decidim-budgets 0.27.9 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/ca.yml

@@ -49,18 +49,19 @@ ca:
         edit: Editar
         edit_projects: Gestionar projectes
         import: Importa propostes a projectes
-        new: Nou %{name}
+        new_budget: Afegir pressupost
+        new_project: Afegir projecte
         preview: Previsualitzar
         send_voting_reminders: Enviar recordatoris de votació
         title: Accions
       admin:
         budgets:
           create:
-            invalid: S'ha produït un error en crear aquest pressupost
-            success: Pressupost creat correctament
+            invalid: S'ha produït un error en crear aquest pressupost.
+            success: Pressupost creat correctament.
           destroy:
-            invalid: S'ha produït un error en eliminar aquest pressupost
-            success: Pressupost eliminat correctament
+            invalid: S'ha produït un error en eliminar aquest pressupost.
+            success: Pressupost eliminat correctament.
           edit:
             title: Edita el pressupost
             update: Actualitza el pressupost
@@ -74,8 +75,8 @@ ca:
             create: Crea pressupost
             title: Nou pressupost
           update:
-            invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquest pressupost
-            success: Pressupost actualitzat correctament
+            invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquest pressupost.
+            success: Pressupost actualitzat correctament.
         exports:
           projects: Projectes
         models:
@@ -85,16 +86,17 @@ ca:
             name: Projecte
         projects:
           create:
-            invalid: S'ha produït un error en crear aquest projecte
-            success: Projecte creat correctament
+            invalid: S'ha produït un error en crear aquest projecte.
+            success: Projecte creat correctament.
           destroy:
-            success: El projecte s'ha eliminat correctament
+            success: Projecte eliminat correctament.
           edit:
             title: Editar projecte
             update: Actualitzar
           index:
             actions: Accions
             cancel: Cancel·lar
+            change_budget: Canviar pressupost
             change_category: Canviar categoria
             change_scope: Canviar àmbit
             change_selected: Canviar l'estat seleccionat
@@ -103,41 +105,43 @@ ca:
             pending_orders: Vots en procés
             select_for_implementation: Seleccionat per implementar
             selected: Seleccionat
-            selected_options:
-              'no': 'No'
-              'yes': 'Sí'
             title: Projectes
             update: Actualitzar
+            update_budget_button: Actualitzar el pressupost del projecte
             update_scope_button: Actualitzar àmbit
           new:
             create: Crear
             title: Nou projecte
           update:
-            invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquest projecte
-            success: Projecte actualitzat correctament
+            invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquest projecte.
+            success: Projecte actualitzat correctament.
+          update_budget:
+            invalid: 'Aquests projectes ja estan al mateix pressupost o els seus pressupostos són superiors al màxim permès: %{projects}.'
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte.
+            success: 'Projectes actualitzats correctament pel pressupost de %{subject_name}: %{projects}.'
           update_category:
             invalid: 'Aquestes propostes ja tenien la categoria %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
-            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte
+            select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria.
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte.
             success: 'Els projectes s''han actualitzat correctament a la categoria %{subject_name}: %{projects}.'
           update_scope:
             invalid: 'Aquests projectes ja estaven assignats a l''àmbit %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte
-            select_a_scope: Si us plau, selecciona un àmbit
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte.
+            select_a_scope: Si us plau, selecciona un àmbit.
             success: 'Els projectes s''han actualitzat correctament a l''àmbit %{subject_name}: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Aquests projectes ja han estat seleccionats per a ser implementats: %{projects}.'
               unselected: 'Aquests projectes han estat deseleccionats de ser implementats: %{projects}.'
-            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte
-            select_a_selection: Si us plau, selecciona un estat d'implementació
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte.
+            select_a_selection: Si us plau, selecciona un estat d'implementació.
             success:
               selected: 'Aquests projectes s''han seleccionat correctament per a ser implementats: %{projects}.'
               unselected: 'Aquests projectes s''han deseleccionat correctament per a ser implementats: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: S'ha produït un error en importar les propostes en projectes
-            success: "S'ha importat amb èxit %{number} propostes en projectes"
+            invalid: S'ha produït un error en importar les propostes a projectes.
+            success: "S'ha importat amb èxit %{number} propostes a projectes."
           new:
             create: Importa propostes a projectes
             default_budget: Pressupost per defecte
@@ -145,7 +149,7 @@ ca:
             no_components: No hi ha cap component de propostes en aquest espai participatiu per importar les propostes a projectes.
             origin_component_id: Component d'origen
             select_component: Selecciona un component
-            title: Importar propostes
+            title: Importa propostes a projectes
         reminders:
           orders:
             description: Les usuàries rebran un correu amb els enllaços als pressupostos on tenen "comandes" pendents.
@@ -161,32 +165,33 @@ ca:
           create: "%{user_name} ha creat el projecte %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           delete: "%{user_name} ha eliminat el projecte %{resource_name} de l'espai %{space_name}"
           update: "%{user_name} ha actualitzat el projecte %{resource_name} de l'espai %{space_name}"
-      budget:
-        view: Veure tots els projectes de pressupost
       budget_information_modal:
         back_to: Tornar a %{component_name}
         close_modal: Tancar el modal
         continue: Continuar
         more_information: Més informació
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Has votat en aquest pressupost
-        voting_started: Has començat a votar en aquest pressupost
       budgets_list:
+        budgets: Pressupostos
         cancel_order:
           more_than_one: eliminar el teu vot a %{name} i començar de nou
           only_one: eliminar el teu vot i començar de nou.
+        count:
+          one: "%{count} pressupost"
+          other: "%{count} pressupostos"
+        empty: Encara no hi ha cap pressupost
         finished_message: Has finalitzat el procés de votació. Gràcies per participar-hi!
         highlighted_cta: Votar a %{name}
         if_change_opinion: Si has canviat d'opinió, pots
-        my_budgets: Els meus pressupostos
         progress: Acaba la votació
+        remove_vote: Eliminar el vot
         show: Mostra els projectes
         vote: Vota
-        voted_on: Has votat a %{links}
+        voted_budgets: Pressupostos votats
+        voted_on: Has votat a %{links}.
       last_activity:
-        new_vote_at_html: "<span>Nova votació pressupostària a %{link}</span>"
+        new_vote_at: Nova votació pressupostària a
       limit_announcement:
-        cant_vote: No pots votar a aquests pressupostos. <a href="%{landing_path}"> Prova amb un altre pressupost </a>.
+        cant_vote: No pots votar a aquest pressupost. <a href="%{landing_path}"> Prova amb un altre pressupost</a>.
         limit_reached: Tens vots actius a %{links}. Per votar en aquest pressupot has d' <a href="%{landing_path}">esborrar el teu vot i començar de nou</a>.
       models:
         budget:
@@ -198,7 +203,6 @@ ca:
           fields:
             category: Categoria
             id: ID
-            scope: Àmbit
             title: Títol
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -215,45 +219,27 @@ ca:
           title: Confirmar vot
         budget_excess:
           budget_excess:
-            description: Aquest projecte sobrepassa el pressupost màxim i no es pot afegir. Si ho desitges, pots eliminar un projecte ja seleccionat per afegir aquest o votar d'acord amb les teves preferències.
+            description: No es pot afegir aquest projecte perquè sobrepassaria el màxim del pressupost disponible. Si ho desitges, pots eliminar un projecte ja seleccionat per a poder votar d'acord amb les teves preferències.
             title: Pressupost excedit
-          close: Tancar
-          description: Aquest projecte sobrepassa el pressupost màxim i no es pot afegir. Si ho desitges, pots eliminar un projecte ja seleccionat per afegir aquest o votar d'acord amb les teves preferències.
+          description: No es pot afegir aquest projecte perquè sobrepassaria el màxim del pressupost disponible. Si ho desitges, pots eliminar un projecte ja seleccionat per a poder votar d'acord amb les teves preferències.
           ok: D'acord
           projects_excess:
             description: Aquest projecte sobrepassa el pressupost màxim i no es pot afegir. Si ho desitges, pots eliminar un projecte ja seleccionat per afegir aquest o votar d'acord amb les teves preferències.
             title: Màxim de projectes excedit
         budget_summary:
           are_you_sure: Segur que vols cancel·lar el teu vot?
-          assigned: 'Assignat:'
           cancel_order: eliminar el teu vot i començar de nou
           checked_out:
-            description: Ja has votat pel pressupost. Si has canviat d'idea, pots %{cancel_link}.
+            description: Ja has votat pel pressupost. Si has canviat d'idea, pots esborrar el teu vot.
             title: Vot pels pressupostos completat
-          minimum_projects_rule:
-            description: A quins projectes creus que hem de destinar el pressupost? Selecciona com a mínim %{minimum_number} projectes i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
-            instruction: "<li>Selecciona com a mínim %{minimum_number} projectes i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.</li>"
-          projects_rule:
-            description: A quins projectes creus que hem de destinar el pressupost? Selecciona entre %{minimum_number} i %{maximum_number} projectes i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
-            instruction: "<li>Selecciona entre %{minimum_number} i %{maximum_number} projectes i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: A quins projectes creus que hem de destinar el pressupost? Selecciona fins a %{maximum_number} projectes i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
-            instruction: "<li>Selecciona fins a %{maximum_number} projectes i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.</li>"
-          rules:
-            title: Regles de votació
-          title: Tu decideixes el pressupost
-          total_budget: Pressupost total
-          total_projects: Vots totals
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: A quins projectes creus que hem de destinar el pressupost? Assigna com a mínim %{minimum_budget} als projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
-            instruction: "<li>Assigna com a mínim %{minimum_budget} als projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.</li>"
+          vote: Votar pressupost
         count:
           projects_count:
             one: 1 projecte
             other: "%{count} projectes"
+        empty: Encara no hi ha cap projecte
         exit_modal:
           cancel: Tornar a la votació
-          close_modal: Tancar el modal
           exit: Sortir de la votació
           message: El teu vot no ha estat registrat perquè encara no ha completat el procés de votació. Segur que vols sortir de la votació?
           title: Encara no has votat
@@ -266,21 +252,22 @@ ca:
             all: Tots
             not_selected: No seleccionat
             selected: Seleccionat
-        filters_small_view:
-          close_modal: Tancar el modal
-          filter: Filtra
-          filter_by: Filtra per
-          unfold: Desplegar
-        index:
-          view_project: Veure projecte
         order_progress:
-          vote: Vota
-        order_selected_projects:
-          remove: Esborrar
-          selected_projects:
-            one: projecte seleccionat
-            other: projectes seleccionats
-          view: Veure
+          assigned: Assignat
+          budget: Pressupost
+          dynamic_help:
+            keep_adding_projects: Seguir afegint projectes
+            minimum_reached: Has arribat al mínim per a poder votar
+            start_adding_projects: Començar a afegir projectes
+          minimum: Mínim
+          minimum_projects_rule:
+            description: Selecciona com a mínim %{minimum_number} projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
+          projects_rule:
+            description: Selecciona entre %{minimum_number} i %{maximum_number} projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Selecciona fins a %{maximum_number} projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Assigna com a mínim %{minimum_budget} amb els projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
         orders:
           highest_cost: Major cost
           label: Ordenar projectes per
@@ -289,23 +276,26 @@ ca:
           random: Ordre aleatori
           selected: Seleccionat
         project:
-          add: Afegir el projecte %{resource_name} al teu vot
-          remove: Esborrar el projecte %{resource_name} del teu vot
+          add: Afegir el projecte %{resource_name} al teu vot.
+          remove: Esborrar el projecte %{resource_name} del teu vot.
           selected: Seleccionat
-          view: Veure
           votes:
             one: vot
             other: vots
           you_voted: Has votat això
         project_budget_button:
           add: Afegir al teu vot
-          add_descriptive: Afegir el projecte %{resource_name} al teu vot
+          add_descriptive: Afegeix el projecte %{resource_name} al teu vot.
           added: Afegit al teu vot
-          added_descriptive: El projecte %{resource_name} s'ha afegit al teu vot
+          added_descriptive: El projecte %{resource_name} s'ha afegit al teu vot.
+        project_filter:
+          added: Afegit
+          all: Tots
         projects_for: Projectes per a %{name}
+        select_projects: Selecciona projectes
         show:
           budget: Pressupost
-          view_all_projects: Veure tots els projectes
+      prompt: Seleccionar pressupost
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Àrees a les quals no has finalitzat el vot:'
@@ -328,8 +318,8 @@ ca:
             comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Cal activar com a mínim una norma per a la votació
-                budget_voting_rule_required: Es requereix una norma per a la votació
+                budget_voting_rule_only_one: Només s'ha d'activar una norma de votació.
+                budget_voting_rule_required: Es requereix una norma per a la votació.
             geocoding_enabled: Geolocalització habilitada
             landing_page_content: Pàgina d'inici de pressupostos
             more_information_modal: Finestra de "Més informació"
@@ -368,16 +358,17 @@ ca:
       budgets:
         budget_published:
           email_intro: 'Ja està activa la fase %{resource_title} per a %{participatory_space_title}. Pots veure-la des d''aquesta pàgina:'
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions a través de l'enllaç anterior.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions a través de l'enllaç anterior.
           email_subject: El component %{resource_title} ja està actiu per %{participatory_space_title}.
           notification_title: El pressupost <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title} ja està actiu.
     orders:
       checkout:
-        error: S'ha produït un error en processar el teu vot
-        success: El teu vot s'ha tramitat correctament
+        error: S'ha produït un error en processar el teu vot.
+        success_html: <p>El teu vot ha estat acceptat amb èxit.</p> <p class="text-sm font-normal">Pots <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">consultar la resta de pressupostos</a>.</p>
+        success_no_left_budgets_html: El teu vot s'ha acceptat correctament.
       destroy:
-        error: S'ha produït un error en cancel·lar el teu vot
-        success: El teu vot ha estat cancel·lat correctament
+        error: S'ha produït un error en cancel·lar el teu vot.
+        success: El teu vot ha estat cancel·lat correctament.
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Propostes incloses en aquest projecte

data/config/locales/cs.yml

@@ -53,18 +53,19 @@ cs:
         edit: Upravit
         edit_projects: Spravovat projekty
         import: Importovat návrhy do projektů
-        new: Nový %{name}
+        new_budget: Nový rozpočet
+        new_project: Nový projekt
         preview: Náhled
         send_voting_reminders: Odeslat připomenutí hlasování
         title: Akce
       admin:
         budgets:
           create:
-            invalid: Při vytváření tohoto rozpočtu došlo k chybě
-            success: Rozpočet byl úspěšně vytvořen
+            invalid: Při vytváření tohoto rozpočtu došlo k chybě.
+            success: Rozpočet byl úspěšně vytvořen.
           destroy:
-            invalid: Při mazání tohoto rozpočtu došlo k chybě
-            success: Rozpočet byl úspěšně odstraněn
+            invalid: Při mazání tohoto rozpočtu došlo k chybě.
+            success: Rozpočet byl úspěšně odstraněn.
           edit:
             title: Upravit rozpočet
             update: Aktualizovat rozpočet
@@ -78,8 +79,8 @@ cs:
             create: Vytvořit rozpočet
             title: Nový rozpočet
           update:
-            invalid: Při aktualizaci tohoto rozpočtu došlo k chybě
-            success: Rozpočet byl úspěšně aktualizován
+            invalid: Při aktualizaci tohoto rozpočtu došlo k chybě.
+            success: Rozpočet byl úspěšně aktualizován.
         exports:
           projects: Projekty
         models:
@@ -89,16 +90,17 @@ cs:
             name: Projekt
         projects:
           create:
-            invalid: Při vytváření tohoto projektu došlo k problému
-            success: Projekt byl úspěšně vytvořen
+            invalid: Při vytváření tohoto projektu došlo k chybě.
+            success: Projekt byl úspěšně vytvořen.
           destroy:
-            success: Projekt byl úspěšně smazán
+            success: Projekt byl úspěšně smazán.
           edit:
             title: Upravit projekt
             update: Aktualizace
           index:
             actions: Akce
             cancel: Zrušit
+            change_budget: Změnit rozpočet
             change_category: Změnit kategorii
             change_scope: Změnit rozsah
             change_selected: Změnit vybraný stav
@@ -107,41 +109,43 @@ cs:
             pending_orders: Čeká na hlasování
             select_for_implementation: Vybrat pro implementaci
             selected: Vybrané
-            selected_options:
-              'no': 'Ne'
-              'yes': 'Ano'
             title: Projekty
             update: Aktualizovat
+            update_budget_button: Aktualizovat rozpočet projektu
             update_scope_button: Aktualizovat rozsah
           new:
             create: Vytvořit
             title: Nový projekt
           update:
-            invalid: Při aktualizaci tohoto projektu došlo k problému
-            success: Projekt byl úspěšně aktualizován
+            invalid: Při aktualizaci tohoto projektu došlo k chybě.
+            success: Projekt byl úspěšně aktualizován.
+          update_budget:
+            invalid: 'Tyto projekty jsou již ve stejném rozpočtu nebo jejich rozpočty jsou vyšší než povolené maximum: %{projects}.'
+            select_a_project: Vyberte projekt.
+            success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány do %{subject_name} rozpočtu: %{projects}.'
           update_category:
             invalid: 'Tyto projekty již mají kategorii %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_category: Vyberte prosím kategorii
-            select_a_project: Vyberte projekt
+            select_a_category: Vyberte prosím kategorii.
+            select_a_project: Vyberte projekt.
             success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány do kategorie %{subject_name}: %{projects}.'
           update_scope:
             invalid: 'Tyto projekty již mají rozsah %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_project: Vyberte projekt
-            select_a_scope: Vyberte prosím rozsah
+            select_a_project: Vyberte projekt.
+            select_a_scope: Vyberte prosím rozsah.
             success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány na rozsah %{subject_name}: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Tyto projekty již byly vybrány pro implementaci: %{projects}.'
               unselected: 'Tyto projekty již byly odebrány z implementace: %{projects}.'
-            select_a_project: Vyberte projekt
-            select_a_selection: Vyberte prosím stav implementace
+            select_a_project: Vyberte projekt.
+            select_a_selection: Vyberte prosím stav implementace.
             success:
               selected: 'Tyto projekty byly úspěšně vybrány pro implementaci: %{projects}.'
               unselected: 'Tyto projekty byly úspěšně odebrány z implementace: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Při importu návrhů do projektů došlo k problému
-            success: "%{number} projektů úspěšně dovezených do projektů"
+            invalid: Při importu návrhů do projektů došlo k chybě.
+            success: "%{number} návrhů bylo úspěšně importováno do projektů."
           new:
             create: Návrhy na projekty
             default_budget: Výchozí rozpočet
@@ -149,7 +153,7 @@ cs:
             no_components: V tomto participativním prostoru neexistují jiné komponenty návrhu, které by mohly importovat návrhy do projektů.
             origin_component_id: Původ komponenty
             select_component: Vyberte součást
-            title: Importovat návrhy
+            title: Importovat návrhy do projektů
         reminders:
           orders:
             description: Uživatelé obdrží e-mail s odkazy na rozpočty, kde se čeká na vyjádření.
@@ -167,30 +171,33 @@ cs:
           create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} projekt ve %{space_name} prostoru"
           delete: "%{user_name} odstranil %{resource_name} projekt v prostoru %{space_name}"
           update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} projekt v prostoru %{space_name}"
-      budget:
-        view: Zobrazit všechny rozpočtové projekty
       budget_information_modal:
         back_to: Zpět na %{component_name}
         close_modal: Zavřít okno
         continue: Pokračovat
         more_information: Více informací
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Hlasovali jste v tomto rozpočtu
-        voting_started: Začali jste hlasovat v tomto rozpočtu
       budgets_list:
+        budgets: Rozpočty
         cancel_order:
           more_than_one: smažte svůj hlas na %{name} a začněte znovu
           only_one: smazat váš hlas a začít znovu.
+        count:
+          one: "%{count} rozpočet"
+          few: "%{count} rozpočty"
+          many: "%{count} rozpočtů"
+          other: "%{count} rozpočtů"
+        empty: Zatím neexistují žádné rozpočty
         finished_message: Dokončili jste hlasovací proces. Děkujeme za účast!
         highlighted_cta: Hlasovat na %{name}
         if_change_opinion: Pokud jste změnili názor, můžete
-        my_budgets: Mé rozpočty
         progress: Dokončit hlasování
+        remove_vote: Odebrat hlas
         show: Zobrazit projekty
         vote: Hlasovat
-        voted_on: Hlasovali jste pro %{links}
+        voted_budgets: Hlasované rozpočty
+        voted_on: Hlasovali jste na %{links}.
       last_activity:
-        new_vote_at_html: "<span>Nové hlasování o rozpočtu v %{link}</span>"
+        new_vote_at: Nový rozpočtový hlas v
       limit_announcement:
         cant_vote: O tomto rozpočtu nelze hlasovat. <a href="%{landing_path}">Zkuste jiný rozpočet</a>.
         limit_reached: Máte aktivní hlasy v %{links}. Chcete-li hlasovat o tomto rozpočtu, musíte <a href="%{landing_path}">smazat svůj hlas a začít znovu</a>.
@@ -204,7 +211,6 @@ cs:
           fields:
             category: Kategorie
             id: ID
-            scope: Oblast působnosti
             title: Titul
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -223,7 +229,6 @@ cs:
           budget_excess:
             description: Tento projekt překračuje maximální rozpočet a nemůže být přidán. Pokud chcete, můžete smazat již vybraný projekt, abyste mohli hlasovat znovu podle vašich preferencí.
             title: Maximální rozpočet byl překročen
-          close: Zavřít
           description: Tento projekt překračuje maximální rozpočet a nemůže být přidán. Pokud chcete, můžete smazat již vybraný projekt, abyste mohli hlasovat znovu podle vašich preferencí.
           ok: OK
           projects_excess:
@@ -231,37 +236,20 @@ cs:
             title: Byl překročen maximální počet projektů
         budget_summary:
           are_you_sure: Opravdu chcete zrušit hlasování?
-          assigned: 'Přiřazeno:'
           cancel_order: smazat váš hlas a začít znovu
           checked_out:
-            description: Už jste hlasovali pro rozpočet. Pokud jste změnili názor, můžete %{cancel_link}.
+            description: Už jste pro rozpočet hlasovali. Pokud jste změnili názor, můžete %{cancel_link}.
             title: Hlasování o rozpočtu bylo dokončeno
-          minimum_projects_rule:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Vyberte alespoň %{minimum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Vyberte alespoň %{minimum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí, abyste mohli definovat rozpočet.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Vyberte alespoň %{minimum_number} až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Vyberte alespoň %{minimum_number} až %{maximum_number} projektů, které chcete, a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Vyberte až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Vyberte až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu</li>"
-          rules:
-            title: Rozpočtová pravidla
-          title: Rozhodujete o rozpočtu
-          total_budget: Celkový rozpočet
-          total_projects: Celkem hlasů
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Přiřaďte k projektům, které chcete alespoň %{minimum_budget} a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Přiřaďte alespoň %{minimum_budget} projektům, které chcete a hlasovat podle vašich preferencí pro definování rozpočtu</li>"
+          vote: Hlasovat o rozpočtu
         count:
           projects_count:
             one: 1 projekt
             few: "%{count} projektů"
             many: "%{count} projektů"
             other: "%{count} projektů"
+        empty: Zatím neexistují žádné projekty
         exit_modal:
           cancel: Návrat k hlasování
-          close_modal: Zavřít okno
           exit: Ukončit hlasování
           message: Váš hlas nebyl zaregistrován, protože jste ještě nedokončili proces hlasování. Opravdu chcete ukončit hlasování?
           title: Zatím jste nehlasovali
@@ -274,23 +262,22 @@ cs:
             all: Vše
             not_selected: Nevybráno
             selected: Vybrané
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zavřít okno
-          filter: Filtr
-          filter_by: Filtrovat podle
-          unfold: Rozbalit
-        index:
-          view_project: Zobrazit projekt
         order_progress:
-          vote: Hlasovat
-        order_selected_projects:
-          remove: Odstranit
-          selected_projects:
-            one: vybraný projekt
-            few: vybraných projektů
-            many: vybraných projektů
-            other: vybraných projektů
-          view: Zobrazit
+          assigned: Přiřazeno
+          budget: Rozpočet
+          dynamic_help:
+            keep_adding_projects: Pokračovat v přidávání projektů
+            minimum_reached: Dosáhli jste minima, abyste mohli hlasovat
+            start_adding_projects: Začít přidávat projekty
+          minimum: Minimum
+          minimum_projects_rule:
+            description: Vyberte alespoň %{minimum_number} projekty, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
+          projects_rule:
+            description: Vyberte alespoň %{minimum_number} a až %{maximum_number} projekty, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Vyberte až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Přiřaďte alespoň %{minimum_budget} k projektům, které chcete, a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
         orders:
           highest_cost: Nejvyšší náklady
           label: Seřadit projekty podle
@@ -299,10 +286,9 @@ cs:
           random: Náhodné pořadí
           selected: Vybrané
         project:
-          add: Přidejte k hlasování projekt %{resource_name}
-          remove: Odebrat projekt %{resource_name} z vašeho hlasování
+          add: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}.
+          remove: Odebrat projekt %{resource_name} z vašeho hlasování.
           selected: Vybrané
-          view: Zobrazit
           votes:
             one: hlas
             few: hlasy
@@ -311,13 +297,17 @@ cs:
           you_voted: Hlasoval jste pro toto
         project_budget_button:
           add: Přidat do vašeho hlasování
-          add_descriptive: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}
+          add_descriptive: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}.
           added: Přidáno k vašemu hlasování
-          added_descriptive: Projekt %{resource_name} přidán k vašemu hlasování
+          added_descriptive: Projekt %{resource_name} přidán k vašemu hlasování.
+        project_filter:
+          added: Přidáno
+          all: Vše
         projects_for: Projekty pro %{name}
+        select_projects: Vybrat projekty
         show:
           budget: Rozpočet
-          view_all_projects: Zobrazit všechny projekty
+      prompt: Vybrat rozpočet
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Oblasti, kde máte nedokončené hlasování:'
@@ -342,8 +332,8 @@ cs:
             comments_max_length: Maximální délka komentáře (ponechte 0 pro výchozí hodnotu)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Pouze jedno hlasovací pravidlo musí být povoleno
-                budget_voting_rule_required: Je vyžadováno jedno pravidlo hlasování
+                budget_voting_rule_only_one: Pouze jedno hlasovací pravidlo musí být povoleno.
+                budget_voting_rule_required: Je vyžadováno jedno pravidlo hlasování.
             geocoding_enabled: Geokódování aktivováno
             landing_page_content: Úvodní stránka rozpočtů
             more_information_modal: Více informací
@@ -387,11 +377,12 @@ cs:
           notification_title: Rozpočet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> je nyní aktivní pro %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
-        error: Při zpracování vašeho hlasování došlo k potížím
-        success: Váš hlas byl úspěšně přijat
+        error: Při zpracování vašeho hlasování nastal problém.
+        success_html: <p>Váš hlas byl úspěšně přijat.</p> <p class="text-sm font-normal">Můžete prozkoumat <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">zbývající rozpočty</a>.</p>
+        success_no_left_budgets_html: Váš hlas byl úspěšně přijat.
       destroy:
-        error: Při rušení vašeho hlasování došlo k chybě
-        success: Váš hlas byl úspěšně zrušen
+        error: Při rušení vašeho hlasování došlo k chybě.
+        success: Váš hlas byl úspěšně zrušen.
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Návrhy zahrnuté do tohoto projektu