decidim-budgets 0.27.9 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/ja.yml

@@ -47,7 +47,8 @@ ja:
         edit: 編集
         edit_projects: プロジェクトの管理...
         import: プロジェクトへの提案をインポート
-        new: 新しい %{name}
+        new_budget: 新しい予算
+        new_project: 新規プロジェクト
         preview: プレビュー
         send_voting_reminders: 投票リマインダーを送信
         title: アクション
@@ -55,10 +56,10 @@ ja:
         budgets:
           create:
             invalid: 予算の作成中に問題が発生しました。
-            success: 予算が正常に作成されました
+            success: 予算が正常に作成されました。
           destroy:
-            invalid: 予算を削除中に問題が発生しました。
-            success: 予算が正常に削除されました。
+            invalid: 予算の削除中に問題が発生しました。
+            success: 予算を削除しました。
           edit:
             title: 予算の編集
             update: 予算を更新
@@ -73,7 +74,7 @@ ja:
             title: 新しい予算
           update:
             invalid: 予算の更新中に問題が発生しました。
-            success: 予算が正常に更新されました。
+            success: 予算を更新しました。
         exports:
           projects: プロジェクト
         models:
@@ -83,16 +84,17 @@ ja:
             name: プロジェクト
         projects:
           create:
-            invalid: このプロジェクトの作成中に問題が発生しました
-            success: プロジェクトを作成しました
+            invalid: プロジェクトの作成中に問題が発生しました。
+            success: プロジェクトが正常に作成されました。
           destroy:
-            success: プロジェクトを削除しました
+            success: プロジェクトを削除しました。
           edit:
             title: プロジェクトを編集
             update: 更新
           index:
             actions: アクション
             cancel: キャンセル
+            change_budget:
             change_category: カテゴリの変更
             change_scope: スコープの変更
             change_selected: 選択した状態を変更
@@ -101,41 +103,43 @@ ja:
             pending_orders: 保留中の投票
             select_for_implementation: 実装のために選択
             selected: 選択済
-            selected_options:
-              'no': 'いいえ'
-              'yes': 'はい'
             title: プロジェクト
             update: 更新
+            update_budget_button: プロジェクトの予算を更新
             update_scope_button: スコープを更新
           new:
             create: 作成
             title: 新規プロジェクト
           update:
-            invalid: このプロジェクトの更新中に問題が発生しました
-            success: プロジェクトを更新しました
+            invalid: プロジェクトの更新中に問題が発生しました。
+            success: プロジェクトを更新しました。
+          update_budget:
+            invalid: 'これらのプロジェクトは既に同じ予算に含まれているか、予算が最大許容額を超えています: %{projects}。'
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください。
+            success: 'プロジェクトが %{subject_name} 予算に更新されました: %{projects}。'
           update_category:
             invalid: 'これらのプロジェクトは既に %{subject_name} カテゴリを持っています: %{projects}'
-            select_a_category: カテゴリを選択してください
-            select_a_project: プロジェクトを選択してください
+            select_a_category: カテゴリを選択してください。
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください。
             success: 'プロジェクトは %{subject_name} カテゴリに更新されました: %{projects}'
           update_scope:
             invalid: 'これらのプロジェクトは既に %{subject_name} スコープを持っています: %{projects}'
-            select_a_project: プロジェクトを選択してください
-            select_a_scope: スコープを選択してください
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください。
+            select_a_scope: スコープを選択してください。
             success: 'プロジェクトは %{subject_name} スコープに正常に更新されました: %{projects}'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'これらのプロジェクトはすでに実装のために選択されています: %{projects}。'
               unselected: 'これらのプロジェクトは既に実装から選択解除されています: %{projects}。'
-            select_a_project: プロジェクトを選択してください
-            select_a_selection: 実装の状態を選択してください
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください。
+            select_a_selection: 実装状態を選択してください。
             success:
               selected: 'これらのプロジェクトは、実装のために正常に選択されました: %{projects}。'
               unselected: 'これらのプロジェクトは、実装から正常に選択解除されました: %{projects}。'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: 提案をプロジェクトにインポートする際に問題が発生しました
-            success: "%{number} 件の提案がプロジェクトにインポートされました"
+            invalid: 提案をプロジェクトにインポートする際に問題が発生しました。
+            success: "%{number} 件の提案をプロジェクトにインポートしました。"
           new:
             create: プロジェクトへの提案をインポート
             default_budget: 既定の予算
@@ -143,7 +147,6 @@ ja:
             no_components: この参加型スペースには、プロジェクトにインポートするための他の提案コンポーネントはありません。
             origin_component_id: 元のコンポーネント
             select_component: コンポーネントを選択してください
-            title: 提案のインポート
         reminders:
           orders:
             description: ユーザーは、保留中の指定がある予算へのリンクを含む電子メールを受け取ります。
@@ -158,32 +161,31 @@ ja:
           create: "%{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} プロジェクトを作成しました"
           delete: "%{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} プロジェクトを削除しました"
           update: "%{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} プロジェクトを更新しました"
-      budget:
-        view: 全ての予算プロジェクトを表示
       budget_information_modal:
         back_to: '%{component_name} に戻る'
         close_modal: ウィンドウを閉じる
         continue: 続行
         more_information: 詳細情報
-      budget_list_item:
-        voting_finished: この予算に投票しました
-        voting_started: この予算に投票し始めました
       budgets_list:
+        budgets: 予算
         cancel_order:
           more_than_one: '%{name} への投票を削除してからやり直してください'
           only_one: 投票を削除してやり直してください
+        count:
+          other: "%{count} 件の予算"
         finished_message: 投票プロセスが終了しました。ご参加ありがとうございます！
         highlighted_cta: '%{name} に投票'
-        if_change_opinion: 気が変わった場合は、
-        my_budgets: 私の予算
+        if_change_opinion: 'もし気が変わった場合は、以下を行うことができます:'
         progress: 投票を終了
+        remove_vote: 投票を削除
         show: プロジェクトを表示
         vote: 投票
-        voted_on: '%{links} に投票しました'
+        voted_budgets: 投票された予算
+        voted_on: '%{links} に投票しました。'
       last_activity:
-        new_vote_at_html: "<span> %{link} での新しい予算投票</span>"
+        new_vote_at: 新しい予算投票日時
       limit_announcement:
-        cant_vote: この予算に投票することはできません。 <a href="%{landing_path}">別の予算を試してみてください</a>。
+        cant_vote: この予算に投票することはできません。<a href="%{landing_path}">別の予算をお試しください</a>。
         limit_reached: '%{links} に有効な投票があります。この予算に投票するには、 <a href="%{landing_path}">投票を削除し、</a> やり直す必要があります。'
       models:
         budget:
@@ -195,7 +197,6 @@ ja:
           fields:
             category: カテゴリ
             id: ID
-            scope: スコープ
             title: タイトル
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -212,44 +213,25 @@ ja:
           title: 投票の確認
         budget_excess:
           budget_excess:
-            description: 予算上限を超えているため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、選択済みのプロジェクトを削除すると、再び投票できるようにすることができます。
+            description: このプロジェクトは予算上限を超えているため、追加できません。もし希望する場合、既に選択したプロジェクトを削除すれば、好みに応じた再投票が可能になります。
             title: 最大予算を超えました
-          close: 閉じる
-          description: 予算上限を超えているため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、選択済みのプロジェクトを削除すると、再び投票できるようにすることができます。
+          description: このプロジェクトは予算上限を超えているため、追加できません。もし希望する場合、既に選択したプロジェクトを削除すれば、好みに応じた再投票が可能になります。
           ok: OK
           projects_excess:
             description: プロジェクトの最大数を超えているため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、選択済みのプロジェクトを削除すると、再び投票できるようになります。
             title: プロジェクト数の上限を超えました
         budget_summary:
           are_you_sure: 投票をキャンセルしてもよろしいですか？
-          assigned: 'アサイン済み:'
           cancel_order: 投票を削除してやり直してください
           checked_out:
-            description: すでに予算に投票しています。気が変わった場合は、 %{cancel_link} することができます。
+            description: 予算にすでに投票しています。もし考えが変わった場合は、%{cancel_link} できます。
             title: 予算投票が完了しました
-          minimum_projects_rule:
-            description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトを %{minimum_number} 件以上選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
-            instruction: "<li>希望するプロジェクトを %{minimum_number} 件以上選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。</li>"
-          projects_rule:
-            description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトを最小 %{minimum_number} 件、最大 %{maximum_number} 件選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
-            instruction: "<li>希望するプロジェクトを最小 %{minimum_number} 件、最大 %{maximum_number} 件選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトを %{maximum_number} 件まで選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
-            instruction: "<li>希望するプロジェクトを %{maximum_number} 件まで選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。</li>"
-          rules:
-            title: 予算ルール
-          title: 予算を決める
-          total_budget: 予算の合計
-          total_projects: 投票の合計
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトに予算を %{minimum_budget} 以上割り当てて、好ましいと思う予算を決めて投票します。
-            instruction: "<li>希望するプロジェクトに %{minimum_budget} 以上の予算を割り当てて、好ましいと思う予算を決めて投票します。</li>"
+          vote: 予算の投票
         count:
           projects_count:
             other: "%{count} プロジェクト"
         exit_modal:
           cancel: 投票に戻る
-          close_modal: ウィンドウを閉じる
           exit: 投票を終了
           message: 投票プロセスがまだ完了していないため、投票が登録されていません。投票を終了してもよろしいですか？
           title: まだ投票していません
@@ -262,20 +244,22 @@ ja:
             all: 全て
             not_selected: 未選択
             selected: 選択済
-        filters_small_view:
-          close_modal: ウィンドウを閉じる
-          filter: フィルター
-          filter_by: フィルター
-          unfold: 展開する
-        index:
-          view_project: プロジェクトを表示
         order_progress:
-          vote: 投票
-        order_selected_projects:
-          remove: 削除
-          selected_projects:
-            other: 選択されたプロジェクト
-          view: 表示
+          assigned: 割り当て済み
+          budget: 予算
+          dynamic_help:
+            keep_adding_projects: プロジェクトを追加したままにする
+            minimum_reached: 投票できる最小値に達しました
+            start_adding_projects: プロジェクトの追加を開始
+          minimum: 最小
+          minimum_projects_rule:
+            description: 希望するプロジェクトを %{minimum_number} 件以上選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
+          projects_rule:
+            description: 希望するプロジェクトを最小 %{minimum_number} 件、最大 %{maximum_number} 件選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: 希望するプロジェクトを %{maximum_number} 件まで選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: 希望するプロジェクトに %{minimum_budget} 以上の予算を割り当てて、好ましいと思う予算を決めて投票します。
         orders:
           highest_cost: 最高コスト
           label: 'プロジェクトを注文:'
@@ -284,22 +268,25 @@ ja:
           random: ランダムな注文
           selected: 選択済
         project:
-          add: プロジェクト %{resource_name} をあなたの投票に追加
-          remove: プロジェクト %{resource_name} を投票から削除する
+          add: プロジェクト %{resource_name} を投票に追加します。
+          remove: プロジェクト %{resource_name} を投票から削除します。
           selected: 選択済
-          view: 表示
           votes:
             other: 投票
           you_voted: あなたの投票
         project_budget_button:
           add: 投票に追加
-          add_descriptive: プロジェクト %{resource_name} をあなたの投票に追加
+          add_descriptive: プロジェクト %{resource_name} を投票に追加します。
           added: 投票に追加しました
-          added_descriptive: プロジェクト %{resource_name} が投票に追加されました
+          added_descriptive: プロジェクト %{resource_name} が投票に追加されました。
+        project_filter:
+          added: 追加済
+          all: すべて
         projects_for: '%{name} のプロジェクト'
+        select_projects: プロジェクトを選択
         show:
           budget: 予算
-          view_all_projects: すべてのプロジェクトを表示
+      prompt: 予算を選択
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: '未完了の投票場所:'
@@ -321,8 +308,8 @@ ja:
             comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: 1つの投票ルールを有効にする必要があります
-                budget_voting_rule_required: 1つの投票ルールが必要です
+                budget_voting_rule_only_one: 有効にできる投票ルールは1つのみです。
+                budget_voting_rule_required: 投票ルールが1つ必要です。
             geocoding_enabled: ジオコーディングを有効にする
             landing_page_content: 予算ランディングページ
             more_information_modal: 詳しい情報
@@ -366,11 +353,12 @@ ja:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の予算が %{participatory_space_title} に有効になりました。
     orders:
       checkout:
-        error: 投票処理中に問題が発生しました
-        success: 投票は正常に承認されました
+        error: 投票処理中に問題が発生しました。
+        success_html: <p>あなたの投票は正常に受理されました。</p> <p class="text-sm font-normal"> <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">残りの予算</a>を探索できます。</p>
+        success_no_left_budgets_html: 投票が正常に受理されました。
       destroy:
-        error: 投票のキャンセル中に問題が発生しました
-        success: 投票は正常にキャンセルされました
+        error: 投票の取り消し中に問題が発生しました。
+        success: 投票をキャンセルしました。
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: このプロジェクトに含まれる提案

data/config/locales/ko.yml

@@ -1,55 +1 @@
----
 ko:
-  activemodel:
-    attributes:
-      budget:
-        decidim_scope_id: 범위
-        description: 상세정보
-        title: 제목
-      project:
-        decidim_category_id: 카테고리
-        decidim_scope_id: 범위
-        description: 상세정보
-        proposal_ids: 포함된 제안
-        proposals: 제안
-        title: 제목
-      proposals_import:
-        scope_id: 범위
-  activerecord:
-    models:
-      decidim/budgets/project:
-        other: 프로젝트
-  decidim:
-    admin:
-      filters:
-        projects:
-          category_id_eq:
-            label: 카테고리
-          scope_id_eq:
-            label: 범위
-          selected_at_null:
-            label: 선택됨
-    budgets:
-      actions:
-        attachment_collections: 폴더
-        attachments: 첨부 파일
-      admin:
-        projects:
-          edit:
-            title: 프로젝트 수정
-            update: 업데이트
-          index:
-            actions: 작업
-            cancel: 취소
-            change_category: 카테고리 변경
-            change_scope: 범위 변경
-            title: 프로젝트
-            update: 업데이트
-            update_scope_button: 범위 업데이트
-          new:
-            create: 생성하기
-            title: 새 프로젝트
-      models:
-        project:
-          fields:
-            scope: 범위

data/config/locales/lb.yml

@@ -25,17 +25,10 @@ lb:
         edit: Bearbeiten
         edit_projects: Projekte verwalten
         import: Vorschläge in Projekte importieren
-        new: Neue(r/s) %{name}
         preview: Vorschau
         title: Aktionen
       admin:
         budgets:
-          create:
-            invalid: Beim Erstellen dieses Budgets ist ein Problem aufgetreten
-            success: Budget erfolgreich erstellt
-          destroy:
-            invalid: Es gab ein Problem beim Löschen dieses Budgets
-            success: Budget erfolgreich gelöscht
           edit:
             title: Budget bearbeiten
             update: Budget aktualisieren
@@ -48,9 +41,6 @@ lb:
           new:
             create: Budget erstellen
             title: Neues Budget
-          update:
-            invalid: Es gab ein Problem beim Aktualisieren dieses Budgets
-            success: Budget erfolgreich aktualisiert
         exports:
           projects: Projekte
         models:
@@ -59,11 +49,6 @@ lb:
           project:
             name: Projekt
         projects:
-          create:
-            invalid: Beim Erstellen dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
-            success: Projekt erfolgreich erstellt
-          destroy:
-            success: Projekt erfolgreich gelöscht
           edit:
             title: Projekt bearbeiten
             update: Aktualisieren
@@ -75,18 +60,11 @@ lb:
           new:
             create: Erstellen
             title: Neues Projekt
-          update:
-            invalid: Beim Aktualisieren dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
-            success: Projekt erfolgreich aktualisiert
         proposals_imports:
-          create:
-            invalid: Beim Importieren der Vorschläge in Projekte ist ein Problem aufgetreten
-            success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich in Projekte importiert"
           new:
             create: Importieren Sie Vorschläge in Projekte
             no_components: Es gibt keine weiteren Vorschlagskomponenten in diesem partizipativen Raum, um die Vorschläge in Projekte zu importieren.
             select_component: Bitte wählen Sie eine Komponente aus
-            title: Vorschläge importieren
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} hat das Budget %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
@@ -96,27 +74,17 @@ lb:
           create: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
           delete: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} gelöscht"
           update: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
-      budget:
-        view: Alle Budgetprojekte anzeigen
       budget_information_modal:
         back_to: Zurück zu %{component_name}
         close_modal: Dialog schließen
         continue: Weiter
         more_information: Mehr Informationen
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Sie haben bei diesem Budget abgestimmt
-        voting_started: Sie haben damit begonnen, bei diesem Budget abzustimmen
       budgets_list:
         cancel_order:
           more_than_one: lösche deine Stimme am %{name} und beginne neu
           only_one: Löschen Sie Ihre Stimme und beginnen Sie von vorne.
-        finished_message: Sie haben den Abstimmungsprozess beendet. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
         highlighted_cta: Über %{name} abstimmen
-        if_change_opinion: Wenn sie ihr Meinung geändert haben, können sie
-        my_budgets: Meine Budgets
-        voted_on: Sie haben über %{links} abgestimmt
       limit_announcement:
-        cant_vote: Sie können nicht über dieses Budget abstimmen. <a href="%{landing_path}">Versuchen Sie es mit einem anderen Budget</a>.
         limit_reached: Sie haben aktive Stimmen in %{links}. Um über dieses Budget abstimmen zu können, müssen Sie <a href="%{landing_path}">Ihre Stimme löschen und neu </a> beginnen.
       models:
         budget:
@@ -126,7 +94,6 @@ lb:
             total_budget: Gesamt Budget
         project:
           fields:
-            scope: Umfang
             title: Titel
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -142,40 +109,18 @@ lb:
           description: Dies sind die Projekte, die Sie für das Budget ausgewählt haben.
           title: Bestätigung der Abstimmung
         budget_excess:
-          close: Schließen
           ok: OK
           projects_excess:
             title: Maximale Anzahl Projekte überschritten
         budget_summary:
           are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Stimme zurückziehen wollen?
-          assigned: 'Zugewiesen:'
           cancel_order: Löschen Sie Ihre Stimme und beginnen Sie von vorne
           checked_out:
-            description: Sie haben bereits für die Verteilung dieses Budget gestimmt. Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben, können Sie %{cancel_link}.
             title: Budget-Abstimmung abgeschlossen
-          minimum_projects_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie mindestens %{minimum_number} und bis zu %{maximum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie mindestens %{minimum_number} und bis zu %{maximum_number} Projekte, die Sie wünschen und stimmen Sie nach Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          rules:
-            title: Budgetregeln
-          title: Sie entscheiden über das Budget
-          total_budget: Gesamtbudget; Gesamtetat
-          total_projects: Stimmen insgesamt
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 Projekt
             other: "%{count} Projekte"
-        exit_modal:
-          close_modal: Dialog schließen
         filters:
           category: Kategorie
           scope: Umfang
@@ -185,19 +130,6 @@ lb:
             all: Alle
             not_selected: Nicht ausgewählt
             selected: Ausgewählt
-        filters_small_view:
-          close_modal: Dialog schließen
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtern nach
-          unfold: Aufklappen
-        order_progress:
-          vote: Abstimmen
-        order_selected_projects:
-          remove: Löschen
-          selected_projects:
-            one: Projekt ausgewählt
-            other: ausgewählte Projekte
-          view: Anzeigen
         orders:
           highest_cost: Höchste Kosten
           label: Projekte sortieren nach
@@ -206,22 +138,16 @@ lb:
           random: Zufällige Anordnung
           selected: Ausgewählt
         project:
-          add: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
-          remove: Projekt %{resource_name} aus deiner Stimme entfernen
           selected: Ausgewählt
-          view: Anzeigen
           votes:
             one: Abstimmung
             other: Abstimmungen
         project_budget_button:
           add: Zur Abstimmung hinzufügen
-          add_descriptive: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
           added: Zu deiner Abstimmung hinzugefügt
-          added_descriptive: Projekt %{resource_name} wurde zu deiner Abstimmung hinzugefügt
         projects_for: Projekte für %{name}
         show:
           budget: Budget
-          view_all_projects: Alle Projekte anzeigen
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -233,10 +159,6 @@ lb:
             announcement: Ankündigung
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
             comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
-            form:
-              errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Nur eine Abstimmungsregel kann aktiviert sein
-                budget_voting_rule_required: Es ist eine Abstimmungsregel notwendig
             landing_page_content: Budgets Landingpage
             more_information_modal: Weitere Informationen
             projects_per_page: Projekte pro Seite
@@ -276,13 +198,6 @@ lb:
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Das Budget %{resource_title} ist jetzt für %{participatory_space_title} aktiv.
           notification_title: Das Budget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ist jetzt aktiv für %{participatory_space_title}.
-    orders:
-      checkout:
-        error: Während der Bearbeitung Ihrer Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten
-        success: Ihre Stimme wurde erfolgreich angenommen
-      destroy:
-        error: Bei der Absage der Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten
-        success: Ihre Abstimmung wurde erfolgreich abgebrochen
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Vorschläge in diesem Projekt