decidim-elections 0.26.0 → 0.27.0.rc1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.md +1 -1
- data/app/cells/decidim/elections/election_preview/show.erb +1 -1
- data/app/cells/decidim/elections/election_results/show.erb +1 -1
- data/app/cells/decidim/elections/election_vote_cta_cell.rb +8 -3
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/highlighted_votings/show.erb +1 -1
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/highlighted_votings_cell.rb +4 -4
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/description/show.erb +2 -12
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/description_cell.rb +0 -8
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/header/show.erb +2 -2
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/header_cell.rb +1 -1
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/polling_stations/address.erb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/add_user_as_trustee.rb +22 -12
- data/app/commands/decidim/elections/admin/create_answer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/create_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/create_question.rb +3 -7
- data/app/commands/decidim/elections/admin/destroy_answer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/destroy_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/destroy_question.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/end_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/import_proposals_to_elections.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/publish_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/publish_results.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/remove_trustee_from_participatory_space.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/report_missing_trustee.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/setup_election.rb +4 -2
- data/app/commands/decidim/elections/admin/start_key_ceremony.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/start_tally.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/start_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/unpublish_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_action_status.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_answer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_answer_selection.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_question.rb +1 -2
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_trustee_participatory_space.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/trustee_zone/update_election_bulletin_board_status.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/trustee_zone/update_trustee.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/voter/cast_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/voter/update_vote_status.rb +2 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_ballot_style.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_monitoring_committee_member.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_polling_officer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_voting.rb +3 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_ballot_style.rb +2 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_monitoring_committee_member.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_polling_officer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_polling_station.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/manage_polling_station.rb +2 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/monitoring_committee_validate_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/publish_voting.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/unpublish_voting.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/update_ballot_style.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/update_voting.rb +3 -2
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/create_dataset.rb +22 -19
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/create_datum.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/destroy_dataset.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/increment_dataset_processed_rows.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/launch_access_codes_export.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/launch_access_codes_generation.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/update_dataset.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/certify_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/check_census.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/create_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/create_polling_station_results.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/send_access_code.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/sign_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/voter/in_person_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/voter/update_in_person_vote_status.rb +1 -1
- data/app/controllers/decidim/elections/admin/questions_controller.rb +5 -0
- data/app/controllers/decidim/elections/admin/steps_controller.rb +2 -2
- data/app/controllers/decidim/elections/elections_controller.rb +10 -12
- data/app/controllers/decidim/elections/trustee_zone/elections_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/decidim/votings/census/admin/census_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/decidim/votings/votings_controller.rb +12 -13
- data/app/forms/decidim/elections/admin/question_form.rb +0 -2
- data/app/forms/decidim/elections/admin/setup_form.rb +4 -3
- data/app/forms/decidim/elections/admin/vote_period_form.rb +2 -2
- data/app/forms/decidim/votings/admin/ballot_style_form.rb +1 -1
- data/app/forms/decidim/votings/admin/voting_form.rb +4 -3
- data/app/forms/decidim/votings/census/admin/dataset_form.rb +2 -5
- data/app/forms/decidim/votings/census/admin/datum_form.rb +5 -1
- data/app/helpers/decidim/elections/application_helper.rb +1 -1
- data/app/helpers/decidim/elections/votes_helper.rb +3 -1
- data/app/helpers/decidim/votings/votings_helper.rb +1 -1
- data/app/mailers/decidim/elections/trustee_mailer.rb +28 -0
- data/app/models/decidim/elections/answer.rb +1 -6
- data/app/models/decidim/elections/election.rb +13 -2
- data/app/models/decidim/elections/question.rb +2 -7
- data/app/models/decidim/votings/polling_station.rb +2 -3
- data/app/models/decidim/votings/voting.rb +15 -0
- data/app/packs/entrypoints/{decidim_elections_trustee_tally.js → decidim_elections_trustee_tally_started.js} +0 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/trustee/tally.js +1 -1
- data/app/packs/src/decidim/elections/voter/setup-vote.js +7 -0
- data/app/packs/src/decidim/votings/voting-description-cell.js +1 -8
- data/app/permissions/decidim/votings/admin/permissions.rb +5 -15
- data/app/permissions/decidim/votings/permissions.rb +1 -3
- data/app/presenters/decidim/votings/admin_log/ballot_style_presenter.rb +5 -1
- data/app/presenters/decidim/votings/voting_stats_presenter.rb +4 -1
- data/app/queries/decidim/elections/admin/pending_actions.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/admin/votes_for_statistics.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/elections_finished_to_end.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/elections_ready_to_start.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/filtered_elections.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/trustees/by_participatory_space.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/trustees/by_participatory_space_trustee_ids.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/votes/last_vote_for_voter.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/votes/pending_votes.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/admin_users.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/ballot_style_by_voting_code.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/polling_officers_join_polling_stations.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/polling_officers_join_polling_stations_and_user.rb +2 -2
- data/app/queries/decidim/votings/admin/polling_officers_join_user.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/organization_prioritized_votings.rb +2 -2
- data/app/queries/decidim/votings/organization_promoted_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/organization_published_votings.rb +2 -2
- data/app/queries/decidim/votings/organization_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/prioritized_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/published_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/votes/in_person_vote_for_voter.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/votes/pending_in_person_votes.rb +1 -1
- data/app/services/decidim/votings/census_vote_flow.rb +1 -3
- data/app/views/decidim/elections/admin/questions/_form.html.erb +0 -4
- data/app/views/decidim/elections/admin/steps/{_tally.html.erb → _tally_started.html.erb} +1 -1
- data/app/views/decidim/elections/elections/_filters.html.erb +2 -2
- data/app/views/decidim/elections/elections/election_log.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/elections/show.html.erb +2 -2
- data/app/views/decidim/elections/trustee_mailer/notification.html.erb +5 -0
- data/app/views/decidim/elections/trustee_zone/elections/{_tally_steps.html.erb → _tally_started_steps.html.erb} +0 -0
- data/app/views/decidim/elections/trustee_zone/elections/show.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/trustee_zone/trustees/show.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/votes/_onboarding_modal.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/votes/_server_error_modal.html.erb +28 -0
- data/app/views/decidim/elections/votes/_show_casting.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/votes/new.html.erb +19 -11
- data/app/views/decidim/elections/votes/verify.html.erb +4 -1
- data/app/views/decidim/votings/admin/votings/_form.html.erb +15 -6
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/_certify_form.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/_sign_form.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/edit.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/new.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/in_person_votes/_complete_voting.html.erb +8 -2
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/in_person_votes/new.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/in_person_votes/show.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/votings/_check_fields.html.erb +13 -15
- data/app/views/decidim/votings/votings/_filters.html.erb +2 -3
- data/app/views/decidim/votings/votings/check_census.html.erb +5 -1
- data/app/views/layouts/decidim/election_votes.html.erb +3 -1
- data/config/assets.rb +1 -1
- data/config/locales/am-ET.yml +1 -0
- data/config/locales/ar.yml +28 -0
- data/config/locales/bg.yml +1 -0
- data/config/locales/ca.yml +74 -38
- data/config/locales/cs.yml +79 -37
- data/config/locales/da.yml +1 -0
- data/config/locales/de.yml +7 -42
- data/config/locales/el.yml +1 -1
- data/config/locales/en.yml +73 -36
- data/config/locales/eo.yml +1 -0
- data/config/locales/es-MX.yml +77 -41
- data/config/locales/es-PY.yml +77 -41
- data/config/locales/es.yml +79 -43
- data/config/locales/et.yml +1 -0
- data/config/locales/eu.yml +6 -48
- data/config/locales/fi-plain.yml +73 -37
- data/config/locales/fi.yml +75 -39
- data/config/locales/fr-CA.yml +62 -36
- data/config/locales/fr.yml +65 -39
- data/config/locales/ga-IE.yml +1 -15
- data/config/locales/gl.yml +24 -32
- data/config/locales/hr.yml +1 -0
- data/config/locales/hu.yml +103 -6
- data/config/locales/id-ID.yml +1 -0
- data/config/locales/is-IS.yml +2 -1
- data/config/locales/it.yml +7 -40
- data/config/locales/ja.yml +66 -40
- data/config/locales/ko.yml +1 -0
- data/config/locales/lb.yml +1 -0
- data/config/locales/lt.yml +1 -0
- data/config/locales/lv.yml +1 -1
- data/config/locales/mt.yml +1 -0
- data/config/locales/nl.yml +11 -48
- data/config/locales/no.yml +15 -40
- data/config/locales/om-ET.yml +1 -0
- data/config/locales/pl.yml +17 -43
- data/config/locales/pt-BR.yml +8 -43
- data/config/locales/pt.yml +13 -48
- data/config/locales/ro-RO.yml +11 -38
- data/config/locales/ru.yml +1 -0
- data/config/locales/si-LK.yml +1 -0
- data/config/locales/sk.yml +1 -0
- data/config/locales/sl.yml +1 -0
- data/config/locales/so-SO.yml +1 -0
- data/config/locales/sr-CS.yml +1 -0
- data/config/locales/sv.yml +61 -18
- data/config/locales/sw-KE.yml +1 -0
- data/config/locales/ti-ER.yml +1 -0
- data/config/locales/tr-TR.yml +4 -9
- data/config/locales/uk.yml +1 -0
- data/config/locales/val-ES.yml +1 -0
- data/config/locales/vi.yml +1 -0
- data/config/locales/zh-CN.yml +1 -1
- data/config/locales/zh-TW.yml +1 -0
- data/db/migrate/20220404112802_rename_bb_status_tally_to_tally_started.rb +19 -0
- data/db/migrate/20220424121541_add_show_check_census_to_votings.rb +7 -0
- data/db/migrate/20220615102642_remove_description_from_elections_questions.rb +7 -0
- data/lib/decidim/api/election_question_type.rb +0 -1
- data/lib/decidim/elections/admin_engine.rb +4 -1
- data/lib/decidim/elections/component.rb +4 -16
- data/lib/decidim/elections/test/factories.rb +4 -5
- data/lib/decidim/elections/version.rb +1 -1
- data/lib/decidim/votings/participatory_space.rb +3 -3
- data/lib/decidim/votings/test/factories.rb +2 -1
- metadata +31 -27
- data/app/services/decidim/elections/election_search.rb +0 -35
- data/app/services/decidim/votings/voting_search.rb +0 -46
data/config/locales/es.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
es:
|
2
3
|
activemodel:
|
3
4
|
attributes:
|
@@ -12,13 +13,21 @@ es:
|
|
12
13
|
start_time: La votación empieza el
|
13
14
|
title: Título
|
14
15
|
question:
|
15
|
-
description: Descripción
|
16
16
|
max_selections: Número máximo de opciones
|
17
17
|
min_selections: Ninguna de las opciones anteriores
|
18
18
|
title: Título
|
19
19
|
voting:
|
20
|
+
banner_image: Imagen de cabecera
|
21
|
+
census_contact_information: Datos de contacto del censo
|
22
|
+
description: Descripción
|
20
23
|
end_time: La votación finaliza
|
24
|
+
introductory_image: Imagen de presentación
|
25
|
+
promoted: Destacada
|
26
|
+
scope: Ámbito
|
27
|
+
show_check_census: Mostrar la página de "comprobar censo"
|
21
28
|
start_time: La votación empieza
|
29
|
+
title: Título
|
30
|
+
voting_type: Tipo de votación
|
22
31
|
errors:
|
23
32
|
models:
|
24
33
|
answer:
|
@@ -35,6 +44,10 @@ es:
|
|
35
44
|
cant_be_changed: no se puede cambiar
|
36
45
|
public_key:
|
37
46
|
cant_be_changed: no se puede cambiar
|
47
|
+
voting:
|
48
|
+
attributes:
|
49
|
+
voting_type:
|
50
|
+
inclusion: "%{value} no es un tipo de votación válido"
|
38
51
|
activerecord:
|
39
52
|
errors:
|
40
53
|
models:
|
@@ -58,6 +71,9 @@ es:
|
|
58
71
|
decidim/elections/question:
|
59
72
|
one: Pregunta
|
60
73
|
other: Preguntas
|
74
|
+
decidim/voting:
|
75
|
+
one: Votación
|
76
|
+
other: Votaciones
|
61
77
|
decidim/votings/census/dataset:
|
62
78
|
one: Conjunto de datos
|
63
79
|
other: Conjuntos de datos
|
@@ -182,6 +198,11 @@ es:
|
|
182
198
|
exports:
|
183
199
|
elections: Elecciones
|
184
200
|
feedback_form_answers: Retorno de las respuestas
|
201
|
+
mailers:
|
202
|
+
trustee_mailer:
|
203
|
+
body: "<p>Hola %{user_name},</p><p>se te ha añadido como garante a %{resource_name}.</p>"
|
204
|
+
subject: Se te ha añadido como garante de %{resource_name}
|
205
|
+
trustee_zone: Llévame al espacio de garantes
|
185
206
|
menu:
|
186
207
|
trustees: Garantes
|
187
208
|
models:
|
@@ -204,6 +225,7 @@ es:
|
|
204
225
|
title: Importar propuestas
|
205
226
|
questions:
|
206
227
|
create:
|
228
|
+
election_started: La elección ya ha comenzado
|
207
229
|
invalid: Se ha producido un error al crear esta pregunta
|
208
230
|
success: Se ha creado la pregunta correctamente
|
209
231
|
destroy:
|
@@ -223,11 +245,12 @@ es:
|
|
223
245
|
steps:
|
224
246
|
create_election:
|
225
247
|
errors:
|
248
|
+
component_published: La elección <strong>no está publicada</strong>.
|
226
249
|
max_selections: Las preguntas no tienen un valor <strong>correcto para la cantidad de respuestas</strong>
|
227
250
|
minimum_answers: Las preguntas deben tener <strong>al menos dos respuestas</strong>.
|
228
251
|
minimum_questions: La elección <strong>debe tener al menos una pregunta</strong>.
|
229
252
|
published: La elección <strong>no está publicada</strong>.
|
230
|
-
time_before: La hora de inicio está en <strong>menos de
|
253
|
+
time_before: La hora de inicio está en <strong>menos de %{hours} horas</strong> antes de que comience la elección.
|
231
254
|
trustees_number: El espacio participativo <strong>debe tener al menos %{number} garantes con clave pública</strong>.
|
232
255
|
invalid: Hubo un problema al configurar esta elección
|
233
256
|
no_trustees: No hay garantes configurados para este espacio participativo
|
@@ -236,6 +259,7 @@ es:
|
|
236
259
|
'false': no tiene una <strong>clave pública</strong>
|
237
260
|
'true': tiene una <strong> clave pública</strong>
|
238
261
|
requirements:
|
262
|
+
component_published: La elección está <strong>publicada</strong>.
|
239
263
|
max_selections: Todas las preguntas tienen un valor correcto para <strong>máximo de respuestas</strong>.
|
240
264
|
minimum_answers: Cada pregunta tiene <strong>al menos 2 respuestas</strong>.
|
241
265
|
minimum_questions: La elección tiene <strong>al menos 1 pregunta</strong>.
|
@@ -273,15 +297,6 @@ es:
|
|
273
297
|
selected: Seleccionado
|
274
298
|
submit: Enviar
|
275
299
|
title: Resultados publicados
|
276
|
-
tally:
|
277
|
-
continue: Continuar
|
278
|
-
invalid: Hubo un problema al reportar al garante ausente
|
279
|
-
mark_as_missing: Marcar como ausente
|
280
|
-
mark_as_missing_description: Todos los garantes deberían participar en este proceso, pero si uno de ellos no puede tomar parte en él, puedes marcarlo como ausente.
|
281
|
-
success: El reporte del garante que falta fue enviado con éxito al Bulletin Board
|
282
|
-
tally_completion: El proceso se completará cuando todos los garantes estén activos o marcados como ausentes. Se requiere al menos %{quorum} garantes para completar el proceso.
|
283
|
-
title: Proceso de recuento
|
284
|
-
undo_mark_as_missing: Un garante marcado como ausente por error podrá participar antes de completar el proceso. Pueden proceder como de costumbre y la marca de ausente será ignorada.
|
285
300
|
tally_ended:
|
286
301
|
answer: Respuesta
|
287
302
|
not_selected: No seleccionado
|
@@ -291,6 +306,15 @@ es:
|
|
291
306
|
submit: Publicar resultados
|
292
307
|
success: La solicitud de publicación de resultados se envió correctamente al Bulletin Board
|
293
308
|
title: Resultados calculados
|
309
|
+
tally_started:
|
310
|
+
continue: Continuar
|
311
|
+
invalid: Hubo un problema al reportar al garante ausente
|
312
|
+
mark_as_missing: Marcar como ausente
|
313
|
+
mark_as_missing_description: Todos los garantes deberían participar en este proceso, pero si uno de ellos no puede tomar parte en él, puedes marcarlo como ausente.
|
314
|
+
success: El reporte del garante que falta fue enviado con éxito al Bulletin Board
|
315
|
+
tally_completion: El proceso se completará cuando todos los garantes estén activos o marcados como ausentes. Se requiere al menos %{quorum} garantes para completar el proceso.
|
316
|
+
title: Proceso de recuento
|
317
|
+
undo_mark_as_missing: Un garante marcado como ausente por error podrá participar antes de completar el proceso. Pueden proceder como de costumbre y la marca de ausente será ignorada.
|
294
318
|
vote:
|
295
319
|
errors:
|
296
320
|
time_after: La elección aún está en curso. Tienes que esperar hasta la hora de finalización (%{end_time}) para terminar el periodo de votación.
|
@@ -356,9 +380,8 @@ es:
|
|
356
380
|
end_date: Termina
|
357
381
|
footer:
|
358
382
|
remaining_time:
|
359
|
-
one: "
|
360
|
-
other: "
|
361
|
-
zero: "Quedan <strong>%{minutes} minutos</strong> restantes para votar."
|
383
|
+
one: "<strong>%{count} hora %{minutes} minutos</strong> restantes para votar."
|
384
|
+
other: "<strong>%{count} horas %{minutes} minutos</strong> restantes para votar."
|
362
385
|
view: Ver
|
363
386
|
vote: Votar
|
364
387
|
label:
|
@@ -419,9 +442,9 @@ es:
|
|
419
442
|
filters:
|
420
443
|
active: Activas
|
421
444
|
all: Todas
|
445
|
+
date: Fecha
|
422
446
|
finished: Finalizadas
|
423
447
|
search: Buscar
|
424
|
-
state: Estado
|
425
448
|
upcoming: Próximas
|
426
449
|
filters_small_view:
|
427
450
|
close_modal: Cerrar el modal
|
@@ -440,7 +463,6 @@ es:
|
|
440
463
|
votes:
|
441
464
|
one: "%{count} voto"
|
442
465
|
other: "%{count} votos"
|
443
|
-
zero: "%{count} votos"
|
444
466
|
show:
|
445
467
|
action_button:
|
446
468
|
change_vote: Cambia tu voto
|
@@ -530,8 +552,8 @@ es:
|
|
530
552
|
title: Restaurar claves para la elección %{election}
|
531
553
|
upload_election_keys: Subir claves de elección
|
532
554
|
upload_icon: Icono que indica una acción de descarga
|
533
|
-
|
534
|
-
back:
|
555
|
+
tally_started_steps:
|
556
|
+
back: Atrás
|
535
557
|
description: Los resultados de esta elección están siendo calculados en el Bulletin Board. Para completar este proceso, se necesita tu participación como garante.
|
536
558
|
keys:
|
537
559
|
end_tally: Recuento finalizado
|
@@ -541,9 +563,9 @@ es:
|
|
541
563
|
list:
|
542
564
|
status: Estado
|
543
565
|
task: Tarea
|
544
|
-
process_warning: Una vez iniciado el proceso, no debes salir de esta página hasta que el proceso termine. Tardará
|
545
|
-
start:
|
546
|
-
start_icon: Icono que indica un botón de inicio para iniciar la generación de claves de elección
|
566
|
+
process_warning: Una vez iniciado el proceso, no debes salir de esta página hasta que el proceso termine. Tardará algunos minutos, ya que todas las garantes deben estar conectados para completarlo.
|
567
|
+
start: Empezar
|
568
|
+
start_icon: Icono que indica un botón de inicio para iniciar la generación de claves de una elección
|
547
569
|
status:
|
548
570
|
completed: Completado
|
549
571
|
pending: Pendiente
|
@@ -580,15 +602,15 @@ es:
|
|
580
602
|
generate_legend_3: Asegúrate de que tu equipo no tenga una copia del archivo (por ejemplo, comprueba las carpetas de Descargas y Escritorio).
|
581
603
|
generate_legend_4: Haz otra copia del archivo en un dispositivo externo diferente y guárdalo en un lugar muy seguro.
|
582
604
|
submit: Enviar
|
583
|
-
submit_legend: Después de seguir todos los pasos explicados anteriormente, completa el proceso enviando la clave de identificación pública al servidor
|
605
|
+
submit_legend: Después de seguir todos los pasos explicados anteriormente, completa el proceso enviando la clave de identificación pública al servidor.
|
584
606
|
submit_title: Enviar la clave pública de identificación
|
585
607
|
title: Claves de identificación del garante
|
586
608
|
upload: Sube tus claves de identificación
|
587
609
|
upload_error:
|
588
610
|
invalid_format: El archivo subido no contiene ninguna clave de identificación.
|
589
611
|
invalid_key: Las claves de identificación en el archivo subido no se pueden cargar.
|
590
|
-
invalid_public_key: Las claves de identificación en el archivo subido no coinciden con la clave de identificación
|
591
|
-
upload_legend:
|
612
|
+
invalid_public_key: Las claves de identificación en el archivo subido no coinciden con la clave pública de identificación almacenada.
|
613
|
+
upload_legend: El servidor tiene sus claves públicas de identificación, pero su navegador todavía no las tiene. Necesitas importar el archivo con tus claves de identificación a tu ordenador desde la copia de seguridad que creaste después de generarlas.
|
592
614
|
not_supported_browser_description: Parece que estás usando un navegador que no puede ser utilizado para actuar como garante. Asegúrate de que estás usando la versión más reciente de tu navegador, o intenta usar cualquiera de los navegadores más populares para poder completar tus tareas como garante.
|
593
615
|
not_supported_browser_title: Actualiza el navegador para actuar como garante
|
594
616
|
trustee_role_description: Se le ha asignado como garante en algunas de las elecciones celebradas en esta plataforma.
|
@@ -599,7 +621,7 @@ es:
|
|
599
621
|
audit: "( Auditar papeleta )"
|
600
622
|
back: Comenzar de nuevo el proceso de votación
|
601
623
|
ballot_hash: 'El indentificador de la papeleta es:'
|
602
|
-
cast:
|
624
|
+
cast: Deposita la papeleta para terminar tu voto
|
603
625
|
description: Aquí tienes las opciones de emitir tu papeleta para que sea debidamente contada o, alternativamente, puedes auditar que tu papeleta fue cifrada correctamente. Por razones de seguridad, la auditoría de su papeleta la estropeará, lo que significa, que para emitir tu voto tendrás que reiniciar el proceso de votación.
|
604
626
|
header: 'La papeleta se ha cifrado: envíala o audítala'
|
605
627
|
casting:
|
@@ -630,6 +652,10 @@ es:
|
|
630
652
|
failed:
|
631
653
|
header: Voto fallido
|
632
654
|
lead: '¡Tu voto no ha sido emitido!'
|
655
|
+
modal:
|
656
|
+
close: Cerrar
|
657
|
+
communication_lost: Desafortunadamente, parece que la comunicación con el servidor de votación (Bulletin Board) se ha perdido.<br>Puede ser que la conexión a Internet esté averiada o que el servidor de destino esté demasiado ocupado.<br>Puedes intentarlo más tarde o ponerte en contacto con el servicio de asistencia si este problema persiste.
|
658
|
+
title: Algo salió mal
|
633
659
|
text: Algo salió mal, por favor inténtalo de nuevo.
|
634
660
|
try_again: Inténtalo de nuevo
|
635
661
|
header:
|
@@ -655,9 +681,9 @@ es:
|
|
655
681
|
onboarding_modal:
|
656
682
|
close: Cerrar modal
|
657
683
|
create_account: Crear Cuenta
|
658
|
-
description: '¿Quieres crear una nueva cuenta en
|
684
|
+
description: '¿Quieres crear una nueva cuenta en la plataforma? Podrás participar en los procesos y ser parte activa de la organización.'
|
659
685
|
no_account: No, gracias.
|
660
|
-
title: '¿
|
686
|
+
title: '¿Eres nueva en la plataforma?'
|
661
687
|
update:
|
662
688
|
error: Ha habido un problema al actualizar el estado del voto. Vuelve a intentarlo.
|
663
689
|
verify:
|
@@ -668,9 +694,10 @@ es:
|
|
668
694
|
header: Voto no encontrado!
|
669
695
|
info: El código de voto no se ha encontrado en la urna de %{link}, inténtelo de nuevo.
|
670
696
|
form:
|
671
|
-
back: Volver a
|
697
|
+
back: Volver a la plataforma
|
672
698
|
submit: Comprobar
|
673
699
|
vote_identifier: 'Código identificador:'
|
700
|
+
vote_identifier_help: Este es el identificador que se te dio después de emitir tu voto (no es el código para entrar la cabina de votación).
|
674
701
|
header:
|
675
702
|
title: Verifica tu voto
|
676
703
|
success:
|
@@ -985,14 +1012,21 @@ es:
|
|
985
1012
|
assign_missing_officers: Hay puntos de votación sin presidente y/o administradores. Asígnalos desde la sección de puntos de votación
|
986
1013
|
update: Actualizar
|
987
1014
|
form:
|
988
|
-
|
1015
|
+
banner_image: Imagen de cabecera
|
1016
|
+
census_contact_information: Datos de contacto del censo
|
1017
|
+
census_contact_information_help: Esta información de contacto es para una participante que quiere reportar problemas con el censo. Puede ser una dirección de correo electrónico, un formulario de contacto en otro sitio, una encuesta para visitantes, etc.
|
1018
|
+
introductory_image: Imagen de presentación
|
1019
|
+
promoted: Destacada
|
989
1020
|
select_a_voting_type: Por favor, selecciona un tipo de votación
|
1021
|
+
show_check_census_help: Si quieres mostrar el enlace "¿Puedo votar?" en el menú de votaciones públicas
|
1022
|
+
slug: Nombre corto de URL
|
990
1023
|
slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta votación. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
|
991
1024
|
title: Título
|
992
1025
|
voting_type:
|
993
1026
|
hybrid: Hibrida
|
994
1027
|
in_person: Presencial
|
995
1028
|
online: En línea
|
1029
|
+
voting_type_label: Tipo de votación
|
996
1030
|
new:
|
997
1031
|
create: Crear
|
998
1032
|
title: Nueva votación
|
@@ -1036,7 +1070,7 @@ es:
|
|
1036
1070
|
info_message: "<strong>Por favor espera</strong>, procesadas %{processed_count} de %{raw_count} filas del fichero %{file}."
|
1037
1071
|
delete:
|
1038
1072
|
button: Borrar todos los datos del censo
|
1039
|
-
confirm:
|
1073
|
+
confirm: Eliminar todo el censo no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
|
1040
1074
|
destroy:
|
1041
1075
|
error: Se ha producido un error al eliminar el censo, por favor inténtalo de nuevo más tarde.
|
1042
1076
|
success: Datos del censo eliminados
|
@@ -1044,7 +1078,7 @@ es:
|
|
1044
1078
|
button: Exportar códigos de acceso de la votación
|
1045
1079
|
callout: Ahora puedes exportar los códigos de acceso. Esto sólo se puede hacer una vez. Una vez que inicies la exportación, recibirás un correo electrónico con las instrucciones en <strong>%{email}</strong>
|
1046
1080
|
confirm: Solo puedes exportar los códigos de acceso una vez. Asegúrate de tener acceso a la cuenta de correo electrónico <strong>%{email}</strong>.
|
1047
|
-
|
1081
|
+
file_not_exist: Este archivo no existe
|
1048
1082
|
launch_error: Problema al iniciar la exportación de códigos de acceso
|
1049
1083
|
launch_success: Se ha iniciado la exportación de los códigos de acceso. En breve recibirás un correo en %{email}
|
1050
1084
|
exporting_access_codes:
|
@@ -1069,7 +1103,7 @@ es:
|
|
1069
1103
|
has_ballot_styles_message: Has configurado los estilos de papeleta. Por favor, asegúrate de que el campo "%{ballot_style_code_header}" en el CSV corresponde al código de estilo de papeleta deseado.
|
1070
1104
|
info_message: "<strong>Aún no hay ningún censo.</strong> Por favor, utiliza el siguiente formulario para crearlo importando un archivo CSV."
|
1071
1105
|
missing_ballot_styles_message: 'No hay ningún estilo de papeleta para esta votación todavía. Si quieres tener preguntas condicionales (presentar al votante diferentes preguntas dependiendo de, p.ej. el distrito/región de residencia), debes configurar los <a href=%{ballot_styles_admin_path}>estilos de papeleta</a> <strong>antes de</strong> importar el censo. Si quieres presentar a todos los votantes las mismas preguntas, puedes continuar con el procedimiento de importación del censo.'
|
1072
|
-
submit: Enviar
|
1106
|
+
submit: Enviar CSV
|
1073
1107
|
title: Crear el censo
|
1074
1108
|
show:
|
1075
1109
|
heading: Censo del espacio de votación
|
@@ -1095,8 +1129,7 @@ es:
|
|
1095
1129
|
name: Votaciones destacadas
|
1096
1130
|
landing_page:
|
1097
1131
|
description:
|
1098
|
-
|
1099
|
-
show_more: Leer más
|
1132
|
+
title: Sobre esta votación
|
1100
1133
|
metrics:
|
1101
1134
|
heading: Métricas
|
1102
1135
|
polling_stations:
|
@@ -1149,7 +1182,7 @@ es:
|
|
1149
1182
|
modal_ballots_count_error:
|
1150
1183
|
btn_validate_total: Validar recuento total de papeletas
|
1151
1184
|
close_modal: Cerrar
|
1152
|
-
info_explanation_text: 'Por favor, revisa el número total de papeletas. Si el número total es
|
1185
|
+
info_explanation_text: 'Por favor, revisa el número total de papeletas. Si el número total es incorrecto, debes proporcionar una explicación para el Comité de Seguimiento:'
|
1153
1186
|
info_text: El número total de papeletas (sobres) introducidas no coincide con el registro de personas que han votado en este punto de votación.
|
1154
1187
|
message_for_monitoring_committee: Mensaje para el Comité de Seguimiento
|
1155
1188
|
review_recount: Revisar el recuento
|
@@ -1180,17 +1213,18 @@ es:
|
|
1180
1213
|
in_person_votes:
|
1181
1214
|
complete_voting:
|
1182
1215
|
available_answers: 'Respuestas disponibles:'
|
1183
|
-
census_verified:
|
1216
|
+
census_verified: Esta participante no ha votado presencialmente aún.
|
1217
|
+
census_verified_with_online_vote: Esta participante ya ha votado en línea. Si vota en persona, los votos anteriores serán invalidados y este será su voto definitivo.
|
1184
1218
|
complete_voting: Completar votación
|
1185
1219
|
identify_another: Identificar a otra participante
|
1186
|
-
questions_title: '
|
1187
|
-
questions_title_voted: '
|
1220
|
+
questions_title: 'Tienen derecho a votar en las siguientes preguntas:'
|
1221
|
+
questions_title_voted: 'Esta participante ya ha votado en línea y tiene derecho a votar en las siguientes preguntas:'
|
1188
1222
|
voted: La participante ha votado
|
1189
1223
|
create:
|
1190
1224
|
error: El voto no ha sido registrado. Por favor, inténtalo de nuevo.
|
1191
1225
|
in_person_form:
|
1192
1226
|
census_not_present: Esta participante no aparece en el censo.
|
1193
|
-
census_not_present_description:
|
1227
|
+
census_not_present_description: Deben acudir a la oficina de reclamaciones del censo o al servicio de asistencia técnica.
|
1194
1228
|
date_of_birth: Fecha de nacimiento
|
1195
1229
|
day: Día
|
1196
1230
|
day_placeholder: DD
|
@@ -1274,12 +1308,13 @@ es:
|
|
1274
1308
|
check_status: Comprobar estado
|
1275
1309
|
description: Aquí, tienes la opción de comprobar tus datos del censo para saber si tienes derecho a participar en esta votación. Deberías tener ya un código de acceso, pero si lo has perdido, puedes solicitarlo de nuevo, si tus datos son correctos.
|
1276
1310
|
error:
|
1277
|
-
info: 'Por favor, inténtalo de nuevo. Si crees que los datos del sistema son incorrectos, puedes reportarlo aquí: %{census_contact_information}
|
1278
|
-
title:
|
1311
|
+
info: 'Por favor, inténtalo de nuevo. Si crees que los datos del sistema son incorrectos, puedes reportarlo aquí: %{census_contact_information}'
|
1312
|
+
title: Los datos que ha introducido no están en el censo de esta votación
|
1279
1313
|
form_title: 'Rellena el siguiente formulario para comprobar tus datos del censo:'
|
1280
1314
|
invalid: Hubo un problema al comprobar el censo.
|
1281
1315
|
success:
|
1282
|
-
access_link:
|
1316
|
+
access_link: por correo electrónico.
|
1317
|
+
access_link_with_sms: vía SMS o correo electrónico.
|
1283
1318
|
info: Deberías haber recibido tu código de acceso por correo postal ya. En caso de que no lo tengas, puedes solicitarlo aquí
|
1284
1319
|
title: '¡Tus datos del censo son correctos!'
|
1285
1320
|
title: '¿Puedo votar?'
|
@@ -1289,6 +1324,7 @@ es:
|
|
1289
1324
|
day_placeholder: DD
|
1290
1325
|
document_number: Número de documento
|
1291
1326
|
document_number_placeholder: Número de ID
|
1327
|
+
document_type: Tipo de documento
|
1292
1328
|
month: Mes
|
1293
1329
|
month_placeholder: MM
|
1294
1330
|
postal_code: Código postal
|
@@ -1308,9 +1344,9 @@ es:
|
|
1308
1344
|
filters:
|
1309
1345
|
active: Activas
|
1310
1346
|
all: Todas
|
1347
|
+
date: Fecha
|
1311
1348
|
finished: Finalizadas
|
1312
1349
|
search: Buscar
|
1313
|
-
state: Estado
|
1314
1350
|
upcoming: Próximas
|
1315
1351
|
filters_small_view:
|
1316
1352
|
close_modal: Cerrar ventana
|
data/config/locales/et.yml
CHANGED
data/config/locales/eu.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
eu:
|
2
3
|
activemodel:
|
3
4
|
attributes:
|
@@ -12,7 +13,6 @@ eu:
|
|
12
13
|
start_time: Bozketaren hasiera-data
|
13
14
|
title: Izenburua
|
14
15
|
question:
|
15
|
-
description: Deskribapena
|
16
16
|
max_selections: Gehieneko aukera kopurua
|
17
17
|
min_selections: Aurreko bat ere ez
|
18
18
|
title: Izenburua
|
@@ -227,7 +227,6 @@ eu:
|
|
227
227
|
minimum_answers: Galderek gutxienez eduki behar dituzte <strong> bi erantzun </strong>.
|
228
228
|
minimum_questions: <strong>aukerak gutxienez </strong> galdera bat eduki behar du.
|
229
229
|
published: <strong>aukera ez dago argitaratuta </strong>.
|
230
|
-
time_before: Hasierako ordua hemen dago <strong>3 ordu baino gutxiago</strong> bozketa hasi baino lehen.
|
231
230
|
trustees_number: <strong> espazio parte-hartzaileak gutxienez eduki behar du %{number} bermatzaile gako publikoarekin </strong>.
|
232
231
|
invalid: Arazo bat izan da aukera hau konfiguratzean
|
233
232
|
no_trustees: Ez dago bermatzaile konfiguraturik espazio parte-hartzaile honetarako
|
@@ -273,10 +272,6 @@ eu:
|
|
273
272
|
selected: Hautatua
|
274
273
|
submit: Bidali
|
275
274
|
title: Argitaratutako emaitzak
|
276
|
-
tally:
|
277
|
-
continue: Jarraitu
|
278
|
-
mark_as_missing: Marka desagertu da
|
279
|
-
title: Zenbatzeko prozesua
|
280
275
|
tally_ended:
|
281
276
|
answer: Erantzuna
|
282
277
|
not_selected: Ez hautatua
|
@@ -286,6 +281,8 @@ eu:
|
|
286
281
|
submit: Argitaratu emaitzak
|
287
282
|
success: 'Emaitzak argitaratzeko eskaera zuzen bidali da hona: Iragarki Taula'
|
288
283
|
title: Kalkulatutako emaitzak
|
284
|
+
tally_started:
|
285
|
+
mark_as_missing: Marka desagertu da
|
289
286
|
vote:
|
290
287
|
errors:
|
291
288
|
time_after: Bozketa oraindik ez dago martxan. (%{end_time}) amaierako ordura arte itxaron behar duzu bozketaldia amaitzeko.
|
@@ -337,10 +334,6 @@ eu:
|
|
337
334
|
upcoming: Hurrengoak
|
338
335
|
end_date: Amaitu
|
339
336
|
footer:
|
340
|
-
remaining_time:
|
341
|
-
one: "<strong>%{count} ordu %{minutes} minutu </strong> geratzen da bozkatzeko."
|
342
|
-
other: "<strong>%{count} ordu %{minutes} minutu </strong> geratzen da bozkatzeko."
|
343
|
-
zero: "<strong>%{minutes} ordu minutu </strong> geratzen da bozkatzeko."
|
344
337
|
view: Ikusi
|
345
338
|
vote: Eman botoa
|
346
339
|
label:
|
@@ -403,7 +396,6 @@ eu:
|
|
403
396
|
all: Guztiak
|
404
397
|
finished: Amaituta
|
405
398
|
search: Bilatu
|
406
|
-
state: Egoera
|
407
399
|
upcoming: Hurrengoak
|
408
400
|
filters_small_view:
|
409
401
|
close_modal: Itxi leihoa
|
@@ -420,9 +412,8 @@ eu:
|
|
420
412
|
selected: Hautatua
|
421
413
|
title: Hautaketaren emaitzak
|
422
414
|
votes:
|
423
|
-
one: "%{count}
|
415
|
+
one: "Boto %{count}"
|
424
416
|
other: "%{count} boto"
|
425
|
-
zero: "%{count} boto"
|
426
417
|
show:
|
427
418
|
action_button:
|
428
419
|
change_vote: Aldatu zure botoa
|
@@ -512,24 +503,13 @@ eu:
|
|
512
503
|
title: Berriztu gakoak %{election} aukerarako
|
513
504
|
upload_election_keys: Igo aukeraren gakoak
|
514
505
|
upload_icon: Ikonoak deskargatzeko ekintza adierazten du
|
515
|
-
|
516
|
-
back: Atzera
|
506
|
+
tally_started_steps:
|
517
507
|
description: Aukera horren emaitzak Iragarki Taulan kalkulatzen ari dira. Prozesu hori osatzeko, bermatzaile gisa parte hartu behar duzu.
|
518
508
|
keys:
|
519
509
|
end_tally: Zenbaketa amaituta
|
520
510
|
tally:
|
521
511
|
cast: Zenbaketa bidaltzea
|
522
512
|
share: Zenbaketa partekatzea
|
523
|
-
list:
|
524
|
-
status: Egoera
|
525
|
-
task: Eginkizuna
|
526
|
-
process_warning: Prozesua hasi ondoren, ez duzu orrialde honetatik atera behar prozesua amaitu arte. Zenbait minutu beharko ditu, bermatzaile guztiek konektatuta egon behar baitute hura osatzeko.
|
527
|
-
start: Hasi
|
528
|
-
start_icon: Ikonoak hasteko botoia adierazten du aukera bateko gakoak sortzen hasteko
|
529
|
-
status:
|
530
|
-
completed: Osatuta
|
531
|
-
pending: Zain
|
532
|
-
processing: Prozesatzen
|
533
513
|
title: Zenbaketa %{election} aukerarako
|
534
514
|
update:
|
535
515
|
error: Aukeraketaren egoera ez zen eguneratu.
|
@@ -562,15 +542,12 @@ eu:
|
|
562
542
|
generate_legend_3: Ziurtatu zure ekipoak ez duela fitxategiaren kopiarik (adibidez, egiaztatu Deskargak eta Mahaigaina karpetak).
|
563
543
|
generate_legend_4: Egin beste kopia bat kanpoko beste gailu batean, eta gorde oso leku seguruan.
|
564
544
|
submit: Bidali
|
565
|
-
submit_legend: Aurretik azaldutako urrats guztiak jarraitu ondoren, osatu prozesua identifikazio publikoaren gakoa bidaliz Decidimen zerbitzarian.
|
566
545
|
submit_title: Bidali identifikatzeko gako publikoa
|
567
546
|
title: Bermatzailearen identifikazio-gakoak
|
568
547
|
upload: Igo zure identifikazio-gakoak
|
569
548
|
upload_error:
|
570
549
|
invalid_format: Igotako artxiboak ez du identifikazio-gakorik.
|
571
550
|
invalid_key: Ezin dira kargatu identifikazio-gakoak igotako artxiboan.
|
572
|
-
invalid_public_key: Igotako artxiboko identifikazio-gakoak ez datoz bat Decidimek gordetako identifikazio publikoaren identifikazio-gakoarekin.
|
573
|
-
upload_legend: Decidimek zure identifikazio-gako publikoak ditu, baina zure nabigatzaileak oraindik ez ditu. Sortu ondoren egin zenuen segurtasun-kopiatik ordenagailura inportatu behar duzu zure identifikazio-gakoen fitxategia.
|
574
551
|
not_supported_browser_description: Dirudienez, berme-emaile gisa erabili ezin den nabigatzaile bat erabiltzen ari zara. Ziurtatu nabigatzailearen bertsio berriena erabiltzen ari zarela, edo saiatu nabigatzaile ezagunenetako edozein erabiltzen, zure zereginak bermatzaile gisa bete ahal izateko.
|
575
552
|
not_supported_browser_title: Eguneratu nabigatzailea bermatzaile gisa aritzeko
|
576
553
|
trustee_role_description: Plataforma honetan egindako bozketa batzuen bermatzaile gisa izendatu zaituzte.
|
@@ -581,7 +558,6 @@ eu:
|
|
581
558
|
audit: "( Ikuskatu boto-papera )"
|
582
559
|
back: Hasi berriro bozkatzeko prozesua
|
583
560
|
ballot_hash: 'Boto-paperaren identifikatzailea hau da:'
|
584
|
-
cast: Egin boto-papera
|
585
561
|
description: Hemen dituzu zure boto-papera emateko aukerak, behar bezala zenbatzeko edo, bestela, zure boto-papera behar bezala zifratu zela auditatu dezakezu. Segurtasun-arrazoiak direla eta, boto-txartelaren ikuskaritzak hondatu egingo du, eta horrek esan nahi du bozketa-prozesua berriz hasi beharko duzula botoa emateko.
|
586
562
|
header: 'Boto-papera zifratu da: bidali edo ikuskatu'
|
587
563
|
casting:
|
@@ -637,9 +613,7 @@ eu:
|
|
637
613
|
onboarding_modal:
|
638
614
|
close: Itxi leihoa
|
639
615
|
create_account: Sortu Kontua
|
640
|
-
description: Kontu berri bat sortu nahi duzu Decidime-en? Horrela, prozesuetan parte hartuko duzu eta erakundearen parte aktiboa izango zara.
|
641
616
|
no_account: Ez, eskerrik asko.
|
642
|
-
title: Berria zara Decidim-en?
|
643
617
|
update:
|
644
618
|
error: Arazo bat izan da botoaren egoera eguneratzean. Saiatu berriro.
|
645
619
|
verify:
|
@@ -650,7 +624,6 @@ eu:
|
|
650
624
|
header: Botoa ez da aurkitu!
|
651
625
|
info: Botoaren kodea ez da aurkitu %{link} hautestontzian, saiatu berriro.
|
652
626
|
form:
|
653
|
-
back: Itzuli Decidim-era
|
654
627
|
submit: Egiaztatu
|
655
628
|
vote_identifier: 'Kode identifikatzailea:'
|
656
629
|
header:
|
@@ -880,7 +853,6 @@ eu:
|
|
880
853
|
edit:
|
881
854
|
change_polling_station: Itzuli bozketa-guneetara
|
882
855
|
monitoring_committee_notes: Oharrak
|
883
|
-
monitoring_committee_notes_placeholder: Eman edozein gorabeheraren berri hemen
|
884
856
|
title: Emaitzak <i>%{election_title}</i> aukerarako <i>%{polling_station_title}</i> bozketa-gunean
|
885
857
|
elections:
|
886
858
|
title: Hautatu aukera bat baliozkotzeko
|
@@ -965,7 +937,6 @@ eu:
|
|
965
937
|
assign_missing_officers: Presidenterik eta/edo administratzailerik gabeko bozketa-guneak daude. Esleitu itzazu bozketa-guneen ataletik
|
966
938
|
update: Eguneratu
|
967
939
|
form:
|
968
|
-
census_contact_information_help: Harremanetarako informazio hori zentsuarekin izandako arazoen berri eman nahi dituen parte-hartzaile batentzat da. Helbide elektroniko bat, beste leku bateko harremanetarako formulario bat, bisitarientzako Decim-en inkesta bat eta abar izan daitezke.
|
969
940
|
select_a_voting_type: Mesedez, hautatu bozketa mota bat
|
970
941
|
slug_help: 'URLko testu laburrak erabiltzen dira bozketa hau aipatzen duten URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak baino ez ditu onartzen, eta letra batez hasi behar da. Adibidea: %{url}'
|
971
942
|
title: Izenburua
|
@@ -1016,7 +987,6 @@ eu:
|
|
1016
987
|
info_message: "<strong>Mesedez itxaron</strong>, %{processed_count} prozesatuak %{raw_count} tik %{file} fitxeroko ilara."
|
1017
988
|
delete:
|
1018
989
|
button: Ezabatu erroldako datu guztiak
|
1019
|
-
confirm: Errolda osoa ezabatzea ezin da desegin. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
|
1020
990
|
destroy:
|
1021
991
|
error: Arazo bai izan da errolda ezabatzean, mesedez, saiatu berriro geroago.
|
1022
992
|
success: Erroldako datuak ezabatuta
|
@@ -1024,7 +994,6 @@ eu:
|
|
1024
994
|
button: Esportatu bozketaren Sartzeko Kodeak
|
1025
995
|
callout: Orain sartzeko kodeak esportatu ahal dituzu. Hori behin baino ezin da egin. Behin esportazioa hasita, posta elektroniko bat jasoko duzu, bertan jarraibideak <strong>%{email}</strong>
|
1026
996
|
confirm: Sartzeko kodeak behin baino ezin dituzu esportatu. Ziurtatu <strong>%{email}</strong> posta elektronikoan sarbidea duzula.
|
1027
|
-
file_not_exists: Artxibo hau ez dago
|
1028
997
|
launch_error: Arazoa sartzeko kodeak esportatzen hastean
|
1029
998
|
launch_success: 'Sartzeko kodeen esportazioa hasi egin da. Laster posta elektroniko bat jasoko duzu hemen: %{email}'
|
1030
999
|
exporting_access_codes:
|
@@ -1048,7 +1017,6 @@ eu:
|
|
1048
1017
|
message_2: Zutabeen arteko banatzailea puntu eta koma (";") izan behar da.
|
1049
1018
|
has_ballot_styles_message: Boto-paper motak konfiguratu dituzu. Mesedez, ziurtatu CSVren "%{ballot_style_code_header}" eremua eta nahi duzun boto-paper motaren kodea bat datozela.
|
1050
1019
|
info_message: "<strong>Oraindik ez dago erroldarik.</strong> Mesedez, erabili hurrengo galdetegia sortzeko CSV batetik inportatuz."
|
1051
|
-
submit: Bidali csv
|
1052
1020
|
title: Sortu errolda
|
1053
1021
|
show:
|
1054
1022
|
heading: Bozketa-gunearen errolda
|
@@ -1073,9 +1041,6 @@ eu:
|
|
1073
1041
|
highlighted_votings:
|
1074
1042
|
name: Bozketa nabarmenduak
|
1075
1043
|
landing_page:
|
1076
|
-
description:
|
1077
|
-
show_less: Irakurri gutxiago
|
1078
|
-
show_more: Irakurri gehiago
|
1079
1044
|
metrics:
|
1080
1045
|
heading: Metrikak
|
1081
1046
|
polling_stations:
|
@@ -1128,7 +1093,6 @@ eu:
|
|
1128
1093
|
modal_ballots_count_error:
|
1129
1094
|
btn_validate_total: Baliozkotu boto-paperen zenbaketa osoa
|
1130
1095
|
close_modal: Itxi
|
1131
|
-
info_explanation_text: 'Mesedez, berrikusi boto-txartel guztiak. Kopuru osoa zuzena bada, azalpen bat eman behar diozu Jarraipen Batzordeari:'
|
1132
1096
|
info_text: Sartutako boto-paperen kopurua (gutun-azalak) gutira, ez dator bat bozketa-gune honetan botoa eman duten pertsonen erregistroarekin.
|
1133
1097
|
message_for_monitoring_committee: Mezua Jarraipen Batzordearentzat
|
1134
1098
|
review_recount: Berrikusi zenbaketa
|
@@ -1159,11 +1123,9 @@ eu:
|
|
1159
1123
|
in_person_votes:
|
1160
1124
|
complete_voting:
|
1161
1125
|
available_answers: 'Erantzun eskuragarriak:'
|
1162
|
-
census_verified: Parte-hartzaileak oraindik ez du botoa eman.
|
1163
1126
|
complete_voting: Osatu bozketa
|
1164
1127
|
identify_another: Identifikatu beste parte-hartzaile bat
|
1165
1128
|
questions_title: 'Botoa emateko eskubidea du ondoko galdera hauetan:'
|
1166
|
-
questions_title_voted: 'Parte-hartzaileak dagoeneko lineako botoa eman du eta botoa emateko eskubidea du ondoko galdera hauetan:'
|
1167
1129
|
voted: Parte-hartzaileak botoa eman du
|
1168
1130
|
create:
|
1169
1131
|
error: Botoa ez da erregistratu. Mesedez, saiatu berriro.
|
@@ -1252,13 +1214,10 @@ eu:
|
|
1252
1214
|
check_census:
|
1253
1215
|
check_status: Egiaztatu egoera
|
1254
1216
|
description: Hemen, zure erroldako datuak egiaztatzeko aukera duzu, bozketan parte hartzeko eskubidea duzun jakiteko. Sarbide-kode bat izan beharko zenuke, baina galdu baduzu, berriro eska dezakezu, zure datuak zuzenak badira.
|
1255
|
-
error:
|
1256
|
-
info: 'Mesedez, saiatu berriro. Sistemaren datuak okerrak direla uste baduzu, hemen bidali ahal dituzu: %{census_contact_information}.'
|
1257
|
-
title: Zure erroldako datuak okerrak dira!
|
1258
1217
|
form_title: 'Bete ondoko galdetegia zure erroldako datuak egiaztatzeko:'
|
1259
1218
|
invalid: Arazo bat izan da errolda egiaztatzean.
|
1260
1219
|
success:
|
1261
|
-
|
1220
|
+
access_link_with_sms: sMSz edo posta elektronikoz.
|
1262
1221
|
info: Zure sarbide-kodea postaz jasota izan beharko zenuke. Ez baduzu, hemen eska dezakezu
|
1263
1222
|
title: Zure erroldako datuak zuzenak dira!
|
1264
1223
|
title: Botoa eman dezaket?
|
@@ -1289,7 +1248,6 @@ eu:
|
|
1289
1248
|
all: Guztiak
|
1290
1249
|
finished: Amaituta
|
1291
1250
|
search: Bilatu
|
1292
|
-
state: Egoera
|
1293
1251
|
upcoming: Hurrengoak
|
1294
1252
|
filters_small_view:
|
1295
1253
|
close_modal: Itxi leihoa
|