシアチブを公開するためには、必要な情報を記入し、<strong>技術検証に提出</strong>して管理者に確認してもらう必要があることを覚えておいてください。
         previous_form:
           back: 戻る
           continue: 続ける
-          help: イニシアチブは何から成りますか? タイトルと説明を書き留めてください。 提案されたソリューションに焦点を当てた短く簡潔なタイトルと説明をお勧めします。
-          more_information: "(詳細)"
         promotal_committee:
-          back: 戻る
           individual_help_text: この種類のイニシアチブでは、少なくとも%{committee_size} のメンバー(証人) で構成される推進委員会が必要です。以下のリンクを、このイニシアチブに参加している他の人々と共有する必要があります。あなたの連絡先がこのリンクを受け取ったら、指示された手順に従う必要があります。
           more_information: "(詳細)"
         select_initiative_type:
           back: 戻る
           choose_html: <strong>%{title}</strong> を作成したい
-          more_information: "(詳細)"
+          more_information: (詳細)
+          new: 新しいイニシアチブを作成
           select: 私はこのイニシアチブを推進したいです
           select_initiative_type_help: イニシアチブとは、一般的な利益を守るために組織が行動を起こすよう、参加者が介入するための手段です。 どのようなイニシアチブを立ち上げたいですか？
+          verification_required: このイニシアチブを推進するためにあなたのアカウントを確認してください
         share_committee_link:
-          continue: 続ける
           invite_to_committee_help: 推進委員会に参加する人を招待するためのリンク
-        show_similar_initiatives:
-          back: 戻る
-          compare_help: 以下のイニシアチブのいずれかがあなたのものと似ている場合は、署名することをお勧めします。あなたの提案には、より多くの可能性があります。
-          continue: 私のイニシアチブは異なる
-          more_information: "(詳細)"
       edit:
         accept: イニシアチブを承認する
         back: 戻る
@@ -437,20 +419,18 @@ ja:
           email_subject: "%{applicant_nickname} があなたのイニシアチブに参加しようとしています"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> があなたのイニシアチブの推進委員会に申請しました <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. 受け入れるか拒否するには <a href="%{resource_url}/edit">ここ</a>をクリックしてください。
       form:
-        add_attachments: ドキュメント
+        add_documents: ドキュメントを追加
+        add_image: 画像を追加
         attachment_legend: "(オプション) 添付ファイルを追加"
-        delete_attachment: 削除
+        edit_documents: ドキュメントを編集
+        edit_image: 画像を編集
+        image_legend: "(オプション) 画像を追加"
       index:
-        title: イニシアチブ
-        uninitialized: イニシアチブは管理者によってまだ設定されていません
+        uninitialized: イニシアチブは管理者によってまだ設定されていません。
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: 続ける
-          date_select:
-            day: 日
-            month: 月
-            year: 年
-          help: イニシアチブに署名するには、次の項目を入力してください。
+          help: イニシアチブに署名するために、以下のフォームに個人情報を入力してください。
         finish:
           back_to_initiative: イニシアチブに戻る
         sms_code:
@@ -458,30 +438,27 @@ ja:
           help: 携帯電話で受信したSMSを確認してください
         sms_phone_number:
           continue: SMSを送信
-          help: 確認済みの電話番号でフォームに記入し、確認コードをリクエストしてください
+          help: 検証コードのリクエストのために、確認済みの電話番号をフォームに記入してください。
       initiative_votes:
         create:
           error: イニシアチブに署名中に問題が発生しました。
-          invalid: イニシアチブに署名するために提供されたデータは無効です
-          success_html: おめでとうございます！ <strong> %{title}</strong> イニシアチブの署名が完了しました。
+          invalid: イニシアチブに署名するために提供されたデータが無効です。
+          success_html: おめでとうございます! <strong> %{title}</strong> イニシアチブの署名に成功しました。
         personal_data:
           invalid: 個人データは、承認のために提供されたデータと一致しません。
         sms_code:
-          invalid: 確認コードが私たちのものと一致しません。SMSを送信したことを再確認してください。
+          invalid: 検証コードが一致しません。受信したSMSをもう一度確認してください。
         sms_phone:
           invalid: 電話番号が無効または承認待ちです。認証を確認してください。
       initiatives:
-        author:
-          deleted: 削除しました
         author_list:
           hidden_authors_count:
             other: '%{count} 人以上'
         committee_members:
           approve: 承認
-          confirm_revoke: よろしいですか？
-          invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者を推進委員会に招待します
-          no_members_yet: 推進委員会にメンバーがいません。
-          revoke: 取り消し
+          invite_to_committee_help: 他の参加者を推進委員会に招待するために、このリンクを共有してください。
+          link: リンク
+          no_members_yet: 推進委員会にはメンバーがいません。
           title: 委員会メンバー
         count:
           title:
@@ -492,21 +469,10 @@ ja:
           author: 作成者
           myself: 私のイニシアチブ
           scope: スコープ
-          search: 検索
           state: ステータス
           type: タイプ
-        filters_small_view:
-          close_modal: ウィンドウを閉じる
-          filter: フィルター
-          filter_by: フィルター
-          unfold: 展開する
         index_header:
           new_initiative: 新たなイニシアチブを作成
-          not_authorized:
-            authorizations_page: 権限を表示
-            close: 閉じる
-            explanation: 新しいイニシアチブを作成するには、認証が必要です。
-            title: 認証が必要です
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: 現在、オープンなイニシアチブはありませんが、ここに記載されているすべてのクローズドイニシアチブを見つけることができます。
           no_initiatives_warning: 検索基準に一致するイニシアチブは見つかりませんでした
@@ -544,16 +510,20 @@ ja:
           section: '組織から要求された場合、印刷した紙に必要事項を記入して、指定の場所に送信してください:'
           signature: 署名
         result:
-          answer_title: このイニシアチブは回答されました
+          answer_title: このイニシアチブに回答がありました。
           initiative_rejected_reason: このイニシアチブは、署名がないために拒否されました。
         show:
-          any_vote_method: このイニシアチブは、オンラインと対面の署名の両方を収集します。
+          area: エリア
+          before_send_to_technical_validation_announcement: 'イニシアチブを技術検証に送信する前に、 %{count} 名のメンバーを推進委員会に追加する必要があります。 <br/><br/>あなたが委員会に参加させたい人とこのリンクを共有します: %{href}'
           confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？
           edit: 編集
-          follow_description: このイニシアチブでニュースがある場合に通知を受け取る
-          offline_method: このイニシアチブは、 In-personal 署名のみを収集します。
-          print: イニシアチブを印刷
+          initiative_data: イニシアチブデータ
+          scope: スコープ
           send_to_technical_validation: 技術検証に提出する
+          send_to_technical_validation_announcement: 問題は何もないと思われる場合、「技術検証に送信する」をクリックして管理者があなたのイニシアチブを確認し公開できるようにします
+          signature_collection: 署名の収集
+          state: 状態
+          type: 種別
         signatures_count:
           other: " 署名"
         vote_cabin:
@@ -565,8 +535,6 @@ ja:
         votes_count:
           count:
             other: 署名
-          most_popular_initiative: 最も人気のあるイニシアチブです
-          need_more_votes: もっと署名が必要です
       initiatives_mailer:
         creation_subject: あなたのイニシアチブ「%{title}」が作成されました
         initiative_link:
@@ -579,12 +547,17 @@ ja:
         status_change_body_for: 'イニシアチブ %{title} がステータスを %{state}に変更しました'
         status_change_for: イニシアチブ %{title} のステータスが変更されました
       last_activity:
-        new_initiative: 新たなイニシアチブを作成
+        new_initiative: '新しいイニシアチブ:'
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: 権限を表示
+          explanation: 新しいイニシアチブを作成するには、認証が必要です。
+          title: 認証が必要です
       pages:
         home:
           highlighted_initiatives:
-            active_initiatives: 活動中のイニシアチブ
-            see_all_initiatives: すべてのイニシアチブを表示
+            active_spaces: 活動中のイニシアチブ
+            see_all_spaces: すべてのイニシアチブを表示
       show:
         badge_name:
           accepted: 十分な署名
@@ -593,18 +566,13 @@ ja:
           published: 公開済み
           rejected: 十分な署名がありません
           validating: 技術的検証
-      signature_interval:
-        title: 署名の収集期間
       states:
         accepted: 承認済み
         expired: 期限切れ
       unavailable_scope: 利用できないスコープ
       update:
-        error: エラーが発生しました
-        success: イニシアチブが正常に更新されました
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: イニシアチブに戻る
+        error: エラーが発生しました。
+        success: イニシアチブを更新しました。
     menu:
       initiatives: イニシアチブ
     resources:
@@ -613,36 +581,22 @@ ja:
           comment: コメント
       initiatives_type:
         actions:
+          create: 作成
           title: アクション
           vote: サイン
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: 戻る
         fill_data: 作成
         finish: 完了
-        previous_form: 開始
         promotal_committee: 推進委員会
         select_initiative_type: 選択
-        show_similar_initiatives: 比較
-        step: '%{current} / %{total}'
-        title: 新しいイニシアチブを作成
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: イニシアチブ
       initiative_signature_creation_header:
-        back: 戻る
         fill_personal_data: データを完成させましょう
         finish: 完了
-        finished: イニシアチブの署名が作成されました
-        see_steps: 手順を見る
-        select_identity: IDを選択
         sms_code: SMSコードの検証
         sms_phone_number: 携帯電話番号
-        step: '%{current} / %{total}'
         title: '%{initiative_title} に署名'
       initiatives:
-        initiative:
-          check: ご確認ください
-          check_and_support: ログアウトしてください
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: まだイニシアチブがありません！

data/config/locales/lb.yml

@@ -52,7 +52,6 @@ lb:
             attachment:
               file: Datei ist ungültig
               needs_to_be_reattached: Der Anhang muss erneut angehängt werden
-              title: Der Titel sollte nicht leer sein
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative_comittee:
@@ -169,10 +168,8 @@ lb:
             - Befolgen Sie die Schritte, um eine neue Initiative zu erstellen
           description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie neue Initiativen starten und mit anderen zusammenarbeiten, um sie durchzuführen.
           description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Initiativen veröffentlicht.
-          description_own: Du hast %{score} Initiativen veröffentlicht.
           name: Veröffentlichte Initiativen
           next_level_in: Holen Sie sich %{score} weitere Initiativen veröffentlicht, um das nächste Level zu erreichen!
-          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Initiativen veröffentlicht.
           unearned_own: Sie haben noch keine Initiativen veröffentlicht.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -198,20 +195,7 @@ lb:
           index:
             approve: Genehmigen
             confirm_revoke: Bist du sicher?
-            invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Benutzer zum Promotionskomitee einzuladen
-            no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Promoter-Ausschuss
-        initiatives:
-          form:
-            attachments: Anhänge
-        initiatives_type_scopes:
-          edit:
-            back: Zurück
-            confirm_destroy: Bist du sicher?
-          new:
-            back: Zurück
         initiatives_types:
-          edit:
-            confirm_destroy: Bist du sicher?
           form:
             options: Optionen
           initiative_type_scopes:
@@ -219,9 +203,6 @@ lb:
           new:
             create: Erstellen
             title: Neuer Initiativentyp
-          update:
-            error: Ein Fehler ist aufgetreten
-            success: Der Initiativentyp wurde erfolgreich aktualisiert
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} hat die Initiative %{resource_name} veröffentlicht"
@@ -236,10 +217,6 @@ lb:
         rejected: Ungenügend Unterschriften
         validating: Technische Validierung
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Alle
-        filter_scope_values:
-          all: Alle
         filter_state_values:
           accepted: Ausreichend Unterschriften
           all: Alle
@@ -254,7 +231,6 @@ lb:
           success: Anfrage wurde bestätigt.
         new:
           continue: Fortsetzen
-          help_text: Sie sind dabei, ein Mitglied des Promoter-Komitees dieser Initiative zu werden
         revoke:
           success: Anfrage wurde zurückgezogen.
         spawn:
@@ -280,31 +256,21 @@ lb:
           more_information: "(Weitere Informationen)"
           send_my_initiative: Meine Initiative zur technischen Validierung senden
         finish_help:
-          access_reminder: Sie können auf Ihre Initiativen über den Filter %{link} auf der Seite Initiativen zugreifen.
           publish_helper_text: Denken Sie daran, dass Sie für die Veröffentlichung Ihrer Initiative die erforderlichen Informationen ausfüllen müssen und <strong>diese an die technische Validierung</strong> senden müssen, damit ein Administrator sie prüfen kann.
         previous_form:
           back: Zréck
           continue: Weider
-          help: Woraus besteht die Initiative? Schreiben Sie den Titel und die Beschreibung auf. Wir empfehlen einen kurzen und prägnanten Titel und eine Beschreibung der vorgeschlagenen Lösung.
-          more_information: "(Weitere Informationen)"
         promotal_committee:
-          back: Zurück
           individual_help_text: Diese Art der Bürgerinitiative erfordert einen Ausschuss der Initiatoren, der aus mindestens %{committee_size} Personen (Zeugen) besteht. Sie müssen den folgenden Link mit den anderen Personen teilen, die an dieser Initiative beteiligt sind. Wenn Ihre Kontakte diesen Link erhalten, müssen sie die angegebenen Schritte befolgen.
           more_information: "(Weitere Informationen)"
         select_initiative_type:
           back: Zréck
           choose_html: Ich möchte eine <strong>%{title}</strong> erstellen
-          more_information: "(Weitere Informationen)"
+          more_information: (Weitere Informationen)
           select: Ich möchte diese Initiative fördern
           select_initiative_type_help: Bürgerinitiativen sind ein Mittel, mit dem die Bürger eingreifen können, damit die Organisation Maßnahmen zur Verteidigung des Allgemeininteresses ergreifen kann, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadtverwaltung fallen. Welche Initiative möchten Sie starten?
         share_committee_link:
-          continue: Fortsetzen
           invite_to_committee_help: Link, um Leute einzuladen, die Teil des Promoter-Komitees sein werden
-        show_similar_initiatives:
-          back: Zurück
-          compare_help: Wenn eine der folgenden Initiativen Ihrer ähnelt, empfehlen wir Ihnen, sie zu unterstützen. Ihr Vorschlag wird mehr Möglichkeiten haben, erledigt zu werden.
-          continue: Meine Initiative ist anders
-          more_information: "(Weitere Informationen)"
       edit:
         accept: Initiative akzeptieren
         back: Zréck
@@ -341,18 +307,9 @@ lb:
           email_outro: 'Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor der Initiative %{resource_title} sind'
           email_subject: "%{applicant_nickname} möchte Ihrer Initiative beitreten"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> hat sich für das Promoter-Komittee Ihrer Initiative <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> beworben. Um anzunehmen oder abzulehnen, klicken Sie <a href="%{resource_url}/edit">hier</a>.
-      form:
-        delete_attachment: Löschen
-      index:
-        title: Initiativen
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Fortsetzen
-          date_select:
-            day: Tag
-            month: Monat
-            year: Jahr
-          help: Bitte füllen Sie die folgenden Felder mit Ihren persönlichen Daten aus, um die Initiative zu unterzeichnen
         finish:
           back_to_initiative: Zurück zur Initiative
         sms_code:
@@ -360,30 +317,20 @@ lb:
           help: Überprüfen Sie die an Ihrem Telefon empfangene SMS
         sms_phone_number:
           continue: Senden Sie mir eine SMS
-          help: Füllen Sie das Formular mit Ihrer bestätigten Telefonnummer aus, um Ihren Bestätigungscode anzufordern
       initiative_votes:
         create:
           error: Beim Signieren der Initiative sind Fehler aufgetreten.
-          invalid: Die zur Unterzeichnung der Initiative bereitgestellten Daten sind nicht gültig
-          success_html: Herzliche Glückwünsche! Die <strong> %{title}</strong> -Initiative wurde korrekt unterzeichnet
         personal_data:
           invalid: Persönliche Daten stimmen nicht mit den zur Autorisierung angegebenen Daten überein.
-        sms_code:
-          invalid: Ihr Bestätigungscode stimmt nicht mit unserem überein. Bitte überprüfen Sie noch einmal die SMS, die wir Ihnen gesendet haben.
         sms_phone:
           invalid: Die Telefonnummer ist ungültig oder muss noch autorisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Gelöscht
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: und 1 weitere Person
             other: und %{count} weitere Leute
         committee_members:
           approve: Genehmigen
-          confirm_revoke: Bist du sicher?
-          invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Benutzer zum Promotionskomitee einzuladen
-          no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Promoter-Ausschuss
           title: Ausschussmitglieder
         count:
           title:
@@ -395,21 +342,10 @@ lb:
           author: Autor
           myself: Meine Initiativen
           scope: Umfang
-          search: Suche
           state: Zustand
           type: Art
-        filters_small_view:
-          close_modal: Fenster schließen
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtern nach
-          unfold: Entfalten
         index_header:
           new_initiative: Neue Initiative
-          not_authorized:
-            authorizations_page: Autorisierungen anzeigen
-            close: Schließen
-            explanation: Sie müssen überprüft werden, um eine neue Initiative zu schaffen.
-            title: Autorisierung erforderlich
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Derzeit gibt es keine offenen Initiativen, aber hier finden Sie alle abgeschlossenen Initiativen aufgelistet.
           no_initiatives_warning: Keine Initiativen entsprechen Ihren Suchkriterien.
@@ -422,8 +358,11 @@ lb:
           label: 'Initiativen sortieren nach:'
         print:
           city: Uertschaft
-      last_activity:
-        new_initiative: Neue Initiative
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: Autorisierungen anzeigen
+          explanation: Sie müssen überprüft werden, um eine neue Initiative zu schaffen.
+          title: Autorisierung erforderlich
       show:
         badge_name:
           accepted: Ausreichend Unterschriften
@@ -436,12 +375,6 @@ lb:
         accepted: Akzeptiert
         expired: Abgelaufen
       unavailable_scope: Nicht verfügbarer Umfang
-      update:
-        error: Ein Fehler ist aufgetreten
-        success: Die Initiative wurde erfolgreich aktualisiert
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Zurück zur Initiative
     menu:
       initiatives: Initiativen
     resources:
@@ -455,31 +388,16 @@ lb:
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Zurück
         fill_data: Erstellen
         finish: Fertig
-        previous_form: Anfang
         promotal_committee: Promoter-Komitee
         select_initiative_type: Wählen
-        show_similar_initiatives: Vergleichen
-        step: Schritt %{current} von %{total}
-        title: Neue Initiative schaffen
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Initiative
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Zurück
         fill_personal_data: Ergänzen Sie Ihre Daten
         finish: Fertig
-        finished: Initiativsignatur erstellt
-        see_steps: siehe Schritte
-        select_identity: Identität auswählen
         sms_code: SMS-Code-Bestätigung
         sms_phone_number: Handynummer
-        step: Schritt %{current} von %{total}
         title: Zeichen %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Hör zu
-          check_and_support: Überprüfe es und unterschreibe es
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Keine Initiativen bisher!