decidim-budgets 0.27.9 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/de.yml

@@ -49,18 +49,19 @@ de:
         edit: Bearbeiten
         edit_projects: Projekte verwalten
         import: Vorschläge in Projekte importieren
-        new: Neue(r/s) %{name}
+        new_budget: Neues Budget
+        new_project: Neues Projekt
         preview: Vorschau
         send_voting_reminders: Abstimmungserinnerungen versenden
         title: Aktionen
       admin:
         budgets:
           create:
-            invalid: Beim Erstellen dieses Budgets ist ein Problem aufgetreten
-            success: Budget erfolgreich erstellt
+            invalid: Beim Erstellen dieses Budgets ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Budget erfolgreich erstellt.
           destroy:
-            invalid: Es gab ein Problem beim Löschen dieses Budgets
-            success: Budget erfolgreich gelöscht
+            invalid: Es gab ein Problem beim Löschen dieses Budgets.
+            success: Budget erfolgreich gelöscht.
           edit:
             title: Budget bearbeiten
             update: Budget aktualisieren
@@ -74,8 +75,8 @@ de:
             create: Budget erstellen
             title: Neues Budget
           update:
-            invalid: Es gab ein Problem beim Aktualisieren dieses Budgets
-            success: Budget erfolgreich aktualisiert
+            invalid: Es gab ein Problem beim Aktualisieren dieses Budgets.
+            success: Budget erfolgreich aktualisiert.
         exports:
           projects: Projekte
         models:
@@ -85,16 +86,17 @@ de:
             name: Projekt
         projects:
           create:
-            invalid: Beim Erstellen dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
-            success: Projekt erfolgreich erstellt
+            invalid: Beim Erstellen dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Projekt erfolgreich erstellt.
           destroy:
-            success: Projekt erfolgreich gelöscht
+            success: Projekt erfolgreich gelöscht.
           edit:
             title: Projekt bearbeiten
             update: Aktualisieren
           index:
             actions: Aktionen
             cancel: Abbrechen
+            change_budget: Budget ändern
             change_category: Kategorie ändern
             change_scope: Themenbereich ändern
             change_selected: Ausgewählten Status ändern
@@ -103,41 +105,43 @@ de:
             pending_orders: Ausstehende Stimmen
             select_for_implementation: Zur Umsetzung auswählen
             selected: Ausgewählt
-            selected_options:
-              'no': 'Nein'
-              'yes': 'Ja'
             title: Projekte
             update: Aktualisieren
+            update_budget_button: Projektbudget aktualisieren
             update_scope_button: Themenbereich aktualisieren
           new:
             create: Erstellen
             title: Neues Projekt
           update:
-            invalid: Beim Aktualisieren dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
-            success: Projekt erfolgreich aktualisiert
+            invalid: Beim Aktualisieren dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Projekt erfolgreich aktualisiert.
+          update_budget:
+            invalid: 'Diese Projekte befinden sich bereits im selben Budget oder ihr Budget liegt über dem maximal zulässigen Betrag: %{projects}.'
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
+            success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zum Budget %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
           update_category:
             invalid: 'Diese Projekte gehörten bereits zur Kategorie %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie aus
-            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
+            select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie aus.
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
             success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zur Kategorie %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
           update_scope:
             invalid: 'Diese Projekte gehörten bereits zum Themenbereich %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
-            select_a_scope: Bitte wählen Sie einen Themenbereich
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
+            select_a_scope: Bitte wählen Sie einen Themenbereich.
             success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zum Themenbereich %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Diese Projekte wurden bereits für die Umsetzung ausgewählt: %{projects}.'
               unselected: 'Diese Projekte wurden bereits von den umzusetzenden Projekten abgewählt: %{projects}.'
-            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
-            select_a_selection: Bitte wählen Sie einen Umsetzungsstatus
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
+            select_a_selection: Bitte wählen Sie einen Umsetzungsstatus.
             success:
               selected: 'Diese Projekte wurden erfolgreich für die Umsetzung ausgewählt: %{projects}.'
               unselected: 'Diese Projekte wurden erfolgreich von den umzusetzenden Projekten abgewählt: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Beim Importieren der Vorschläge in Projekte ist ein Problem aufgetreten
-            success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich in Projekte importiert"
+            invalid: Beim Importieren der Vorschläge zu den Projekten ist ein Problem aufgetreten.
+            success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich zu den Projekten importiert."
           new:
             create: Importieren Sie Vorschläge in Projekte
             default_budget: Standardbudget
@@ -145,7 +149,7 @@ de:
             no_components: Es gibt keine weiteren Vorschlagskomponenten in diesem partizipativen Raum, um die Vorschläge in Projekte zu importieren.
             origin_component_id: Ursprungskomponente
             select_component: Bitte wählen Sie eine Komponente aus
-            title: Vorschläge importieren
+            title: Vorschläge bei Projekten importieren
         reminders:
           orders:
             description: Benutzer erhalten eine E-Mail mit Links zu den Budgets, in denen sie ausstehende Stimmen haben.
@@ -161,30 +165,31 @@ de:
           create: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
           delete: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} gelöscht"
           update: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
-      budget:
-        view: Alle Budgetprojekte anzeigen
       budget_information_modal:
         back_to: Zurück zu %{component_name}
         close_modal: Dialog schließen
         continue: Weiter
         more_information: Mehr Informationen
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Sie haben bei diesem Budget abgestimmt
-        voting_started: Sie haben damit begonnen, bei diesem Budget abzustimmen
       budgets_list:
+        budgets: Budgets
         cancel_order:
           more_than_one: lösche deine Stimme am %{name} und beginne neu
           only_one: Löschen Sie Ihre Stimme und beginnen Sie von vorne.
+        count:
+          one: "%{count} Budget"
+          other: "%{count} Budgets"
+        empty: Es gibt noch keine Budgets
         finished_message: Sie haben den Abstimmungsprozess beendet. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
         highlighted_cta: Über %{name} abstimmen
-        if_change_opinion: Wenn sie ihr Meinung geändert haben, können sie
-        my_budgets: Meine Budgets
+        if_change_opinion: Wenn Sie ihr Meinung geändert haben, können Sie
         progress: Abstimmung beenden
+        remove_vote: Stimme entfernen
         show: Projekte ansehen
         vote: Abstimmen
-        voted_on: Sie haben über %{links} abgestimmt
+        voted_budgets: Gewählte Budgets
+        voted_on: 'Sie haben über abgestimmt folgende Projekte abgestimmt: %{links}.'
       last_activity:
-        new_vote_at_html: "<span>Neue Budgetverteilung unter %{link}</span>"
+        new_vote_at: Neue Budgetabstimmung bei
       limit_announcement:
         cant_vote: Sie können nicht über dieses Budget abstimmen. <a href="%{landing_path}">Versuchen Sie es mit einem anderen Budget</a>.
         limit_reached: Sie haben aktive Stimmen in %{links}. Um über dieses Budget abstimmen zu können, müssen Sie <a href="%{landing_path}">Ihre Stimme löschen und neu </a> beginnen.
@@ -198,7 +203,6 @@ de:
           fields:
             category: Kategorie
             id: ID
-            scope: Umfang
             title: Titel
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -208,52 +212,34 @@ de:
           voted_on_space_with_scope: Sie haben für das %{budget_name} Budget for the %{space_name} innerhalb %{scope_name} (%{scope_type}) abgestimmt.
       projects:
         budget_confirm:
-          are_you_sure: Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme nachträglich ändern.
+          are_you_sure: Wenn du deine Meinung änderst, kannst du deine Stimme nachträglich ändern.
           cancel: Abbrechen
           confirm: Bestätigen
           description: Dies sind die Projekte, die Sie für das Budget ausgewählt haben.
           title: Bestätigung der Abstimmung
         budget_excess:
           budget_excess:
-            description: Mit diesem Projekt überschreiten Sie das maximale Budget. Deshalb kann es nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
+            description: Wenn Sie dieses Projekt hinzufügen, überschreiten Sie das maximale Budget und kann deshalb nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
             title: Maximales Budget überschritten
-          close: Schließen
-          description: Mit diesem Projekt überschreiten Sie das maximale Budget. Deshalb kann es nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
+          description: Wenn Sie dieses Projekt hinzufügen, überschreiten Sie das maximale Budget. Wenn Sie möchten, können Sie ein bereits ausgewähltes Projekt entfernen, um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
           ok: OK
           projects_excess:
             description: Mit diesem Projekt überschreiten Sie die maximale Anzahl auszuwählende Projekte. Deshalb kann es nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
             title: Maximale Anzahl Projekte überschritten
         budget_summary:
           are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Stimme zurückziehen wollen?
-          assigned: 'Zugewiesen:'
           cancel_order: Löschen Sie Ihre Stimme und beginnen Sie von vorne
           checked_out:
-            description: Sie haben bereits für die Verteilung dieses Budget gestimmt. Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben, können Sie %{cancel_link}.
+            description: Sie haben bereits über dieses Budget abgestimmt. Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben, können Sie %{cancel_link}.
             title: Budget-Abstimmung abgeschlossen
-          minimum_projects_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie mindestens %{minimum_number} und bis zu %{maximum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie mindestens %{minimum_number} und bis zu %{maximum_number} Projekte, die Sie wünschen und stimmen Sie nach Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          rules:
-            title: Budgetregeln
-          title: Sie entscheiden über das Budget
-          total_budget: Gesamtbudget; Gesamtetat
-          total_projects: Stimmen insgesamt
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.</li>"
+          vote: Gewähltes Budget
         count:
           projects_count:
             one: 1 Projekt
             other: "%{count} Projekte"
+        empty: Es gibt noch keine Projekte
         exit_modal:
           cancel: Zurück zur Abstimmung
-          close_modal: Dialog schließen
           exit: Abstimmung verlassen
           message: Ihre Stimme wurde nicht registriert, weil Sie den Abstimmungsprozess noch nicht abgeschlossen haben. Sind Sie sicher, dass Sie die Abstimmung beenden möchten?
           title: Sie haben noch nicht abgestimmt
@@ -266,21 +252,22 @@ de:
             all: Alle
             not_selected: Nicht ausgewählt
             selected: Ausgewählt
-        filters_small_view:
-          close_modal: Dialog schließen
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtern nach
-          unfold: Aufklappen
-        index:
-          view_project: Projekt anzeigen
         order_progress:
-          vote: Abstimmen
-        order_selected_projects:
-          remove: Löschen
-          selected_projects:
-            one: Projekt ausgewählt
-            other: ausgewählte Projekte
-          view: Anzeigen
+          assigned: Zugewiesen
+          budget: Budget
+          dynamic_help:
+            keep_adding_projects: Weitere Projekte hinzufügen
+            minimum_reached: Sie haben das Minimum erreicht, um abstimmen zu können
+            start_adding_projects: Mit dem Hinzufügen von Projekten beginnen
+          minimum: Minimum
+          minimum_projects_rule:
+            description: Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte aus, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
+          projects_rule:
+            description: Wählen Sie zwischen %{minimum_number} und %{maximum_number} Projekten aus, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte aus, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Teilen Sie mindestens %{minimum_budget} den Projekten zu, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
         orders:
           highest_cost: Höchste Kosten
           label: Projekte sortieren nach
@@ -289,23 +276,26 @@ de:
           random: Zufällige Anordnung
           selected: Ausgewählt
         project:
-          add: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
-          remove: Projekt %{resource_name} aus deiner Stimme entfernen
+          add: Projekt %{resource_name} zu Ihrer Abstimmung hinzufügen.
+          remove: Projekt %{resource_name} aus Ihrer Abstimmung entfernen.
           selected: Ausgewählt
-          view: Anzeigen
           votes:
             one: Abstimmung
             other: Abstimmungen
           you_voted: Sie haben dafür gestimmt
         project_budget_button:
           add: Zur Abstimmung hinzufügen
-          add_descriptive: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
+          add_descriptive: Projekt %{resource_name} zu Ihrer Abstimmung hinzufügen.
           added: Zu deiner Abstimmung hinzugefügt
-          added_descriptive: Projekt %{resource_name} wurde zu deiner Abstimmung hinzugefügt
+          added_descriptive: Project %{resource_name} zu Ihrer Abstimmung hinzugefügt.
+        project_filter:
+          added: Hinzugefügt
+          all: Alle
         projects_for: Projekte für %{name}
+        select_projects: Projekte auswählen
         show:
           budget: Budget
-          view_all_projects: Alle Projekte anzeigen
+      prompt: Budget auswählen
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Bereiche, in denen Sie eine unvollendete Abstimmung haben:'
@@ -328,8 +318,8 @@ de:
             comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Nur eine Abstimmungsregel kann aktiviert sein
-                budget_voting_rule_required: Es ist eine Abstimmungsregel notwendig
+                budget_voting_rule_only_one: Nur eine Abstimmungsregel kann aktiviert sein.
+                budget_voting_rule_required: Es ist eine Abstimmungsregel notwendig.
             geocoding_enabled: Geocoding aktiviert
             landing_page_content: Budgets Landingpage
             more_information_modal: Weitere Informationen
@@ -373,11 +363,12 @@ de:
           notification_title: Das Budget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ist jetzt aktiv für %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
-        error: Während der Bearbeitung Ihrer Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten
-        success: Ihre Stimme wurde erfolgreich angenommen
+        error: Bei der Bearbeitung Ihrer Stimme ist ein Problem aufgetreten.
+        success_html: <p>Ihre Stimme wurde erfolgreich angenommen.</p> <p class="text-sm font-normal">Sie können die <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">restlichen Budgets</a> erkunden.</p>
+        success_no_left_budgets_html: Ihre Stimme wurde erfolgreich abgegeben.
       destroy:
-        error: Bei der Absage der Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten
-        success: Ihre Abstimmung wurde erfolgreich abgebrochen
+        error: Beim Löschen Ihrer Stimme ist ein Problem aufgetreten.
+        success: Ihre Stimme wurde erfolgreich gelöscht.
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Vorschläge in diesem Projekt
@@ -385,4 +376,4 @@ de:
       orders_count: Projektauswahlen
       projects_count: Projekte
   index:
-    confirmed_orders_count: Anzahl Stimmen
+    confirmed_orders_count: Stimmen zählen

data/config/locales/el.yml

@@ -46,18 +46,17 @@ el:
         edit: Επεξεργασία
         edit_projects: Διαχείριση έργων
         import: Εισαγωγή προτάσεων σε έργα
-        new: Νέο %{name}
         preview: Προεπισκόπηση
         send_voting_reminders: Αποστολή υπενθυμίσεων ψήφου
         title: Ενέργειες
       admin:
         budgets:
           create:
-            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα στη δημιουργία αυτού του προϋπολογισμού
-            success: Ο προϋπολογισμός δημιουργήθηκε επιτυχώς
+            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα στη δημιουργία αυτού του προϋπολογισμού.
+            success: Ο προϋπολογισμός δημιουργήθηκε επιτυχώς.
           destroy:
-            invalid: Υπήρξε πρόβλημα με τη διαγραφή αυτού του προϋπολογισμού
-            success: Ο προϋπολογισμός διαγράφηκε επιτυχώς
+            invalid: Υπήρξε πρόβλημα με τη διαγραφή αυτού του προϋπολογισμού.
+            success: Ο προϋπολογισμός διαγράφηκε επιτυχώς.
           edit:
             title: Επεξεργασία προϋπολογισμού
             update: Ενημέρωση προϋπολογισμού
@@ -71,8 +70,8 @@ el:
             create: Δημιουργία προϋπολογισμού
             title: Νέος προϋπολογισμός
           update:
-            invalid: Υπήρξε πρόβλημα στην ενημέρωση αυτού του προϋπολογισμού
-            success: Ο προϋπολογισμός ενημερώθηκε επιτυχώς
+            invalid: Υπήρξε πρόβλημα στην ενημέρωση αυτού του προϋπολογισμού.
+            success: Ο προϋπολογισμός ενημερώθηκε επιτυχώς.
         exports:
           projects: Έργα
         models:
@@ -82,10 +81,10 @@ el:
             name: Έργο
         projects:
           create:
-            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία αυτού του έργου
-            success: Το έργο δημιουργήθηκε με επιτυχία
+            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία αυτού του έργου.
+            success: Το έργο δημιουργήθηκε επιτυχώς.
           destroy:
-            success: Το έργο διαγράφηκε με επιτυχία
+            success: Το έργο διαγράφηκε επιτυχώς.
           edit:
             title: Επεξεργασία έργου
             update: Ενημέρωση
@@ -107,25 +106,31 @@ el:
             create: Δημιουργία
             title: Νέο έργο
           update:
-            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του έργου
-            success: Το έργο ενημερώθηκε με επιτυχία
+            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του έργου.
+            success: Το έργο ενημερώθηκε με επιτυχία.
           update_category:
             invalid: 'Αυτά τα έργα είχαν ήδη την %{subject_name} κατηγορία: %{projects}.'
+            select_a_category: Παρακαλώ επιλέξτε κατηγορία.
+            select_a_project: Παρακαλώ επιλέξτε ένα έργο.
             success: 'Τα έργα ενημερώθηκαν επιτυχώς στην %{subject_name} κατηγορία: %{projects}.'
           update_scope:
             invalid: 'Αυτά τα έργα είχαν ήδη %{subject_name} εμβέλεια: %{projects}.'
+            select_a_project: Παρακαλώ επιλέξτε ένα έργο.
+            select_a_scope: Παρακαλώ επιλέξτε ένα πεδίο εφαρμογής.
             success: 'Τα έργα ενημερώθηκαν με επιτυχία στο %{subject_name} πεδίο εφαρμογής: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Αυτά τα έργα έχουν ήδη επιλεχθεί για υλοποίηση: %{projects}.'
               unselected: 'Αυτά τα έργα έχουν ήδη αποεπιλεχθεί για υλοποίηση: %{projects}.'
+            select_a_project: Παρακαλώ επιλέξτε ένα έργο.
+            select_a_selection: Παρακαλώ επιλέξτε μια κατάσταση υλοποίησης.
             success:
               selected: 'Αυτά τα έργα επιλέχθηκαν επιτυχώς για υλοποίηση: %{projects}.'
               unselected: 'Αυτά τα έργα αποεπιλέχθηκαν επιτυχώς για υλοποίηση: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την εισαγωγή των προτάσεων σε έργα
-            success: "%{number} προτάσεις εισήχθηκαν με επιτυχία σε έργα"
+            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την εισαγωγή των προτάσεων στα έργα.
+            success: "%{number} προτάσεις εισήχθησαν επιτυχώς σε έργα."
           new:
             create: Εισαγωγή προτάσεων σε έργα
             default_budget: Προεπιλεγμένος προϋπολογισμός
@@ -133,7 +138,6 @@ el:
             no_components: Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία προτάσεων σε αυτόν τον χώρο συμμετοχής για εισαγωγή των προτάσεων σε έργα.
             origin_component_id: Στοιχείο καταγωγής
             select_component: Επιλέξτε ένα στοιχείο
-            title: Προτάσεις εισαγωγής
         reminders:
           orders:
             description: Οι χρήστες θα λάβουν ένα email με συνδέσμους στους προϋπολογισμούς όπου έχουν εκκρεμή παραγγελία.
@@ -149,16 +153,11 @@ el:
           create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε το έργο %{resource_name} στον χώρο %{space_name}"
           delete: "Ο χρήστης %{user_name} διέγραψε το έργο %{resource_name} στον χώρο %{space_name}"
           update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε το έργο %{resource_name} στον χώρο %{space_name}"
-      budget:
-        view: Προβολή όλων των σχεδίων προϋπολογισμού
       budget_information_modal:
         back_to: Πίσω στο %{component_name}
         close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
         continue: Συνέχεια
         more_information: Περισσότερες πληροφορίες
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Ψηφίσατε αυτόν τον προϋπολογισμό
-        voting_started: Έχετε αρχίσει να ψηφίζετε σε αυτόν τον προϋπολογισμό
       budgets_list:
         cancel_order:
           more_than_one: διαγράψτε την ψήφο σας στο %{name} και ξεκινήστε από την αρχή
@@ -166,13 +165,14 @@ el:
         finished_message: Ολοκληρώσατε τη διαδικασία ψηφοφορίας. Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!
         highlighted_cta: Ψηφίστε για %{name}
         if_change_opinion: Αν αλλάξατε γνώμη, μπορείτε να
-        my_budgets: Οι προϋπολογισμοί μου
         progress: Ολοκλήρωση ψηφοφορίας
         show: Δείτε τα έργα
         vote: Ψήφος
-        voted_on: Έχετε ψηφίσει για %{links}
+        voted_on: Έχετε ψηφίσει για %{links}.
+      last_activity:
+        new_vote_at: Νέα ψηφοφορία για προϋπολογισμό στις
       limit_announcement:
-        cant_vote: Δεν μπορείτε να ψηφίσετε αυτόν τον προϋπολογισμό. <a href="%{landing_path}">Δοκιμάστε έναν άλλο προϋπολογισμό</a>.
+        cant_vote: Δεν μπορείτε να ψηφίσετε σε αυτόν τον προϋπολογισμό. <a href="%{landing_path}">Δοκιμάστε έναν άλλο προϋπολογισμό</a>.
         limit_reached: Έχετε ενεργές ψήφους στο %{links}. Για να ψηφίσετε αυτόν τον προϋπολογισμό πρέπει να <a href="%{landing_path}">διαγράψετε την ψήφο σας και να ξεκινήσετε από την αρχή.</a>
       models:
         budget:
@@ -184,7 +184,6 @@ el:
           fields:
             category: Κατηγορία
             id: ID
-            scope: Πεδίο εφαρμογής
             title: Τίτλος
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -201,43 +200,24 @@ el:
           title: Επιβεβαίωση ψήφου
         budget_excess:
           budget_excess:
+            description: Το έργο αυτό υπερβαίνει τον μέγιστο προϋπολογισμό και δεν μπορεί να προστεθεί. Εάν θέλετε, μπορείτε να διαγράψετε ένα έργο που έχετε ήδη επιλέξει, για να μπορείτε να ψηφίσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
             title: Υπέρβαση του μέγιστου προϋπολογισμού
-          close: Κλείσιμο
+          description: Το έργο αυτό υπερβαίνει τον μέγιστο προϋπολογισμό και δεν μπορεί να προστεθεί. Εάν θέλετε, μπορείτε να διαγράψετε ένα έργο που έχετε ήδη επιλέξει, για να μπορείτε να ψηφίσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
           ok: OK
           projects_excess:
             description: Το έργο αυτό υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό έργων και δεν μπορεί να προστεθεί. Εάν θέλετε, μπορείτε να διαγράψετε ένα έργο που έχετε ήδη επιλέξει, για να μπορείτε να ψηφίσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
             title: Υπέρβαση των μέγιστων έργων
         budget_summary:
           are_you_sure: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ψήφο σας;
-          assigned: 'Εκχωρήθηκε:'
           cancel_order: διαγράψτε την ψήφο σας και ξεκινήστε από την αρχή
           checked_out:
-            description: Έχετε ήδη ψηφίσει για τον προϋπολογισμό. Εάν αλλάξατε γνώμη, μπορείτε να %{cancel_link}.
             title: Ολοκληρώθηκε η ψηφοφορία για τον προϋπολογισμό
-          minimum_projects_rule:
-            description: Για ποια έργα πιστεύετε ότι πρέπει να διαθέσουμε προϋπολογισμό Επιλέξτε τουλάχιστον %{minimum_number} έργα που επιθυμείτε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για τον καθορισμό του προϋπολογισμού.
-            instruction: "<li>Επιλέξτε τουλάχιστον %{minimum_number} έργα που επιθυμείτε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Για ποια έργα πιστεύετε ότι πρέπει να διαθέσουμε προϋπολογισμό; Επιλέξτε τουλάχιστον %{minimum_number} και μέχρι %{maximum_number} έργα που θέλετε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.
-            instruction: "<li>Επιλέξτε τουλάχιστον %{minimum_number} και μέχρι %{maximum_number} έργα που θέλετε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Για ποια έργα πιστεύετε ότι πρέπει να διαθέσουμε προϋπολογισμό; Επιλέξτε μέχρι %{maximum_number} έργα που θέλετε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.
-            instruction: "<li>Επιλέξτε έως και %{maximum_number} έργα που θέλετε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.</li>"
-          rules:
-            title: Κανόνες προϋπολογισμού
-          title: Εσείς αποφασίζετε τον προϋπολογισμό
-          total_budget: Συνολικός προϋπολογισμός
-          total_projects: Σύνολο ψήφων
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Για ποια έργα πιστεύετε ότι πρέπει να διαθέσουμε προϋπολογισμό Δώστε τουλάχιστον %{minimum_budget} στα έργα που θέλετε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.
-            instruction: "<li>Αναθέστε τουλάχιστον %{minimum_budget} στα έργα που θέλετε και ψηφίστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας για να καθορίσετε τον προϋπολογισμό.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 έργο
             other: "%{count} έργα"
         exit_modal:
           cancel: Επιστροφή στην ψηφοφορία
-          close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
           exit: Έξοδος από την ψηφοφορία
           message: Η ψήφος σας δεν έχει εγγραφεί επειδή δεν έχετε ολοκληρώσει ακόμα τη διαδικασία ψηφοφορίας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε από την ψηφοφορία;
           title: Δεν έχετε ψηφίσει ακόμα
@@ -250,21 +230,6 @@ el:
             all: Όλα
             not_selected: Δεν έχει επιλεγεί
             selected: Επιλεγμένο
-        filters_small_view:
-          close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
-          filter: Φίλτρο
-          filter_by: Φιλτράρισμα κατά
-          unfold: Αποκάλυψη
-        index:
-          view_project: Προβολή έργου
-        order_progress:
-          vote: Ψηφοφορία
-        order_selected_projects:
-          remove: Κατάργηση
-          selected_projects:
-            one: επιλεγμένο έργο
-            other: επιλεγμένα έργα
-          view: Προβολή
         orders:
           highest_cost: Υψηλότερο κόστος
           label: Ταξινόμηση έργων κατά
@@ -273,23 +238,21 @@ el:
           random: Τυχαία σειρά
           selected: Επιλεγμένο
         project:
-          add: Προσθήκη του έργου %{resource_name} στην ψήφο σας
-          remove: Αφαίρεση του έργου %{resource_name} από την ψήφο σας
+          add: Προσθήκη του έργου %{resource_name} στην ψήφο σας.
+          remove: Αφαίρεση του έργου %{resource_name} από την ψήφο σας.
           selected: Επιλεγμένο
-          view: Προβολή
           votes:
             one: ψήφος
             other: ψήφοι
           you_voted: Ψηφίσατε για αυτό
         project_budget_button:
           add: Προσθέστε στην ψήφο σας
-          add_descriptive: Προσθήκη του έργου %{resource_name} στην ψήφο σας
+          add_descriptive: Προσθήκη του έργου %{resource_name} στην ψήφο σας.
           added: Προστέθηκε στην ψήφο σας
-          added_descriptive: Το έργο %{resource_name} προστέθηκε στην ψήφο σας
+          added_descriptive: Το έργο %{resource_name} προστέθηκε στην ψήφο σας.
         projects_for: Έργα για %{name}
         show:
           budget: Προϋπολογισμός
-          view_all_projects: Προβολή όλων των έργων
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Περιοχές όπου έχετε μια ημιτελή ψηφοφορία:'
@@ -312,8 +275,8 @@ el:
             comments_max_length: Μέγιστο μέγεθος σχολίων (Αφήστε το 0 για το προκαθορισμένο μέγεθος)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Μόνο ένας κανόνας ψηφοφορίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένος
-                budget_voting_rule_required: Απαιτείται ένας κανόνας ψηφοφορίας
+                budget_voting_rule_only_one: Μόνο ένας κανόνας ψηφοφορίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένος.
+                budget_voting_rule_required: Απαιτείται ένας κανόνας ψηφοφορίας.
             geocoding_enabled: Γεωκωδικοποίηση ενεργοποιημένη
             landing_page_content: Σελίδα προορισμού προϋπολογισμών
             more_information_modal: Παράθυρο για περισσότερες πληροφορίες
@@ -357,11 +320,10 @@ el:
           notification_title: Ο προϋπολογισμός <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> είναι τώρα ενεργός για το %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την επεξεργασία της ψήφου σας
-        success: Η ψήφος σας έγινε δεκτή με επιτυχία
+        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την επεξεργασία της ψήφου σας.
       destroy:
-        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ακύρωση της ψήφου σας
-        success: Η ψήφος σας ακυρώθηκε με επιτυχία
+        error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ακύρωση της ψήφου σας.
+        success: Η ψήφος σας ακυρώθηκε επιτυχώς.
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Προτάσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έργο