decidim-initiatives 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/pt.yml

@@ -52,7 +52,6 @@ pt:
             attachment:
               file: O ficheiro é inválido
               needs_to_be_reattached: Necessita de ser recolocado
-              title: O título não deve estar vazio
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative_comittee:
@@ -169,10 +168,8 @@ pt:
             - Siga os passos para criar uma nova iniciativa
           description: Este distintivo é concedido quando lança novas iniciativas, estabelecendo parcerias com outras pessoas para realizá-las.
           description_another: Este participante teve %{score} iniciativas publicadas.
-          description_own: Tem %{score} iniciativas publicadas.
           name: Iniciativas publicadas
           next_level_in: Obtenha mais %{score} iniciativas publicadas para alcançar o próximo nível!
-          unearned_another: Este participante ainda não teve nenhuma iniciativa publicada.
           unearned_own: Ainda não tem iniciativas publicadas.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -198,8 +195,6 @@ pt:
           index:
             approve: Aprovar
             confirm_revoke: Tem a certeza?
-            invite_to_committee_help: Partilhe esta hiperligação para convidar outros participantes para o comité promotor
-            no_members_yet: Não há membros no comité promotor
             revoke: Revogar
             title: Membros do Comité
         content_blocks:
@@ -221,10 +216,8 @@ pt:
             export_votes: Exportar assinaturas
             reject: Rejeitar iniciativa
             send_to_technical_validation: Enviar para validação técnica
-            success: A iniciativa foi enviada para validação técnica
             update: Atualizar
           form:
-            attachments: Anexos
             settings: Definições
             title: Informação geral
           index:
@@ -236,50 +229,24 @@ pt:
             edit: Editar
             new: Novo
             photos: Fotos
-          update:
-            error: Ocorreu um erro
-            success: A iniciativa foi atualizada corretamente
         initiatives_type_scopes:
-          create:
-            error: Ocorreu um erro
-            success: Um novo âmbito para o tipo de iniciativa dado foi criado
-          destroy:
-            success: O âmbito foi removido corretamente
           edit:
-            back: Retroceder
-            confirm_destroy: Tem a certeza?
-            destroy: Eliminar
             title: Editar âmbito do tipo de iniciativa
             update: Atualizar
           new:
-            back: Retroceder
             create: Criar
             title: Criar âmbito do tipo de iniciativa
-          update:
-            error: Ocorreu um erro
-            success: O âmbito foi atualizado corretamente
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Ocorreu um erro
-            success: Um novo tipo de iniciativa foi criado corretamente
-          destroy:
-            success: O tipo de iniciativa foi removido corretamente
           edit:
-            confirm_destroy: Tem a certeza?
-            destroy: Eliminar
             update: Atualizar
           form:
             authorizations: Definições de autorização
             options: Opções
-            title: Informação geral
           initiative_type_scopes:
             title: Âmbitos para o tipo de iniciativa
           new:
             create: Criar
             title: Novo tipo de iniciativa
-          update:
-            error: Ocorreu um erro
-            success: O tipo de iniciativa foi atualizado corretamente
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} publicou a iniciativa %{resource_name}"
@@ -294,10 +261,6 @@ pt:
         rejected: Assinaturas insuficientes
         validating: Validação técnica
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Todos
-        filter_scope_values:
-          all: Todos
         filter_state_values:
           accepted: Assinaturas suficientes
           all: Todos
@@ -312,7 +275,6 @@ pt:
           success: O pedido foi aprovado
         new:
           continue: Continuar
-          help_text: Está prestes a pedir para se tornar membro do comité promotor desta iniciativa
         revoke:
           success: O pedido foi revogado
         spawn:
@@ -338,31 +300,21 @@ pt:
           more_information: "(Mais informações)"
           send_my_initiative: Enviar a minha iniciativa para validação técnica
         finish_help:
-          access_reminder: Pode aceder às suas iniciativas através do filtro %{link} na página Iniciativas.
           publish_helper_text: Lembre-se que para que a sua iniciativa seja publicada deve completar a informação requerida e <strong>enviá-la para validação técnica</strong> para que um administrador a possa rever.
         previous_form:
           back: Retroceder
           continue: Continuar
-          help: Em que consiste a iniciativa? Anote o título e a descrição. Recomendamos um título curto e conciso e uma descrição focada na solução proposta.
-          more_information: "(Mais informações)"
         promotal_committee:
-          back: Retroceder
           individual_help_text: Este tipo de iniciativa requer uma Comissão Promotora constituída por pelo menos %{committee_size} pessoas (certificadores). Precisa de partilhar a ligação seguinte com outras pessoas que são parte de iniciativa. Quando os seus contactos receberem esta ligação irão ter que seguir os passos indicados.
           more_information: "(Mais informações)"
         select_initiative_type:
           back: Retroceder
           choose_html: Eu quero criar um <strong>%{title}</strong>
-          more_information: "(Mais informações)"
+          more_information: (Mais informações)
           select: Eu quero promover essa iniciativa
           select_initiative_type_help: Iniciativas são meios pelos quais os participantes podem intervir no sentido de levar a organização a levar a cabo determinadas acções em defesa do interesse geral. Qual é a iniciativa que quer lançar?
         share_committee_link:
-          continue: Continuar
           invite_to_committee_help: Hiperligação para convidar pessoas que farão parte do comité promotor
-        show_similar_initiatives:
-          back: Retroceder
-          compare_help: Se alguma das seguintes iniciativas for semelhante à sua, incentivamos-o(a) a apoiá-la. A sua proposta terá mais possibilidades de ser feita.
-          continue: A minha iniciativa é diferente
-          more_information: "(Mais informações)"
       edit:
         accept: Aceitar a iniciativa
         back: Retroceder
@@ -399,19 +351,9 @@ pt:
           email_outro: 'Recebeu esta notificação porque é o autor desta iniciativa: %{resource_title}'
           email_subject: "%{applicant_nickname} quer juntar-se à sua iniciativa"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a>  candidatou-se para a comissão promotora da sua iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Para aceitar ou rejeitar clique <a href="%{resource_url}/edit">aqui</a>.
-      form:
-        add_attachments: Documentos
-        delete_attachment: Eliminar
-      index:
-        title: Iniciativas
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Continuar
-          date_select:
-            day: Dia
-            month: Mês
-            year: Ano
-          help: Por favor, preencha os seguintes campos com os seus dados pessoais para assinar a iniciativa
         finish:
           back_to_initiative: Retroceder para a iniciativa
         sms_code:
@@ -419,31 +361,20 @@ pt:
           help: Verifique o SMS recebido no seu telefone
         sms_phone_number:
           continue: Enviar-me um SMS
-          help: Preencha o formulário com o seu número de telefone verificado para solicitar o seu código de verificação
       initiative_votes:
         create:
           error: Ocorreu um problema ao assinar a iniciativa.
-          invalid: Os dados fornecidos para assinar a iniciativa não são válidos
-          success_html: Parabéns! A iniciativa <strong> %{title}</strong> foi assinada corretamente
         personal_data:
           invalid: Os dados pessoais não são consistentes com os dados fornecidos para autorização.
-        sms_code:
-          invalid: O seu código de verificação não corresponde ao nosso. Por favor, verifique novamente o SMS que lhe enviámos.
         sms_phone:
           invalid: O número de telefone é inválido ou está pendente de autorização. Por favor, verifique as suas autorizações.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminado
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: e mais 1 pessoa
             other: e mais %{count} pessoas
         committee_members:
           approve: Aprovar
-          confirm_revoke: Tem a certeza?
-          invite_to_committee_help: Partilhe esta hiperligação para convidar outros participantes para o comité promotor
-          no_members_yet: Não há membros no comité promotor
-          revoke: Revogar
           title: Membros do Comité
         count:
           title:
@@ -455,21 +386,10 @@ pt:
           author: Autor
           myself: As minhas iniciativas
           scope: Âmbito
-          search: Pesquisar
           state: Estado
           type: Tipo
-        filters_small_view:
-          close_modal: Fechar janela
-          filter: Filtrar
-          filter_by: Filtrar por
-          unfold: Desdobrar
         index_header:
           new_initiative: Nova iniciativa
-          not_authorized:
-            authorizations_page: Ver autorizações
-            close: FECHAR
-            explanation: Você precisa ser verificado para criar uma nova iniciativa.
-            title: Autorização necessária
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Actualmente, não há iniciativas abertas, mas aqui pode encontrar listadas todas as iniciativas fechadas.
           no_initiatives_warning: Nenhuma iniciativa corresponde aos seus critérios de pesquisa.
@@ -507,15 +427,10 @@ pt:
           section: 'Se for requerido pela organização, por favor imprima e preencha este formulário a submeter onde indicado:'
           signature: Assinatura
         result:
-          answer_title: Há resposta(s) a esta iniciativa
           initiative_rejected_reason: Esta iniciativa foi rejeitada devido à falta de assinaturas.
         show:
-          any_vote_method: Esta iniciativa recolhe assinaturas on-line e presencialmente.
           confirm: Vai enviar esta iniciativa para que um administrador a possa rever e publicar. Assim que esteja publicada não a poderá editar. Tem a certeza?
           edit: Editar
-          follow_description: Receber uma notificação quando houverem notícias nesta iniciativa
-          offline_method: Esta iniciativa só recolhe assinaturas presencialmente.
-          print: Imprimir iniciativa
           send_to_technical_validation: Enviar para validação técnica
         signatures_count:
           one: " assinatura"
@@ -530,8 +445,6 @@ pt:
           count:
             one: ASSINATURA
             other: ASSINATURAS
-          most_popular_initiative: Iniciativa mais popular
-          need_more_votes: Precisa de mais assinaturas
       initiatives_mailer:
         creation_subject: A sua iniciativa cidadã '%{title}' foi criada
         initiative_link:
@@ -543,8 +456,11 @@ pt:
         promotal_committee_help: Lembre-se que deve convidar pelo menos %{member_count} pessoas para o comité promotor. Encaminhe a seguinte hiperligação para convidar pessoas para o comité promotor
         status_change_body_for: 'A iniciativa %{title} mudou o seu estado para: %{state}'
         status_change_for: A iniciativa %{title} mudou o seu estado
-      last_activity:
-        new_initiative: Nova iniciativa
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: Ver autorizações
+          explanation: Você precisa ser verificado para criar uma nova iniciativa.
+          title: Autorização necessária
       show:
         badge_name:
           accepted: Assinaturas suficientes
@@ -557,12 +473,6 @@ pt:
         accepted: Aceite
         expired: Expirado
       unavailable_scope: Âmbito não disponível
-      update:
-        error: Ocorreu um erro
-        success: A iniciativa foi atualizada corretamente
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Retroceder para a iniciativa
     menu:
       initiatives: Iniciativas
     resources:
@@ -576,31 +486,16 @@ pt:
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Retroceder
         fill_data: Criar
         finish: Terminar
-        previous_form: Começar
         promotal_committee: Comité Promotor
         select_initiative_type: Escolher
-        show_similar_initiatives: Comparar
-        step: Passo %{current} de %{total}
-        title: Criar nova iniciativa
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Iniciativa
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Retroceder
         fill_personal_data: Complete os seus dados
         finish: Terminar
-        finished: Assinatura de iniciativa criada
-        see_steps: ver passos
-        select_identity: Selecione a identidade
         sms_code: Verificação de código SMS
         sms_phone_number: Número de telemóvel
-        step: Passo %{current} de %{total}
         title: Assinar %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Confira
-          check_and_support: Confira e assine
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Nenhuma iniciativa ainda!

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -94,10 +94,6 @@ ro:
             label: Tip
         search_placeholder:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Caută %{collection} după titlu, descriere, ID sau numele autorului.
-      initiatives_settings:
-        update:
-          error: A apărut o eroare
-          success: Setările inițiativei au fost actualizate cu succes
       menu:
         attachments: Atașamente
         committee_members: Membrii comitetului
@@ -185,7 +181,6 @@ ro:
             - Urmează pașii necesari pentru a crea o nouă inițiativă
           description: Această insignă este acordată atunci când lansezi noi inițiative, colaborând cu alții pentru a o realiza.
           description_another: Acest participant a publicat %{score} inițiative.
-          description_own: Ai %{score} inițiative publicate.
           name: Inițiative publicate
           next_level_in: Obține încă %{score} inițiative publicate pentru a atinge următorul nivel!
           unearned_another: Acest participant nu a publicat încă nicio inițiativă.
@@ -214,8 +209,6 @@ ro:
           index:
             approve: Aprobă
             confirm_revoke: Sigur dorești asta?
-            invite_to_committee_help: Distribuie acest link pentru a invita alți participanți la comitetul promotorilor
-            no_members_yet: Nu există membri în comitetul promotorilor
             revoke: Revocă
             title: Membrii comitetului
         content_blocks:
@@ -237,10 +230,8 @@ ro:
             export_votes: Exportă semnăturile
             reject: Refuză inițiativă
             send_to_technical_validation: Trimite la validarea tehnică
-            success: Inițiativa a fost trimisă validării tehnice
             update: Actualizare
           form:
-            attachments: Atașamente
             settings: Setări
             title: Informaţii generale
           index:
@@ -253,8 +244,8 @@ ro:
             new: Nou
             photos: Poze
           update:
-            error: A apărut o eroare
-            success: Inițiativa a fost actualizată cu succes
+            error: A apărut o eroare.
+            success: Inițiativa a fost actualizată cu succes.
         initiatives_settings:
           edit:
             update: Actualizare
@@ -266,45 +257,30 @@ ro:
             title: Setări pentru inițiative
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: A apărut o eroare
-            success: A fost creat un nou domeniu de interes pentru un anumit tip de inițiativă
+            error: A apărut o eroare.
+            success: A fost creat un nou domeniu de interes pentru un anumit tip de inițiativă.
           destroy:
-            success: Domeniul de interes a fost eliminat cu succes
+            success: Domeniul de interes a fost eliminat cu succes.
           edit:
-            back: Înapoi
-            confirm_destroy: Sigur dorești asta?
-            destroy: Ștergere
             title: Editează domeniul de interes al tipului de inițiativă
             update: Actualizare
           new:
-            back: Înapoi
             create: Creează
             title: Creează tipul domeniului pentru inițiative
           update:
-            error: A apărut o eroare
-            success: Domeniul de interes a fost actualizat cu succes
+            error: A apărut o eroare.
+            success: Domeniul de interes a fost actualizat cu succes.
         initiatives_types:
-          create:
-            error: A apărut o eroare
-            success: Un nou tip de inițiativă a fost creat cu succes
-          destroy:
-            success: Tipul de inițiativă a fost eliminat cu succes
           edit:
-            confirm_destroy: Sigur dorești asta?
-            destroy: Ștergere
             update: Actualizare
           form:
             authorizations: Setări de autorizare
             options: Opţiuni
-            title: Informaţii generale
           initiative_type_scopes:
             title: Domeniul de interes al tipului de inițiativă
           new:
             create: Creează
             title: Noul tip de inițiativă
-          update:
-            error: A apărut o eroare
-            success: Tipul de inițiativă a fost actualizat cu succes
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} a publicat inițiativa %{resource_name}"
@@ -319,10 +295,6 @@ ro:
         rejected: Semnături insuficiente
         validating: Validarea tehnică
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Toate
-        filter_scope_values:
-          all: Toate
         filter_state_values:
           accepted: Semnături suficiente
           all: Toate
@@ -337,7 +309,6 @@ ro:
           success: Cererea a fost aprobată.
         new:
           continue: Continuă
-          help_text: Ești pe cale de a deveni membru al comitetului de promotori al acestei inițiative
         revoke:
           success: Cererea a fost revocată.
         spawn:
@@ -363,31 +334,21 @@ ro:
           more_information: "(Mai multe informații)"
           send_my_initiative: Trimite inițiativa mea spre validarea tehnică
         finish_help:
-          access_reminder: Poți accesa inițiativele tale prin filtrul %{link} de pe pagina de inițiative.
           publish_helper_text: Reţine faptul că pentru ca iniţiativa ta să fie publicată, trebuie să completezi informaţiile necesare şi <strong>să le trimiți spre validarea tehnică</strong> pentru ca un administrator să le revizuiască.
         previous_form:
           back: Înapoi
           continue: Continuă
-          help: În ce constă inițiativa? Scrie titlul și descrierea. Recomandăm un titlu scurt și concis și o descriere axată pe soluția propusă.
-          more_information: "(Informaţii principale)"
         promotal_committee:
-          back: Înapoi
           individual_help_text: Acest tip de inițiativă necesită o Comisie de promovare formată din cel puțin %{committee_size} de persoane (atestatori). Trebuie să diseminezi următorul link cu celelalte persoane care fac parte din această inițiativă. Când persoanele de contact primesc acest link vor trebui să urmeze pașii indicați.
           more_information: "(Mai multe informații)"
         select_initiative_type:
           back: Înapoi
           choose_html: Vreau să creez un <strong>%{title}</strong>
-          more_information: "(Informaţii principale)"
+          more_information: (Mai multe informații)
           select: Doresc să promovez această iniţiativă
           select_initiative_type_help: Inițiativele reprezintă un mijloc prin care participanții pot interveni astfel încât organizația să poată întreprinde acțiuni de apărare a interesului general. Ce inițiativă dorești să lansezi?
         share_committee_link:
-          continue: Continuă
           invite_to_committee_help: Link pentru a invita persoane care vor face parte din comitetul promotor
-        show_similar_initiatives:
-          back: Înapoi
-          compare_help: Dacă oricare dintre următoarele inițiative este similară cu a dumneavoastră, te încurajăm să o semnezi. Propunerea ta va avea mai multe posibilități de a se realiza.
-          continue: Iniţiativa mea este diferită
-          more_information: "(Informaţii principale)"
       edit:
         accept: Acceptă inițiativa
         back: Înapoi
@@ -425,19 +386,10 @@ ro:
           email_subject: "%{applicant_nickname} vrea să se alăture inițiativei tale"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> a depus cerere pentru comitetul de promovare al inițiativa tale <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pentru a accepta sau respinge apasă <a href="%{resource_url}/edit">aici</a>.
       form:
-        add_attachments: Documente
         attachment_legend: "(Opțional) Adaugă un atașament"
-        delete_attachment: Ștergere
-      index:
-        title: Inițiative
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Continuă
-          date_select:
-            day: Zi
-            month: Lună
-            year: An
-          help: Te rugăm să completezi următoarele câmpuri cu datele tale personale pentru a semna inițiativa
         finish:
           back_to_initiative: Înapoi la inițiativă
         sms_code:
@@ -445,21 +397,14 @@ ro:
           help: Verifică SMS-ul primit pe telefonul tău
         sms_phone_number:
           continue: Trimite-mi un SMS
-          help: Completează formularul cu numărul de telefon verificat pentru a solicita codul de verificare
       initiative_votes:
         create:
           error: A existat o problemă la semnarea inițiativei.
-          invalid: Datele furnizate pentru semnarea inițiativei nu sunt valide
-          success_html: Felicitări! Inițiativa <strong> %{title}</strong> a fost semnată cu succes
         personal_data:
           invalid: Datele cu caracter personal nu sunt compatibile cu datele furnizate pentru autorizare.
-        sms_code:
-          invalid: Codul de verificare nu se potrivește cu al nostru. Te rugăm să verifici din nou SMS-ul pe care ți l-am trimis.
         sms_phone:
           invalid: Numărul de telefon este invalid sau în aşteptarea autorizaţiei. Te rugăm să verific setările tale de autorizare.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Șters
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: și încă o persoană
@@ -467,10 +412,6 @@ ro:
             other: și încă %{count} persoane
         committee_members:
           approve: Aprobă
-          confirm_revoke: Sigur dorești asta?
-          invite_to_committee_help: Distribuie acest link pentru a invita alți participanți la comitetul de promovare
-          no_members_yet: Nu există membri în comitetul de promovare
-          revoke: Revocă
           title: Membrii comitetului
         count:
           title:
@@ -483,21 +424,10 @@ ro:
           author: Autor
           myself: Inițiativele mele
           scope: Domeniu de interes
-          search: Caută
           state: Status
           type: Tip
-        filters_small_view:
-          close_modal: Închide fereastra
-          filter: Filtrare
-          filter_by: Filtrare după
-          unfold: Desfășurat
         index_header:
           new_initiative: Inițiativă nouă
-          not_authorized:
-            authorizations_page: Vezi autorizațiile
-            close: Inchide
-            explanation: Trebuie să fii verificat pentru a crea o nouă inițiativă.
-            title: Autorizare necesară
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: În prezent, nu există inițiative deschise, dar aici poți găsi toate inițiativele anterioare.
           no_initiatives_warning: Nicio inițiativă nu corespunde criteriilor de căutare.
@@ -536,15 +466,10 @@ ro:
           section: 'Dacă organizația solicită acest lucru, te rugăm tipărește și completează acest formular pentru a-l depune conform indicațiilor:'
           signature: Semnătură
         result:
-          answer_title: S-a răspuns la această inițiativă
           initiative_rejected_reason: Această inițiativă a fost respinsă din cauza lipsei de semnături.
         show:
-          any_vote_method: Această inițiativă cetățenească colectează atât semnături online, cât și pe cele în persoană.
           confirm: Vei trimite inițiativa unui administrator pentru a o revizui și a o publica. Odată publicată, nu o vei putea edita. Sigur dorești asta?
           edit: Editează
-          follow_description: Primește o notificare atunci când există noutăți legate de această inițiativă
-          offline_method: Această inițiativă colectează doar semnături în persoană.
-          print: Imprimare inițiativă
           send_to_technical_validation: Trimite la validarea tehnică
         signatures_count:
           one: " semnătură"
@@ -561,8 +486,6 @@ ro:
             one: Semnătura
             few: SEMNĂTURI
             other: SEMNĂTURI
-          most_popular_initiative: Cea mai populară inițiativă
-          need_more_votes: Necesită mai multe semnături
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Iniţiativa ta '%{title}' a fost creată
         initiative_link:
@@ -574,8 +497,11 @@ ro:
         promotal_committee_help: Nu uita că trebuie să inviți cel puțin %{member_count} persoane în comisia de promovare. Poți trimite link-ul următor pentru a invita persoane în comitetul de promovare
         status_change_body_for: 'Inițiativa %{title} și-a schimbat statutul după cum urmează: %{state}'
         status_change_for: Inițiativa %{title} și-a schimbat statutul
-      last_activity:
-        new_initiative: Inițiativă nouă
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: Vezi autorizațiile
+          explanation: Trebuie să fii verificat pentru a crea o nouă inițiativă.
+          title: Autorizare necesară
       show:
         badge_name:
           accepted: Semnături suficiente
@@ -588,12 +514,6 @@ ro:
         accepted: Acceptat
         expired: Expirat
       unavailable_scope: Domeniu indisponibil
-      update:
-        error: A apărut o eroare
-        success: Inițiativa a fost actualizată
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Întoarce-te la inițiativă
     menu:
       initiatives: Inițiative
     resources:
@@ -607,31 +527,16 @@ ro:
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Înapoi
         fill_data: Creează
         finish: Finalizare
-        previous_form: Start
         promotal_committee: Comitet de promovare
         select_initiative_type: Alege
-        show_similar_initiatives: Compară
-        step: Pasul %{current} din %{total}
-        title: Creează o inițiativă nouă
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Inițiativă
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Înapoi
         fill_personal_data: Completează datele tale
         finish: Finalizare
-        finished: Semnătura inițiativei create
-        see_steps: vezi pașii
-        select_identity: Selectare identitate
         sms_code: Verificare cod SMS
         sms_phone_number: Număr de telefon mobil
-        step: Pasul %{current} din %{total}
         title: Semnează %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Verifică
-          check_and_support: Verifică și semnează
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Nicio inițiativă încă!