decidim-core 0.30.1 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/el.yml

@@ -31,8 +31,6 @@ el:
         personal_url: Προσωπική ιστοσελίδα
         remove_avatar: Αφαίρεση avatar
         tos_agreement: Όροι Παροχής Υπηρεσιών
-      user_group:
-        avatar: Άβαταρ
     models:
       decidim/attachment_created_event: Συνημμένο
       decidim/component_published_event: Ενεργό στοιχείο
@@ -46,9 +44,7 @@ el:
       decidim/promote_to_admin: Αναβάθμιση σε διαχειριστής ομάδας
       decidim/promoted_to_admin_event: Αναβάθμιση σε διαχειριστής ομάδας
       decidim/removed_from_group: Αφαιρέθηκε από την ομάδα
-      decidim/resource_endorsed_event: Ο πόρος επιδοκιμάστηκε
       decidim/resource_hidden_event: Κρυφός πόρος
-      decidim/user_group_created_event: Η ομάδα χρηστών δημιουργήθηκε
       decidim/welcome_notification_event: Μήνυμα καλωσορίσματος
   activerecord:
     attributes:
@@ -65,15 +61,9 @@ el:
       decidim/amendment:
         one: Τροποποίηση
         other: Τροποποιήσεις
-      decidim/endorsement:
-        one: Επιδοκιμασία
-        other: Επιδοκιμασίες
       decidim/user:
         one: Συμμετέχων
         other: Συμμετέχοντες
-      decidim/user_group:
-        one: Ομάδα
-        other: Ομάδες
   booleans:
     'false': 'Όχι'
     'true': 'Ναι'
@@ -255,7 +245,6 @@ el:
           withdrawn: |-
             Αυτή η τροποποίηση για το %{amendable_type} %{proposal_link} αποσύρθηκε από τους συγγραφείς.
       new:
-        amendment_author: Συγγραφέας τροποποίησης
         send: Δημιουργία
         title: Δημιουργία Πρόχειρου Τροποποίησης
       preview_draft:
@@ -289,9 +278,6 @@ el:
       comments:
         one: σχόλιο
         other: σχόλια
-      endorsements:
-        one: επιδοκιμασία
-        other: επιδοκιμασίες
     authorization_handlers:
       another_dummy_authorization_handler:
         fields:
@@ -430,10 +416,6 @@ el:
         name: Τελευταία δραστηριότητα
         title: Τελευταία δραστηριότητα
         view_all: Προβολή όλων
-      metrics:
-        name: Μετρικά οργανισμού
-      participatory_space_metrics:
-        name: Μετρικά
       static_page:
         section:
           name: Ενότητα
@@ -503,10 +485,6 @@ el:
         error: Σφάλμα φόρτωσης εικόνας.
         success: Η εικόνα ανέβηκε επιτυχώς.
       drag_and_drop_help: Προσθήκη εικόνων σύροντας τις & ρίχνοντας ή επικολλώντας αυτές.
-    endorsements:
-      identities:
-        done: Τέλος
-        select_identity: Επιλέξτε ταυτότητα
     errors:
       internal_server_error:
         title: Υπήρξε ένα πρόβλημα με τον διακομιστή μας
@@ -581,57 +559,6 @@ el:
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή κάνατε μια δραστηριότητα στον ιστότοπό μας.
         level_up:
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή κάνατε μια δραστηριότητα στον ιστότοπό μας.
-      groups:
-        demoted_membership:
-          email_intro: Ένας διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> κατάργησε τα δικαιώματα διαχειριστή σας σε αυτήν την ομάδα.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε μέλος αυτής της ομάδας.
-          email_subject: Δεν είστε πλέον διαχειριστής της ομάδας %{user_group_name}!
-          notification_title: Δεν είστε πλέον διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        invited_to_group:
-          email_intro: Ένας διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση, επειδή έχετε προσκληθεί σε μια ομάδα. Ελέγξτε την καρτέλα Ομάδες στο προφίλ σας για να την εγκρίνετε.
-          email_subject: Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στην ομάδα %{user_group_name}!
-          notification_title: Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στην ομάδα <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>. Ελέγξτε τη <a href="%{groups_profile_tab_path}">σελίδα Ομάδες</a> στο προφίλ σας για να την εγκρίνετε!
-        join_request_accepted:
-          email_intro: Συγχαρητήρια! Ένας διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> αποδέχτηκε το αίτημα συμμετοχής σας.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή το αίτημα συμμετοχής σας ενημερώθηκε.
-          email_subject: Γίνατε δεκτός στην ομάδα %{user_group_name}!
-          notification_title: Γίνατε δεκτός στην ομάδα <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        join_request_created:
-          email_intro: Κάποιος ζήτησε να συμμετάσχει στην ομάδα %{user_group_name}. Μπορείτε να τον αποδεχτείτε ή να τον απορρίψετε από <a href="%{resource_url}">τη σελίδα μελών της ομάδας</a>.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή μπορείτε να διαχειριστείτε την ομάδα %{user_group_name}.
-          email_subject: Κάποιος ζήτησε να συμμετάσχει στην ομάδα %{user_group_name}!
-          notification_title: Κάποιος ζήτησε να συμμετάσχει στην ομάδα %{user_group_name}. Μπορείτε να τον αποδεχτείτε ή να τον απορρίψετε από <a href="%{resource_path}">τη σελίδα μελών της ομάδας</a>.
-        join_request_rejected:
-          email_intro: Ένας διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> απέρριψε το αίτημα συμμετοχής σας.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή το αίτημα συμμετοχής σας ενημερώθηκε.
-          email_subject: Το αίτημα συμμετοχής σας στην ομάδα %{user_group_name} απορρίφθηκε!
-          notification_title: Το αίτημα συμμετοχής σας στην ομάδα <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> απορρίφθηκε.
-        promoted_to_admin:
-          email_intro: Ένας διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> σάς έδωσε δικαιώματα διαχειριστή σε αυτήν την ομάδα.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε μέλος αυτής της ομάδας.
-          email_subject: Είστε πλέον διαχειριστής της ομάδας %{user_group_name}!
-          notification_title: Είστε πλέον διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        removed_from_group:
-          email_intro: Ένας διαχειριστής της ομάδας <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> σας κατάργησε από αυτήν.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ήσασταν μέλος αυτής της ομάδας.
-          email_subject: Καταργηθήκατε από την ομάδα %{user_group_name}!
-          notification_title: Καταργηθήκατε από την ομάδα <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-        user_group_created:
-          email_intro: Δημιουργήθηκε μια νέα ομάδα χρηστών με το όνομα %{user_group_name}. Τώρα μπορείτε να την επαληθεύσετε στον <a href="%{groups_admin_url}">πίνακα διαχειριστή</a>.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε διαχειριστής της πλατφόρμας.
-          email_subject: Δημιουργήθηκε μια νέα ομάδα χρηστών
-          notification_title: Η ομάδα χρηστών %{user_group_name} δημιουργήθηκε. Τώρα μπορείτε να την επαληθεύσετε στον <a href="%{groups_admin_path}">πίνακα διαχειριστή</a>.
-        user_group_updated:
-          email_intro: Μια ομάδα χρηστών με το όνομα %{user_group_name} ενημέρωσε το προφίλ της, αφήνοντάς την χωρίς επαλήθευση. Τώρα μπορείτε να την επαληθεύσετε στον <a href="%{groups_admin_url}">πίνακα διαχειριστή</a>.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε διαχειριστής της πλατφόρμας.
-          email_subject: Μια ομάδα χρηστών ενημέρωσε το προφίλ της
-          notification_title: Η ομάδα χρηστών %{user_group_name} ενημέρωσε το προφίλ της, αφήνοντάς την χωρίς επαλήθευση. Τώρα μπορείτε να την επαληθεύσετε στον <a href="%{groups_admin_path}">πίνακα διαχειριστή</a>.
-      resource_endorsed:
-        email_intro: 'Ο υποστηρικτής %{endorser_name} %{endorser_nickname}, τον οποίο ακολουθείτε, μόλις επιδοκίμασε το στοιχείο «%{resource_title}» και πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρει. Δείτε το και συνεισφέρετε:'
-        email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τον υποστηρικτή %{endorser_nickname}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
-        email_subject: "Ο υποστηρικτής %{endorser_nickname} πραγματοποίησε μια νέα επιδοκιμασία"
-        notification_title: Το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} επιδοκιμάστηκε από τον υποστηρικτή <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
       users:
         profile_updated:
           email_intro: Η <a href="%{resource_url}">σελίδα προφίλ</a> του υποστηρικτή %{name} (%{nickname}), τον οποίο ακολουθείτε, έχει ενημερωθεί.
@@ -717,91 +644,11 @@ el:
       level: Επίπεδο %{level}
       reached_top: Φτάσατε στο ανώτατο επίπεδο για αυτό το έμβλημα.
       title: Τι είναι τα εμβλήματα;
-    group_admins:
-      actions:
-        are_you_sure: Είσαι βέβαιοι; Αυτό δεν θα καταργήσει τον συμμετέχοντα από την ομάδα.
-        demote_admin: Κατάργηση διαχειριστή
-      demote:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση αυτού του συμμετέχοντα από τη λίστα διαχειριστών.
-        success: Ο συμμετέχων καταργήθηκε με επιτυχία από διαχειριστής.
-      index:
-        current_admins: 'Τρέχοντες διαχειριστές:'
-        manage_admins: Διαχείριση διαχειριστών
-    group_invites:
-      accept:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποδοχή αυτής της πρόσκλησης.
-        success: Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή με επιτυχία.
-      accept_invitation: Αποδοχή
-      accept_or_reject_group_invitations: 'Οι ακόλουθες ομάδες σας προσκάλεσαν να συμμετάσχετε σε αυτές. Αποδεχτείτε ή απορρίψτε τα αιτήματά τους:'
-      index:
-        invite: Πρόσκληση
-        invite_user: Προσκαλέστε έναν συμμετέχοντα
-      invite:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την πρόσκληση αυτού του συμμετέχοντα.
-        success: Ο συμμετέχων προσκλήθηκε με επιτυχία.
-      reject:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την απόρριψη αυτής της πρόσκλησης.
-        success: Η πρόσκληση απορρίφθηκε με επιτυχία.
-      reject_invitation: Απόρριψη
-    group_members:
-      accept:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποδοχή αυτού του αιτήματος συμμετοχής.
-        success: Το αίτημα συμμετοχής έγινε δεκτό με επιτυχία.
-      actions:
-        are_you_sure: Είστε βέβαιοι;
-        promote_to_admin: Ορισμός διαχειριστή
-        remove_from_group: Κατάργηση συμμετέχοντα
-      index:
-        current_members_without_admins: 'Τρέχοντα μέλη (χωρίς διαχειριστές):'
-        manage_members: Διαχείριση μελών
-      promote:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα με την αναβάθμιση αυτού του συμμετέχοντα.
-        success: Ο συμμετέχων αναβαθμίστηκε επιτυχώς.
-      reject:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την απόρριψη αυτού του αιτήματος συμμετοχής.
-        success: Η αίτηση συμμετοχής απορρίφθηκε επιτυχώς.
-      remove:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αφαίρεση αυτού του συμμετέχοντα από την ομάδα.
-        success: Ο συμμετέχων αφαιρέθηκε με επιτυχία από την ομάδα.
     groups:
-      actions:
-        are_you_sure: Είστε βέβαιοι;
-      create:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία της ομάδας.
-        success: Η ομάδα δημιουργήθηκε επιτυχώς.
-      edit:
-        edit_user_group: Επεξεργασία ομάδας
-        update_user_group: Ενημέρωση ομάδας
-      form:
-        document_number_help: Μην χρησιμοποιείτε παύλες ούτε κενά.
-        email_help: Διεύθυνση email του οργανισμού σας, του συλλόγου, του συνεταιρισμού, της ομάδας κ.λπ.
-        fill_in_for_verification: 'Συμπληρώστε αυτά τα πεδία εάν θέλετε να επαληθευτεί η ομάδα σας:'
-        name_help: Όνομα του οργανισμού σας, του συλλόγου, του συνεταιρισμού, της ομάδας κ.λπ.
-        nickname_help: Ψευδώνυμο του οργανισμού σας, του συλλόγου, του συνεταιρισμού, της ομάδας κ.λπ. Μην χρησιμοποιείτε κενά και τόνους.
-        phone_help: Μην χρησιμοποιείτε παύλες ούτε κενά.
-      join:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα με την ένταξη στην ομάδα.
-        success: Το αίτημα συμμετοχής δημιουργήθηκε με επιτυχία. Ένας διαχειριστής θα εξετάσει το αίτημά σας προτού σας δεχτεί στην ομάδα.
-      leave:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποχώρηση από την ομάδα.
-        last_admin: Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον εαυτό σας από αυτή την ομάδα καθώς είστε ο τελευταίος διαχειριστής. Κάντε ένα άλλο μέλος ένα διαχειριστή για να φύγετε από την ομάδα.
-        success: Αποχωρήσατε από την ομάδα με επιτυχία.
-      members:
-        accept_or_reject_join_requests: 'Οι ακόλουθοι χρήστες υπέβαλαν αίτημα να συμμετάσχουν σε αυτήν την ομάδα. Αποδεχτείτε ή απορρίψτε τα αιτήματά τους:'
-        accept_request: Αποδοχή
-        reject_request: Απόρριψη
-      new:
-        create_user_group: Δημιουργία ομάδας
-        new_user_group: Νέα ομάδα
-        subtitle: Δημιουργήστε μια ομάδα και προσκαλέστε άλλους χρήστες να συμμετάσχουν σε συλλογικό επίπεδο.
-      no_user_groups: Δεν ανήκει ακόμα σε καμία ομάδα.
       roles:
         admin: Διαχειριστής
         creator: Διαχειριστής
         member: Μέλος
-      update:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση της ομάδας.
-        success: Ομάδα ενημερώθηκε επιτυχώς.
     help:
       main_topic:
         default_page:
@@ -856,30 +703,10 @@ el:
       home: Αρχική σελίδα
     messaging:
       conversation_mailer:
-        comanagers_new_conversation:
-          admin_in_group: Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα επειδή είστε διαχειριστής της ομάδας %{group}.
-          greeting: Γεια σου, %{recipient}!
-          intro: "Ο διαχειριστής %{manager} ξεκίνησε μια νέα συνομιλία στο όνομα της ομάδας %{group}. Κάντε κλικ εδώ για να την δείτε:"
-          subject: "Ο διαχειριστής %{manager} ξεκίνησε μια νέα συνομιλία ως ομάδα %{group}"
-        comanagers_new_message:
-          admin_in_group: Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα επειδή είστε διαχειριστής της ομάδας %{group}.
-          greeting: Γεια σου, %{recipient}!
-          intro: "Ο διαχειριστής %{manager} δημοσίευσε νέα μηνύματα σε μια συνομιλία στο όνομα της ομάδας %{group}. Κάντε κλικ εδώ για να τα δείτε:"
-          subject: "Ο διαχειριστής %{manager} έστειλε νέα μηνύματα ως ομάδα %{group}"
         new_conversation:
           greeting: Γεια σου, %{recipient}!
           intro: "Ο αποστολέας %{sender} ξεκίνησε μια νέα συνομιλία μαζί σας. Κάντε κλικ εδώ για να την δείτε:"
           subject: "Ο αποστολέας %{sender} ξεκίνησε μια συνομιλία μαζί σας"
-        new_group_conversation:
-          admin_in_group: Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα επειδή είστε διαχειριστής της ομάδας %{group}.
-          greeting: Γεια σου, %{recipient}!
-          intro: "Ο αποστολέας %{sender} ξεκίνησε μια νέα συνομιλία με την ομάδα %{group}. Κάντε κλικ εδώ για να την δείτε:"
-          subject: "Ο αποστολέας %{sender} ξεκίνησε μια συνομιλία με την ομάδα %{group}"
-        new_group_message:
-          admin_in_group: Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα επειδή είστε διαχειριστής της ομάδας %{group}.
-          greeting: Γεια σου, %{recipient}!
-          intro: "Ο αποστολέας %{sender} δημοσίευσε νέα μηνύματα σε μια συνομιλία με την ομάδα %{group}. Κάντε κλικ εδώ για να τα δείτε:"
-          subject: "Η ομάδα %{group} έχει νέα μηνύματα από τον αποστολέα %{sender}"
         new_message:
           greeting: Γεια σου, %{recipient}!
           intro: "Ο αποστολέας %{sender} δημοσίευσε νέα μηνύματα στη συνομιλία σας. Κάντε κλικ εδώ για να τα δείτε:"
@@ -902,17 +729,6 @@ el:
           title: Συνομιλία με τους χρήστες %{usernames}
         start:
           send: Αποστολή
-    metrics:
-      followers:
-        description: Αριθμός συμμετεχόντων που ακολουθούν αυτόν τον χώρο συμμετοχής
-        object: ακόλουθοι
-        title: Ακόλουθοι
-      participants:
-        description: Αριθμός ενεργών συμμετεχόντων στον οργανισμό
-        object: συμμετέχοντες
-      users:
-        description: Αριθμός συμμετεχόντων στον οργανισμό
-        object: συμμετέχοντες
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Για να εξαιρεθείτε από τη λήψη αυτού του τύπου email, πατήστε <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Κατάργηση εγγραφής</a>.
@@ -939,10 +755,8 @@ el:
       unsubscribe:
         success: Καταργήσατε την εγγραφή σας με επιτυχία.
         token_error: Ο σύνδεσμος έχει λήξει.
-        unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
     newsletters_opt_in_mailer:
       notify:
-        body_1: Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων και η προστασία τους καθίστανται όλο και πιο σημαντικές για όλους μας. Με τον νέο Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) της 25ης Μαΐου 2018, τα άτομα έχουν καλύτερο έλεγχο των προσωπικών τους δεδομένων. Για αυτόν τον λόγο, χρειαζόμαστε τη συγκατάθεσή σας για να συνεχίσουμε να στέλνουμε σχετικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του οργανισμού %{organization_name}.
         body_2: 'Πώς μπορείτε να μας παρέχετε τη συγκατάθεσή σας; Απλώς κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί:'
         body_3: Με αυτήν τη συγκατάθεση, θα μπορείτε να συνεχίσετε να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες της πλατφόρμας. Εάν, αντίθετα, δεν λάβουμε θετική επιβεβαίωση εκ μέρους σας, θα σταματήσουμε να σας στέλνουμε τα μηνύματά μας. Εάν επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε να ενημερώνεστε, θα έχετε πάντα την επιλογή να ακυρώσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή.
         button: Ναι, θέλω να συνεχίσω να λαμβάνω σχετικές πληροφορίες
@@ -995,8 +809,6 @@ el:
           participate: Συμμετοχή
           participate_title: Συμμετάσχετε στις διαδικασίες της πλατφόρμας
           welcome: Καλώς ορίσατε στον οργανισμό %{organization}!
-        statistics:
-          headline: Τρέχουσα κατάσταση του οργανισμού %{organization}
         sub_hero:
           register: Εγγραφή
       index:
@@ -1004,10 +816,6 @@ el:
         subheading: Περιηγηθείτε στις σελίδες βοήθειας του %{name}
         title: Βοήθεια
         topics: Θέματα
-      participatory_space:
-        metrics:
-          headline: Μετρικά
-          link: Εμφάνιση όλων των μετρικών
       terms_of_service:
         accept:
           error: Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποδοχή των όρων υπηρεσίας.
@@ -1033,7 +841,6 @@ el:
       deleted: Διαγραμμένος συμμετέχων
       inaccessible_message: Αυτό το προφίλ δεν είναι προσβάσιμο λόγω παραβίασης όρων υπηρεσίας!
     profiles:
-      default_officialization_text_for_user_groups: Αυτή η ομάδα έχει επαληθευτεί δημόσια, το όνομά της έχει επαληθευτεί ώστε να αντιστοιχεί στο πραγματικό της όνομα.
       default_officialization_text_for_users: Αυτός ο συμμετέχων έχει επαληθευτεί δημόσια, το όνομα ή ο ρόλος του έχει επαληθευτεί ώστε να αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα και τον ρόλο του.
       show:
         activity: Δραστηριότητα
@@ -1041,26 +848,13 @@ el:
         conversations: Συνομιλίες
         followers: Ακόλουθοι
         following: Ακολουθεί
-        group_admins: Διαχείριση διαχειριστών
-        group_members: Διαχείριση μελών
-        groups: Ομάδες
-        members: Μέλη
         officialized: Επίσημος συμμετέχων
         send_private_message: Αποστολή προσωπικού μηνύματος
       user:
         actions:
-          create_user_group: Δημιουργία ομάδας
           edit_profile: Επεξεργασία προφίλ
-          edit_user_group: Επεξεργασία προφίλ ομάδας
-          invite_user: Πρόσκληση συμμετέχοντα
-          join_user_group: Αίτημα συμμετοχής σε ομάδα
-          leave_user_group: Αποχώρηση από την ομάδα
-          manage_user_group_admins: Διαχείριση διαχειριστών
-          manage_user_group_users: Διαχείριση μελών
           message: Μήνυμα
           resend_email_confirmation_instructions: Επανάληψη αποστολής των οδηγιών επιβεβαίωσης μέσω email
-        confirmation_instructions_sent: Στάλθηκαν οι οδηγίες επιβεβαίωσης email.
-        fill_in_email_to_confirm_it: Συμπληρώστε τη διεύθυνση email της ομάδας σας για να την επιβεβαιώσετε.
     reported_mailer:
       report:
         authors: Συγγραφείς
@@ -1078,15 +872,11 @@ el:
     reports:
       create:
         success: Η αναφορά δημιουργήθηκε με επιτυχία και θα ελεγχθεί από έναν διαχειριστή.
-    resource_endorsements:
-      create:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενέργεια επιδοκιμασίας.
     scopes:
       global: Καθολικό πεδίο εφαρμογής
       prompt: Επιλέξτε πεδίο εφαρμογής
     search:
       results: Αποτελέσματα αναζήτησης
-      results_found_for_term: '%{count} αποτελέσματα για την αναζήτηση του όρου: «%{term}»'
       term_input_placeholder: Αναζήτηση
     searches:
       filters:
@@ -1111,9 +901,6 @@ el:
         close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
         ok: ΟΚ
         title: Επιβεβαίωση
-      extended_navigation_bar:
-        more: Περισσότερα
-        unfold: Αποκάλυψη
       filter_form_help:
         help: Η παρακάτω φόρμα φιλτράρει δυναμικά τα αποτελέσματα αναζήτησης όταν αλλάζουν οι συνθήκες αναζήτησης.
         skip: Μεταβείτε στα αποτελέσματα
@@ -1131,9 +918,6 @@ el:
         help: Βοήθεια
       reference:
         reference: 'Αναφορά: %{reference}'
-      represent_user_group:
-        represent_user_group: Εκπροσωπώ μια ομάδα
-        select_user_group: Επιλέξτε ομάδα
       results_per_page:
         label: 'Αποτελέσματα ανά σελίδα:'
         title: Επιλέξτε αριθμό αποτελεσμάτων ανά σελίδα
@@ -1144,18 +928,8 @@ el:
       comments_count: Σχόλια
     user_contact_disabled: Αυτός ο συμμετέχων δεν δέχεται άμεσα μηνύματα.
     user_conversations:
-      create:
-        existing_error: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του μηνύματος. Η συνομιλία υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε ξανά τώρα.
-        success: Η συνομιλία ξεκίνησε με επιτυχία!
       index:
-        conversations_info: Οι συνομιλίες είναι ιδιωτικές. Κανείς άλλος δεν μπορεί να τις δει. Μια συνομιλία μπορεί να ξεκινήσει με οποιονδήποτε συμμετέχοντα ή ομάδα εγγεγραμμένη στην πλατφόρμα.
-        no_conversations_warning: Δεν υπάρχουν ακόμη συνομιλίες.
         time_ago: "%{time} πριν"
-      reply:
-        placeholder: Η απάντησή σας...
-        send: Αποστολή
-      update:
-        error: Το μήνυμα δεν στάλθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
     version:
       show:
         back_to_resource: Επιστροφή
@@ -1318,7 +1092,6 @@ el:
       impersonation_warning:
         close_session: Κλείσιμο συνεδρίας
         description_html: Διαχειρίζεστε τον συμμετέχοντα <b>%{user_name}</b>.
-        expire_time_html: Η συνεδρία σας θα λήξει σε <b><span class="minutes">%{minutes}</span> λεπτά</b>.
       language_chooser:
         choose_language: Επιλογή γλώσσας
       notifications_dashboard:
@@ -1343,7 +1116,6 @@ el:
         my_data: Τα δεδομένα μου
         notifications_settings: Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων
         title: Ρυθμίσεις συμμετέχοντα
-        user_groups: Ομάδες
   locale:
     name: Ελληνικά
     name_with_error: Ελληνικά (σφάλμα!)