decidim-admin 0.27.9 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/sv.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ sv:
         attachment_collection_id: Mapp
         description: Beskrivning
         file: Fil
-        title: Bilagans eller bildens namn
+        title: Bilaga eller bildnamn
         weight: Ordning
       attachment_collection:
         description: Beskrivning
@@ -40,7 +40,6 @@ sv:
         body: Innehåll
         subject: Ämne
       organization:
-        admin_terms_of_use_body: Innehåll för administratörsvillkoren
         alert_color: Larm
         available_authorizations: Tillgängliga auktoriseringar
         badges_enabled: Aktivera märken
@@ -57,7 +56,7 @@ sv:
         force_authentication: Tvinga autentisering
         force_users_to_authenticate_before_access_organization: Tvinga användare att autentisera sig innan att komma in organisationen
         from: Avsändarens e-postadress
-        github_handler: GitHub-namn
+        github_handler: GitHub-hanterare
         header_snippets: Rubriksnuttar
         highlight_alternative_color: Markera alternativ
         highlight_color: Markera
@@ -69,14 +68,13 @@ sv:
         highlighted_content_banner_short_description: Kort beskrivning
         highlighted_content_banner_title: Titel
         host: Värd
-        instagram_handler: Instagram-namn
+        instagram_handler: Instagram-hanterare
         logo: Logo
         machine_translation_display_priority: Maskinöversättnings visnings prioritet
         machine_translation_display_priority_original: Originaltexten först
         machine_translation_display_priority_translation: Översatt texten först
         name: Namn
         official_img_footer: Officiell logo sidfot
-        official_img_header: Officiell logoyp till sidhuvud
         official_url: Officiell URL
         omnipresent_banner_short_description: Kort beskrivning
         omnipresent_banner_title: Titel
@@ -93,7 +91,6 @@ sv:
         success_color: Färdigt
         time_zone: Tidszon
         tos_version: Version på användarvillkor
-        twitter_handler: Användarnamn till X
         user_groups_enabled: Aktivera grupper
         users_registration_mode: Registreringsmode
         warning_color: Varning
@@ -109,13 +106,13 @@ sv:
         organization: Organisation
         parent_id: Överordnad
         scope_type: Omfattningstyp
-        scope_type_id: Typ av indelning
+        scope_type_id: Omfattningstyp
       scope_type:
         name: Namn
         organization: Organisation
         plural: Flertal
       settings:
-        scope_id: Indelning
+        scope_id: Omfång
       static_page:
         allow_public_access: Tillåt tillgång utan autentisering
         changed_notably: Det har skett större förändringar.
@@ -135,16 +132,10 @@ sv:
         file: Fil
     errors:
       models:
-        newsletter:
-          attributes:
-            base:
-              at_least_one_space: Välj minst ett deltagarutrymme
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
               allowed_file_content_types: Ogiltig bildfil
-            official_img_header:
-              allowed_file_content_types: Ogiltig bildfil
         participatory_space_private_user_csv_import:
           attributes:
             file:
@@ -153,11 +144,6 @@ sv:
           attributes:
             file:
               malformed: Fel format, läs igenom instruktionerna noga och se till att filen är UTF-8 kodad.
-      new_import:
-        attributes:
-          file:
-            invalid_file: 'Ogiltig fil: Kontrollera formatteringen eller försök igen'
-            invalid_mime_type: Ogiltig MIME type
   activerecord:
     attributes:
       decidim/static_page:
@@ -178,16 +164,12 @@ sv:
         add: Lägg till
         attachment:
           new: Ny bifogad fil
-        attachment_collection:
-          new: Ny mapp för bilagor
         browse: Bläddra
         category:
           new: Ny kategori
         export: Exportera alla
         export-selection: Exportera markering
         import: Importera
-        manage: Hantera
-        new: Ny %{name}
         newsletter:
           new: Nytt nyhetsbrev
         participatory_space_private_user:
@@ -199,26 +181,10 @@ sv:
         user:
           new: Ny admin
         verify: Kontrollera
-      admin_terms_of_use:
-        accept:
-          error: Ett fel inträffade när användarvillkoren för administratörer skulle godkännas.
-          success: Du har godkänt användarvillkoren för administratörer.
-        actions:
-          accept: Jag godkänner villkoren
-          are_you_sure: Är du säker på att du vill avvisa administratörsvillkoren?
-          refuse: Avvisa villkoren för administratörer
-          title: Godkänn användarvillkoren
-        required_review:
-          alert: 'Krav: granska villkoren för administratörer'
-          callout: Granska användarvillkoren för administratörer. Annars kan du inte administrera plattformen.
-          cta: Granska dem nu.
-        title: Användarvillkor för administratörer
       area_types:
         create:
           error: Det gick inte att skapa en ny områdestyp.
           success: Områdestypen har skapats.
-        destroy:
-          success: Områdestypen har tagits bort
         edit:
           title: Redigera områdestyp
           update: Uppdatera
@@ -227,14 +193,12 @@ sv:
           title: Ny områdestyp
         update:
           error: Det gick inte att uppdatera områdestypen.
-          success: Områdestypen uppdaterades framgångsrikt
       areas:
         create:
           error: Det gick inte att skapa ett nytt område.
           success: Området har har skapats.
         destroy:
           has_spaces: Det finns redan deltagarutrymmen för detta område. Se till att inget utrymme refererar till detta område innan du tar bort det.
-          success: Området har tagits bort
         edit:
           title: Redigera område
           update: Uppdatera
@@ -244,7 +208,6 @@ sv:
         no_areas: Inga områden
         update:
           error: Det gick inte att uppdatera området.
-          success: Området har uppdaterats
       attachment_collections:
         create:
           error: Det gick inte att skapa en ny mapp.
@@ -255,7 +218,6 @@ sv:
           title: Redigera mapp
           update: Uppdatera
         index:
-          attachment_collection_used: Den här mappen kan inte tas bort eftersom den används.
           attachment_collections_title: Mappar för bilagor
         new:
           create: Skapa
@@ -284,7 +246,6 @@ sv:
         message: Var försiktig när du arbetar med bilagor i ett privat utrymme. En deltagare skulle kunna dela detta dokument utanför plattformen.
       autocomplete:
         no_results: Hittade inga resultat
-        search_prompt: Sök genom att skriva minst tre tecken
       block_user:
         new:
           action: Blockera konto och skicka motivering
@@ -303,7 +264,6 @@ sv:
           update: Uppdatera
         index:
           categories_title: Kategorier
-          category_used: Kategorin kan inte tas bort eftersom den används.
         new:
           create: Skapa kategori
           title: Ny kategori
@@ -333,7 +293,7 @@ sv:
           headers:
             actions: Åtgärder
             name: Komponentnamn
-            scope: Indelningar för komponenten
+            scope: Komponentsomfång
             type: Komponenttyp
         new:
           add: Lägg till komponent
@@ -357,18 +317,16 @@ sv:
           error: Det gick inte att konvertera användaren till hanterad användare.
           name: Namn
           reason: Anledning
-          success: Överföringen har slutförts.
+          success: Flytten slutfördes problemfritt.
           title: Överföring
         'true': 'Ja'
         user_name: Användare
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Visa fler loggar
-          welcome: Välkommen till Adminpanelen.
       domain_whitelist:
-        update:
-          error: Vitlistans uppdatering misslyckades
-          success: Domäns vitlista har uppdaterats
+        form:
+          domain_too_short: Domänen är för kort
       exports:
         export_as: "%{name} som %{export_format}"
         formats:
@@ -376,39 +334,38 @@ sv:
           Excel: Excel
           FormPDF: PDF
           JSON: JSON
-        notice: Exporten pågår just nu. Du får ett e-post när den är klar.
       filters:
         category_id_eq:
           label: Kategori
         filter_label: Filtrera
         invitation_accepted_at_present:
-          label: Inbjudan har accepterats
+          label: Inbjudan accepterad
           values:
             'false': 'Nej'
             'true': 'Ja'
         last_sign_in_at_present:
-          label: Senast inloggad
+          label: Inloggad senast
           values:
             'false': 'Nej'
             'true': 'Ja'
         moderated_users:
           reports_reason_eq:
-            label: Anledning till anmälan
+            label: Grund till rapportering
             values:
-              does_not_belong: Opassande
-              offensive: Stötande
-              spam: Skräppost
+              does_not_belong: Tillhör inte
+              offensive: Olämpligt
+              spam: Skräp
         moderations:
           reportable_type_string_eq:
             label: Typ
         officialized_at_null:
           label: Status
           values:
-            'false': Har officiell status
+            'false': Gjord officiell
             'true': Ej gjord officiell
         participatory_space_private_users:
           user_invitation_accepted_at_not_null:
-            label: Inbjudan accepterades
+            label: Inbjudan godtagen
             values:
               'false': Ej godkänd
               'true': Godkänd
@@ -428,12 +385,12 @@ sv:
             'false': Publicerade
             'true': Ej publicerade
         scope_id_eq:
-          label: Indelning
+          label: Omfång
         search_label: Sök
         search_placeholder:
-          name_or_nickname_or_email_cont: Sök i %{collection} efter e-post, namn eller användarnamn.
+          name_or_nickname_or_email_cont: Sök i %{collection} efter e-post, namn eller smeknamn.
           report_count_eq: Antal rapporteringar
-          reported_id_string_or_reported_content_cont: Sök i %{collection} efter rapporteringens Id eller innehåll.
+          reported_id_string_or_reported_content_cont: Sök %{collection} efter anmälningsID eller innehåll.
           title_cont: Sök %{collection} efter titel.
           user_name_or_user_email_cont: Sök %{collection} efter namn eller e-post.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Sök i %{collection} efter e-post, namn eller användarnamn.
@@ -447,21 +404,18 @@ sv:
       forms:
         file_help:
           import:
-            explanation: 'Instruktioner för fil:'
-            message_1: Filformaten CSV, JSON och Excel (.xlsx) stöds
-            message_2: För CSV-filer ska avgräsningen mellan kolumner vara semikolon (";")
+            explanation: 'Vägledning för fil:'
+            message_1: CSV, JSON och Excel (.xlsx) filer stöds
+            message_2: För CSV-filer måste separatorn mellan kolumner vara en semikolon (";")
       help_sections:
-        error: Det gick inte att uppdatera hjälpavsnitten
         form:
           save: Spara
-        success: Hjälpavsnitten har uppdaterats
       impersonatable_users:
         index:
           filter:
             all: Alla
             managed: Hanterad
             not_managed: Inte hanterad
-          filter_by: Filtrera efter
           impersonate: Uppträd som
           impersonate_new_managed_user: Hantera ny deltagare
           managed: Hanterad
@@ -494,41 +448,43 @@ sv:
           duplicate_headers:
             detail: Kontrollera att filen innehåller alla nödvändiga kolumner och att de finns bara en gång.
             message:
-              one: 'Dubbletter av kolumn: %{columns}.'
-              other: 'Dubbletter av kolumner: %{columns}.'
+              one: 'Dubbel kolumn: %{columns}.'
+              other: 'Dubbla kolumner: %{columns}.'
           invalid_indexes:
             lines:
-              detail: Kontrollera att raderna är korrekt formaterade och innehåller giltiga uppgifter.
+              detail: Kontrollera att dessa linjer är korrekt formaterade och innehåller giltiga rader.
               message:
-                one: Hittade ett fel i importfilen på rad %{indexes}.
-                other: Hittade fel i importfilen på raderna %{indexes}.
+                one: Hittade ett fel i importfilen vid rad %{indexes}.
+                other: Hittade ett fel i importfilen vid rader %{indexes}.
             records:
-              detail: Kontrollera att texten är korrekt formaterad och innehåller giltiga uppgifter.
+              detail: Kontrollera att den här texten är korrekt formaterad och innehåller giltiga rader.
               message:
-                one: Hittade fel i importfilen vid index %{indexes}.
-                other: Hittade fel i importfilen vid index %{indexes}.
+                one: Hittade ett fel i importfilen vid ordernummer %{indexes}.
+                other: Hittade ett fel i importfilen vid ordernummer %{indexes}.
           missing_headers:
-            detail: Kontrollera att filen innehåller obligatoriska kolumner.
+            detail: Kontrollera att filen innehåller alla nödvändiga kolumner.
             message:
               one: 'Saknad kolumn: %{columns}.'
               other: 'Saknade kolumner: %{columns}.'
-        error: Ett fel uppstod under importeringsprocessen
-        example_error: Kunde inte skapa ett exempel för följande typ
         new:
           accepted_mime_types:
-            csv: CSV
-            json: JSON
-            xlsx: Excel (xlsx)
+            csv: csv
+            json: json
+            xlsx: xlsx
           actions:
             back: Tillbaka
           download_example: Ladda ned exempel
           download_example_format: Exempel som %{name}
           file_legend: Lägg till en fil som kommer importeras.
           import: Importera
-        notice: "%{number} %{resource_name} har importerats"
       logs:
+        filters:
+          participatory_space: Hitta deltagarutrymme
+          text: Sök efter e-post, namn eller användarnamn.
+          user: Användare
         logs_list:
-          no_logs_yet: Det finns inga loggar än
+          no_logs_yet: Det finns inga loggar än.
+          no_matching_logs: Det finns inga loggar med de angivna sökkriterierna. Försök att ändra dem.
       managed_users:
         promotion:
           error: Det gick inte att befordra den hanterade användaren.
@@ -545,16 +501,15 @@ sv:
         area_types: Typer av område
         areas: Områden
         configuration: Konfiguration
-        dashboard: Adminpanel
+        external_domain_whitelist: Tillåtna externa domäner
         help_sections: Hjälpavsnitt
         homepage: Hemsida
         impersonations: Uppträd som
         moderation: Global moderering
         newsletters: Nyhetsbrev
         participants: Deltagare
-        reported_users: Rapporterade användare
-        scope_types: Typer av indelning
-        scopes: Indelningar
+        scope_types: Omfattningstyper
+        scopes: Omfattningar
         settings: Inställningar
         static_pages: Sidor
         user_groups: Grupper
@@ -603,7 +558,7 @@ sv:
         scope:
           fields:
             name: Namn
-            scope_type: Typ av indelning
+            scope_type: Omfattningstyp
         scope_type:
           fields:
             name: Namn
@@ -624,7 +579,6 @@ sv:
           fields:
             created_at: Skapandedatum
             email: E-post
-            last_sign_in_at: Senast inloggningsdatum
             name: Namn
             role: Roll
             roles:
@@ -637,6 +591,7 @@ sv:
             created_at: Skapad
             document_number: Dokumentnummer
             name: Namn
+            nickname: Smeknamn
             phone: Telefon
             state: Status
             users_count: Antal användare
@@ -664,7 +619,7 @@ sv:
           reasons:
             does_not_belong: Hör inte hemma
             offensive: Stötande
-            spam: Skräppost
+            spam: Skräp
         reports:
           index:
             author: Författare
@@ -708,7 +663,7 @@ sv:
           confirm_delete: Vill du radera nyhetsbrevet?
           followers: 'följare '
           has_been_sent_to: 'Har skickats till: '
-          no_scopes: Ingen indelning
+          no_scopes: Inga omfång
           not_sent: Inte skickat
           participants: 'deltagare '
           segmented_to: 'Segmenterad till %{subject}: '
@@ -726,17 +681,12 @@ sv:
           none: Inga
           participants_help: Skickar nyhetsbrevet till alla bekräftade användare som har deltagit i något av de markerade deltagarutrymmena i listan.
           recipients_count: Detta nyhetsbrev kommer att skickas till <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> användare.
-          scopes_help: Skickar nyhetsbrev till användare som markerat någon av de valda indelningarna under "Mina intressen".
-          select_scopes: Filtrera användare som markerat någon av de valda indelningarna under "Mina intressen".
+          scopes_help: Skickar nyhetsbrev till användare som har något av de valda omfången markerade under "Mina intressen" i sina konton.
+          select_scopes: Filtrera för användare som har aktiverat något av de markerade omfången under Mina intressen i sina konton.
           select_spaces: Segmentera nyhetsbrevet genom att markera utrymmen
           select_users: Välj vilka användare som ska få nyhetsbrevet
-          send_to_all_users: Skicka till alla deltagare
-          send_to_followers: Skicka till följare
-          send_to_participants: Skicka till deltagare
           title: Välj mottagare att skicka till
           warning: "<strong>Obs:</strong> Detta nyhetsbrev kommer endast att skickas till de användare som har markerat <em>Jag vill få nyhetsbrev</em> i sina meddelandeinställningar."
-        send:
-          no_recipients: Inga mottagare för det här urvalet
         show:
           preview: Förhandsvisa
           select_recipients_to_deliver: Välj mottagare att leverera till
@@ -745,13 +695,6 @@ sv:
           error: Det gick inte att uppdatera nyhetsbrevet.
           success: Nyhetsbrevet har uppdaterats. Granska det gärna innan du skickar det.
       officializations:
-        block:
-          error: Det gick inte att blockera användaren
-          success: Deltagaren har blockerats
-        create:
-          success: Deltagaren har gjorts officiell
-        destroy:
-          success: Deltagaren är inte längre officiell
         index:
           actions: Åtgärder
           badge: Märke
@@ -760,29 +703,25 @@ sv:
           name: Namn
           nickname: Användarnamn
           not_officialized: Ej gjord officiell
-          officialize: Ge officiell status
-          officialized: Har officiell status
-          reofficialize: Ge officiell status igen
+          officialize: Gör officiell
+          officialized: Gjord officiell
+          reofficialize: Gör officiell igen
           reports: Rapporter
           show_email: Visa e-postadress
           status: Status
           unblock: Avblockera användare
-          unofficialize: Återkalla officiell status
+          unofficialize: Sluta gör officiell
         new:
           badge: Officiellt märke
-          officialize: Ge officiell status
+          officialize: Gör officiell
           title: Gör deltagaren "%{name}" officiell
         show_email_modal:
-          close_modal: Stäng modal
           description: Om du behöver kontakta en deltagare direkt kan du klicka på Visa för att se deras e-postadress. Denna åtgärd kommer att loggas.
           email_address: E-postadress
           full_name: Fullständigt namn
           hidden: dold
           show: Visa
           title: Visa deltagarens e-postadress
-        unblock:
-          error: Det gick inte att avblockera användaren
-          success: Deltagaren har avblockerats
       organization:
         edit:
           title: Redigera organisation
@@ -792,8 +731,7 @@ sv:
           github: GitHub
           instagram: Instagram
           rich_text_editor_in_public_views_help: I vissa textfält kan deltagare använda vissa HTML-taggar med hjälp av den rika textredigeraren.
-          social_handlers: Sociala medier
-          twitter: X
+          social_handlers: Sociala
           url: URL
           youtube: Youtube
         update:
@@ -806,8 +744,7 @@ sv:
           colors:
             colors_title: Organisationsfärger
             colors_warning_html: Varning! Att ändra dessa färger kan bryta minska kontrasterna och tillgängligheten. Du kan kontrollera kontrasten i ditt val med <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> eller andra liknande verktyg.
-            header_snippets_help: Lägg till saker i HTML-huvudet med detta fält. Den vanligaste användningen är att integrera tjänster från tredje part som kräver särskild JavaScript eller CSS. Du kan också lägga till extra meta-taggar i HTML-koden. Märk att detta endast kommer att läggas in på offentliga sidor, inte i administratörsdelen.
-          cta_button_path_help: 'Du kan ändra vad Call To Action-knappen på startsidan länkar till. Använd relativa sökvägar, inte fullständiga URL:er här. Accepterar bokstäver, siffror, bindestreck och snedstreck, och måste inledas med en bokstav. Knappen visas på startsidan mellan välkomsttexten och beskrivningen. Exempel: %{url}'
+            title: Färgväljare
           cta_button_text_help: Du kan ha separata texter på uppmaningsknappen på hemsidan för varje tillgängligt språk i organisationen. Om det inte anges kommer det förvalda värdet att användas. Uppmaningsknappen visas på hemsidan mellan välkomsttexten och beskrivningen.
           homepage_appearance_title: Redigera startsidans utseende
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner för uppmärksammat innehåll
@@ -820,15 +757,12 @@ sv:
           update: Uppdatera
         external_domain:
           down: Ner
-          external_domain: Extern domän
-          remove: Radera
+          external_domain: Externt domän
+          remove: Ta bort
           up: Upp
         form:
           add: Lägg till i vitlistan
           title: Vitlista för externa domäner
-      organization_homepage_content_blocks:
-        edit:
-          update: Uppdatera
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Det gick inte att lägga till en privat deltagare i deltagarutrymmet.
@@ -844,24 +778,25 @@ sv:
           title: Ny privat deltagare i deltagarutrymme.
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
-          invalid: Det gick inte att läsa CSV-filen.
-          success: CSV-filen har skickats in och vi skickar inbjudningar via e-brev till deltagarna. Det kan ta en stund.
+          invalid: Det gick inte att läsa CSV-filen. Kontrollera att du har följt instruktionerna.
         new:
           destroy:
             button: Radera alla privata deltagare
-            confirm: Är du säker på att du vill radera alla privata deltagare? Den här åtgärden kan inte ångras.
             empty: Det finns inga privata deltagare.
             explanation: Det finns %{count} privata deltagare.
             title: Radera privata deltagare
-          explanation: 'Skicka in din CSV-fil. Den måste ha två kolumner över de användare som du vill lägga till deltagarutrymmet, utan rubriker, med e-postadressen i den första kolumnen i filen och namnet i den sista kolumnen i filen (e-post, namn). Undvik olämpliga karaktärer som `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` i användarnamn.'
-          title: Skicka CSV-fil
+          example_file: 'Exempel fil:'
+          explanation: 'Skicka in din CSV-fil. Den måste ha två kolumner över de användare som du vill lägga till deltagarutrymmet, utan rubriker, med e-postadressen i den första kolumnen i filen och namnet i den sista kolumnen i filen. Undvik olämpliga karaktärer som `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` i användarnamn.'
+          explanation_example: |
+            jon.andersson@example.org%{csv_col_sep}Jon Andersson
+            jenny.andersson@example.org%{csv_col_sep}Jenny Andersson
           upload: Skicka
       reminders:
         create:
           error: Det gick inte att skapa påminnelser.
           success:
-            one: "%{count} användare kommer få påminnelser."
-            other: "%{count} användare kommer få påminnelser."
+            one: "%{count} användare kommer påminnas."
+            other: "%{count} användare kommer påminnas."
         new:
           submit: Skicka
       resource_permissions:
@@ -873,62 +808,56 @@ sv:
       resources:
         index:
           headers:
-            scope: Indelning
+            scope: Omfång
       scope_types:
         create:
-          error: Det gick inte att skapa en ny typ av indelning.
-          success: Typen av indelning har skapats.
+          error: Det gick inte att skapa en ny omfångstyp.
+          success: Omfångstypen har skapats.
         destroy:
-          success: Typen av indelning har tagits bort
+          success: Omfångstypen har tagits bort
         edit:
-          title: Redigera typen av indelning
+          title: Redigera omfattningstyp
           update: Uppdatera
         new:
-          create: Skapa typ av indelning
-          title: Ny typ av indelning
+          create: Skapa omfattningstyp
+          title: Ny omfattning
         update:
-          error: Det gick inte att uppdatera typen av indelning.
-          success: Typen av indelning har uppdaterats
+          error: Det gick inte att uppdatera omfångstypen.
+          success: Omfångstypen har uppdaterats
       scopes:
         create:
-          error: Det gick inte att skapa en ny indelning.
-          success: Indelningen har skapats.
-        destroy:
-          success: Omfånget har tagits bort
+          error: Det gick inte att skapa ett nytt omfång.
+          success: Omfånget har skapats.
         edit:
-          title: Redigera indelningen
+          title: Redigera omfattning
           update: Uppdatera
         new:
-          create: Skapa indelning
-          title: Ny indelning
-        no_scopes: Inga indelningar på den här nivån.
+          create: Skapa omfattning
+          title: Ny omfattning
+        no_scopes: Inga omfattningar på denna nivå.
         update:
-          error: Det gick inte att uppdatera indelningen.
-          success: Indelningen har uppdaterats
+          error: Det gick inte att uppdatera omfånget.
+          success: Omfattningen har uppdaterats
       share_tokens:
         actions:
           confirm_destroy: Vill du ta bort den här token?
           destroy: Radera
           share: Dela
         destroy:
-          error: Det gick inte att radera token.
+          error: Det gick inte att radera den token.
           success: Token har tagits bort.
         share_tokens:
-          empty: Det finns inga aktiva tokens
-          help: 'Tokens används för att dela en opublicerad sida till andra användare. De kommer att döljas när sidan publiceras. Klicka på dela-ikon för token för att besöka den delade URL: en.'
+          help: Dessa tokens används för att offentligt dela denna opublicerade resurs till alla användare. De kommer att döljas när resursen publiceras. Klicka på tokens dela-ikon för att besöka den delbara URL.
           title: Delade tokens
       shared:
         gallery:
           add_images: Lägg till bilder
-          delete_image: Ta bort bild
           edit_images: Redigera bilder
           gallery_legend: Lägg till ett bildgalleri (Frivilligt)
       static_page_topics:
         create:
           error: Det gick inte att skapa ett nytt ämne.
           success: Ämnet har skapats.
-        destroy:
-          success: Ämne har tagits bort
         edit:
           title: Redigera ämne
           update: Uppdatera ämne
@@ -947,53 +876,44 @@ sv:
         destroy:
           success: Sidan har tagits bort
         edit:
-          changed_notably_help: Om markerad kommer deltagarna att bli ombedda att godkänna de nya villkoren.
           title: Redigera sida
           update: Uppdatera
         form:
           none: Ingen
-          slug_help: 'Använd relativa sökvägar, inte fullständiga URL: er. Accepterar bokstäver, siffror, bindestreck och snedstreck, och måste börja med en bokstav. Exempel: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Senast märkbara förändring
         new:
           create: Skapa sida
           title: Ny sida
         topic:
-          destroy: Ta bort ämne
-          edit: Redigera ämne
-          empty: Det finns ingen sida under det här ämnet
           without_topic: Sidor utan ämne
         update:
           error: Det gick inte att uppdatera sidan.
-          success: Sidan har uppdaterats
       titles:
         admin_log: Administratörslogg
         area_types: Områdestyper
         areas: Områden
         authorization_workflows: Verifieringsmetoder
         dashboard: Adminpanel
+        edit_landing_page: Sidans innehåll
         impersonatable_users: Hanterbara deltagare
         impersonations: Deltagarhantering
         metrics: Metrik
         pages: Sidor
         panel: Administratör
         participants: Deltagare
-        scope_types: Typer av indelningar
-        scopes: Indelningar
-        static_pages: Sidor
+        scope_types: Omfattningstyper
+        scopes: Omfattningar
         statistics: Aktivitet
         user_groups: Grupper
         users: Administratörer
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Det gick inte att läsa CSV-filen.
-          success: CSV-filen har tagits mot, och vi verifierar de grupper som överensstämmer med kriterierna. Det kan ta en stund.
         reject:
           invalid: Det gick inte att avvisa gruppen.
-          success: Gruppen har avvisats
         verify:
           invalid: Det gicka inte att verifiera gruppen.
-          success: Gruppen har verifierats
       user_groups:
         index:
           state:
@@ -1003,7 +923,11 @@ sv:
           verify_via_csv: Verifiera via CSV
       user_groups_csv_verifications:
         new:
+          example_file: 'Exempel fil:'
           explanation: Skicka in CSV-filen. Den måste innehålla de officiella e-postadresserna till grupperna i organisationen i den första kolumnen i filen, utan kolumnrubriker. Endast grupper som har bekräftar sin e-postadress och som har en e-postadress i CSV-filen kommer att valideras.
+          explanation_example: |
+            acme@exempel.org
+            bubba.gump@exempel.org
           title: Skicka CSV-fil
           upload: Skicka
       users:
@@ -1024,15 +948,9 @@ sv:
         users_count:
           admins: Administratörer
           last_day: Sista dagen
-          last_month: Sista månaden
-          last_week: Sista veckan
-          no_users_count_statistics_yet: Det finns ingen statistik för användare än
+          last_month: Förra månaden
+          last_week: Förra veckan
           participants: Deltagare
-      view_public_page: Visa offentlig sida
-    forms:
-      errors:
-        impersonate_user:
-          reason: Du måste ange en anledning vid hantering av en icke-hanterad användare
     metrics:
       blocked_users:
         object: blockerade användare
@@ -1066,15 +984,15 @@ sv:
       models:
         moderation:
           fields:
-            created_at: Skapandedatum
-            deleted_resource: Raderad
+            created_at: Rapporterat den
+            deleted_resource: Borttagen resurs
             hidden_at: Dold
             participatory_space: Deltagarutrymme
-            report_count: Antal
+            report_count: Antal anmälningar
             reportable_id: ID
             reportable_type: Typ
             reported_content_url: Rapporterad innehållsadress
-            reports: Rapporter
+            reports: Anledning
             visit_url: Besök URL
         report:
           fields:
@@ -1084,14 +1002,3 @@ sv:
   errors:
     messages:
       invalid_json: Ogiltig JSON
-  layouts:
-    decidim:
-      admin:
-        global_moderations:
-          title: Global moderering
-        newsletters:
-          title: Nyhetsbrev
-        settings:
-          title: Inställningar
-        users:
-          title: Deltagare