decidim-admin 0.21.0 → 0.23.2

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ es-PY:
         attachment_collection_id: Carpeta
         description: Descripción
         file: Archivo
-        title: Título
+        title: Nombre del adjunto o imagen
       attachment_collection:
         description: Descripción
         name: Nombre
@@ -29,16 +29,10 @@ es-PY:
       newsletter:
         body: Cuerpo
         subject: Asunto
-      oauth_application:
-        name: Nombre
-        organization_logo: Logotipo de la organización (cuadrado)
-        organization_name: Nombre de la organización
-        organization_url: URL de organización
-        redirect_uri: Redirigir URI
       organization:
-        address: Nombre de host SMTP
         alert_color: Alerta
         badges_enabled: Habilitar insignias
+        comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
         cta_button_path: Ruta del botón de acción principal
         cta_button_text: Texto del botón de acción principal
         customize_welcome_notification: Personalizar notificación de bienvenida
@@ -50,6 +44,8 @@ es-PY:
         from: Correo electrónico del remitente
         github_handler: Nombre en GitHub
         header_snippets: Snippets de encabezado
+        highlight_alternative_color: Destacado, alternativo
+        highlight_color: Destacar
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Subtítulo del botón de acción
         highlighted_content_banner_action_title: Título del botón de acción
         highlighted_content_banner_action_url: URL del botón de acción
@@ -59,6 +55,9 @@ es-PY:
         highlighted_content_banner_title: Título
         instagram_handler: Nombre de Instagram
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Prioridad de la traducción automática
+        machine_translation_display_priority_original: Texto original primero
+        machine_translation_display_priority_translation: Texto traducido primero
         name: Nombre
         official_img_footer: Logotipo oficial de pie de página
         official_img_header: Logotipo oficial de cabecera
@@ -66,8 +65,6 @@ es-PY:
         omnipresent_banner_short_description: Descripción breve
         omnipresent_banner_title: Título
         omnipresent_banner_url: URL
-        password: Contraseña
-        port: Puerto
         primary_color: Primario
         reference_prefix: Prefijo de la referencia
         rich_text_editor_in_public_views: Habilitar editor de texto enriquecido para las participantes
@@ -79,7 +76,6 @@ es-PY:
         tos_version: Versión de los Términos de Servicio
         twitter_handler: Nombre de Twitter
         user_groups_enabled: Habilitar grupos de usuarios
-        user_name: Nombre de usuario
         warning_color: Advertencia
         welcome_notification_body: Cuerpo del mensaje de notificación de bienvenida
         welcome_notification_subject: Asunto del mensaje de notificación de bienvenida
@@ -95,6 +91,8 @@ es-PY:
         name: Nombre
         organization: Organización
         plural: Plural
+      settings:
+        scope_id: Ámbito
       static_page:
         changed_notably: Ha habido cambios notables.
         content: Contenido
@@ -112,10 +110,6 @@ es-PY:
         file: Expediente
     errors:
       models:
-        oauth_application:
-          attributes:
-            redirect_uri:
-              must_be_ssl: El URI de redirección debe ser un URI SSL
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -147,6 +141,7 @@ es-PY:
         per_page: Por página
         permissions: Permisos
         reject: Rechazar
+        share: Compartir
         verify: Verificar
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -274,6 +269,7 @@ es-PY:
           headers:
             actions: Comportamiento
             name: Nombre del componente
+            scope: Ámbito del componente
             type: Tipo de componente
         new:
           add: Agregar componente
@@ -292,6 +288,11 @@ es-PY:
           welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
       exports:
         export_as: "%{name} como %{export_format}"
+        formats:
+          CSV: CSV
+          Excel: Excel
+          FormPDF: PDF
+          JSON: JSON
         notice: Su exportación está actualmente en curso. Recibirá un correo electrónico cuando esté completo.
       filters:
         category_id_eq:
@@ -318,6 +319,8 @@ es-PY:
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
           title_cont: Buscar %{collection} por título.
+        state_eq:
+          label: Estado
       help_sections:
         error: Ha habido un error al actualizar las secciones de ayuda.
         form:
@@ -380,7 +383,6 @@ es-PY:
         homepage: Página principal
         impersonations: Impersonaciones
         newsletters: Boletines
-        oauth_applications: Aplicaciones OAuth
         participants: Participantes
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
@@ -388,6 +390,9 @@ es-PY:
         static_pages: Páginas
         user_groups: Grupos de usuarios
         users: Usuarios
+      metrics:
+        metrics:
+          see_more_metrics: Ver más métricas
       models:
         area:
           fields:
@@ -424,11 +429,6 @@ es-PY:
             sent_to: Enviado a
             subject: Asunto
           name: Boletín
-        oauth_application:
-          fields:
-            created_at: Creado en
-            name: Nombre
-          name: Aplicación OAuth
         participatory_space_private_user:
           name: Usuario privado de espacio participativo
         scope:
@@ -439,6 +439,14 @@ es-PY:
           fields:
             name: Nombre
             plural: Plural
+        share_token:
+          fields:
+            created_at: Creado el
+            expires_at: Caduca el
+            last_used_at: Último uso
+            times_used: Veces utilizado
+            token: Token
+            user: Creado por
         static_page:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
@@ -471,6 +479,14 @@ es-PY:
             does_not_belong: No pertenece
             offensive: Ofensiva
             spam: Contenido no deseado
+      newsletter_templates:
+        index:
+          preview_template: Previsualizar
+          title: Plantillas para el boletín
+          use_template: Utilizar esta plantilla
+        show:
+          preview: 'Previsualizar la plantilla: %{template_name}'
+          use_template: Utilizar esta plantilla
       newsletters:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear este boletín.
@@ -484,8 +500,6 @@ es-PY:
         edit:
           save_and_preview: Guardar y vista previa
           title: Editar boletín
-        form:
-          interpolations_hint: 'Sugerencia: Puede utilizar "%{name}" en cualquier parte del cuerpo o asunto y será reemplazado por el nombre del destinatario.'
         index:
           all: todos
           all_users: 'Todos los usuarios '
@@ -529,25 +543,6 @@ es-PY:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
           success: Boletín actualizado correctamente. Por favor revísalo antes de enviarlo.
-      oauth_applications:
-        create:
-          error: Se ha producido un error al crear esta aplicación.
-          success: Aplicación creada con éxito.
-        destroy:
-          error: Se ha producido un error al destruir esta aplicación.
-          success: Aplicación eliminada con éxito.
-        edit:
-          save: Guardar
-          title: Editar aplicación
-        index:
-          confirm_delete: '¿Estás seguro que quieres eliminar esta aplicación?'
-          title: Aplicaciones OAuth
-        new:
-          save: Guardar
-          title: Nueva aplicación
-        update:
-          error: Se ha producido un error al actualizar esta aplicación.
-          success: Aplicación actualizada con éxito.
       officializations:
         create:
           success: Usuario oficializado con éxito
@@ -563,12 +558,21 @@ es-PY:
           officialize: Oficializar
           officialized: Oficializado
           reofficialize: Re-oficializar
+          show_email: Mostrar la dirección de correo electrónico
           status: Estado
           unofficialize: Des-oficializar
         new:
           badge: Insignia de oficialización
           officialize: Oficializar
           title: Oficializar el usuario "%{name}"
+        show_email_modal:
+          close_modal: Cierra el modal
+          description: Si necesitas contactar directamente con una participante, puedes hacer clic en el botón Mostrar para ver la dirección de correo electrónico. Esta acción se registrará.
+          email_address: Dirección de correo electrónico
+          full_name: Nombre completo
+          hidden: oculto
+          show: Mostrar
+          title: Mostrar dirección de correo del participante
       organization:
         edit:
           title: Editar organización
@@ -589,13 +593,16 @@ es-PY:
         edit:
           update: Actualizar
         form:
-          colors_title: Colores de organizacion
+          colors:
+            colors_title: Colores de organizacion
+            header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
           cta_button_path_help: 'Puedes sobrescribir el enlace al botón de acción principal en la página principal. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
-          header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
-          layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
+          images:
+            layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
+            preview: Previsualizar
           omnipresent_banner_appearance_title: Editar banner omnipresente
       organization_homepage:
         edit:
@@ -622,7 +629,7 @@ es-PY:
           invalid: Se ha producido un error al leer el archivo CSV.
           success: Archivo CSV subido correctamente, estamos enviando un correo electrónico de invitación a las participantes. Esto puede tardar un tiempo.
         new:
-          explanation: Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de las participantes que quieras añadir al espacio participativo, sin cabeceras.
+          explanation: 'Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y el nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de los usuarios que deseas añadir al espacio participativo, sin encabezados. Evitar usar caracteres no válidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` en el nombre de usuario.'
           title: Sube tu archivo CSV
           upload: Subir
       resource_permissions:
@@ -631,6 +638,10 @@ es-PY:
           title: Editar permisos
         update:
           success: Permisos actualizados con éxito.
+      resources:
+        index:
+          headers:
+            scope: Ámbito
       scope_types:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de ámbito.
@@ -662,6 +673,23 @@ es-PY:
         update:
           error: Se produjo un error en la actualización de este ámbito.
           success: Ámbito actualizado correctamente
+      share_tokens:
+        actions:
+          confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar este token?'
+          destroy: Eliminar
+          share: Compartir
+        destroy:
+          error: Se ha producido un error al eliminar este token.
+          success: Token eliminado correctamente.
+        share_tokens:
+          empty: No hay tokens activos
+          help: Estos tokens se utilizan para compartir públicamente este recurso no publicado a cualquier usuario. Se ocultarán cuando se publique el recurso. Haz clic en el icono de compartir el token para visitar la URL compartible.
+          title: Compartir tokens
+      shared:
+        gallery:
+          add_images: Añadir imágenes
+          delete_image: Borrar la imagen
+          gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opccional)
       static_page_topics:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tema.
@@ -713,10 +741,12 @@ es-PY:
         dashboard: Panel de control
         impersonatable_users: Usuarios manejables
         impersonations: Gestion de usuarios
+        metrics: Métricas
         participants: Usuarios
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
         static_pages: Páginas
+        statistics: Actividad
         user_groups: Grupos de usuarios
         users: Usuarios
       user_group:
@@ -762,6 +792,14 @@ es-PY:
         new:
           create: Invitar
           title: Invitar a un usuario como administrador
+      users_statistics:
+        users_count:
+          admins: Administradores
+          last_day: Del último día
+          last_month: El último mes
+          last_week: La última semana
+          no_users_count_statistics_yet: Aún no hay estadísticas de recuenteo de usuarias
+          participants: Participantes
       view_public_page: Ver página pública
     forms:
       errors:

data/config/locales/es.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ es:
         attachment_collection_id: Carpeta
         description: Descripción
         file: Archivo
-        title: Título
+        title: Nombre del adjunto o imagen
       attachment_collection:
         description: Descripción
         name: Nombre
@@ -29,16 +29,10 @@ es:
       newsletter:
         body: Cuerpo
         subject: Asunto
-      oauth_application:
-        name: Nombre
-        organization_logo: Logotipo de la organización (cuadrado)
-        organization_name: Nombre de la organización
-        organization_url: URL de organización
-        redirect_uri: Redirigir URI
       organization:
-        address: Nombre de host SMTP
         alert_color: Alerta
         badges_enabled: Habilitar insignias
+        comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
         cta_button_path: Ruta del botón de acción principal
         cta_button_text: Texto del botón de acción principal
         customize_welcome_notification: Personalizar notificación de bienvenida
@@ -50,6 +44,8 @@ es:
         from: Correo electrónico del remitente
         github_handler: Nombre en GitHub
         header_snippets: Snippets de encabezado
+        highlight_alternative_color: Destacado, alternativo
+        highlight_color: Destacado
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Subtítulo del botón de acción
         highlighted_content_banner_action_title: Título del botón de acción
         highlighted_content_banner_action_url: URL del botón de acción
@@ -59,6 +55,9 @@ es:
         highlighted_content_banner_title: Título
         instagram_handler: Nombre de Instagram
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Prioridad de la traducción automática
+        machine_translation_display_priority_original: Texto original primero
+        machine_translation_display_priority_translation: Texto traducido primero
         name: Nombre
         official_img_footer: Logotipo oficial de pie de página
         official_img_header: Logotipo oficial de cabecera
@@ -66,8 +65,6 @@ es:
         omnipresent_banner_short_description: Descripción breve
         omnipresent_banner_title: Título
         omnipresent_banner_url: URL
-        password: Contraseña
-        port: Puerto
         primary_color: Primario
         reference_prefix: Prefijo de la referencia
         rich_text_editor_in_public_views: Habilitar editor de texto enriquecido para las participantes
@@ -79,7 +76,6 @@ es:
         tos_version: Versión de los Términos de Servicio
         twitter_handler: Nombre de Twitter
         user_groups_enabled: Habilitar grupos
-        user_name: Nombre de usuario
         warning_color: Advertencia
         welcome_notification_body: Cuerpo del mensaje de notificación de bienvenida
         welcome_notification_subject: Asunto del mensaje de notificación de bienvenida
@@ -95,6 +91,8 @@ es:
         name: Nombre
         organization: Organización
         plural: Plural
+      settings:
+        scope_id: Ámbito
       static_page:
         changed_notably: Ha habido cambios notables.
         content: Contenido
@@ -112,10 +110,6 @@ es:
         file: Archivo
     errors:
       models:
-        oauth_application:
-          attributes:
-            redirect_uri:
-              must_be_ssl: El URI de redirección debe ser un URI SSL
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -147,6 +141,7 @@ es:
         per_page: Por página
         permissions: Permisos
         reject: Rechazar
+        share: Compartir
         verify: Verificar
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -274,6 +269,7 @@ es:
           headers:
             actions: Acciones
             name: Nombre del componente
+            scope: Ámbito del componente
             type: Tipo de componente
         new:
           add: Agregar un componente
@@ -292,6 +288,11 @@ es:
           welcome: Bienvenida al panel de administración de Decidim.
       exports:
         export_as: "%{name} como %{export_format}"
+        formats:
+          CSV: CSV
+          Excel: Excel
+          FormPDF: PDF
+          JSON: JSON
         notice: Tu exportación está actualmente en curso. Recibiras un correo electrónico cuando haya finalizado.
       filters:
         category_id_eq:
@@ -318,6 +319,8 @@ es:
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
           title_cont: Buscar %{collection} por título.
+        state_eq:
+          label: Estado
       help_sections:
         error: Se ha producido un error al actualizar las secciones de ayuda
         form:
@@ -380,7 +383,6 @@ es:
         homepage: Página principal
         impersonations: Impersonaciones
         newsletters: Boletines
-        oauth_applications: Aplicaciones OAuth
         participants: Participantes
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
@@ -388,6 +390,9 @@ es:
         static_pages: Páginas
         user_groups: Grupos
         users: Participantes
+      metrics:
+        metrics:
+          see_more_metrics: Ver más métricas
       models:
         area:
           fields:
@@ -424,11 +429,6 @@ es:
             sent_to: Enviado a
             subject: Asunto
           name: Boletín
-        oauth_application:
-          fields:
-            created_at: Creado en
-            name: Nombre
-          name: Aplicación OAuth
         participatory_space_private_user:
           name: Participante de espacio de participación privado
         scope:
@@ -439,6 +439,14 @@ es:
           fields:
             name: Nombre
             plural: Plural
+        share_token:
+          fields:
+            created_at: Creado el
+            expires_at: Caduca el
+            last_used_at: Último uso
+            times_used: Veces utilizado
+            token: Token
+            user: Creado por
         static_page:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
@@ -471,6 +479,14 @@ es:
             does_not_belong: No pertenece
             offensive: Ofensiva
             spam: Contenido no deseado
+      newsletter_templates:
+        index:
+          preview_template: Previsualizar
+          title: Plantillas para el boletín
+          use_template: Utilizar esta plantilla
+        show:
+          preview: 'Previsualizar la plantilla: %{template_name}'
+          use_template: Utilizar esta plantilla
       newsletters:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear este boletín.
@@ -484,8 +500,6 @@ es:
         edit:
           save_and_preview: Guardar y vista previa
           title: Editar boletín
-        form:
-          interpolations_hint: 'Pista: Puedes utilizar "%{name}" en cualquier parte del cuerpo o asunto y será reemplazado por el nombre del destinatario.'
         index:
           all: todos
           all_users: 'Todos los usuarios '
@@ -529,25 +543,6 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
           success: Boletín actualizado correctamente. Por favor revísalo antes de enviarlo.
-      oauth_applications:
-        create:
-          error: Se ha producido un error al crear esta aplicación.
-          success: Aplicación creada correctamente.
-        destroy:
-          error: Se ha producido un error al eliminar esta aplicación.
-          success: Aplicación eliminada correctamente.
-        edit:
-          save: Guardar
-          title: Editar aplicación
-        index:
-          confirm_delete: '¿Estás segura que quieres eliminar esta aplicación?'
-          title: Aplicaciones OAuth
-        new:
-          save: Guardar
-          title: Nueva aplicación
-        update:
-          error: Se ha producido un error al actualizar esta aplicación.
-          success: Aplicación actualizada correctamente.
       officializations:
         create:
           success: La participante se ha oficializado correctamente
@@ -563,12 +558,21 @@ es:
           officialize: Oficializa
           officialized: Oficializada
           reofficialize: Vuelve a oficializar
+          show_email: Mostrar la dirección de correo electrónico
           status: Estado
           unofficialize: Des-oficializar
         new:
           badge: Insignia de oficialización
           officialize: Oficializar
           title: Oficializar participante "%{name}"
+        show_email_modal:
+          close_modal: Cierra el modal
+          description: Si necesitas contactar directamente con una participante, puedes hacer clic en el botón Mostrar para ver la dirección de correo electrónico. Esta acción se registrará.
+          email_address: Dirección de correo electrónico
+          full_name: Nombre completo
+          hidden: oculto
+          show: Mostrar
+          title: Mostrar dirección de correo del participante
       organization:
         edit:
           title: Editar organización
@@ -589,13 +593,16 @@ es:
         edit:
           update: Actualizar
         form:
-          colors_title: Colores de la organización
+          colors:
+            colors_title: Colores de la organización
+            header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
           cta_button_path_help: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el botón de acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
-          header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
-          layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
+          images:
+            layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
+            preview: Previsualizar
           omnipresent_banner_appearance_title: Editar banner omnipresente
       organization_homepage:
         edit:
@@ -622,7 +629,7 @@ es:
           invalid: Se ha producido un error al leer el archivo CSV.
           success: Archivo CSV subido correctamente, estamos enviando un correo electrónico de invitación a las participantes. Esto puede tardar un tiempo.
         new:
-          explanation: Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de las participantes que quieras añadir al espacio participativo, sin cabeceras.
+          explanation: 'Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y el nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de los usuarios que deseas añadir al espacio participativo, sin encabezados. Evitar usar caracteres no válidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` en el nombre de usuario.'
           title: Sube tu archivo CSV
           upload: Subir
       resource_permissions:
@@ -631,6 +638,10 @@ es:
           title: Editar permisos
         update:
           success: Los permisos se han actualizado correctamente.
+      resources:
+        index:
+          headers:
+            scope: Ámbito
       scope_types:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de ámbito.
@@ -662,6 +673,23 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error actualizando de este ámbito.
           success: Ámbito actualizado correctamente
+      share_tokens:
+        actions:
+          confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar este token?'
+          destroy: Eliminar
+          share: Compartir
+        destroy:
+          error: Se ha producido un error al eliminar este token.
+          success: Token eliminado correctamente.
+        share_tokens:
+          empty: No hay tokens activos
+          help: Estos tokens se utilizan para compartir públicamente este recurso no publicado a cualquier usuario. Se ocultarán cuando se publique el recurso. Haz clic en el icono de compartir el token para visitar la URL compartible.
+          title: Compartir tokens
+      shared:
+        gallery:
+          add_images: Añadir imágenes
+          delete_image: Borrar la imagen
+          gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opcional)
       static_page_topics:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tema.
@@ -713,10 +741,12 @@ es:
         dashboard: Panel de control
         impersonatable_users: Participantes que se pueden gestionar
         impersonations: Gestión de participantes
+        metrics: Métricas
         participants: Participantes
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
         static_pages: Páginas
+        statistics: Actividad
         user_groups: Grupos
         users: Participantes
       user_group:
@@ -762,6 +792,14 @@ es:
         new:
           create: Invitar
           title: Invitar a la participante como administradora
+      users_statistics:
+        users_count:
+          admins: Administradoras
+          last_day: Último día
+          last_month: Último mes
+          last_week: Última semana
+          no_users_count_statistics_yet: Aún no hay estadísticas de recuento de usuarias
+          participants: Participantes
       view_public_page: Ver página pública
     forms:
       errors: