decidim-initiatives 0.16.1 → 0.17.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ eu:
           any: mistoa
           offline: Aurrez aurre
           online: OnLine
+        state: Estatu
         title: Izenburua
       initiative_author:
         address: Helbidea
@@ -26,8 +27,20 @@ eu:
         user: Batzordeko kidea
       initiatives_type:
         banner_image: Banner irudia
+        collect_user_extra_fields: Bildu sinadura pertsonalaren datu pertsonalak
         description: deskribapena
+        document_number_authorization_handler: Botoen dokumentu zenbakia egiaztatzeko baimena
+        extra_fields_legal_information: Datu pertsonalen bilketari buruzko informazio juridikoa
+        minimum_committee_members: Batzorde kideen gutxienekoak
+        online_signature_enabled: Sinadura elektronikoa gaituta dago
         title: Izenburua
+        undo_online_signatures_enabled: Gaitu erabiltzaileek beren sinadurak desegin ditzaten
+        validate_sms_code_on_votes: Gehitu SMS kodea baliozkotzeko urratsa sinadura prozesura
+      initiatives_vote:
+        date_of_birth: Jaioteguna
+        document_number: Dokumentuaren zenbakia
+        name_and_surname: Izena eta abizena
+        postal_code: Posta kodea
       organization_data:
         address: Helbidea
         id_document: ID dokumentua
@@ -56,7 +69,7 @@ eu:
             created_at: Sortutako at
             id: NAN
             state: Estatu
-            supports_count: euskarri
+            supports_count: sinadurak
             title: Ekimenak
         initiatives_type_scope:
           fields:
@@ -68,6 +81,20 @@ eu:
             created_at: Sortutako at
             title: Ekimen motak
           name: Ekimen mota
+        initiatives_votes:
+          fields:
+            date_of_birth: Jaioteguna
+            document_number: Dokumentuaren zenbakia
+            hash: hash
+            initiative_end_date: Amaiera data
+            initiative_id: Initiative ID
+            initiative_signatures_count: Sinadura kopurua
+            initiative_start_date: Hasiera data
+            initiative_title: Ekimenaren izenburua
+            name_and_surname: Izena eta abizena
+            postal_code: Posta kodea
+            time_and_date: Denbora eta data
+            timestamp: timestamp
       titles:
         initiatives: Ekimenak
         initiatives_types: Ekimen motak
@@ -109,7 +136,19 @@ eu:
           page: "<p>Ekimen batek ekimenez ekar dezakeen proposamen bat da (beste kanal edo parte-hartze espazioen independientea) erakundearen sinadura (digitalak) bildumaren bidez ekintza zehatz bat gauzatzeko (araudia aldatzea, proiektu bat abiaraztea , aldatu departamentu edo kalean izena, etab.).</p> <p>Ekimen baten sustatzaileak helburuak definitu, laguntza jaso, eztabaidatu, hedatu, eta parte-hartzaileei irekitako eztabaidetara bertaratu diren sinadurak biltzeko puntuak biltzen ditu.</p> <p>Adibideak: Ekimen batek sinadurak jaso ditzake erakunde baten pertsona guztien artean kontsultatzeko, muntaia sortzeko edo deitzeko, edota erakundearen lurralde edo eremuko aurrekontu-gehikuntza prozesu bat hasteko. Sinadurak biltzeko prozesuan zehar, jende gehiago eskari horri gehitu eta erakundean aurrera eraman dezakegu.</p>\n"
           title: Zer dira ekimenak?
     initiatives:
+      actions:
+        answer: Erantzuna
       admin:
+        answers:
+          edit:
+            answer: Erantzuna
+            title: '%{title}erantzun'
+          info_initiative:
+            created_at: Sortutako at
+            description: deskribapena
+            initiative_votes_count: Botoien zenbaketa
+            initiatives: Ekimenak
+            state: Estatu
         committee_requests:
           index:
             approve: Onartu
@@ -126,6 +165,7 @@ eu:
             accept: Onartu ekimena
             confirm: Ziur zaude?
             discard: Ekimena baztertu
+            export_pdf_signatures: Esportatu sinadurak PDF
             export_votes: Esportatu euskarriak
             reject: Ezetsi ekimena
             send_to_technical_validation: Bidali baliozkotzeko teknikora
@@ -241,12 +281,13 @@ eu:
           more_information: "(Informazio gehiago)"
         promotal_committee:
           back: Back
-          individual_help_text: Herritarren ekimenek gutxienez hiru pertsona (egiaztatzaileak) osatzen duten Sustapen Batzordea behar dute. Hurrengo estekarekin partekatu behar duzu ekimen honen parte diren beste pertsona batzuekin. Zure kontaktuak esteka hau jasotzen duenean, adierazitako urratsak jarraitu beharko dituzte.
+          individual_help_text: Herritarren ekimen mota honek gutxienez %{committee_size} pertsona (egiaztatzaile) osatutako Sustapen Batzordea eskatzen du. Hurrengo estekarekin partekatu behar duzu ekimen honen parte diren beste pertsona batzuekin. Zure kontaktuak esteka hau jasotzen duenean, adierazitako urratsak jarraitu beharko dituzte.
           more_information: "(Informazio gehiago)"
         select_initiative_type:
           back: Back
+          choose_html: <strong>%{title}</strong>bat sortu nahi dut
           more_information: "(Informazio gehiago)"
-          select: Aukeratu
+          select: Ekimen hau sustatu nahi dut
           select_initiative_type_help: Herritarren ekimenak herritarrek esku hartu ahal izateko bitartekoak dira, Udalak Udalaren jurisdikzioaren esparruan dauden interes orokorren defentsarako ekintzak burutzeko. Zein ekimen abiarazi nahi duzu?
         share_committee_link:
           continue: Jarraitu
@@ -269,9 +310,33 @@ eu:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ekimena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> babesten du.
       index:
         title: Ekimenak
+      initiative_signatures:
+        fill_personal_data:
+          continue: Jarraitu
+          date_select:
+            day: eguna
+            month: hilabetea
+            year: Urtea
+          help: Mesedez, bete zure datu pertsonalak ondorengo eremuak ekimena sinatzeko
+        finish:
+          back_to_initiative: Ekimenera itzuli
+        sms_code:
+          continue: Egiaztatu kodea eta jarraitu
+          help: Egiaztatu telefonoan jasotako SMSa
+        sms_phone_number:
+          continue: Bidali SMS bat
+          help: Bete ezazu zure egiaztatutako telefono-zenbakia zure egiaztapen-kodea eskatzeko
       initiative_votes:
         create:
           error: Ekimena sinatu zenean akatsak izan dira.
+          invalid: Ekimena sinatzeko emandako datuak ez dira baliozkoak
+          success_html: Zorionak! <strong> %{title}</strong> ekimena ongi sinatu da
+        personal_data:
+          invalid: Datu pertsonalak ez dira bat datozen baimenarekin emandako datuak.
+        sms_code:
+          invalid: Zure egiaztapen-kodea ez dator bat gurearekin. Begiratu bi aldiz bidalitako SMSa.
+        sms_phone:
+          invalid: Telefono-zenbakia baliogabea edo baimenaren zain dago. Egiaztatu zure baimenak.
       initiatives:
         author:
           deleted: Ezabatutako
@@ -300,6 +365,11 @@ eu:
           unfold: Zabaldu
         index_header:
           new_initiative: Ekimen berria
+        interactions:
+          comments_count:
+            count:
+              one: Iruzkina
+              other: Oharrak
         orders:
           label: 'Sortu ekintzak honela:'
           most_commented: Iruzkinik gehien
@@ -307,32 +377,37 @@ eu:
           random: Random
           recent: Berrienak
         result:
-          initiative_accepted_reason: Ekimen hau onartu egin delako
+          answer_title:
+            accepted: Proposamen hau onartu egin delako
+            created: Proposamen hau sortu da
+            discarded: Proposamen hau baztertu egin da
+            published: Proposamen hau argitaratzen delako
+            rejected: Proposamen hau baztertu egin delako
+            validating: Proposamen hau ebaluatzen ari da
           initiative_rejected_reason: Ekimen hau baztertu egin da laguntza faltagatik.
         show:
           any_vote_method: Herritarren ekimen honek lineako laguntza eta aurrez aurre biltzen ditu.
+          follow_description: Jakinarazpen bat jasotzen denean ekimen honetako berriak daude
           offline_method: Herritarren ekimen honek aurrez aurrekoak baino ez ditu biltzen.
         signature_identities:
           select_identity: Hautatu erabiltzailearen identifikatzailea
         signatures_count:
           one: " sinadura"
           other: " sinadurak"
-        statistics:
-          assistants_count_title: laguntzaileak
-          comments_count_title: Oharrak
-          meetings_count_title: Bilerak
-          supports_count_title: sinadurak
         supports:
           title: Sinadura zerrenda
         vote_cabin:
           already_voted: Dagoeneko sinatuta
           supports_required: "%{total_supports} sinadura beharrezkoa da"
+          verification_required: Egiaztatu kontua ekimena sinatzeko
           vote: Saioa
           votes_blocked: Sinadura desgaituta dago
         votes_count:
           count:
             one: SIGNATURE
             other: sinadurak
+          most_popular_initiative: Ekimen ezagunena
+          need_more_votes: Sinadura gehiago behar duzu
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Zure herritarren ekimena '%{title}' sortu da
         initiative_link:
@@ -359,6 +434,11 @@ eu:
       unavailable_scope: Ez dago erabilgarri
     menu:
       initiatives: Ekimenak
+    resources:
+      initiatives_type:
+        actions:
+          title: Ekintzak
+          vote: Bozkatu
   layouts:
     decidim:
       admin:
@@ -368,6 +448,7 @@ eu:
           components: Osagaiak
           information: informazioa
       initiative_creation_header:
+        back: Back
         fill_data: Sortu
         finish: Amaitu
         previous_form: start
@@ -378,6 +459,17 @@ eu:
         title: Sortu ekimen berria
       initiative_header:
         initiative_menu_item: Initiative
+      initiative_signature_creation_header:
+        back: Back
+        fill_personal_data: Zure datuak osatzea
+        finish: Amaitu
+        finished: Ekimena sinadura sortu da
+        see_steps: ikusi urratsak
+        select_identity: Hautatu identitatea
+        sms_code: SMS kodea egiaztatzea
+        sms_phone_number: Telefono mugikorraren zenbakia
+        step: Step %{current} of %{total}
+        title: Saioa hasi %{initiative_title}
       initiatives:
         initiative:
           check: Begiratu

data/config/locales/fi-pl.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ fi-pl:
           any: Monikanavainen
           offline: Palvelun ulkopuolella
           online: Verkossa
+        state: Tila
         title: Otsikko
       initiative_author:
         address: Osoite
@@ -26,8 +27,20 @@ fi-pl:
         user: Komitean jäsen
       initiatives_type:
         banner_image: Bannerikuva
+        collect_user_extra_fields: Kerää käyttäjän henkilötietoja allekirjoituksessa
         description: Kuvaus
+        document_number_authorization_handler: Valtuutus asiakirjanumeron tarkistamiseen äänestyksessä
+        extra_fields_legal_information: Oikeudelliset tiedot koskien henkilötietojen keräämistä
+        minimum_committee_members: Komitean jäsenten vähimmäismäärä
+        online_signature_enabled: Online-allekirjoitus on käytössä
         title: Otsikko
+        undo_online_signatures_enabled: Salli käyttäjien peruuttaa verkossa tehdyt allekirjoitukset
+        validate_sms_code_on_votes: Lisää tekstiviestikoodin validointivaihe allekirjoitusprosessiin
+      initiatives_vote:
+        name_and_surname: Nimi ja sukunimi
+        document_number: Asiakirjan numero
+        date_of_birth: Syntymäaika
+        postal_code: Postinumero
       organization_data:
         address: Osoite
         id_document: Henkilöllisyyden todistamisen asiakirja
@@ -56,7 +69,7 @@ fi-pl:
             created_at: Luontiaika
             id: ID
             state: Maakunta/osavaltio
-            supports_count: Kannatusten määrä
+            supports_count: Allekirjoituksia
             title: Aloitteet
         initiatives_type_scope:
           fields:
@@ -68,6 +81,20 @@ fi-pl:
             created_at: Luontiaika
             title: Aloitetyypit
           name: Aloitetyyppi
+        initiatives_votes:
+          fields:
+            date_of_birth: Syntymäaika
+            document_number: Asiakirjan numero
+            hash: Tiiviste-luku
+            initiative_end_date: Päättymispäivä
+            initiative_id: Aloitteen ID-tunnus
+            initiative_signatures_count: Allekirjoitusten lukumäärä
+            initiative_start_date: Aloituspäivä
+            initiative_title: Aloitteen otsikko
+            name_and_surname: Nimi ja sukunimi
+            postal_code: Postinumero
+            time_and_date: Aika ja päivämäärä
+            timestamp: Aikaleima
       titles:
         initiatives: Aloitteet
         initiatives_types: Aloitetyypit
@@ -109,7 +136,19 @@ fi-pl:
           page: "<p>Aloite on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallisuustiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys , alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukea, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn organisaation, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>"
           title: Mitkä ovat aloitteet?
     initiatives:
+      actions:
+        answer: Vastaus
       admin:
+        answers:
+          edit:
+            title: Vastaus kohteelle %{title}
+            answer: Vastaus
+          info_initiative:
+            created_at: Luonnin ajankohta
+            description: Kuvaus
+            initiative_votes_count: Äänten määrä
+            initiatives: Aloitteet
+            state: Maakunta/osavaltio
         committee_requests:
           index:
             approve: Hyväksy
@@ -126,6 +165,7 @@ fi-pl:
             accept: Hyväksy aloite
             confirm: Oletko varma?
             discard: Hylkää aloite
+            export_pdf_signatures: Vie allekirjoitukset PDF-asiakirjaan
             export_votes: Lataa kannatusäänet
             reject: Torju aloite
             send_to_technical_validation: Lähetä tekniseen validointiin
@@ -241,12 +281,13 @@ fi-pl:
           more_information: "(Lisää tietoa)"
         promotal_committee:
           back: Takaisin
-          individual_help_text: Kansalaisaloitteet edellyttävät vähintään kolmesta edustajasta koostuvaa kannatuskomiteaa (todistajat). Sinun täytyy jakaa seuraava linkki muiden tämän aloitteen komitean jäsenten kanssa. Kun muut edustajat saavat tämän linkin, heidän on seurattava esitettyjä ohjeita.
+          individual_help_text: Tämäntyyppisen kansalaisaloite edellyttää, että edistämiskomissio koostuu vähintään %{committee_size} henkilöstä (todistajat). Sinun on jaettava seuraava linkki muiden tähän aloitteeseen osallistuvien ihmisten kanssa. Kun yhteyshenkilösi saavat tämän linkin, heidän on noudatettava esitettyjä ohjeita.
           more_information: "(Lisää tietoa)"
         select_initiative_type:
           back: Takaisin
+          choose_html: Haluan luoda uuden <strong>%{title}</strong> aloitteen
           more_information: "(Lisää tietoa)"
-          select: Valitse
+          select: Haluan tukea tätä aloitetta
           select_initiative_type_help: Kansalaisaloitteet ovat keino, jolla kansalaiset voivat osallistua viralliseen päätöksentekoon. Päättävät elimet, kuten kaupungin- tai kunnanvaltuusto, voivat tehdä toimenpiteitä, jotka vaikuttavat kansalaisten edun mukaisesti lainsäädäntöön. Millaisen aloitteen sinä haluat laatia?
         share_committee_link:
           continue: Jatka
@@ -269,9 +310,33 @@ fi-pl:
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on suositellut aloitetta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       index:
         title: Aloitteet
+      initiative_signatures:
+        fill_personal_data:
+          continue: Jatka
+          date_select:
+            day: Päivä
+            month: Kuukausi
+            year: vuosi
+          help: Täytä seuraavat kentät henkilötietojesi kanssa allekirjoittaaksesi aloitteen
+        finish:
+          back_to_initiative: Takaisin aloitteeseen
+        sms_phone_number:
+          continue: Lähetä minulle tekstiviesti
+          help: Täytä lomake vahvistetun puhelinnumerosi avulla pyytääksesi vahvistuskoodin
+        sms_code:
+          continue: Tarkista koodi ja jatka
+          help: Tarkista vastaanotetut tekstiviestit puhelimestasi
       initiative_votes:
         create:
           error: Allekirjoitettaessa aloite tapahtui virheitä.
+          invalid: Aloitteen allekirjoittamiseen annetut tiedot ovat virheelliset
+          success_html: Onnittelut! Aloite <strong>%{title}</strong> on onnistuneesti allekirjoitettu
+        personal_data:
+          invalid: Henkilötiedot eivät täsmää varmennusta varten annettujen tietojen kanssa.
+        sms_code:
+          invalid: Vahvistuskoodi ei vastaa meidän koodiamme. Tarkista uudestaan lähettämämme tekstiviesti.
+        sms_phone:
+          invalid: Puhelinnumero on virheellinen tai odottaa tarkastusta. Tarkista valtuutesi.
       initiatives:
         author:
           deleted: Poistettu
@@ -300,6 +365,11 @@ fi-pl:
           unfold: Avaa
         index_header:
           new_initiative: Uusi aloite
+        interactions:
+          comments_count:
+            count:
+              one: Kommentti
+              other: Kommenttia
         orders:
           label: 'Lajittele aloitteita:'
           most_commented: Eniten kommentoidut
@@ -307,32 +377,37 @@ fi-pl:
           random: Satunnainen järjestys
           recent: Viimeisimmät
         result:
-          initiative_accepted_reason: Tämä aloite on hyväksytty, koska
+          answer_title:
+            accepted: Tämä ehdotus on hyväksytty, koska
+            created: Tämä ehdotus on luotu
+            discarded: Tämä ehdotus jätetään huomiotta, koska
+            published: Tämä ehdotus on julkaistu, koska
+            rejected: Tämä ehdotus on hylätty, koska
+            validating: Tätä ehdotusta arvioidaan
           initiative_rejected_reason: Tämä aloite on hylätty, koska se ei saanut tarpeeksi kannatusta.
         show:
           any_vote_method: Tämä kansalaisaloite kerää kannatuksia verkossa ja palvelun ulkopuolella.
+          follow_description: Vastaanota ilmoitus, kun tätä aloitetta koskevia uutisia julkaistaan
           offline_method: Tämä kansalaisaloite kerää kannatuksia ainoastaan palvelun ulkopuolella.
         signature_identities:
           select_identity: Valitse käyttäjätunniste
         signatures_count:
           one: " allekirjoitus"
           other: " allekirjoitusta"
-        statistics:
-          assistants_count_title: Avustajia
-          comments_count_title: Kommentteja
-          meetings_count_title: Tapaamisia
-          supports_count_title: Allekirjoituksia
         supports:
           title: Allekirjoitusten luettelo
         vote_cabin:
           already_voted: Allekirjoitettu aikaisemmin
           supports_required: "%{total_supports} allekirjoitusta vaaditaan"
+          verification_required: Vahvista tilisi allekirjoittamaan aloite
           vote: Allekirjoita
           votes_blocked: Allekirjoitus poistettu käytöstä
         votes_count:
           count:
             one: ALLEKIRJOITUS
             other: ALLEKIRJOITUSTA
+          most_popular_initiative: Suosituin aloite
+          need_more_votes: Tarvitsee lisää allekirjoituksia
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Kansalaisaloitteesi "%{title}" on luotu
         initiative_link:
@@ -359,6 +434,11 @@ fi-pl:
       unavailable_scope: Teema ei ole saatavilla
     menu:
       initiatives: Aloitteet
+    resources:
+      initiatives_type:
+        actions:
+          vote: Äänestä
+          title: Toimet
   layouts:
     decidim:
       admin:
@@ -368,6 +448,7 @@ fi-pl:
           components: Komponentit
           information: Tiedot
       initiative_creation_header:
+        back: Takaisin
         fill_data: Luo
         finish: Viimeistele
         previous_form: Alku
@@ -378,6 +459,17 @@ fi-pl:
         title: Luo uusi aloite
       initiative_header:
         initiative_menu_item: Aloite
+      initiative_signature_creation_header:
+        back: Takaisin
+        fill_personal_data: Täydennä tietosi
+        finish: Viimeistele
+        finished: Allekirjoitus luotu aloitteelle
+        select_identity: Valitse identiteetti
+        see_steps: katso vaiheet
+        sms_code: Tekstiviestikoodin vahvistaminen
+        sms_phone_number: Matkapuhelimen numero
+        step: Vaihe %{current} / %{total}
+        title: Allekirjoita %{initiative_title}
       initiatives:
         initiative:
           check: Tarkasta

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -0,0 +1,478 @@
+fi-pl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      initiative:
+        decidim_user_group_id: Laatija
+        description: Kuvaus
+        offline_votes: Palvelun ulkopuolella kerätyt kannatukset
+        scope_id: Teema
+        signature_end_date: Allekirjoitusten keräämisen viimeinen päivä
+        signature_start_date: Allekirjoitusten keräämisen alkamispäivä
+        signature_type: Allekirjoituksen keräämistapa
+        signature_type_values:
+          any: Monikanavainen
+          offline: Palvelun ulkopuolella
+          online: Verkossa
+        state: Tila
+        title: Otsikko
+      initiative_author:
+        address: Osoite
+        city: Kaupunki
+        id_document: HETU
+        name: Nimi ja sukunimi
+        phone_number: Puhelinnumero
+        post_code: Postinumero
+        province: Maakunta
+      initiatives_committee_member:
+        user: Komitean jäsen
+      initiatives_type:
+        banner_image: Bannerikuva
+        collect_user_extra_fields: Kerää käyttäjän henkilötietoja allekirjoituksessa
+        description: Kuvaus
+        document_number_authorization_handler: Valtuutus asiakirjanumeron tarkistamiseen äänestyksessä
+        extra_fields_legal_information: Oikeudelliset tiedot koskien henkilötietojen keräämistä
+        minimum_committee_members: Komitean jäsenten vähimmäismäärä
+        online_signature_enabled: Online-allekirjoitus on käytössä
+        title: Otsikko
+        undo_online_signatures_enabled: Salli käyttäjien peruuttaa verkossa tehdyt allekirjoitukset
+        validate_sms_code_on_votes: Lisää tekstiviestikoodin validointivaihe allekirjoitusprosessiin
+      initiatives_vote:
+        date_of_birth: Syntymäaika
+        document_number: Asiakirjan numero
+        name_and_surname: Nimi ja sukunimi
+        postal_code: Postinumero
+      organization_data:
+        address: Osoite
+        id_document: Henkilöllisyyden todistamisen asiakirja
+        name: Koko nimi
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/initiative:
+        one: Aloite
+        other: Aloitteet
+      decidim/initiative_comittee:
+        one: Komitea
+        other: Komiteat
+      decidim/initiative_vote:
+        one: Allekirjoitus
+        other: Allekirjoitukset
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        new_initiative_type: Uusi aloitetyyppi
+      menu:
+        initiatives: Aloitteet
+        initiatives_types: Aloitetyypit
+      models:
+        initiatives:
+          fields:
+            created_at: Luontiaika
+            id: ID
+            state: Maakunta/osavaltio
+            supports_count: Allekirjoituksia
+            title: Aloitteet
+        initiatives_type_scope:
+          fields:
+            scope: Teema
+            supports_required: Kannatuksia vaaditaan
+          name: Aloitetyypin teema
+        initiatives_types:
+          fields:
+            created_at: Luontiaika
+            title: Aloitetyypit
+          name: Aloitetyyppi
+        initiatives_votes:
+          fields:
+            date_of_birth: Syntymäaika
+            document_number: Asiakirjan numero
+            hash: Tiiviste-luku
+            initiative_end_date: Päättymispäivä
+            initiative_id: Aloitteen ID-tunnus
+            initiative_signatures_count: Allekirjoitusten lukumäärä
+            initiative_start_date: Aloituspäivä
+            initiative_title: Aloitteen otsikko
+            name_and_surname: Nimi ja sukunimi
+            postal_code: Postinumero
+            time_and_date: Aika ja päivämäärä
+            timestamp: Aikaleima
+      titles:
+        initiatives: Aloitteet
+        initiatives_types: Aloitetyypit
+    events:
+      initiatives:
+        initiative_extended:
+          email_intro: Aloitteen %{resource_title} allekirjoitusten keräämisen aikaa on jatkettu!
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Aloitteen allekirjoitusten keräämisen aikaa on jatkettu!
+          notification_title: Aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> allekirjoitusten keräämisen aikaa on jatkettu.
+        milestone_completed:
+          affected_user:
+            email_intro: Aloitteesi %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista!
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut aloitteen %{resource_title}.
+            email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
+            notification_title: Aloitteesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista.
+          follower:
+            email_intro: Aloite %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% tarvituista allekirjoituksista!
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
+            notification_title: Aloite <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% tarvituista allekirjoituksista.
+    gamification:
+      badges:
+        initiatives:
+          conditions:
+            - Siirry aloitteiden osallisuustilaan
+            - Luo uusi aloite ohjeiden mukaisesti
+          description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun laadit uusia aloitteita ja keräät verkoston ihmisiä toteuttamaan niitä.
+          description_another: Tämä käyttäjä on julkaissut %{score} aloitetta.
+          description_own: Olet julkaissut %{score} aloitetta.
+          name: Julkaistut aloitteet
+          next_level_in: Julkaise %{score} uutta aloitetta saavuttaaksesi seuraavan tason!
+          unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä julkaissut yhtään aloitetta.
+          unearned_own: Sinulla ei ole vielä julkaistuja aloitteita.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        initiatives:
+          contextual: "<p>Aloite on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallisuustiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys , alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukea, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn organisaation, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
+          page: "<p>Aloite on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallisuustiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys , alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukea, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn organisaation, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>"
+          title: Mitkä ovat aloitteet?
+    initiatives:
+      actions:
+        answer: Vastaus
+      admin:
+        answers:
+          edit:
+            answer: Vastaus
+            title: Vastaus kohteelle %{title}
+          info_initiative:
+            created_at: Luonnin ajankohta
+            description: Kuvaus
+            initiative_votes_count: Äänten määrä
+            initiatives: Aloitteet
+            state: Maakunta/osavaltio
+        committee_requests:
+          index:
+            approve: Hyväksy
+            confirm_revoke: Oletko varma?
+            invite_to_committee_help: Jaa tämä linkki ja kutsu muita käyttäjiä tukikomiteaan
+            no_members_yet: Tukikomiteassa ei ole jäseniä
+            revoke: Kumoa
+            title: Komitean jäsenet
+        content_blocks:
+          highlighted_initiatives:
+            max_results: Näytettävien elementtien enimmäismäärä
+        initiatives:
+          edit:
+            accept: Hyväksy aloite
+            confirm: Oletko varma?
+            discard: Hylkää aloite
+            export_pdf_signatures: Vie allekirjoitukset PDF-asiakirjaan
+            export_votes: Lataa kannatusäänet
+            reject: Torju aloite
+            send_to_technical_validation: Lähetä tekniseen validointiin
+            success: Aloite on lähetetty tekniseen validointiin
+            update: Päivitä
+          form:
+            title: Yleistä tietoa
+          index:
+            actions_title: Toiminnot
+            filter:
+              accepted: Hyväksytyt
+              all: Kaikki
+              created: Luodut
+              discarded: Hylätyt
+              published: Julkaistut
+              rejected: Torjutut
+              validating: Teknisessä validoinnissa
+            filter_by: Suodata
+            preview: Esikatsele
+            print: Tulosta
+            search: Hae
+          show:
+            print: Tulosta
+          update:
+            error: Tapahtui virhe
+            success: Kansalaisaloite on onnistuneesti päivitetty
+        initiatives_type_scopes:
+          create:
+            error: Tapahtui virhe
+            success: Uusi teema aloitetyypille luotu
+          destroy:
+            success: Teema poistettu onnistuneesti
+          edit:
+            back: Takaisin
+            confirm_destroy: Oletko varma?
+            destroy: Poista
+            title: Muokkaa aloitetyypin teemaa
+            update: Päivitä
+          new:
+            back: Takaisin
+            create: Luo
+            title: Luo aloitetyypin teema
+          update:
+            error: Tapahtui virhe
+            success: Teemaa päivitetty onnistuneesti
+        initiatives_types:
+          create:
+            error: Tapahtui virhe
+            success: Uusi aloitetyyppi luotu onnistuneesti
+          destroy:
+            success: Aloitetyyppi poistettu onnistuneesti
+          edit:
+            confirm_destroy: Oletko varma?
+            destroy: Poista
+            update: Päivitä
+          form:
+            title: Yleistä tietoa
+          initiative_type_scopes:
+            title: Aloitetyypin teemat
+          new:
+            create: Luo
+            title: Uusi aloitetyyppi
+          update:
+            error: Tapahtui virhe
+            success: Aloitetyyppiä päivitetty onnistuneesti
+      admin_log:
+        initiative:
+          publish: "%{user_name} julkaisi aloitteen %{resource_name}"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} lähetti aloitteen %{resource_name} tekniseen validointiin"
+          unpublish: "%{user_name} hylkäsi aloitteen %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti aloitetta %{resource_name}"
+      admin_states:
+        accepted: Hyväksytty
+        created: Luotu
+        discarded: Hylätty
+        published: Julkaistu
+        rejected: Torjuttu
+        validating: Teknisessä validoinnissa
+      committee_requests:
+        new:
+          continue: Jatka
+          help_text: Olet hakemassa jäsenyyttä tämän aloitteen tukikomiteasta
+        spawn:
+          success: Hakemuksesi on lähetetty aloitteen laatijalle.
+      content_blocks:
+        highlighted_initiatives:
+          name: Tärkeimmät aloitteet
+      create_initiative:
+        fill_data:
+          back: Takaisin
+          continue: Jatka
+          fill_data_help: "<ul> <li>Tarkasta aloitteesi sisältö. Onko aloitteen otsikko helppo ymmärtää? Onko aloitteen tavoite selkeä?</li> <li>Sinun on valittava allekirjoitustapa. Palvelun ulkopuolella, verkossa tai molemmat</li> <li>Mikä on aloitteen maantieteellinen laajuus? Kaupunki, kunta, maakunta vai mikä?</li> </ul>"
+          initiative_type: Aloitteen tyyppi
+          more_information: "(Lisää tietoa)"
+          select_scope: Valitse teema
+        finish:
+          back: Takaisin
+          back_to_initiatives: Takaisin aloitteisiin
+          callout_text: Onnittelut! Kansalaisaloitteesi on luotu onnistuneesti.
+          go_to_my_initiatives: Siirry omiin aloitteisiini
+          more_information: "(Lisää tietoa)"
+        finish_help:
+          access_reminder: Muista, että pääset tarkastelemaan omia aloitteitasi käyttäjävalikon kautta.
+          help_for_organizations: Jos olet yhdistyksen jäsen, sinun on lähetettävä johtokunnan pöytäkirjat kaikista organisaatioista, jotka liittyvät muodostettavaan kannatuskomiteaan
+          help_in_person_signatures: Jos olet valinnut allekirjoitusten keräystavaksi palvelun ulkopuolisen keräyksen tai yhdistetyn keräyksen palvelussa ja sen ulkopuolella, sinun on lähetettävä vaaditut tiedot ja dokumentit.
+          help_text: Muista, että aloitteen asianmukainen käsittely edellyttää hallintapaneelin käyttämistä, mistä löydät käyttäjävalikon, voit ladata tarvittavat tiedot ja lähettää aloitteen käsittelyyn.
+          initiatives_page_link: Näet kaiken tämän tiedon osoitteesta %{link}, jonka tarkoitus on antaa tietoa aloitteista.
+          page: sivu
+        previous_form:
+          back: Takaisin
+          continue: Jatka
+          help: Mitä asiaa aloite koskettaa? Kirjoita otsikko ja kuvaus. Suosittelemme lyhyttä ja ytimekästä otsikkoja sekä kuvausta, joka keskittyy ehdotettuun ratkaisuun.
+          more_information: "(Lisää tietoa)"
+        promotal_committee:
+          back: Takaisin
+          individual_help_text: Tämäntyyppisen kansalaisaloite edellyttää, että edistämiskomissio koostuu vähintään %{committee_size} henkilöstä (todistajat). Sinun on jaettava seuraava linkki muiden tähän aloitteeseen osallistuvien ihmisten kanssa. Kun yhteyshenkilösi saavat tämän linkin, heidän on noudatettava esitettyjä ohjeita.
+          more_information: "(Lisää tietoa)"
+        select_initiative_type:
+          back: Takaisin
+          choose_html: Haluan luoda uuden <strong>%{title}</strong> aloitteen
+          more_information: "(Lisää tietoa)"
+          select: Haluan tukea tätä aloitetta
+          select_initiative_type_help: Kansalaisaloitteet ovat keino, jolla kansalaiset voivat osallistua viralliseen päätöksentekoon. Päättävät elimet, kuten kaupungin- tai kunnanvaltuusto, voivat tehdä toimenpiteitä, jotka vaikuttavat kansalaisten edun mukaisesti lainsäädäntöön. Millaisen aloitteen sinä haluat laatia?
+        share_committee_link:
+          continue: Jatka
+          invite_to_committee_help: Kutsulinkki lähetettäväksi tukikomitean jäsenille
+        show_similar_initiatives:
+          back: Takaisin
+          compare_help: Jos jokin seuraavista aloitteista on samankaltainen omasi kanssa, suosittelemme, että kannatat sitä. Tällä tavoin aloitteellasi on enemmän mahdollisuuksia toteutua.
+          continue: Oma aloitteeni on erilainen
+          more_information: "(Lisää tietoa)"
+      events:
+        create_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on luonut uuden aloitteen. Tutustu siihen ja osallistu:"
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat käyttäjää %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Uusi aloite käyttäjältä %{author_nickname}
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on luonut aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        endorse_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on hyväksynyt seuraavan aloitteen. Ehkä haluat osallistua keskusteluun:"
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat käyttäjää %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: '%{author_nickname} on suositellut aloitetta'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on suositellut aloitetta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      index:
+        title: Aloitteet
+      initiative_signatures:
+        fill_personal_data:
+          continue: Jatka
+          date_select:
+            day: Päivä
+            month: Kuukausi
+            year: vuosi
+          help: Täytä seuraavat kentät henkilötietojesi kanssa allekirjoittaaksesi aloitteen
+        finish:
+          back_to_initiative: Takaisin aloitteeseen
+        sms_code:
+          continue: Tarkista koodi ja jatka
+          help: Tarkista vastaanotetut tekstiviestit puhelimestasi
+        sms_phone_number:
+          continue: Lähetä minulle tekstiviesti
+          help: Täytä lomake vahvistetun puhelinnumerosi avulla pyytääksesi vahvistuskoodin
+      initiative_votes:
+        create:
+          error: Allekirjoitettaessa aloite tapahtui virheitä.
+          invalid: Aloitteen allekirjoittamiseen annetut tiedot ovat virheelliset
+          success_html: Onnittelut! Aloite <strong>%{title}</strong> on onnistuneesti allekirjoitettu
+        personal_data:
+          invalid: Henkilötiedot eivät täsmää varmennusta varten annettujen tietojen kanssa.
+        sms_code:
+          invalid: Vahvistuskoodi ei vastaa meidän koodiamme. Tarkista uudestaan lähettämämme tekstiviesti.
+        sms_phone:
+          invalid: Puhelinnumero on virheellinen tai odottaa tarkastusta. Tarkista valtuutesi.
+      initiatives:
+        author:
+          deleted: Poistettu
+        author_list:
+          hidden_authors_count:
+            one: ja yksi muu henkilö
+            other: ja %{count} muuta henkilöä
+        count:
+          title:
+            one: "%{count} aloite"
+            other: "%{count} aloitetta"
+        filters:
+          any: Minkä tahansa
+          author: Laatija
+          closed: Suljettu
+          myself: Omat aloitteeni
+          open: Avaa
+          search: Hae
+          state: Tila
+          type: Tyyppi
+          type_prompt: Valitse tyyppi
+        filters_small_view:
+          close_modal: Sulje ikkuna
+          filter: Suodata
+          filter_by: Suodata
+          unfold: Avaa
+        index_header:
+          new_initiative: Uusi aloite
+        interactions:
+          comments_count:
+            count:
+              one: Kommentti
+              other: Kommenttia
+        orders:
+          label: 'Lajittele aloitteita:'
+          most_commented: Eniten kommentoidut
+          most_voted: Eniten allekirjoituksia sisältävät
+          random: Satunnainen järjestys
+          recent: Viimeisimmät
+        result:
+          answer_title:
+            accepted: Tämä ehdotus on hyväksytty, koska
+            created: Tämä ehdotus on luotu
+            discarded: Tämä ehdotus jätetään huomiotta, koska
+            published: Tämä ehdotus on julkaistu, koska
+            rejected: Tämä ehdotus on hylätty, koska
+            validating: Tätä ehdotusta arvioidaan
+          initiative_rejected_reason: Tämä aloite on hylätty, koska se ei saanut tarpeeksi kannatusta.
+        show:
+          any_vote_method: Tämä kansalaisaloite kerää kannatuksia verkossa ja palvelun ulkopuolella.
+          follow_description: Vastaanota ilmoitus, kun tätä aloitetta koskevia uutisia julkaistaan
+          offline_method: Tämä kansalaisaloite kerää kannatuksia ainoastaan palvelun ulkopuolella.
+        signature_identities:
+          select_identity: Valitse käyttäjätunniste
+        signatures_count:
+          one: " allekirjoitus"
+          other: " allekirjoitusta"
+        supports:
+          title: Allekirjoitusten luettelo
+        vote_cabin:
+          already_voted: Allekirjoitettu aikaisemmin
+          supports_required: "%{total_supports} allekirjoitusta vaaditaan"
+          verification_required: Vahvista tilisi allekirjoittamaan aloite
+          vote: Allekirjoita
+          votes_blocked: Allekirjoitus poistettu käytöstä
+        votes_count:
+          count:
+            one: ALLEKIRJOITUS
+            other: ALLEKIRJOITUSTA
+          most_popular_initiative: Suosituin aloite
+          need_more_votes: Tarvitsee lisää allekirjoituksia
+      initiatives_mailer:
+        creation_subject: Kansalaisaloitteesi "%{title}" on luotu
+        initiative_link:
+          check_initiative_details: Tarkasta aloitteen yksityiskohdat
+          here: tästä
+        more_information: Tässä on lisätietoja aloitteen laatimisprosessista.
+        progress_report_body_for: Aloite %{title} on saavuttanut %{percentage}% tarvittavista kannatuksista.
+        progress_report_for: 'Yhteenveto aloitteesta: %{title}'
+        promotal_committee_help: Muista, että sinun täytyy kutsua vähintään %{member_count} henkilöä suosittelukomiteaan. Kutsu ihmisiä suosittelukomiteaan lähettämällä heille seuraava linkki
+        status_change_body_for: 'Aloitteen %{title} tila on muuttunut: %{state}'
+        status_change_for: Aloitteen %{title} tila on muuttunut
+        technical_validation_body_for: Aloitteelle %{title} on pyydetty teknistä validointia.
+        technical_validation_for: Aloitteelle %{title} on pyydetty teknistä validointia.
+      last_activity:
+        new_initiative: Uusi aloite
+      pages:
+        home:
+          highlighted_initiatives:
+            active_initiatives: Aktiiviset aloitteet
+            see_all_initiatives: Katso kaikki aloitteet
+      states:
+        accepted: Hyväksytyt
+        expired: Vanhentuneet
+      unavailable_scope: Teema ei ole saatavilla
+    menu:
+      initiatives: Aloitteet
+    resources:
+      initiatives_type:
+        actions:
+          title: Toimet
+          vote: Äänestä
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        initiative:
+          attachments: Liitteet
+          committee_members: Komitean jäsenet
+          components: Komponentit
+          information: Tiedot
+      initiative_creation_header:
+        back: Takaisin
+        fill_data: Luo
+        finish: Viimeistele
+        previous_form: Alku
+        promotal_committee: Kannatuskomitea
+        select_initiative_type: Valitse
+        show_similar_initiatives: Vertaile
+        step: Vaihe %{current} / %{total}
+        title: Luo uusi aloite
+      initiative_header:
+        initiative_menu_item: Aloite
+      initiative_signature_creation_header:
+        back: Takaisin
+        fill_personal_data: Täydennä tietosi
+        finish: Viimeistele
+        finished: Allekirjoitus luotu aloitteelle
+        see_steps: katso vaiheet
+        select_identity: Valitse identiteetti
+        sms_code: Tekstiviestikoodin vahvistaminen
+        sms_phone_number: Matkapuhelimen numero
+        step: Vaihe %{current} / %{total}
+        title: Allekirjoita %{initiative_title}
+      initiatives:
+        initiative:
+          check: Tarkasta
+          check_and_support: Tarkista ja allekirjoita
+        no_initiatives_yet:
+          no_initiatives_yet: Ei vielä yhtään aloitetta!