decidim-initiatives 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/lt.yml

@@ -106,8 +106,8 @@ lt:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Ieškoti %{collection} pagal pavadinimą, aprašymą, ID ar autoriaus vardą ir pavardę.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Įvyko klaida
-          success: Iniciatyvų nustatymai atnaujinti
+          error: Įvyko klaida.
+          success: Iniciatyvų nustatymai atnaujinti.
       menu:
         attachments: Priedai
         committee_members: Komiteto nariai
@@ -225,8 +225,8 @@ lt:
           index:
             approve: Patvirtinti
             confirm_revoke: Ar esate tikri?
-            invite_to_committee_help: Bendrinkite šią nuorodą ir į projekto rėmėjų komitetą pakvieskite kitų dalyvių
-            no_members_yet: Rėmėjų komitete nėra narių
+            invite_to_committee_help: Pasidalinkite šia nuoroda norėdami pakvieti kitus į remėjų komitetą.
+            no_members_yet: Rėmėjų komitete nėra narių.
             revoke: Atšaukti
             title: Komiteto nariai
         content_blocks:
@@ -248,10 +248,9 @@ lt:
             export_votes: Eksportuoti parašus
             reject: Atmesti iniciatyvą
             send_to_technical_validation: Siųsti techniniam patvirtinimui
-            success: Iniciatyva išsiųsta techniniam patvirtinimui
+            success: Iniciatyva išsiųsta techniniam patvirtinimui.
             update: Atnaujinti
           form:
-            attachments: Priedai
             settings: Nustatymai
             title: Bendra informacija
           index:
@@ -264,8 +263,8 @@ lt:
             new: Naujas
             photos: Nuotraukos
           update:
-            error: Įvyko klaida
-            success: Iniciatyva sėkmingai atnaujinta
+            error: Įvyko klaida.
+            success: Iniciatyva sėkmingai atnaujinta.
         initiatives_settings:
           edit:
             update: Atnaujinti
@@ -278,45 +277,38 @@ lt:
             title: Nustatymai iniciatyvoms
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Įvyko klaida
-            success: Sukurta nauja sritis šiam iniciatyvų tipui
+            error: Įvyko klaida.
+            success: Sukurta nauja sritis šiam iniciatyvų tipui.
           destroy:
-            success: Sritis sėkmingai pašalinta
+            success: Sritis sėkmingai pašalinta.
           edit:
-            back: Atgal
-            confirm_destroy: Ar esate tikri?
-            destroy: Ištrinti
             title: Redaguoti iniciatyvos tipo sritį
             update: Atnaujinti
           new:
-            back: Atgal
             create: Sukurti
             title: Sukurti iniciatyvos tipo sritį
           update:
-            error: Įvyko klaida
-            success: Sritis atnaujinta
+            error: Įvyko klaida.
+            success: Sritis atnaujinta.
         initiatives_types:
           create:
-            error: Įvyko klaida
-            success: Naujas iniciatyvos tipas sukurtas
+            error: Įvyko klaida.
+            success: Naujas iniciatyvos tipas sukurtas.
           destroy:
-            success: Iniciatyvos tipas sėkmingai pašalintas
+            success: Iniciatyvos tipas sėkmingai pašalintas.
           edit:
-            confirm_destroy: Ar esate tikri?
-            destroy: Ištrinti
             update: Atnaujinti
           form:
             authorizations: Autorizacijos nustatymai
             options: Variantai
-            title: Bendra informacija
           initiative_type_scopes:
             title: Iniciatyvos rūšies sritys
           new:
             create: Sukurti
             title: Naujas iniciatyvos tipas
           update:
-            error: Įvyko klaida
-            success: Iniciatyvos tipas sėkmingai atnaujintas
+            error: Įvyko klaida.
+            success: Iniciatyvos tipas sėkmingai atnaujintas.
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} paskelbė %{resource_name} iniciatyvą"
@@ -337,10 +329,6 @@ lt:
         rejected: Parašų neužtenka
         validating: Techninis patvirtinimas
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Visi
-        filter_scope_values:
-          all: Visi
         filter_state_values:
           accepted: Parašų užtenka
           all: Visi
@@ -355,7 +343,7 @@ lt:
           success: Užklausa patenkinta.
         new:
           continue: Tęsti
-          help_text: Jūs pateiksite prašymą tapti šios iniciatyvos rėmimo komiteto nariu
+          help_text: Jūs pateiksite prašymą tapti šios iniciatyvos rėmimo komiteto nariu.
         revoke:
           success: Užklausa atsiimta.
         spawn:
@@ -367,7 +355,6 @@ lt:
         fill_data:
           back: Atgal
           continue: Tęsti
-          decidim_user_group_id_help: Neįmanoma pakeisti iniciatyvos autorystės po jos sukūrimo
           fill_data_help: "<ul> <li>Peržiūrėkite savo iniciatyvos turinį. Ar jūsų pavadinimas lengvai suprantamas? Ar jūsų iniciatyvos tikslas aiškus?</li> <li>Turite pasirinkti parašo rūšį. Asmeniškai, internetu, derinti abu būdus</li> <li>Kokia iniciatyvos geografinė taikymo sritis?</li> </ul>"
           more_information: "(Daugiau informacijos)"
           select_area: Pasirinkti erdvę
@@ -382,31 +369,23 @@ lt:
           more_information: "(Daugiau informacijos)"
           send_my_initiative: Siųsti mano iniciatyvą techniniam patvirtinimui
         finish_help:
-          access_reminder: Galite pasiekti savo iniciatyvas per %{link} filtrą iniciatyvų puslapyje.
           publish_helper_text: Prisiminkite, kad tam, kad iniciatyva būtų publikuota turite užpildyti būtiną informaciją ir <strong>išsiųsti ją techniniam patvirtinimui</strong> atliekamam administratorių.
         previous_form:
           back: Atgal
           continue: Tęsti
-          help: Kas yra ši iniciatyva? Užrašykite pavadinimą ir aprašykite. Rekomenduojame trumpą ir glaustą pavadinimą ir glaustai aprašyti siūlomą sprendimą.
-          more_information: "(Daugiau informacijos)"
         promotal_committee:
-          back: Atgal
           individual_help_text: Kad būtų galima įgyvendinti tokią piliečių iniciatyvą, Rėmimo komisiją turi sudaryti ne mažiau kaip %{committee_size} nariai (vertintojai). Šią nuorodą bendrinkite su kitais šioje iniciatyvoje dalyvaujančiais asmenimis. Gavę šią nuorodą, jūsų kontaktiniai asmenys turės atlikti nurodytus veiksmus.
           more_information: "(Daugiau informacijos)"
         select_initiative_type:
           back: Atgal
           choose_html: Noriu sukurti <strong>%{title}</strong>
-          more_information: "(Daugiau informacijos)"
+          more_information: (Daugiau informacijos)
+          new: Sukurti naują iniciatyvą
           select: Noriu paremti šią iniciatyvą
           select_initiative_type_help: Iniciatyvos yra būdas dalyviams įsitraukti ir kartu su organizacija ginti bendrąjį interesą. Kurią iniciatyvą norite pradėti Jūs?
+          verification_required: Norėdami pasirašyti iniciatyvą, patvirtinkite savo paskyrą
         share_committee_link:
-          continue: Tęsti
           invite_to_committee_help: Nuoroda, skirta dalyviams į rėmėjų komitetą pakviesti
-        show_similar_initiatives:
-          back: Atgal
-          compare_help: Jei kuri nors iš toliau nurodomų iniciatyvų yra panaši į jūsų iniciatyvą, raginame ją pasirašyti. Bus daugiau galimybių įgyvendinti jūsų pasiūlymus.
-          continue: Mano iniciatyva skiriasi
-          more_information: "(Daugiau informacijos)"
       edit:
         accept: Priimti iniciatyvą
         back: Atgal
@@ -444,20 +423,18 @@ lt:
           email_subject: "%{applicant_nickname} nori prisijungti prie Jūsų iniciatyvos"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> pateikė paraišką prisijungti prie <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> iniciatyvos remėjų komiteto. Norėdami priimti ar atmesti paraišką, spauskite <a href="%{resource_url}/edit">čia</a>.
       form:
-        add_attachments: Dokumentai
+        add_documents: Pridėti dokumentus
+        add_image: Pridėti paveikslėlį
         attachment_legend: "(Neprivaloma) Pridėti priedą"
-        delete_attachment: Ištrinti
+        edit_documents: Redaguoti dokumentus
+        edit_image: Redaguoti paveikslėlį
+        image_legend: "(Neprivaloma) Pridėti paveikslėlį"
       index:
-        title: Iniciatyvos
-        uninitialized: Iniciatyvos dar nesukonfiguruotos
+        uninitialized: Iniciatyvos dar nesukonfiguruotos.
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Tęsti
-          date_select:
-            day: Diena
-            month: Mėnuo
-            year: Metai
-          help: Kad pasirašytumėte iniciatyvą, įrašykite savo asmens duomenis toliau nurodomuose laukeliuose
+          help: Kad pasirašytumėte iniciatyvą, įrašykite savo asmens duomenis toliau nurodomuose laukeliuose.
         finish:
           back_to_initiative: Grįžti į iniciatyvą
         sms_code:
@@ -465,12 +442,12 @@ lt:
           help: Pasitikrinkite telefone gautą SMS žinutę
         sms_phone_number:
           continue: Atsisiųsti SMS
-          help: Užpildykite formą su patikrintu telefono numeriu tam, kad gautumėte patvirtinimo kodą
+          help: Užpildykite formą su patikrintu telefono numeriu tam, kad gautumėte patvirtinimo kodą.
       initiative_votes:
         create:
           error: Pasirašant iniciatyvą kilo problema.
-          invalid: Iniciatyvai pasirašyti pateikti duomenys - neteisingi
-          success_html: Sveikiname! Iniciatyva <strong> %{title}</strong> pasirašyta
+          invalid: Iniciatyvai pasirašyti pateikti duomenys - neteisingi.
+          success_html: Sveikiname! Iniciatyva <strong> %{title}</strong> pasirašyta.
         personal_data:
           invalid: Asmens duomenys neatitinka leidimui gauti pateiktų duomenų.
         sms_code:
@@ -478,8 +455,6 @@ lt:
         sms_phone:
           invalid: Telefono numeris neteisingas arba laukiama leidimo. Patikrinkite savo leidimus.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Ištrinta
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: ir dar 1 žmogus
@@ -488,10 +463,9 @@ lt:
             other: ir dar %{count} žmonės (-ių)
         committee_members:
           approve: Patvirtinti
-          confirm_revoke: Ar esate tikri?
-          invite_to_committee_help: Pasidalinkite šia nuoroda norėdami pakvieti kitus į remėjų komitetą
-          no_members_yet: Rėmėjų komitete nėra narių
-          revoke: Atšaukti
+          invite_to_committee_help: Pasidalinkite šia nuoroda norėdami pakvieti kitus į remėjų komitetą.
+          link: Nuoroda
+          no_members_yet: Rėmėjų komitete nėra narių.
           title: Komiteto nariai
         count:
           title:
@@ -505,21 +479,10 @@ lt:
           author: Autorė(-ius)
           myself: Mano iniciatyvos
           scope: Apimtis
-          search: Ieškoti
           state: Būsena
           type: Tipas
-        filters_small_view:
-          close_modal: Uždaryti langą
-          filter: Filtruoti
-          filter_by: Filtruoti pagal
-          unfold: Išskleisti
         index_header:
           new_initiative: Nauja iniciatyva
-          not_authorized:
-            authorizations_page: Peržiūrėti leidimus
-            close: Uždaryti
-            explanation: Norėdami sukurti naują iniciatyvą, turite būti patikrintas.
-            title: Reikalinga autorizacija
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Šiuo metu atvirų iniciatyvų nėra, tačiau čia galite rasti visų baigtų svarstyti iniciatyvų sąrašą.
           no_initiatives_warning: Jūsų paieškos kriterijus atitinkančių iniciatyvų nerasta.
@@ -560,16 +523,18 @@ lt:
           section: 'Jei to reikalauja organizacija, prašome atspausdinti ir užpildyti šią formą išsiunčiamą kur nurodyta:'
           signature: Parašas
         result:
-          answer_title: Į iniciatyvą buvo atsakyta
+          answer_title: Į iniciatyvą buvo atsakyta.
           initiative_rejected_reason: Ši iniciatyva atmesta, nes trūksta parašų.
         show:
-          any_vote_method: Šiai piliečių iniciatyvai paremti parašai renkami tiek internetu, tiek fiziškai.
+          area: Aplinka
           confirm: Jūs siųsite šią iniciatyvą administratoriaus peržiūrai ir publikavimui. Paskelbus iniciatyvą jos koreguoti nebegalėsite. Ar tikrai norite ją siųsti?
           edit: Redaguoti
-          follow_description: Gauti pranešimą, kai atsiras su šia iniciatyva susijusių naujienų
-          offline_method: Ši iniciatyva renka tik fizinius parašus.
-          print: Spausdinti Iniciatyvą
+          initiative_data: Iniciatyvos duomenys
+          scope: Sritis
           send_to_technical_validation: Siųsti techniniam patvirtinimui
+          signature_collection: Parašų kolekcija
+          state: Būsena
+          type: Tipas
         signatures_count:
           one: " parašas"
           few: " parašai"
@@ -587,8 +552,6 @@ lt:
             few: Parašai
             many: Parašai
             other: Parašai
-          most_popular_initiative: Populiariausia iniciatyva
-          need_more_votes: Reikia daugiau parašų
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Jūsų iniciatyva „%{title}“ sukurta
         initiative_link:
@@ -601,12 +564,17 @@ lt:
         status_change_body_for: 'Iniciatyvos %{title} būsena pasikeitė į: %{state}'
         status_change_for: Iniciatyvos %{title} būsena pasikeitė
       last_activity:
-        new_initiative: Nauja iniciatyva
+        new_initiative: 'Nauja iniciatyva:'
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: Peržiūrėti leidimus
+          explanation: Norėdami sukurti naują iniciatyvą, turite būti patikrintas.
+          title: Reikalinga autorizacija
       pages:
         home:
           highlighted_initiatives:
-            active_initiatives: Aktyvios iniciatyvos
-            see_all_initiatives: Žiūrėti visas iniciatyvas
+            active_spaces: Aktyvios iniciatyvos
+            see_all_spaces: Žiūrėti visas iniciatyvas
       show:
         badge_name:
           accepted: Parašų užtenka
@@ -615,18 +583,13 @@ lt:
           published: Publikuota
           rejected: Parašų neužtenka
           validating: Techninis patvirtinimas
-      signature_interval:
-        title: Parašų rinkimo periodas
       states:
         accepted: Priimta
         expired: Nebegalioja
       unavailable_scope: Sritis nepasiekiama
       update:
-        error: Įvyko klaida
-        success: Iniciatyva sėkmingai atnaujinta
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Grįžti į iniciatyvą
+        error: Įvyko klaida.
+        success: Iniciatyva sėkmingai atnaujinta.
     menu:
       initiatives: Iniciatyvos
     resources:
@@ -635,36 +598,22 @@ lt:
           comment: Komentaras
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Sukurti
           title: Veiksmai
           vote: Pasirašyti
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Atgal
         fill_data: Sukurti
         finish: Baigti
-        previous_form: Pradėti
         promotal_committee: Rėmėjų komitetas
         select_initiative_type: Pasirinkti
-        show_similar_initiatives: Palyginti
-        step: '%{current} žingsnis iš %{total}'
-        title: Sukurti naują iniciatyvą
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Iniciatyva
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Atgal
         fill_personal_data: Užpildyti savo duomenis
         finish: Baigti
-        finished: Iniciatyvos parašas sukurtas
-        see_steps: peržiūrėti žingsnius
-        select_identity: Pasirinkite tapatybę
         sms_code: SMS kodo tikrinimas
         sms_phone_number: Mobilaus telefono numeris
-        step: '%{current} žingsnis iš %{total}'
         title: Pasirašyti %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Peržiūrėti
-          check_and_support: Peržiūrėti ir pasirašyti
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Dar nėra iniciatyvų!

data/config/locales/lv.yml

@@ -49,7 +49,6 @@ lv:
             attachment:
               file: Fails nav derīgs
               needs_to_be_reattached: Jāpievieno no jauna
-              title: Virsrakstam nevajadzētu būt tukšam
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative_comittee:
@@ -140,10 +139,8 @@ lv:
             - Sekojiet soļiem, lai izveidotu jaunu iniciatīvu
           description: Šis žetons tiek piešķirts, kad jūs sākat jaunas iniciatīvas, sadarbojoties ar citiem, lai tās īstenotu.
           description_another: Šis dalībnieks ir publicējis %{score} iniciatīvas.
-          description_own: Jūs esat publicējis %{score} iniciatīvas.
           name: Publicētās iniciatīvas
           next_level_in: Publicējiet vēl vairākas %{score} iniciatīvas, lai sasniegtu nākamo līmeni!
-          unearned_another: Šim dalībniekam vēl nav nevienas publicētas iniciatīvas.
           unearned_own: Jums vēl nav nevienas publicētas iniciatīvas.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -169,8 +166,6 @@ lv:
           index:
             approve: Apstiprināt
             confirm_revoke: Vai esat pārliecināts?
-            invite_to_committee_help: Kopīgojiet šo saiti, lai uzaicinātu citus dalībniekus uz veicinātāju komiteju
-            no_members_yet: Veicinātāju komitejā nav locekļu
             revoke: Atsaukt
             title: Komitejas locekļi
         content_blocks:
@@ -187,7 +182,6 @@ lv:
             export_votes: Eksportēt parakstus
             reject: Noraidīt iniciatīvu
             send_to_technical_validation: Nosūtiet tehniskajai validācijai
-            success: Iniciatīva ir nosūtīta tehniskajai validācijai
             update: Atjaunināt
           form:
             title: Vispārēja informācija
@@ -200,48 +194,21 @@ lv:
             edit: Labot
             new: Jauns
             photos: Fotogrāfijas
-          update:
-            error: Ir radusies kļūda
-            success: Iniciatīva tika veiksmīgi atjaunināta
         initiatives_type_scopes:
-          create:
-            error: Ir radusies kļūda
-            success: Konkrētajam iniciatīvas veidam ir izveidots jauns darbības tvērums
-          destroy:
-            success: Darbības tvērums ir veiksmīgi noņemts
           edit:
-            back: Atpakaļ
-            confirm_destroy: Vai esat pārliecināts?
-            destroy: Dzēst
             title: Labot iniciatīvas veida darbības tvērumu
             update: Atjaunināt
           new:
-            back: Atpakaļ
             create: Izveidot
             title: Izveidot iniciatīvas darbības veida tvērumu
-          update:
-            error: Ir radusies kļūda
-            success: Darbības tvērums ir veiksmīgi atjaunināts
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Ir radusies kļūda
-            success: Jaunais iniciatīvas veids ir veiksmīgi izveidots
-          destroy:
-            success: Iniciatīvas veids ir veiksmīgi noņemts
           edit:
-            confirm_destroy: Vai esat pārliecināts?
-            destroy: Dzēst
             update: Atjaunināt
-          form:
-            title: Vispārēja informācija
           initiative_type_scopes:
             title: Iniciatīvas veida darbības tvērumi
           new:
             create: Izveidot
             title: Jauns iniciatīvas veids
-          update:
-            error: Ir radusies kļūda
-            success: Iniciatīvas veids ir veiksmīgi atjaunināts
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} publicēja iniciatīvu %{resource_name}"
@@ -256,10 +223,6 @@ lv:
         rejected: Nepietiek parakstu
         validating: Tehniskā validācija
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Visi
-        filter_scope_values:
-          all: Visi
         filter_state_values:
           accepted: Pietiekami daudz parakstu
           all: Visi
@@ -272,7 +235,6 @@ lv:
       committee_requests:
         new:
           continue: Turpināt
-          help_text: Jūs tūliņ kļūsiet par šīs iniciatīvas veicinātāju komitejas locekli
         spawn:
           success: Jūsu pieprasījums ir nosūtīts iniciatīvas autoram.
       content_blocks:
@@ -293,24 +255,15 @@ lv:
         previous_form:
           back: Atpakaļ
           continue: Turpināt
-          help: No kā sastāv iniciatīva? Pierakstiet virsrakstu un aprakstu. Mēs iesakām īsu un kodolīgu virsrakstu un aprakstu, kas koncentrējas uz piedāvāto risinājumu.
-          more_information: "(Papildu informācija)"
         promotal_committee:
-          back: Atpakaļ
           more_information: "(Papildu informācija)"
         select_initiative_type:
           back: Atpakaļ
           choose_html: Es vēlos izveidot <strong>%{title}</strong>
-          more_information: "(Papildu informācija)"
+          more_information: (Papildu informācija)
           select: Es vēlos veicināt šo iniciatīvu
         share_committee_link:
-          continue: Turpināt
           invite_to_committee_help: Saite, lai uzaicinātu cilvēkus, kas piedalīsies veicinātāju komitejā
-        show_similar_initiatives:
-          back: Atpakaļ
-          compare_help: Ja kāda no šīm iniciatīvām ir līdzīga jūsu iniciatīvai, mēs aicinām jūs to parakstīt. Varbūtība, ka jūsu priekšlikums tiks īstenots, palielināsies.
-          continue: Mana iniciatīva ir atšķirīga
-          more_information: "(Papildu informācija)"
       events:
         create_initiative_event:
           email_intro: "{author_name}%{author_nickname}, kam jūs sekojat, ir izveidojis jaunu iniciatīvu \"%{resource_title}\". Aplūkojiet to un piedalieties:"
@@ -322,19 +275,9 @@ lv:
           email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{author_nickname}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
           email_subject: Iniciatīvu atbalstīja %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciatīvu atbalstīja <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-      form:
-        add_attachments: Dokumenti
-        delete_attachment: Dzēst
-      index:
-        title: Iniciatīvas
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Turpināt
-          date_select:
-            day: Diena
-            month: Mēnesis
-            year: Gads
-          help: Lai parakstītu iniciatīvu, lūdzu, aizpildiet šos laukus, ierakstot savus personas datus
         finish:
           back_to_initiative: Atpakaļ pie iniciatīvas
         sms_code:
@@ -342,29 +285,19 @@ lv:
           help: Pārbaudiet tālrunī saņemto SMS
         sms_phone_number:
           continue: Sūtīt man SMS
-          help: Lai pieprasītu verifikācijas kodu, aizpildiet veidlapu, izmantojot verificēto tālruņa numuru
       initiative_votes:
         create:
           error: Iniciatīvas parakstīšanas laikā radās problēma
-          invalid: Iniciatīvas parakstīšanai sniegtie dati nav derīgi
-          success_html: Apsveicam! Iniciatīva <strong> %{title}</strong> ir veiksmīgi parakstīta
         personal_data:
           invalid: Personas dati neatbilst autorizējoties sniegtajiem datiem.
-        sms_code:
-          invalid: Jūsu verifikācijas kods neatbilst mūsu kodam. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet SMS, kuru mēs jums nosūtījām.
         sms_phone:
           invalid: Tālruņa numurs nav derīgs vai gaida autorizāciju. Lūdzu, pārbaudiet savas autorizācijas.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Dzēsts
         author_list:
           hidden_authors_count:
             zero: un vēl %{count} personas
             one: un vēl 1 persona
             other: un vēl %{count} personas
-        committee_members:
-          confirm_revoke: Vai esat pārliecināts?
-          revoke: Atsaukt
         count:
           title:
             zero: "%{count} iniciatīvas"
@@ -376,14 +309,8 @@ lv:
           author: Autors
           myself: Manas iniciatīvas
           scope: Darbības tvērums
-          search: Meklēt
           state: Statuss
           type: Veids
-        filters_small_view:
-          close_modal: Aizvērt logu
-          filter: Filtrēt
-          filter_by: Filtrēt pēc
-          unfold: Atritināt
         index_header:
           new_initiative: Jauna iniciatīva
         interactions:
@@ -403,8 +330,6 @@ lv:
           city: Pilsēta
         result:
           initiative_rejected_reason: Šī iniciatīva ir noraidīta parakstu trūkuma dēļ.
-        show:
-          follow_description: Saņemiet paziņojumu, kad ir jaunumi par šo iniciatīvu
         signatures_count:
           zero: "paraksti"
           one: "paraksts"
@@ -415,9 +340,6 @@ lv:
           verification_required: Lai parakstītu iniciatīvu, verificējiet savu kontu
           vote: Parakstīt
           votes_blocked: Parakstīšana ir atspējota
-        votes_count:
-          most_popular_initiative: Populārākā iniciatīva
-          need_more_votes: Nepieciešams vairāk parakstu
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Jūsu iniciatīva '%{title}' ir izveidota
         initiative_link:
@@ -429,8 +351,6 @@ lv:
         promotal_committee_help: Atcerieties, ka uz veicināšanas komiteju ir jāuzaicina vismaz %{member_count} cilvēku. Pārsūtiet šo saiti, lai uzaicinātu cilvēkus uz veicināšanas komiteju
         status_change_body_for: 'Iniciatīvas %{title} statuss ir mainīts: %{state}'
         status_change_for: Iniciatīvas %{title} statuss ir mainīts
-      last_activity:
-        new_initiative: Jauna iniciatīva
       show:
         badge_name:
           accepted: Pietiekami daudz parakstu
@@ -443,9 +363,6 @@ lv:
         accepted: Pieņemts
         expired: Termiņš beidzies
       unavailable_scope: Tvērums nav pieejams
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Atpakaļ pie iniciatīvas
     menu:
       initiatives: Iniciatīvas
     resources:
@@ -456,31 +373,16 @@ lv:
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Atpakaļ
         fill_data: Izveidot
         finish: Pabeigt
-        previous_form: Sākt
         promotal_committee: Veicināšanas komiteja
         select_initiative_type: Izvēlēties
-        show_similar_initiatives: Salīdzināt
-        step: Solis %{current} no %{total}
-        title: Izveidot jaunu iniciatīvu
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Iniciatīva
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Atpakaļ
         fill_personal_data: Pabeidziet ierakstīt savus datus
         finish: Pabeigt
-        finished: Iniciatīvas paraksts izveidots
-        see_steps: skatīt soļus
-        select_identity: Izvēlieties identitāti
         sms_code: SMS koda verifikācija
         sms_phone_number: Mobilā tālruņa numurs
-        step: Solis %{current} no %{total}
         title: Parakstīt %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Aplūkojiet šo
-          check_and_support: Aplūkojiet un parakstiet
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Pagaidām nav iniciatīvu!