decidim-core 0.11.2 → 0.12.0.pre

data/config/locales/it.yml

@@ -17,6 +17,10 @@ it:
         user_group_document_number: Numero del documento dell'organizzazione
         user_group_name: Nome dell'organizzazione
         user_group_phone: Telefono dell'organizzazione
+    models:
+      decidim/attachment_created_event: attaccamento
+      decidim/component_published_event: Componente attivo
+      decidim/profile_updated_event: profilo aggiornato
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -29,12 +33,23 @@ it:
         user_group_document_number: Numero del documento dell'organizzazione
         user_group_name: Nome dell'organizzazione
         user_group_phone: Numero di telefono dell'organizzazione
+    models:
+      decidim/user:
+        one: Utente
+        other: utenti
+      decidim/user_group:
+        one: Gruppo di utenti
+        other: Gruppi di utenti
   booleans:
     'false': 'No'
     'true': 'Si'
   carrierwave:
     errors:
       image_too_big: L'immagine è troppo grande
+  date:
+    formats:
+      decidim_short: "%d/%m/%Y"
+      decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
       delete:
@@ -108,7 +123,16 @@ it:
         related_documents: Documenti Relativi
       photos:
         related_photos: Immagini relative
+    author:
+      comments:
+        one: commento
+        other: Commenti
     authorization_handlers:
+      another_dummy_authorization_handler:
+        explanation: Ottenere verificato introducendo un numero di passaporto che inizia con "A"
+        fields:
+          passport_number: Numero di passaporto
+        name: Un'altra autorizzazione di esempio
       dummy_authorization_handler:
         explanation: Ottieni la verifica introducendo un numero di documento che termina con "X"
         fields:
@@ -128,6 +152,12 @@ it:
         name: Autorizzazione Foo
       granted_at: Concesso a %{timestamp}
       started_at: Iniziato a %{timestamp}
+    collapsible_list:
+      hidden_elements_count:
+        one: e 1 altro
+        other: e altri %{count}
+      see_less: "(vedi meno)"
+      see_more: "(Vedi altro)"
     components:
       dummy:
         actions:
@@ -161,6 +191,7 @@ it:
         new:
           already_have_an_account?: Hai già un account?
           newsletter: Ricevi una newsletter occasionale con informazioni pertinenti
+          newsletter_title: Autorizzazione di contatto
           nickname_help: Il tuo identificatore univoco breve in %{organization}
           sign_in: Accedi
           sign_up: Iscriviti
@@ -171,12 +202,19 @@ it:
           subtitle: Registrati per partecipare alle discussioni e appoggiare le proposte.
           terms: Termini e condizioni di utilizzo del servizio
           tos_agreement: Iscrivendoti accetti le %{link}.
+          tos_title: Termini di servizio
           username_help: Nome "pubblico" che comparirà nei tuoi post. Utilizza un nome fittizio se vuoi garantirti un certo grado di anonimato.
       sessions:
         new:
           are_you_new?: Sei nuovo nella piattaforma?
           register: Crea un account
       shared:
+        newsletter_modal:
+          buttons:
+            check: Controlla e continua
+            uncheck: Continua a deselezionare
+          notice: Ehi, sei sicuro di non voler ricevere una newsletter? Si prega di considerare di nuovo spuntando la casella di controllo newsletter sotto. Per noi è molto importante che tu possa ricevere e-mail occasionali per fare annunci importanti, puoi sempre modificarlo nella pagina delle impostazioni delle notifiche. Se non si spunta la casella, potrebbero mancare informazioni pertinenti sulle nuove opportunità di partecipazione all'interno della piattaforma. Se vuoi ancora evitare di ricevere le newsletter, capiamo perfettamente la tua decisione. Grazie per aver letto questo!
+          title: Notifiche alla newsletter
         omniauth_buttons:
           or: O
     doorkeeper:
@@ -240,6 +278,18 @@ it:
         project: Progetti
         proposal: Proposte
         result: Votazioni
+    fingerprint:
+      check: Controlla l'impronta digitale
+      explanation: La parte di testo qui sotto è una rappresentazione abbreviata e con hash di questo contenuto. È utile assicurarsi che il contenuto non sia stato manomesso, poiché una singola modifica darebbe un valore completamente diverso.
+      online_calculator_name: Calcolatrice MD5 online
+      replicate_help: Questa impronta digitale viene calcolata utilizzando un algoritmo di hash SHA256. Per replicare tu stesso, puoi usare uno %{online_calculator_link} e copiare e incollare i dati di origine.
+      source: fonte
+      title: impronta digitale
+      value: Valore
+    followers:
+      no_followers: Nessun follower ancora.
+    following:
+      no_followings: Non segue nessuno o niente ancora.
     follows:
       create:
         button: Seguire
@@ -318,6 +368,8 @@ it:
         success: Hai annullato l'iscrizione.
         token_error: Il link è scaduto.
         unsubscribe: Annulla l'iscrizione
+    notifications:
+      no_notifications: Nessuna notifica.
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Voglio ricevere un'e-mail ogni volta che ricevo una notifica.
@@ -332,17 +384,75 @@ it:
         rejected: Respinta
         verified: Verificato
     pages:
+      home:
+        extended:
+          debates: Dibattiti
+          debates_explanation: Dibattere e discutere, condividere le tue opinioni e arricchire gli argomenti pertinenti.
+          how_to_participate: Come posso partecipare ad un processo?
+          meetings: incontri
+          meetings_explanation: Scopri dove e quando puoi partecipare a incontri pubblici.
+          more_info: Maggiori informazioni
+          proposals: proposte
+          proposals_explanation: Fare proposte, sostenere quelle esistenti e promuovere le modifiche che vuoi vedere.
+        footer_sub_hero:
+          footer_sub_hero_body: Costruiamo una società più aperta, trasparente e collaborativa.<br /> Unisciti, participa e decidi.
+          footer_sub_hero_headline: Benvenuto sulla piattaforma partecipativa di %{organization}.
+          register: Registrati
+        hero:
+          participate: Partecipa
+          welcome: Benvenuto su %{organization}!
+        statistics:
+          answers_count: Sondaggi completati
+          assemblies_count: assemblee
+          comments_count: Commenti
+          debates_count: Dibattiti
+          endorsements_count: Riconoscimenti
+          headline: Stato attuale dell'organizzazione %{organization}
+          meetings_count: incontri
+          orders_count: Voti
+          pages_count: Pagine
+          processes_count: Processi
+          projects_count: progetti
+          proposals_accepted: Proposte accettate
+          proposals_count: proposte
+          results_count: risultati
+          surveys_count: indagini
+          users_count: Partecipanti
+          votes_count: Voti
+        sub_hero:
+          register: Registrati
       index:
         title: Informazione
+      terms_and_conditions:
+        accept:
+          error: Si è verificato un errore durante l'accettazione dei termini e delle condizioni.
+          success: Grande! Hai accettato i termini e le condizioni.
+        form:
+          agreement: Sono d'accordo con questi termini
+          legend: Accetta i termini e le condizioni d'uso
+        refuse:
+          modal_body: Se rifiuti, non sarai in grado di utilizzare la piattaforma, puoi <a href="%{data_portability_path}">scaricare i tuoi dati</a> e / o <a href="%{delete_path}">cancellare il tuo account</a>.
+          modal_btn_continue: Accetta i termini e continua
+          modal_btn_exit: Lo esaminerò più tardi
+          modal_button: Rifiuta i termini
+          modal_title: Rifiutate davvero i Termini e condizioni aggiornati?
+        required_review:
+          alert: Abbiamo aggiornato i nostri Termini di servizio, per favore controllali.
+          body: Si prega di prendere un momento per rivedere gli aggiornamenti ai nostri Termini di servizio. Altrimenti non sarai in grado di utilizzare la piattaforma.
+          title: 'Obbligatorio: controlla gli aggiornamenti dei nostri termini di servizio'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Non sei autorizzato a visualizzare questo contenuto
     profile:
       deleted: Utente eliminato
+      view: vista
     profiles:
       default_officialization_text: Questo partecipante è verificato pubblicamente, il suo nome o ruolo è stato verificato per corrispondere con il suo vero nome e ruolo
       show:
-        about_me: A proposito di me
-        personal_url: Sito web personale
+        followers: Seguaci
+        following: segue
+        notifications: notifiche
+      user:
+        edit_profile: Modifica Profilo
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Ciao %{name},
@@ -366,6 +476,20 @@ it:
         title: Seleziona %{field}
       prompt: Seleziona un ambito
       scopes: Scopes
+    search:
+      filter:
+        all: Tutti
+        component: Componente
+      results_found_for_term: '%{count} Risultati per la ricerca: "%{term}"'
+      term_input_placeholder: Ricerca
+    searches:
+      filters:
+        search: Ricerca
+      filters_small_view:
+        close_modal: Chiudi modale
+        filter: Filtro
+        filter_by: Filtra per
+        unfold: spiegare
     shared:
       action_authorization_modal:
         expired:
@@ -391,8 +515,6 @@ it:
           invalid_field: "%{field} valore %{value} non è valido."
           ok: Ok
           title: Non autorizzato
-      author:
-        deleted: Utente eliminato
       embed_modal:
         close_window: Chiudi la finestra
         embed: Per favore, incolla questo codice nella tua pagina
@@ -424,16 +546,18 @@ it:
   devise:
     invitations:
       edit:
-        header: Imposta la password
+        header: Completa la creazione del tuo account
         nickname_help: Il tuo identificativo univoco in %{organization}.
         submit_button: Salva
+        subtitle: Se accetti l'invito, imposta il tuo nickname e password.
     mailer:
       invitation_instructions:
         accept: Accetta l'invito
         accept_until: Questo invito scade il %{due_date}.
         hello: Ciao %{email},
         ignore: |-
-          Se non desideri accettare l'invito, ignora questa email.<br /> Il tuo account non verrà creato finché non accedi al link precedente e imposti la tua password.
+          Se non desideri accettare l'invito, ignora questa email.<br />
+          Il tuo account non verrà creato fino a quando non accedi al link qui sopra e imposti il ​​tuo nickname e password.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} ti ha invitato come amministratore di %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} ti ha invitato come utente privato di %{application}. Puoi accettarlo tramite il link sottostante."
         someone_invited_you: Qualcuno ti ha invitato a %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante.
@@ -456,17 +580,15 @@ it:
       public: Le tue informazioni pubbliche.
   errors:
     messages:
-      content_type_whitelist_error: Il tipo di file non è valido.
+      content_type_whitelist_error: il tipo di file non è valido
       cycle_detected: Il genitore di un ambito non può essere uno dei suoi discendenti
       file_size_is_less_than_or_equal_to: la dimensione del file deve essere inferiore o uguale a %{count}
-      invalid_manifest: Manifesto non valido
-      invalid_participatory_process: Processo partecipativo non valido
-      long_words: Contiene parole troppo lunghe
-      must_start_with_caps: Deve iniziare in maiuscola
+      long_words: contiene parole troppo lunghe
+      must_start_with_caps: deve iniziare con i cappucci
       nesting_too_deep: Non può stare all'interno di una subcategoria
-      too_many_marks: Sta utilizzando troppi segni di punteggiatura
-      too_much_caps: Sta utilizzando troppe maiuscole
-      too_short: Il contenuto è troppo breve
+      too_many_marks: sta usando troppi marchi
+      too_much_caps: sta usando troppi cappucci
+      too_short: è troppo corto
   forms:
     required: Richiesto
   invisible_captcha:
@@ -491,8 +613,6 @@ it:
         expire_time_html: La sessione scadrà in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minuti</b>.
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Contrassegnare tutti come letti
-        no_notifications: Nessuna notifica.
-        title: Notifiche
       user_menu:
         admin_dashboard: Cruscotto per gli amministratori (Admin dashboard)
         conversations: conversazioni
@@ -511,44 +631,6 @@ it:
         see_more: vedi di più
   locale:
     name: Italiano
-  pages:
-    home:
-      extended:
-        debates: Dibattiti
-        debates_explanation: Dibattere e discutere, condividere le tue opinioni e arricchire gli argomenti pertinenti.
-        how_to_participate: Come posso partecipare ad un processo?
-        meetings: Incontri
-        meetings_explanation: Scopri dove e quando puoi partecipare a incontri pubblici.
-        more_info: Maggiori informazioni
-        proposals: Proposte
-        proposals_explanation: Fare proposte, sostenere quelle esistenti e promuovere le modifiche che vuoi vedere.
-      footer_sub_hero:
-        footer_sub_hero_body: Costruiamo una società più aperta, trasparente e collaborativa.<br /> Unisciti, participa e decidi.
-        footer_sub_hero_headline: Benvenuto sulla piattaforma partecipativa di %{organization}.
-        register: Registrati
-      hero:
-        participate: Partecipa
-        welcome: Benvenuto su %{organization}!
-      statistics:
-        answers_count: Sondaggi completati
-        assemblies_count: assemblee
-        comments_count: Commenti
-        debates_count: Dibattiti
-        endorsements_count: Riconoscimenti
-        headline: Stato attuale dell'organizzazione %{organization}
-        meetings_count: Incontri
-        orders_count: Voti
-        pages_count: Pagine
-        processes_count: Processi
-        projects_count: Progetti
-        proposals_accepted: Proposte accettate
-        proposals_count: Proposte
-        results_count: Votazioni
-        surveys_count: indagini
-        users_count: Partecipanti
-        votes_count: Voti
-      sub_hero:
-        register: Registrati
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban

data/config/locales/nl.yml

@@ -17,6 +17,10 @@ nl:
         user_group_document_number: Organisatie documentnummer
         user_group_name: Naam van de organisatie
         user_group_phone: Telefoon organisatie
+    models:
+      decidim/attachment_created_event: gehechtheid
+      decidim/component_published_event: Actieve component
+      decidim/profile_updated_event: Profiel geüpdatet
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -29,12 +33,23 @@ nl:
         user_group_document_number: Organisatie documentnummer
         user_group_name: Naam van de organisatie
         user_group_phone: Telefoon organisatie
+    models:
+      decidim/user:
+        one: Gebruiker
+        other: gebruikers
+      decidim/user_group:
+        one: Gebruikersgroep
+        other: Gebruikersgroepen
   booleans:
     'false': 'Nee'
     'true': 'Ja'
   carrierwave:
     errors:
       image_too_big: De afbeelding is te groot
+  date:
+    formats:
+      decidim_short: "%d/%m/%Y"
+      decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
       delete:
@@ -108,7 +123,16 @@ nl:
         related_documents: Gerelateerde documenten
       photos:
         related_photos: Gerelateerde foto 's
+    author:
+      comments:
+        one: commentaar
+        other: opmerkingen
     authorization_handlers:
+      another_dummy_authorization_handler:
+        explanation: Wordt geverifieerd door een paspoortnummer in te voeren dat begint met 'A'
+        fields:
+          passport_number: Paspoortnummer
+        name: Een ander voorbeeld toestemming
       dummy_authorization_handler:
         explanation: Wordt geverifieerd door een documentnummer in te voeren dat eindigt op 'X'
         fields:
@@ -128,6 +152,12 @@ nl:
         name: Foo machtiging
       granted_at: Toegekend op %{timestamp}
       started_at: Gestart om %{timestamp}
+    collapsible_list:
+      hidden_elements_count:
+        one: en nog 1
+        other: en %{count} meer
+      see_less: "(zie minder)"
+      see_more: "(Bekijk meer)"
     components:
       dummy:
         actions:
@@ -161,6 +191,7 @@ nl:
         new:
           already_have_an_account?: Heb je al een account?
           newsletter: Ontvang af en toe een nieuwsbrief met relevante informatie
+          newsletter_title: Contact toestemming
           nickname_help: Jouw korte, unieke ID op %{organization}
           sign_in: Aanmelden
           sign_up: Registratie
@@ -171,12 +202,19 @@ nl:
           subtitle: Meld je aan om deel te nemen aan discussies en om voorstellen te steunen.
           terms: de bepalingen en voorwaarden van gebruik
           tos_agreement: Door het aanmelden gaat u akkoord met %{link}.
+          tos_title: Servicevoorwaarden
           username_help: Publieke naam die op uw berichten verschijnt. Met het oog op het waarborgen van de anonimiteit hoeft dit niet uw echte naam te zijn.
       sessions:
         new:
           are_you_new?: Nieuw op het platform?
           register: Een account aanmaken
       shared:
+        newsletter_modal:
+          buttons:
+            check: Controleer en ga door
+            uncheck: Blijf uitgeschakeld
+          notice: Hé, weet je zeker dat je geen nieuwsbrief wilt ontvangen? Overweeg nogmaals om het onderstaande vakje voor de nieuwsbrief aan te vinken. Het is erg belangrijk voor ons dat u af en toe e-mails kunt ontvangen om belangrijke mededelingen te doen, u kunt dit altijd wijzigen op de pagina met meldingen-instellingen. Als u het selectievakje niet aanvinkt, mist u mogelijk relevante informatie over nieuwe participatiemogelijkheden binnen het platform. Als u nog steeds geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, begrijpen we uw beslissing perfect. Bedankt voor het lezen van dit!
+          title: Nieuwsbriefmeldingen
         omniauth_buttons:
           or: Of
     doorkeeper:
@@ -240,6 +278,18 @@ nl:
         project: Projecten
         proposal: Voorstellen
         result: Resultaten
+    fingerprint:
+      check: Controleer vingerafdruk
+      explanation: Het onderstaande stukje tekst is een verkorte, gehashte weergave van deze inhoud. Het is handig om ervoor te zorgen dat er niet met de inhoud is geknoeid, omdat een enkele wijziging een totaal andere waarde zou hebben.
+      online_calculator_name: MD5 calculator online
+      replicate_help: Deze vingerafdruk wordt berekend met behulp van een SHA256 hash-algoritme. Om het zelf te repliceren, kunt u een %{online_calculator_link} en de brongegevens kopiëren en plakken.
+      source: Bron
+      title: Vingerafdruk
+      value: Waarde
+    followers:
+      no_followers: Nog geen volgers.
+    following:
+      no_followings: Volgt nog niemand of wat dan ook.
     follows:
       create:
         button: Volgen
@@ -318,6 +368,8 @@ nl:
         success: Je bent succesvol uitgeschreven.
         token_error: De link is verlopen.
         unsubscribe: Uitschrijven
+    notifications:
+      no_notifications: Nog geen meldingen.
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Ik wil een e-mail ontvangen telkens als ik een melding krijg.
@@ -332,17 +384,75 @@ nl:
         rejected: Geweigerd
         verified: Geverifieerd
     pages:
+      home:
+        extended:
+          debates: Debatten
+          debates_explanation: Debatteer en bespreek, deel je standpunten en verrijk de relevante onderwerpen.
+          how_to_participate: Hoe neem ik deel?
+          meetings: vergaderingen
+          meetings_explanation: Ontdek waar en wanneer je kan deelnemen aan openbare ontmoetingen.
+          more_info: Meer informatie
+          proposals: voorstellen
+          proposals_explanation: Maak voorstellen, ondersteun de bestaande en bevorder de veranderingen die u wilt zien.
+        footer_sub_hero:
+          footer_sub_hero_body: Contribuez à apporter des solutions aux problèmes sociétaux
+          footer_sub_hero_headline: Welkom bij %{organization} participatief platform.
+          register: Registreren
+        hero:
+          participate: Deelnemen
+          welcome: Welkom op het portaal van de burgerinspraak %{organization}!
+        statistics:
+          answers_count: Voltooide enquêtes
+          assemblies_count: Events
+          comments_count: Reacties
+          debates_count: Debatten
+          endorsements_count: Aanbevelingen
+          headline: Huidige stand van %{organization}
+          meetings_count: vergaderingen
+          orders_count: stemmen
+          pages_count: Pages
+          processes_count: Thema's
+          projects_count: projecten
+          proposals_accepted: Aanvaarde voorstellen
+          proposals_count: voorstellen
+          results_count: resultaten
+          surveys_count: Enquête
+          users_count: Deelnemers
+          votes_count: stemmen
+        sub_hero:
+          register: Registreren
       index:
         title: Meer informatie
+      terms_and_conditions:
+        accept:
+          error: Er is een fout opgetreden bij het accepteren van de algemene voorwaarden.
+          success: Super goed! U hebt de algemene voorwaarden geaccepteerd.
+        form:
+          agreement: Ik ga akkoord met deze voorwaarden
+          legend: Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden
+        refuse:
+          modal_body: Als u weigert, kunt u het platform niet gebruiken, kunt u <a href="%{data_portability_path}">uw gegevens downloaden</a> en / of <a href="%{delete_path}">uw account verwijderen</a>.
+          modal_btn_continue: Voorwaarden accepteren en doorgaan
+          modal_btn_exit: Ik zal het later bekijken
+          modal_button: Weigeren de voorwaarden
+          modal_title: Weig je de bijgewerkte Algemene voorwaarden echt af?
+        required_review:
+          alert: We hebben onze Servicevoorwaarden bijgewerkt. Bekijk ze alstublieft.
+          body: Neem even de tijd om updates van onze Servicevoorwaarden door te nemen. Anders kunt u het platform niet gebruiken.
+          title: 'Vereist: bekijk updates van onze servicevoorwaarden'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken
     profile:
       deleted: Verwijderde gebruiker
+      view: Uitzicht
     profiles:
       default_officialization_text: Deze deelnemer wordt publiekelijk geverifieerd, zijn/haar naam of rol is geverifieerd om overeen te komen met zijn/haar echte naam en rol
       show:
-        about_me: Over mij
-        personal_url: Persoonlijke website
+        followers: Volgers
+        following: volgt
+        notifications: meldingen
+      user:
+        edit_profile: Bewerk profiel
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hallo %{name},
@@ -366,6 +476,20 @@ nl:
         title: Selecteer %{field}
       prompt: Selecteer een scope
       scopes: scopes
+    search:
+      filter:
+        all: Alle
+        component: bestanddeel
+      results_found_for_term: '%{count} Resultaten voor de zoekopdracht: "%{term}"'
+      term_input_placeholder: Zoeken
+    searches:
+      filters:
+        search: Zoeken
+      filters_small_view:
+        close_modal: Modal sluiten
+        filter: Filter
+        filter_by: Filteren op
+        unfold: Ontvouwen
     shared:
       action_authorization_modal:
         expired:
@@ -391,8 +515,6 @@ nl:
           invalid_field: "%{field} waarde %{value} is niet geldig."
           ok: Ok
           title: Niet geautoriseerd
-      author:
-        deleted: Verwijderde gebruiker
       embed_modal:
         close_window: Sluit venster
         embed: Plak deze code alstublieft in uw pagina
@@ -424,16 +546,18 @@ nl:
   devise:
     invitations:
       edit:
-        header: Uw wachtwoord instellen
+        header: Eindig met het maken van je account
         nickname_help: Jouw unieke ID op %{organization}.
         submit_button: Opslaan
+        subtitle: Als u de uitnodiging accepteert, stelt u uw bijnaam en wachtwoord in.
     mailer:
       invitation_instructions:
         accept: Accepteer uitnodiging
         accept_until: Deze uitnodiging zal verlopen op %{due_date}.
         hello: Hallo %{email},
         ignore: |-
-          Negeer deze email als u de uitnodiging niet wilt accepteren.<br /> Uw account wordt niet aangemaakt totdat u via de link hierboven uw wachtwoord instelt.
+          Als u de uitnodiging niet wilt accepteren, negeert u deze e-mail.<br />
+          Uw account zal pas worden aangemaakt als u de bovenstaande link opent en uw bijnaam en wachtwoord instelt.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd als admin van %{application}. U kunt het accepteren via de onderstaande link."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd als een privégebruiker van %{application}. Accepteren kan via onderstaande link."
         someone_invited_you: Iemand heeft u uitgenodigd voor %{application}. U kunt het accepteren via de onderstaande link.
@@ -456,17 +580,15 @@ nl:
       public: Jouw openbare informatie.
   errors:
     messages:
-      content_type_whitelist_error: Het bestandstype is niet geldig
+      content_type_whitelist_error: het bestandstype is niet geldig
       cycle_detected: De ouder van een scope kan niet een van zijn afstammelingen zijn
       file_size_is_less_than_or_equal_to: bestandsgrootte moet kleiner zijn dan %{count}
-      invalid_manifest: Ongeldig manifest
-      invalid_participatory_process: Ongeldige participatief proces
-      long_words: Bevat woorden die te lang zijn
-      must_start_with_caps: Moet beginnen met hoofdletters
+      long_words: bevat woorden die te lang zijn
+      must_start_with_caps: moet beginnen met caps
       nesting_too_deep: kan niet binnen een subcategorie zijn
-      too_many_marks: Gebruikt te veel markeringen
-      too_much_caps: Gebruikt te veel hoofdletters
-      too_short: Is te kort
+      too_many_marks: gebruikt te veel markeringen
+      too_much_caps: gebruikt te veel caps
+      too_short: is te kort
   forms:
     required: Vereist
   invisible_captcha:
@@ -491,8 +613,6 @@ nl:
         expire_time_html: Uw sessie vervalt in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minuten</b>.
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Alles als gelezen markeren
-        no_notifications: Nog geen meldingen.
-        title: Meldingen
       user_menu:
         admin_dashboard: Beheer dashboard
         conversations: conversaties
@@ -511,44 +631,6 @@ nl:
         see_more: Zie meer
   locale:
     name: Nederlands
-  pages:
-    home:
-      extended:
-        debates: Debatten
-        debates_explanation: Debatteer en bespreek, deel je standpunten en verrijk de relevante onderwerpen.
-        how_to_participate: Hoe neem ik deel?
-        meetings: Vergaderingen
-        meetings_explanation: Ontdek waar en wanneer je kan deelnemen aan openbare ontmoetingen.
-        more_info: Meer informatie
-        proposals: Voorstellen
-        proposals_explanation: Maak voorstellen, ondersteun de bestaande en bevorder de veranderingen die u wilt zien.
-      footer_sub_hero:
-        footer_sub_hero_body: Contribuez à apporter des solutions aux problèmes sociétaux
-        footer_sub_hero_headline: Welkom bij %{organization} participatief platform.
-        register: Registreren
-      hero:
-        participate: Deelnemen
-        welcome: Welkom op het portaal van de burgerinspraak %{organization}!
-      statistics:
-        answers_count: Voltooide enquêtes
-        assemblies_count: Events
-        comments_count: Reacties
-        debates_count: Debatten
-        endorsements_count: Aanbevelingen
-        headline: Huidige stand van %{organization}
-        meetings_count: Vergaderingen
-        orders_count: stemmen
-        pages_count: Pages
-        processes_count: Thema's
-        projects_count: Projecten
-        proposals_accepted: Aanvaarde voorstellen
-        proposals_count: Voorstellen
-        results_count: Resultaten
-        surveys_count: Enquête
-        users_count: Deelnemers
-        votes_count: Stemmen
-      sub_hero:
-        register: Registeren
   social_share_button:
     delicious: Heerlijk
     douban: Douban