decidim-core 0.30.1 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -54,8 +54,6 @@ ro:
         personal_url: URL personal
         remove_avatar: Eliminați avatar
         tos_agreement: Acordul privind termenii și condițiile
-      user_group:
-        avatar: Avatar
     errors:
       models:
         user:
@@ -75,9 +73,7 @@ ro:
       decidim/promote_to_admin: Promovat ca administrator
       decidim/promoted_to_admin_event: Promovat ca administrator
       decidim/removed_from_group: Eliminat din grup
-      decidim/resource_endorsed_event: Resursă susținută
       decidim/resource_hidden_event: Conținut ascuns
-      decidim/user_group_created_event: Grup de utilizatori creat
       decidim/welcome_notification_event: Mesaj de întâmpinare
   activerecord:
     attributes:
@@ -101,18 +97,10 @@ ro:
         one: Amendament
         few: Amendamente
         other: Amendamente
-      decidim/endorsement:
-        one: Susținere
-        few: Susținători
-        other: Susțineri
       decidim/user:
         one: Participant
         few: Participanți
         other: Participanți
-      decidim/user_group:
-        one: Grup
-        few: Grupuri
-        other: Grupuri
   booleans:
     'false': 'Nu'
     'true': 'Da'
@@ -208,6 +196,7 @@ ro:
         leaving_authorizations_behind: Unele date asociate autorizării dumneavoastră vor fi salvate pentru securitate. Dacă creați un alt cont și autorizați din nou, aceste date vor fi recuperate în noul dvs. cont.
       destroy:
         error: A apărut o problemă la ștergerea contului dumneavoastră.
+        inactive_account_removal_reason: Cont șters după %{inactivity_period} zile de inactivitate
         success: Contul dumneavoastră a fost șters cu succes.
       download_your_data_export:
         export_expired: Exportul a expirat. Încercați să generați un nou export.
@@ -405,7 +394,6 @@ ro:
             Acest amendament pentru %{amendable_type} %{proposal_link} a fost retras de către autor.
       name: Amendamente
       new:
-        amendment_author: Autorul amendamentului
         send: Creați
         title: Creați un proiect de amendament
       preview_draft:
@@ -458,10 +446,6 @@ ro:
         one: comentariu
         few: comentarii
         other: comentarii
-      endorsements:
-        one: susținere
-        few: susțineri
-        other: susțineri
       official_author: Oficial
     authorization_handlers:
       another_dummy_authorization_handler:
@@ -635,10 +619,6 @@ ro:
         name: Date principale
       metadata:
         name: Metadate
-      metrics:
-        name: Indicatori ai organizației
-      participatory_space_metrics:
-        name: Indicatori
       participatory_space_stats:
         name: Statistici
       social_networks_metadata:
@@ -771,12 +751,6 @@ ro:
           moderation: Moderarea pe care o are acest raport
           reason: Motivul prezentului raport
           updated_at: Data și ora la care acest raport a fost actualizat ultima dată
-        user_groups:
-          document_number: Numărul documentului acestui grup de utilizatori
-          id: Identificatorul unic al acestui grup de utilizatori
-          name: Numele acestui grup de utilizatori
-          phone: Numărul de telefon al acestui grup de utilizatori
-          verified_at: Data și ora la care acest grup de utilizatori a fost verificat
         users:
           accepted_tos_version: Data la care termenii de utilizare ai acestei platforme au fost acceptați de către utilizator
           followers_count: Numărul de participanți care urmăresc acest utilizator
@@ -805,10 +779,6 @@ ro:
         error: Eroare la încărcarea imaginii.
         success: Imaginea a fost încărcată cu succes.
       drag_and_drop_help: Adaugați imagini prin tragere & plasare sau lipirea lor.
-    endorsements:
-      identities:
-        done: Finalizat
-        select_identity: Selectare identitate
     ephemeral_user: Vizitator
     errors:
       files:
@@ -905,52 +875,6 @@ ro:
           notification_title: Felicitări! Ați câștigat ecusonul<a href="%{resource_path}">%{badge_name} </a> (level %{current_level}).
         level_up:
           email_outro: Ai primit această notificare deoarece ai creat o activitate pe site-ul nostru.
-      groups:
-        demoted_membership:
-          email_intro: Un administrator al grupului <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> a eliminat drepturile tale de administrator din acel grup.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești membru al acelui grup.
-          email_subject: Nu mai ești administrator al grupului %{user_group_name}!
-          notification_title: Nu mai ești administrator al grupului <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        invited_to_group:
-          email_intro: Un administrator al grupului <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> te-a invitat să te alături.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ai fost invitat într-un grup. Te rugăm să verifici fila Grupuri din profilul tău pentru a o aproba.
-          email_subject: Ai fost invitat să te alături grupului %{user_group_name}!
-          notification_title: Ai fost invitat să te alături grupului <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>. Verifică pagina <a href="%{groups_profile_tab_path}">Grupuri</a> din profilul tău pentru a o aproba!
-        join_request_accepted:
-          email_intro: Felicitări! Un administrator al grupului <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> a acceptat cererea ta de a te alătura.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece solicitarea ta de aderare a fost actualizată.
-          email_subject: Ai fost acceptat în grupul %{user_group_name}!
-          notification_title: Ați fost acceptat pentru grupul <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        join_request_created:
-          email_intro: Cineva a solicitat să se alăture grupului %{user_group_name}. Îl poți accepta sau respinge de la <a href="%{resource_url}">pagina membrilor grupului</a>.
-          email_outro: Ai primit această notificare, deoarece poți gestiona grupul %{user_group_name}.
-          email_subject: Cineva a solicitat să se alăture grupului %{user_group_name}!
-          notification_title: Cineva a solicitat să se alăture grupului %{user_group_name}. Îl poți accepta sau respinge de la <a href="%{resource_path}">pagina membrilor grupului</a>.
-        join_request_rejected:
-          email_intro: Un administrator al grupului <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> a respins cererea ta de a te alătura.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece solicitarea ta de aderare a fost actualizată.
-          email_subject: Cererea ta de a te alătura grupului %{user_group_name} a fost respinsă!
-          notification_title: Cererea ta de a te alătura grupului <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> a fost respinsă.
-        promoted_to_admin:
-          email_intro: Un administrator al grupului <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ți-a acordat drepturi de administrator acelui grup.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești membru al acelui grup.
-          email_subject: Acum ești administrator al grupului %{user_group_name}!
-          notification_title: Acum ești administrator al grupului <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        removed_from_group:
-          email_intro: Un administrator al grupului <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> te-a eliminat din el.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ai fost membru al acelui grup.
-          email_subject: Ai fost eliminat din grupul %{user_group_name}!
-          notification_title: Ai fost eliminat din grupul <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        user_group_created:
-          email_intro: Un nou grup de utilizatori a fost creat cu numele %{user_group_name}. Acum îl poți verifica în panoul <a href="%{groups_admin_url}">de administratori</a>.
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești un administrator al platformei.
-          email_subject: A fost creat un nou grup de utilizatori
-          notification_title: Grupul de utilizatori %{user_group_name} a fost creat. Acum îl puteți verifica în panoul <a href="%{groups_admin_path}">de administratori</a>.
-        user_group_updated:
-          email_intro: Un grup de utilizatori cu numele %{user_group_name} și-a actualizat profilul, lăsându-l neverificat. Acum îl poți verifica în panoul <a href="%{groups_admin_url}">de administrare</a>.
-          email_outro: Ați primit această notificare deoarece sunteți un administrator al platformei.
-          email_subject: Un grup de utilizatori și-a actualizat profilul
-          notification_title: Grupul de utilizatori %{user_group_name} și-a actualizat profilul, lăsând neverificat. Acum îl poți verifica în panoul <a href="%{groups_admin_path}">de administratori</a>.
       notification_event:
         notification_title: A apărut un eveniment pentru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
@@ -971,11 +895,6 @@ ro:
           notification_title: |-
             Un administrator a eliminat %{resource_type} deoarece a fost raportat ca %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
-      resource_endorsed:
-        email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, pe care îl urmărești, tocmai a aprobat „%{resource_title}” și noi credem că ar putea fi interesant pentru tine. Verificați și contribuția:'
-        email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți activitatea lui %{endorser_nickname}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
-        email_subject: "%{endorser_nickname} a susținut un conținut nou"
-        notification_title: Inițiativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} a fost susținută de <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: Un administrator a șters "%{resource_type}" "%{resource_title}".
@@ -1080,50 +999,7 @@ ro:
       description: Insignele sunt recunoașterea acțiunilor participanților și progresele înregistrate în cadrul platformei. Pe măsură ce începi să descoperi, să participi și să interacționezi în platformă, vei câștiga diferite insigne.
       level: Nivelul %{level}
       title: Ce sunt insignele?
-    group_admins:
-      actions:
-        demote_admin: Eliminați administratorul
-      index:
-        current_admins: 'Administratori curenți:'
-        manage_admins: Gestionare administratori
-    group_invites:
-      accept_invitation: Acceptaţi
-      accept_or_reject_group_invitations: 'Următoarele grupuri v-au invitat să vă alăturați. Acceptați sau respingeți cererile lor:'
-      index:
-        invite: Invitați
-        invite_user: Invită un participant
-      reject_invitation: Respingeți
-    group_members:
-      actions:
-        are_you_sure: Sunteți sigur?
-        promote_to_admin: Setare ca administrator
-        remove_from_group: Eliminați participantul
-      index:
-        current_members_without_admins: 'Membrii actuali (fără administratori):'
-        manage_members: Gestionare membri
     groups:
-      actions:
-        are_you_sure: Sunteți sigur?
-      edit:
-        edit_user_group: Modificați grupul
-        update_user_group: Actualizați grupul
-      form:
-        email_help: E-mailul organizației, grupului, etc.
-        fill_in_for_verification: 'Completați aceste câmpuri dacă doriți ca grupul dumneavoastră să fie verificat:'
-        name_help: Numele organizației, asocierii, colectivelor, grupului, etc.
-        nickname_help: Pseudonimul organizaţiei, asocierii, colectivelor, grupului etc. Nu folosi spaţii sau accente.
-      join:
-        success: Cererea de intrare a fost făcută cu succes. Un administrator va revizui cererea ta înainte de a o accepta în grup.
-      leave:
-        success: Grupul a fost abandonat.
-      members:
-        accept_or_reject_join_requests: 'Următorii utilizatori au solicitat să se alăture acestui grup. Acceptă sau respinge cererile lor:'
-        accept_request: Acceptaţi
-        reject_request: Respingeți
-      new:
-        create_user_group: Creați grup
-        new_user_group: Grup nou
-        subtitle: Creează un grup și invită alți participanți să participe.
       roles:
         admin: Administrator
         creator: Administrator
@@ -1178,30 +1054,10 @@ ro:
       home: Acasă
     messaging:
       conversation_mailer:
-        comanagers_new_conversation:
-          admin_in_group: Primiți acest lucru deoarece sunteți un administrator în %{group}.
-          greeting: Hi, %{recipient}!
-          intro: "%{manager} a început o nouă conversație în numele lui %{group}. Click aici pentru a o vedea:"
-          subject: "%{manager} a început o nouă conversație ca %{group}"
-        comanagers_new_message:
-          admin_in_group: Primiți acest lucru deoarece sunteți un administrator în %{group}.
-          greeting: Hi, %{recipient}!
-          intro: "%{manager} a postat mesaje noi într-o conversație în numele lui %{group}. Click aici pentru a le vedea:"
-          subject: "%{manager} a trimis mesaje noi ca %{group}"
         new_conversation:
           greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} a început o nouă conversație cu tine. Apasă aici pentru a o vedea:"
           subject: "%{sender} a început o conversație cu tine"
-        new_group_conversation:
-          admin_in_group: Primiți acest lucru deoarece sunteți un administrator în %{group}.
-          greeting: Hi, %{recipient}!
-          intro: "%{sender} a început o nouă conversație cu grupul %{group}. Click aici pentru a o vedea:"
-          subject: "%{sender} a început o conversație cu %{group}"
-        new_group_message:
-          admin_in_group: Primiți acest lucru deoarece sunteți un administrator în %{group}.
-          greeting: Hi, %{recipient}!
-          intro: "%{sender} a postat mesaje noi într-o conversație cu grupul %{group}. Click aici pentru a le vedea:"
-          subject: "%{group} au mesaje noi de la %{sender}"
         new_message:
           greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} a postat mesaje noi în conversația ta. Apasă aici pentru a le vedea:"
@@ -1236,27 +1092,6 @@ ro:
       progress:
         not_started: Încă nu a început
         remaining: "%{time_distance} ramas"
-    metrics:
-      blocked_users:
-        description: Număr de participanți blocați
-      download:
-        csv: Descărcare date (CSV)
-      followers:
-        description: Numărul de participanți care urmăresc acest spațiu de participare
-        object: urmăritori
-        title: Urmăritori
-      participants:
-        description: Numărul de participanți activi în organizație
-        object: participanți
-        title: Participanți
-      reported_users:
-        description: Numărul de participanți raportați
-      user_reports:
-        description: Numărul de raportări întocmite de participanți
-      users:
-        description: Numărul de participanți în organizație
-        object: participanți
-        title: Participanți
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Acest e-mail a fost trimis de la o adresă de e-mail de notificare care nu poate accepta e-mailul primit. Nu răspundeți la acest mesaj.
@@ -1283,17 +1118,14 @@ ro:
         main_image: Imaginea principală
     newsletters:
       unsubscribe:
-        check_subscription: Dacă doriți să vă schimbați preferințele, puteți face acest lucru în <a href="%{link}" target="_blank">pagina de configurare</a>.
         error: A apărut o eroare la dezabonare.
         success: Sunteți dezabonat cu succes.
         token_error: Link-ul a expirat.
-        unsubscribe: Dezabonare
     newsletters_opt_in:
       update:
         error: A apărut o eroare la actualizarea acestui buletin informativ.
     newsletters_opt_in_mailer:
       notify:
-        body_1: Prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia acesteia devin din ce în ce mai importante pentru noi toţi. Prin noul Regulament general privind protecția datelor (RGDP) din 25 mai 2018, persoanele fizice dețin un control mai bun asupra datelor lor cu caracter personal. Din acest motiv avem nevoie de "OK-ul tău" pentru a continua să trimiți informații relevante despre activitățile %{organization_name}.
         body_2: 'Cum ne puteți da acordul? Doar faceți clic pe următorul buton:'
         body_3: Cu acest consimțământ veți putea primi în continuare informații despre serviciile platformei. Dacă, dimpotrivă, nu primim o confirmare pozitivă din partea dumneavoastră, vom înceta să vă trimitem mesajele. Dacă confirmați că doriți să fiți informat în continuare, veți avea întotdeauna opțiunea de a anula oricând.
         button: Da, doresc să continui să primesc informații relevante
@@ -1323,6 +1155,7 @@ ro:
         assigned_to_proposal: Vreau să primesc un e-mail atunci când cineva îmi atribuie o propunere pentru evaluare
         direct_messages: Primește mesaje directe de la oricine
         email_on_moderations: Vreau să primesc un e-mail de fiecare dată când se raportează ceva pentru moderare.
+        evaluators: Evaluatori
         everything_followed: Tot ce urmăresc
         newsletter_notifications: Vreau să primesc buletine informative
         newsletters: Newslettere
@@ -1336,7 +1169,6 @@ ro:
         push_notifications: Notificări Instant
         receive_notifications_about: Vreau să primesc notificări despre
         update_notifications_settings: Salvați modificările
-        valuators: Evaluatori
       update:
         error: A apărut o eroare la actualizarea setărilor notificărilor.
         success: Setările de notificări au fost actualizate cu succes.
@@ -1345,19 +1177,12 @@ ro:
         retry: Încearcă din nou
     open_data:
       help:
-        metrics:
-          cumulative: Numărul total al indicatorului din această zi
-          day: Ziua în care acest indicator a fost creat
-          metric_type: Tipul indicatorului
-          quantity: Numărul total al indicatorului din această zi
-        user_groups:
-          avatar_url: Avatarul grupului de utilizatori
-          badge: Avatarul grupului de utilizatori
-          id: Identificatorul unic al acestui grup de utilizatori
-          members: Id-ul și numele utilizatorilor care aparțin grupului
-          members_count:
-          name: Numele afișat al grupului de utilizatori
-          nickname: Numele acestui grup de utilizatori
+        core:
+          generated_on_date: Generat la %{date}
+          resources:
+            one: "%{count} rezultat"
+            few: "%{count} rezultate"
+            other: "%{count} rezultate"
       not_available_yet: Fişierele de date deschise nu sunt încă disponibile, vă rugăm să încercaţi din nou în câteva minute.
     pad_iframe:
       disclaimer: Conținutul acestui panou este scris de utilizatori înregistrați și își exprimă opiniile. %{organization} nu poate fi considerat responsabil pentru conținutul său.
@@ -1381,7 +1206,7 @@ ro:
           participate_title: Participați la procesele platformei
           welcome: Bine ai venit la %{organization}!
         statistics:
-          headline: Starea curentă a %{organization}
+          headline: Statistici
         sub_hero:
           register: Inregistrare
           register_title: Creați un cont
@@ -1390,10 +1215,26 @@ ro:
         subheading: Navigați prin paginile de ajutor ale %{name}
         title: Ajutor
         topics: Subiecte
-      participatory_space:
-        metrics:
-          headline: Indicatori
-          link: Afișați tot
+    participants_account_mailer:
+      inactivity_notification:
+        body_html: |
+          <p>Înregistrările noastre indică faptul că ați creat un cont pe %{organization_name} pe <strong>%{date_account_creation}</strong> și că nu ați fost activ de la <strong>%{date_last_connection}</strong>.</p>
+          <p>Pentru a-ți proteja confidențialitatea, acest cont a fost programat pentru ștergere automată în <strong>%{days} zile</strong>.</p>
+          <p>Dacă doriţi să vă păstraţi contul %{organization_name}, pur și simplu %{login_url} înainte de această dată, iar contul dvs. va fi păstrat.<p>
+        greetings_html: |
+          Cu stimă,<br>
+          %{organization_name}
+        hello_html: Dragă <strong>%{username}</strong>,
+        log_in: autentificare
+        never_logged_in: niciodată autentificat
+        subject: Avertizare cont inactiv
+      removal_notification:
+        body: Contul dumneavoastră din %{organization_name} a fost șters din cauza inactivității.
+        greetings_html: |
+          Cu stimă,<br>
+          %{organization_name}
+        hello: Dragă %{username},
+        subject: Cont inactiv șters
     profile:
       deleted: Participant șters
     profiles:
@@ -1403,24 +1244,17 @@ ro:
         conversations: Conversații
         followers: Urmăritori
         following: Urmăriri
-        group_admins: Gestionare administratori
-        group_members: Gestionare membri
-        groups: Grupuri
-        members: Membri
         officialized: Participant oficial
         send_private_message: Trimite mesaj privat
       user:
         actions:
-          create_user_group: Creați grup
           edit_profile: Editare profil
-          edit_user_group: Editează profilul grupului
-          invite_user: Invite participant
-          join_user_group: Cerere de aderare la grup
-          leave_user_group: Părăsește grupul
-          manage_user_group_admins: Gestionare administratori
-          manage_user_group_users: Gestionare membri
           message: Mesaj
           resend_email_confirmation_instructions: Retrimite e-mail instrucțiuni de confirmare
+    qr:
+      show:
+        scan: Scanaţi codul QR
+        title: Cod QR pentru %{resource_title}
     reported_mailer:
       report:
         authors: Autori
@@ -1442,15 +1276,14 @@ ro:
         report_details: Resursa părinte a fost ascunsă
     resource:
       controls_label: Control resursă
-    resource_endorsements:
-      create:
-        error: A apărut o problemă în timpul înregistrării susținerii.
+    resource_autocomplete:
+      help: Tastați pentru a căuta propuneri
     scopes:
       global: Domeniul global de interes
       prompt: Selectează un domeniu
     search:
       results: Rezultatele căutării
-      results_found_for_term: '%{count} Rezultate pentru căutare: "%{term}"'
+      results_found_for_term: '%{count} rezultate ale căutării: "%{term}"'
       term_input_placeholder: Caută
     searches:
       filters:
@@ -1469,15 +1302,16 @@ ro:
       selfxss_warning:
         description: Această caracteristică de browser este destinată dezvoltatorilor și nu ar trebui să inserați nimic aici dacă vi s-a cerut să faceți acest lucru. Lipirea conținutului în această fereastră poate compromite intimitatea ta și permite hackerilor să îți acceseze contul.
         title: Opriți!
+    share_widget:
+      download: Download
+      print: Tipăriți afișul
+      qr_code: Cod QR
     shared:
       confirm_modal:
         cancel: Anulează
         close_modal: Închide fereastra
         ok: Ok
         title: Confirmare
-      extended_navigation_bar:
-        more: Mai
-        unfold: Desfășurat
       filter_form_help:
         help: Formularul de mai jos filtrează dinamic rezultatele căutării atunci când condițiile de căutare sunt schimbate.
         skip: Sari la rezultate
@@ -1507,9 +1341,6 @@ ro:
         public_participation: Arată public participarea mea
       reference:
         reference: 'Referință: %{reference}'
-      represent_user_group:
-        represent_user_group: Reprezint un grup
-        select_user_group: Selectați un grup
       results_per_page:
         label: 'Rezultate pe pagină:'
         title: Selectați numărul de rezultate pe pagină
@@ -1517,18 +1348,22 @@ ro:
         copy_share_link: Copiază
         copy_share_link_clarification: Copiază link-ul de partajare în clipboard
         copy_share_link_copied: Copiat!
+        copy_share_link_cta: Sau copiați link-ul
         copy_share_link_message: Link-ul a fost copiat cu succes în clipboard.
         share: Distribuie
         share_link: Distribuie link-ul
     statistics:
       comments_count: Comentarii
-      endorsements_count: Susțineri
+      comments_count_tooltip: Numărul total de comentarii postate în acest spațiu.
       followers_count: Urmăritori
+      followers_count_tooltip: Numărul de utilizatori care urmăresc orice parte a acestui spațiu pentru a rămâne la curent.
       headline: Statistici
       no_stats: Încă nu există statistici.
       pages_count: Pagini
       participants_count: Participanți
+      participants_count_tooltip: Numărul de utilizatori unici care au interacționat în acest spațiu prin prezentarea de propuneri, participarea la întâlniri, votarea sau participarea la discuții.
       users_count: Participanți
+      users_count_tooltip: Numărul total de utilizatori care s-au înregistrat și și-au confirmat contul prin e-mail.
     translation_bar:
       help_text: "<strong>Avertisment:</strong> Conținutul poate fi tradus automat și nu este 100% exact."
       show_original: Afișați textul original
@@ -1538,18 +1373,15 @@ ro:
         no_activities_warning: Acest participant nu are nicio activitate încă.
     user_contact_disabled: Acest participant nu acceptă mesaje directe.
     user_conversations:
-      create:
-        existing_error: Mesajul nu a putut fi creat. Conversaţia există deja, vă rugăm să încercaţi din nou acum.
-        success: Conversația a început cu succes!
       index:
-        conversations_info: Conversațiile sunt private. nimeni altcineva nu le poate vedea. O conversație poate fi începută cu vreun participant sau grup înregistrat pe platformă.
-        no_conversations_warning: Nu există încă conversații.
         time_ago: "%{time} în urmă"
-      reply:
-        placeholder: Răspunsul tău...
-        send: Trimite
-      update:
-        error: Mesajul nu a fost trimis. Încercați din nou mai târziu
+    user_group_mailer:
+      notify_deprecation_to_member:
+        body_1: 'Vă contactăm pentru a vă informa cu privire la o actualizare importantă a grupului de utilizatori la care sunteți membru <strong>%{group_name}</strong>.'
+        body_2: Ca parte a eforturilor noastre de a simplifica experiența organizațiilor, funcționalitatea "Grupuri de utilizatori" va fi înlăturată. Profilul dvs. de utilizator grup a fost acum convertit într-un profil de participant obișnuit.
+        greeting: Dragă %{name},
+        instructions_1: Dacă aveți acces la acest cont de e-mail, vă rugăm să verificați căsuța poștală pentru instrucțiuni.
+        subject: Grupul de utilizatori din care faceți parte are actualizări importante
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: Utilizatorul %{user} a fost raportat de %{token}
@@ -1781,13 +1613,14 @@ ro:
         resources: Resurse
         sign_up: Creați un cont
       header:
+        confirm_close_ephemeral_session: Dacă părăsiți pagina, sesiunea temporară va fi închisă. Cu toate acestea, progresul și activitatea dumneavoastră vor fi salvate. Dacă ați terminat activitatea, apăsați Ok.
+        confirm_title_close_ephemeral_session: Înainte de a părăsi această pagină…
         log_in: Autentificare
         main_menu: Meniul principal
         user_menu: Meniu de utilizator
       impersonation_warning:
         close_session: Închideți sesiunea
         description_html: Gestionați participantul <b>%{user_name}</b>.
-        expire_time_html: Sesiunea dumneavoastră va expira în <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minute</b>.
       language_chooser:
         choose_language: Alegeți limba
       notifications_dashboard:
@@ -1817,7 +1650,6 @@ ro:
         my_data: Datele mele
         notifications_settings: Setări notificări
         title: Setări participant
-        user_groups: Grupuri
   locale:
     name: Română
     name_with_error: Română (eroare!)

data/config/locales/ru.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ ru:
         password_confirmation: Подтвердите свой пароль
         personal_url: Личный веб-адрес
         remove_avatar: Удалить аватар
-      user_group:
-        avatar: Аватар
     models:
       decidim/attachment_created_event: Прикрепленный файл
       decidim/component_published_event: Действующая составляющая
@@ -42,12 +40,6 @@ ru:
         password: Пароль
         password_confirmation: Подтверждение пароля
         remember_me: Запомнить меня
-    models:
-      decidim/user_group:
-        one: Группа участников
-        few: Группы участников
-        many: Групп участников
-        other: Групп участников
   booleans:
     'false': 'Нет'
     'true': 'Да'
@@ -242,8 +234,6 @@ ru:
         name: Последняя активность
         title: Последняя активность
         view_all: Посмотреть всё
-      metrics:
-        name: Метрики организации
       stats:
         name: Статистика организации
       sub_hero:
@@ -362,36 +352,6 @@ ru:
           how: Как вы можете его получить
           title: Значки
       level: Уровень %{level}
-    group_admins:
-      actions:
-        demote_admin: Удалить админа
-      index:
-        current_admins: 'Текущие администраторы:'
-        manage_admins: Управление админами
-    group_invites:
-      accept_invitation: Принять
-      index:
-        invite: Пригласить
-      reject_invitation: Отклонить
-    group_members:
-      actions:
-        are_you_sure: Вы уверены?
-        remove_from_group: Удалить участника
-      index:
-        manage_members: Управление участниками
-    groups:
-      actions:
-        are_you_sure: Вы уверены?
-      edit:
-        edit_user_group: Изменить группу
-        update_user_group: Обновить группу
-      form:
-        email_help: Электронная почта вашей организации, ассоциации, коллектива, группы и т.д.
-      join:
-        success: Запрос на присоединение успешно создан. Администратор рассмотрит ваш запрос перед тем, как принять вас в группу.
-      members:
-        accept_request: Принять
-        reject_request: Отклонить
     last_activities:
       all: Все виды активности
       index:
@@ -422,18 +382,10 @@ ru:
       home: Главная
     messaging:
       conversation_mailer:
-        comanagers_new_conversation:
-          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
-        comanagers_new_message:
-          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
           intro: "%{sender} начал с вами новую беседу. Кликните здесь, чтобы прочитать её:"
           subject: "%{sender} начал беседу с вами"
-        new_group_conversation:
-          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
-        new_group_message:
-          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
           intro: "%{sender} написал новые сообщения в вашей беседе. Кликните здесь, чтобы посмотреть их:"
@@ -452,10 +404,8 @@ ru:
       unsubscribe:
         success: Вы успешно отменили подписку.
         token_error: Срок действия ссылки истек.
-        unsubscribe: Отписаться
     newsletters_opt_in_mailer:
       notify:
-        body_1: Обработка персональных данных и их защита становятся все более важными для всех нас. По новому "Общему положению о защите данных" от 25 мая 2018 года люди получают возможность управлять своими личными данными. Поэтому нам нужно ваше согласие, чтобы продолжить отправлять вам свежие новости о деятельности %{organization_name}.
         body_2: 'Как вы можете дать нам свое согласие? Просто нажмите следующую кнопку:'
         body_3: Согласившись, вы сможете продолжить получать сведения об услугах площадки. Если же мы не получим вашего согласия, то мы прекратим отправку наших сообщений. Если вы подтвердите, что хотите получать новости, вы в любой момент потом сможете отказаться от их получения.
         button: Да, я хочу продолжать получать свежие новости
@@ -488,8 +438,6 @@ ru:
         hero:
           participate: Принять участие
           welcome: Добро пожаловать в %{organization}!
-        statistics:
-          headline: Текущее состояние %{organization}
         sub_hero:
           register: Зарегистрироваться
     profile:
@@ -499,15 +447,9 @@ ru:
         conversations: Беседы
         followers: Читают
         following: Следит за
-        group_admins: Управление админами
-        group_members: Управление участниками
       user:
         actions:
           edit_profile: Редактировать профиль
-          edit_user_group: Изменить профиль группы
-          invite_user: Пригласить участника
-          manage_user_group_admins: Управление админами
-          manage_user_group_users: Управление участниками
     reported_mailer:
       report:
         hello: Здравствуйте, %{name}!
@@ -520,7 +462,6 @@ ru:
       global: Всеобщий охват
       prompt: Выбрать охват
     search:
-      results_found_for_term: '%{count} Результаты поиска: "%{term}"'
       term_input_placeholder: Поиск
     searches:
       filters:
@@ -548,11 +489,6 @@ ru:
         share_link: Поделиться ссылкой
     statistics:
       comments_count: Комментариев
-    user_conversations:
-      reply:
-        send: Отправить
-      update:
-        error: Сообщение не отправлено. Попробуйте позже
     wizard_step_form:
       wizard_aside:
         back: Назад
@@ -655,7 +591,6 @@ ru:
       impersonation_warning:
         close_session: Закрыть сеанс
         description_html: Вы выступаете в роли участника <b>%{user_name}</b>.
-        expire_time_html: Срок действия вашего сеанса истекает через <b><span class="minutes">%{minutes}</span> минут</b>.
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Отметить все как прочитанные
       user_menu: