decidim-elections 0.26.0 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/pt.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ pt:
         start_time: Votação inicia-se às
         title: Título
       question:
-        description: Descrição
         max_selections: Número máximo de seleções
         min_selections: Nenhuma das opções acima
         title: Título
@@ -227,7 +227,6 @@ pt:
               minimum_answers: As perguntas devem ter <strong>pelo menos duas respostas</strong>.
               minimum_questions: A eleição <strong>deve ter pelo menos uma pergunta</strong>.
               published: A eleição <strong>não está publicada</strong>.
-              time_before: A hora de início é <strong>menos de 3 horas</strong> antes do início da eleição.
               trustees_number: O espaço participativo <strong>deve ter pelo menos %{número} curadores com chave pública</strong>.
             invalid: Houve um problema ao configurar esta eleição.
             no_trustees: Não há curadores configurados para este espaço participativo
@@ -273,15 +272,6 @@ pt:
             selected: Seleccionado
             submit: Enviar
             title: Resultados publicados
-          tally:
-            continue: Continuar
-            invalid: Ouve um problema ao denunciar o curador ausente
-            mark_as_missing: Assinalar como ausente
-            mark_as_missing_description: Todos os curadores devem participar neste processo, mas se um curador não pode tomar parte no processo pode ser assinalado como ausente.
-            success: O curador ausente foi denunciado com êxito e enviado para o Quadro Informativo
-            tally_completion: O processo será completo quando todos os curadores estiverem activos ou assinalados como ausentes. São necessários pelo menos %{quorum} curadores para completar o processo.
-            title: Processo de contagem
-            undo_mark_as_missing: Um curador assinalado como ausente poderá participar antes do processo estar completo. Pode proceder como usualmente e o assinalar da ausência será ignorado.
           tally_ended:
             answer: Resposta
             not_selected: Não seleccionado
@@ -291,6 +281,13 @@ pt:
             submit: Publicar resultados
             success: Pedido publicação de resultados enviado com êxito para o Quadro Informativo
             title: Resultados calculados
+          tally_started:
+            invalid: Ouve um problema ao denunciar o curador ausente
+            mark_as_missing: Assinalar como ausente
+            mark_as_missing_description: Todos os curadores devem participar neste processo, mas se um curador não pode tomar parte no processo pode ser assinalado como ausente.
+            success: O curador ausente foi denunciado com êxito e enviado para o Quadro Informativo
+            tally_completion: O processo será completo quando todos os curadores estiverem activos ou assinalados como ausentes. São necessários pelo menos %{quorum} curadores para completar o processo.
+            undo_mark_as_missing: Um curador assinalado como ausente poderá participar antes do processo estar completo. Pode proceder como usualmente e o assinalar da ausência será ignorado.
           vote:
             errors:
               time_after: A eleição ainda está a decorrer. Tem que esperar até à hora de fecho (%{end_time}) para poder fechar o período de votação.
@@ -354,6 +351,9 @@ pt:
           upcoming: Seguinte
         end_date: Termina
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} hora %{minutos} minutos </strong> restante para votar."
+            other: "<strong>%{count} horas %{minutos} minutos </strong> restantes para votar."
           view: Visualizar
           vote: Votar
         label:
@@ -416,7 +416,6 @@ pt:
           all: Todos
           finished: Terminado
           search: Pesquisar
-          state: Estado
           upcoming: Seguinte
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar o modal
@@ -435,7 +434,6 @@ pt:
           votes:
             one: "%{count} voto"
             other: "%{count} votos"
-            zero: "%{count} votos"
         show:
           action_button:
             change_vote: Mudar o seu voto
@@ -525,24 +523,13 @@ pt:
             title: Restaurar as chaves de eleição para %{election}
             upload_election_keys: Enviar chaves de eleição
             upload_icon: Ícone que indica uma acção de descarregar
-          tally_steps:
-            back: Recuar
+          tally_started_steps:
             description: Os resultados desta eleição estão a ser processados no Quadro Informativo. Para completar este processo é necessária a sua participação como curador.
             keys:
               end_tally: A contagem  terminou
               tally:
                 cast: Registar a contagem
                 share: Partilhar a contagem
-            list:
-              status: Estado
-              task: Tarefa
-            process_warning: Uma vez o processo é iniciado, você não deve sair desta página até que o processo termine. Pode demorar vários minutos, visto que os Curadores todos os curadores devem estar ligados para completá-lo.
-            start: Início
-            start_icon: Ícone que indica um botão de início para iniciar a geração de chaves eleitorais
-            status:
-              completed: Completo
-              pending: Pendente
-              processing: A processar
             title: Contagem para %{election}
           update:
             error: O estado da eleição não foi actualizado.
@@ -575,15 +562,12 @@ pt:
               generate_legend_3: Verifique se o seu computador não tem uma cópia do ficheiro (por exemplo verifique nas pastas Downloads ou Desktop).
               generate_legend_4: Faça uma cópia du ficheiro num dispositivo externo e guarde-o num local seguro.
               submit: Submeter
-              submit_legend: Depois de seguir todos os passos explicados acima, complete o processo enviando a chave de identificação pública para o servidor Decidim.
               submit_title: Submeter a chave de identificação pública
               title: Chaves de identificação de curador
               upload: Enviar as suas chaves de identificação
               upload_error:
                 invalid_format: O ficheiro enviado não contém nenhuma chave de identificação.
                 invalid_key: As chaves de identificação no ficheiro enviado não puderam ser carregadas.
-                invalid_public_key: As chaves de identificação no ficheiro enviado não correspondem à chave de identificação pública guardada pelo Decidim.
-              upload_legend: O Decidim tem as suas chaves de identificação públicas, mas o seu navegador não tem. Precisa de importar o ficheiro com as suas chaves de identificação para o seu computador a partir da cópia de segurança que criou após as gerar.
             not_supported_browser_description: Parece que está a utilizar um navegador web que não pode ser utilizado para agir como curador. Certifique-se que está a suar a versão mais recente do seu navegador, ou tente usar um dos navegadores mais populares para que seja possível as suas tarefas de Curador.
             not_supported_browser_title: Actualize o seu navegador para poder agir como Curador
             trustee_role_description: Foi designado para agir como Curador em algumas eleições celebradas nesta plataforma.
@@ -594,7 +578,6 @@ pt:
           audit: "( Auditar o boletim de voto )"
           back: Começar o processo de votação de novo
           ballot_hash: 'O seu identificador de boletim de voto é:'
-          cast: Registar o boletim de voto
           description: Aqui tem as opções para registar o seu boletim de voso para que este possa ser contabilizado ou, alternativamente, pode auditar se o seu boletim foi encriptado correctamente. Por razões de segurança, auditar o seu voto pode estragá-lo. Isto significa, que para registar o seu voto, irá necessário recomeçar o processo de votação.
           header: 'O boletim de voto está encriptado: registe-o ou audite-o'
         casting:
@@ -650,9 +633,7 @@ pt:
         onboarding_modal:
           close: Fechar o modal
           create_account: Criar conta
-          description: Deseja criar uma conta nova com Decidim? Será capaz de participar nos processos e de ser um parte activa da organização.
           no_account: Não, obrigado.
-          title: Novo no Decidim?
         update:
           error: Houve um problema ao actualizar o seu voto. Por favor, tente de novo.
         verify:
@@ -663,7 +644,6 @@ pt:
             header: Voto não encontrado!
             info: O código do voto não foi encontrado na urna de voto de %{link}, tente de novo.
           form:
-            back: Retroceder para o Decidim
             submit: Verificar
             vote_identifier: 'Código de identificação:'
           header:
@@ -895,7 +875,6 @@ pt:
           edit:
             change_polling_station: Retroceder para as Secções de Voto
             monitoring_committee_notes: Reparos
-            monitoring_committee_notes_placeholder: Denunciar um incidente aqui
             title: Resultados para a eleição <i>%{election_title}</i> na secção de voto <i>%{polling_station_title}</i>
           elections:
             title: Escolher a eleição que quer validar
@@ -980,7 +959,6 @@ pt:
             assign_missing_officers: Há Secções de Voto sem Presidente e/ou Gestores. Por favor atribua-os a partir da área de Secções de Voto
             update: Actualizar
           form:
-            census_contact_information_help: Esta informação de contacto destina-se a um participante que queira denunciar problemas com o recenseamento. Pode ser um endereço de e-mail, um formulário de contacto noutro sítio internet, um inquérito Decidim para visitantes, etc.
             select_a_voting_type: Por favor seleccione um tipo de votação
             slug_help: 'Os identificadores URL são utilizados para gerar os URLs que direccionam para esta votação. Apenas aceitam letras, números e traços, devendo começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
             title: Título
@@ -1031,7 +1009,6 @@ pt:
               info_message: "<strong>Por favor</strong>, processadas %{processed_count} de %{raw_count} do ficheiro %{file}"
             delete:
               button: Eliminar todos os dados do censo
-              confirm: Eliminar todo o censo não pode ser desfeito. Tem a certeza que quer continuar?
             destroy:
               error: Ocorreu um erro ao eliminar o recenseamento, por favor tente de novo.
               success: Dados do recenseamento eliminados
@@ -1039,7 +1016,6 @@ pt:
               button: Exportar Códigos de Acesso de votação
               callout: Pode continuar com a exportação dos códigos de acesso. Isto só pode ser feito uma vez. Assim que comece a exportação irá receber um e-mail <strong>%{email}</strong> em com instruções
               confirm: Só pode exportar os códigos de acesso uma vez. Certifique-se que tem acesso à conta de e-mail <strong>%{email}</strong>.
-              file_not_exists: O ficheiro não existe
               launch_error: Problemas ao lançar a exportação dos códigos de acesso
               launch_success: Exportação dos códigos de acesso lançada. Em breve irá receber um e-mail em %{email}
             exporting_access_codes:
@@ -1064,7 +1040,6 @@ pt:
               has_ballot_styles_message: Está a configurar Estilos de Boletim de Voto. Por favor certifique-se de que o campo “%{ballot_style_code_header}” no ficheiro CSV corresponde ao Estilo de Boletim de Voto desejado.
               info_message: "<strong>Não há ainda recenseamento.</strong> Por favor use o formulário abaixo para o criar importando um ficheiro CSV."
               missing_ballot_styles_message: 'Não há ainda um Estilo de Boletim de Voto para esta votação. Se ter questões condicionais (exemplo: apresentar ao eleitor questões diferentes dependendo, entre outros, no distrito/regioão de residência), precisa de configurar os <a href=%{ballot_styles_admin_path}>Estilos de Boletim de Voto</a> <strong>antes</strong> de importar o recenseamento. Se quiser apresentar as mesmas questões a todos os eleitores pode continuar com o procedimento de importação de recenseamento.'
-              submit: Submeter csv
               title: Criar recenseamento
             show:
               heading: Recenseamento do espaço de votação
@@ -1089,9 +1064,6 @@ pt:
         highlighted_votings:
           name: Votações realçadas
         landing_page:
-          description:
-            show_less: Ler menos
-            show_more: Ler mais
           metrics:
             heading: Métricas
           polling_stations:
@@ -1144,7 +1116,6 @@ pt:
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Validar total de recontagem de boletins de voto
               close_modal: Fechar
-              info_explanation_text: 'Por favor reveja o número de boletins de voto. Se o número total estiver correcto, deve fornecer uma explicação à Comissão de Controlo:'
               info_text: Número total de boletins de voto (envelopes) introduzido não corresponde ao registo de pessoas que votou nesta Secção de Voto.
               message_for_monitoring_committee: Mensagem da Comissão de Controlo
               review_recount: Rever a recontagem
@@ -1175,11 +1146,9 @@ pt:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Respostas disponíveis:'
-            census_verified: O participante ainda não votou.
             complete_voting: Completar votação
             identify_another: Identificar outro participante
             questions_title: 'Ela tem o direito de votar nas seguintes questões:'
-            questions_title_voted: 'O participante já voto on-line e tem direito a votar nas seguintes questões:'
             voted: O participante já votou
           create:
             error: O voto não foi registado. Por favor tente de novo.
@@ -1268,13 +1237,10 @@ pt:
         check_census:
           check_status: Verificar estado
           description: Aqui tem a opção de verificar os dados do seu recenseamento para saber se tem o direito a participar nesta votação. Deve ter já um código de acesso mas se o perdeu pode pedi-lo de novo se os seus dados estiverem correctos.
-          error:
-            info: 'Por favor tente de novo. Se acha que os dados do sistema estão incorrectos pode denunciá-lo aqui: %{census_contact_information}.'
-            title: Os seus dados de recenseamento estão incorrectos!
           form_title: 'Preencha o formulário seguinte para verificar os seus dados de recenseamento:'
           invalid: Ocorreu um problema ao verificar o recenseamento.
           success:
-            access_link: via SMS ou e-mail.
+            access_link_with_sms: via SMS ou e-mail.
             info: Deve ter já recebido o seu Código de Acesso por correio postal. No caso de não o ter pode pedi-lo aqui
             title: Os seus dados de recenseamento estão correctos!
           title: Posso votar?
@@ -1305,7 +1271,6 @@ pt:
           all: Todos
           finished: Terminado
           search: Pesquisar
-          state: Estado
           upcoming: Seguinte
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar o modal

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ro:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ ro:
         start_time: Votarea începe la
         title: Titlu
       question:
-        description: Descriere
         max_selections: Numărul maxim de selecții
         min_selections: Niciuna dintre opțiunile de mai sus
         title: Titlu
@@ -227,7 +227,6 @@ ro:
               minimum_answers: Întrebările trebuie să aibă <strong>cel puţin două răspunsuri</strong>.
               minimum_questions: Alegerile <strong>trebuie să aibă cel puţin o întrebare</strong>.
               published: Aceste alegerile <strong>nu sunt publicate</strong>.
-              time_before: Timpul de începere este în <strong>mai puţin de 3 ore</strong> înainte de începerea alegerilor.
               trustees_number: Spațiul participativ <strong>trebuie să aibă cel puțin %{number} împuterniciți cu cheie publică</strong>.
             invalid: A apărut o eroare la organizarea acestor alegeri
             no_trustees: Nu există împuterniciți configurați pentru acest spațiu participativ
@@ -257,15 +256,6 @@ ro:
             selected: Selectat
             submit: Trimite
             title: Rezultate publicate
-          tally:
-            continue: Continuă
-            invalid: A apărut o problemă la raportarea împuternicitului care lipsește
-            mark_as_missing: Marcheză drept absent
-            mark_as_missing_description: Toți imputerniciții trebuie să ia parte la proces, dar dacă un împuternicit nu poate participa îl poți marca drept absent.
-            success: Raportul privind împuternicitul absent a fost trimis cu succes către Panoul de afișare
-            tally_completion: Procesul va fi finalizat cânt toți împuternicții sunt activi sau marcați drept absenți. Pentru a finaliza procesul sunt necesari cel puțin %{quorum} împuterniciți.
-            title: Procesul de numărare al voturilor
-            undo_mark_as_missing: Un împuternicit marcat din greșeală drept absent va putea participa înainte de finalizarea procesului. Acesta poate proceda ca de obicei, iar marcarea drept absent va fi ingnorată.
           tally_ended:
             answer: Răspuns
             not_selected: Neselectate
@@ -275,6 +265,13 @@ ro:
             submit: Publică rezultatele
             success: Cererea de publicare a rezultatelor a fost trimisă cu succes către Panoul de afișare
             title: Calculează rezultatele
+          tally_started:
+            invalid: A apărut o problemă la raportarea împuternicitului care lipsește
+            mark_as_missing: Marcheză drept absent
+            mark_as_missing_description: Toți imputerniciții trebuie să ia parte la proces, dar dacă un împuternicit nu poate participa îl poți marca drept absent.
+            success: Raportul privind împuternicitul absent a fost trimis cu succes către Panoul de afișare
+            tally_completion: Procesul va fi finalizat cânt toți împuternicții sunt activi sau marcați drept absenți. Pentru a finaliza procesul sunt necesari cel puțin %{quorum} împuterniciți.
+            undo_mark_as_missing: Un împuternicit marcat din greșeală drept absent va putea participa înainte de finalizarea procesului. Acesta poate proceda ca de obicei, iar marcarea drept absent va fi ingnorată.
           vote:
             errors:
               time_after: Alegerile sunt încă în desfășurare. Trebuie să aștepți până se încheie (%{end_time}) pentru încheia perioada de votare.
@@ -340,9 +337,9 @@ ro:
         end_date: Se termină
         footer:
           remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} oră %{minutes} minute</strong> rămasă pentru a vota."
+            one: "<strong>%{count} oră %{minutes} minute</strong> rămase de votat."
+            few: "<strong>%{count} ore %{minutes} minute</strong> rămase de votat."
             other: "<strong>%{count} ore %{minutes} minute</strong> rămase pentru a vota."
-            zero: "<strong>%{minutes} minute</strong> rămase pentru a vota."
           view: Vizualizare
           vote: Votează
         label:
@@ -415,10 +412,6 @@ ro:
           description: 'Acestea sunt rezultatele votului, pentru fiecare întrebare:'
           selected: Selectate
           title: Rezultatele alegerilor
-          votes:
-            one: "%{count} vot"
-            other: "%{count} de voturi"
-            zero: "%{count} de voturi"
         show:
           action_button:
             change_vote: Schimbă-ți votul
@@ -472,24 +465,13 @@ ro:
             title: Copie de rezervă chei pentru %{election}
           key_ceremony_steps:
             title: Crează chei electorale pentru %{election}
-          tally_steps:
-            back: Înapoi
+          tally_started_steps:
             description: Rezultatele acestor alegeri sunt în proces de calculare în Panoul de afișare. Pentru a finaliza procesul este necesară participarea ta drept împuternicit.
             keys:
               end_tally: Procesul de numărare al voturilor s-a încheiat
               tally:
                 cast: Anunțarea rezultatului votului
                 share: Împărtășirea rezultatului votului
-            list:
-              status: Stadiu
-              task: Activitate
-            process_warning: Odată ce procesul este pornit, nu ar trebui să ieși din această pagină până când procesul se încheie. Va dura câteva minute, deoarece toți împuterniciții ar trebui să fie conectați pentru a se finaliza procesul.
-            start: Incepe
-            start_icon: Pictograma care indică un buton de pornire pentru a porni generarea cheilor electorale
-            status:
-              completed: Finalizat
-              pending: În așteptare
-              processing: Se procesează
             title: Numărarea voturilor pentru %{election}
           update:
             error: Statutul alegerilor nu a fost actualizat.
@@ -522,15 +504,12 @@ ro:
               generate_legend_3: Asigură-te că nu există o copie a fișierului în calculatorul tău (de exemplu, verifică dosarele Descărcări și Desktop).
               generate_legend_4: Faceți o altă copie a fișierului pe un alt dispozitiv extern și păstrați-l într-un loc foarte sigur.
               submit: Trimiteți
-              submit_legend: După urmărirea tuturor paşilor explicaţi mai sus, finalizaţi procesul de trimitere a cheii publice de identificare la serverul Decidim.
               submit_title: Trimite cheia publică de identificare
               title: Chei de identificare împuternicit
               upload: Încărcați-vă cheile de identificare
               upload_error:
                 invalid_format: Fişierul încărcat nu conţine nici o cheie de identificare.
                 invalid_key: Tastele de identificare din fișierul încărcat nu pot fi încărcate.
-                invalid_public_key: Tastele de identificare din fişierul încărcat nu se potrivesc cu cheia de identificare publică stocată de Decidim.
-              upload_legend: Decidim are cheile tale de identificare publică, dar browserul tău încă nu le are. Trebuie să importați fișierul cu cheile de identificare în calculator din copia de siguranță creată după ce ați generat.
             not_supported_browser_description: Se pare că folosești un browser web care nu poate fi folosit pentru a acționa ca împuternicit. Asigură-te că folosești cea mai recentă versiune de browser, sau încercați să utilizați oricare dintre cele mai populare browsere pentru a putea finaliza sarcinile dvs. drept împuternicit.
             not_supported_browser_title: Actualizează browser-ul pentru a acționa ca împuternicit
             trustee_role_description: Ai fost desemnat drept împuternicit în unele dintre alegerile celebrate în această platformă.
@@ -541,7 +520,6 @@ ro:
           audit: "(scrutin de audit)"
           back: Începe procesul de votare din nou
           ballot_hash: 'Identificatorul dvs. de vot este:'
-          cast: Transmite votul
           description: Aici, aveţi opţiunea de a vota pentru ca acesta să fie numărat corespunzător sau, ca alternativă, puteţi verifica dacă voturile dumneavoastră au fost corect criptate. Din motive de securitate, auditarea buletinului de vot va duce la spargerea lui. Asta înseamnă că, pentru a-ți exprima votul, va trebui să repornești procesul de votare.
         confirm:
           answer: Răspuns
@@ -579,9 +557,7 @@ ro:
         onboarding_modal:
           close: Închidere
           create_account: Creează cont
-          description: Vrei să creezi un cont nou în Decidim? Veţi putea participa la procese şi să fiţi o parte activă a organizaţiei.
           no_account: Nu, mulțumesc.
-          title: Nou în Decidem?
         voting_step:
           back: Înapoi
           continue: Următoarea
@@ -682,8 +658,6 @@ ro:
           census:
             create:
               invalid: S-a produs o eroare la încărcarea recensământului, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
-            delete:
-              confirm: Ştergerea recensământului nu poate fi anulată. Sigur dorești să continui?
             destroy:
               error: S-a produs o eroare la ștergerea recensământului, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
             new:
@@ -712,7 +686,6 @@ ro:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             questions_title: 'Are drept de vot pentru umătoarele întrebări:'
-            questions_title_voted: 'Participantul a votat deja online și are drept de vot pentru următoarele întrebări:'
           in_person_form:
             census_not_present_description: Trebuie mers la biroul de reclamații pentru recensământ sau să contacteze echipa de suport.
           update:

data/config/locales/ru.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ru:

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 si:

data/config/locales/sk.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 sk:

data/config/locales/sl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sl:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/so-SO.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 so:

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 sr: