cmdx-i18n 0.3.0 → 2.0.0

data/lib/locales/th.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 th:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "ต้องเข้าถึงได้ผ่านแหล่งข้อมูล"
-      undefined: "มอบหมายให้กับเมธอดที่ไม่ได้กำหนด %{method}"
+      required: "จำเป็น"
     coercions:
       into_a: "ไม่สามารถแปลงเป็น %{type} ได้"
       into_an: "ไม่สามารถแปลงเป็น %{type} ได้"
       into_any: "ไม่สามารถแปลงเป็นหนึ่งใน: %{types} ได้"
-      unknown: "ประเภทการแปลง %{type} ที่ไม่รู้จัก"
-    faults:
-      unspecified: "ไม่มีการระบุเหตุผล"
+    reasons:
+      unspecified: "ไม่ระบุ"
+    outputs:
+      missing: "ต้องถูกกำหนดในบริบท"
     types:
       array: "อาร์เรย์"
       big_decimal: "ทศนิยมขนาดใหญ่"
@@ -25,6 +25,7 @@ th:
       symbol: "สัญลักษณ์"
       time: "เวลา"
     validators:
+      absence: "ต้องเป็นค่าว่าง"
       exclusion:
         of: "ต้องไม่ใช่หนึ่งใน: %{values}"
         within: "ต้องไม่อยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ th:
         is_not: "ความยาวต้องไม่เป็น %{is_not}"
         min: "ความยาวต้องอย่างน้อย %{min}"
         max: "ความยาวต้องไม่เกิน %{max}"
+        gt: "ความยาวต้องมากกว่า %{gt}"
+        lt: "ความยาวต้องน้อยกว่า %{lt}"
+        nil_value: "ต้องมีความยาว"
         not_within: "ความยาวต้องไม่อยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
         within: "ความยาวต้องอยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ th:
         is_not: "ต้องไม่เป็น %{is_not}"
         min: "ต้องอย่างน้อย %{min}"
         max: "ต้องไม่เกิน %{max}"
+        gt: "ต้องมากกว่า %{gt}"
+        lt: "ต้องน้อยกว่า %{lt}"
+        nil_value: "ต้องเป็นตัวเลข"
         not_within: "ต้องไม่อยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
         within: "ต้องอยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
       presence: "ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้"

data/lib/locales/tl.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 tl:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "dapat na ma-access sa pamamagitan ng source"
-      undefined: "nag-delegate sa hindi tinukoy na method %{method}"
+      required: "kinakailangan"
     coercions:
       into_a: "hindi ma-convert sa %{type}"
       into_an: "hindi ma-convert sa %{type}"
       into_any: "hindi ma-convert sa isa sa: %{types}"
-      unknown: "hindi kilalang %{type} conversion type"
-    faults:
-      unspecified: "walang dahilan na binigay"
+    reasons:
+      unspecified: "Hindi tinukoy"
+    outputs:
+      missing: "dapat itakda sa konteksto"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "malaking decimal"
@@ -25,6 +25,7 @@ tl:
       symbol: "symbol"
       time: "oras"
     validators:
+      absence: "dapat na walang laman"
       exclusion:
         of: "hindi dapat na isa sa: %{values}"
         within: "hindi dapat na nasa pagitan ng %{min} at %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ tl:
         is_not: "ang haba ay hindi dapat na %{is_not}"
         min: "ang haba ay dapat na hindi bababa sa %{min}"
         max: "ang haba ay dapat na hindi hihigit sa %{max}"
+        gt: "ang haba ay dapat na higit sa %{gt}"
+        lt: "ang haba ay dapat na mas mababa sa %{lt}"
+        nil_value: "dapat may haba"
         not_within: "ang haba ay hindi dapat na nasa pagitan ng %{min} at %{max}"
         within: "ang haba ay dapat na nasa pagitan ng %{min} at %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ tl:
         is_not: "hindi dapat na %{is_not}"
         min: "dapat na hindi bababa sa %{min}"
         max: "dapat na hindi hihigit sa %{max}"
+        gt: "dapat na higit sa %{gt}"
+        lt: "dapat na mas mababa sa %{lt}"
+        nil_value: "dapat numeriko"
         not_within: "hindi dapat na nasa pagitan ng %{min} at %{max}"
         within: "dapat na nasa pagitan ng %{min} at %{max}"
       presence: "hindi maaaring walang laman"

data/lib/locales/tr.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 tr:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "kaynak üzerinden erişilebilir olmalıdır"
-      undefined: "tanımlanmamış metoda %{method} devreder"
+      required: "zorunludur"
     coercions:
       into_a: "%{type} türüne dönüştürülemedi"
       into_an: "%{type} türüne dönüştürülemedi"
       into_any: "şunlardan birine dönüştürülemedi: %{types}"
-      unknown: "bilinmeyen %{type} dönüştürme türü"
-    faults:
-      unspecified: "neden belirtilmedi"
+    reasons:
+      unspecified: "Belirtilmemiş"
+    outputs:
+      missing: "bağlamda ayarlanmış olmalıdır"
     types:
       array: "dizi"
       big_decimal: "büyük ondalık"
@@ -25,6 +25,7 @@ tr:
       symbol: "sembol"
       time: "zaman"
     validators:
+      absence: "boş olmalıdır"
       exclusion:
         of: "şunlardan biri olmamalıdır: %{values}"
         within: "%{min} ve %{max} arasında olmamalıdır"
@@ -37,6 +38,9 @@ tr:
         is_not: "uzunluk %{is_not} olmamalıdır"
         min: "uzunluk en az %{min} olmalıdır"
         max: "uzunluk en fazla %{max} olmalıdır"
+        gt: "uzunluk %{gt} değerinden büyük olmalıdır"
+        lt: "uzunluk %{lt} değerinden küçük olmalıdır"
+        nil_value: "bir uzunluğa sahip olmalı"
         not_within: "uzunluk %{min} ve %{max} arasında olmamalıdır"
         within: "uzunluk %{min} ve %{max} arasında olmalıdır"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ tr:
         is_not: "%{is_not} olmamalıdır"
         min: "en az %{min} olmalıdır"
         max: "en fazla %{max} olmalıdır"
+        gt: "%{gt} değerinden büyük olmalıdır"
+        lt: "%{lt} değerinden küçük olmalıdır"
+        nil_value: "sayısal olmalı"
         not_within: "%{min} ve %{max} arasında olmamalıdır"
         within: "%{min} ve %{max} arasında olmalıdır"
       presence: "boş olamaz"

data/lib/locales/tt.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 tt:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "чыганак аша ирешүе мәҗбүри"
-      undefined: "билгеләнмәгән %{method} методына тапшыра"
+      required: "мәҗбүри"
     coercions:
       into_a: "%{type} төренә күчерә алмады"
       into_an: "%{type} төренә күчерә алмады"
       into_any: "боларның берсенә күчерә алмады: %{types}"
-      unknown: "билгесез %{type} күчерү төре"
-    faults:
-      unspecified: "сәбәп күрсәтелмәгән"
+    reasons:
+      unspecified: "Күрсәтелмәгән"
+    outputs:
+      missing: "контекстта урнаштырылган булырга тиеш"
     types:
       array: "массив"
       big_decimal: "зур унарлы"
@@ -25,6 +25,7 @@ tt:
       symbol: "символ"
       time: "вакыт"
     validators:
+      absence: "буш булырга тиеш"
       exclusion:
         of: "боларның берсе булмасын: %{values}"
         within: "%{min} һәм %{max} арасында булмасын"
@@ -37,6 +38,9 @@ tt:
         is_not: "озынлыгы %{is_not} булмасын"
         min: "озынлыгы ким дигәндә %{min} булырга тиеш"
         max: "озынлыгы иң күбесеннә %{max} була ала"
+        gt: "озынлыгы %{gt} дан зуррак булырга тиеш"
+        lt: "озынлыгы %{lt} дан кечерәк булырга тиеш"
+        nil_value: "озынлыгы булырга тиеш"
         not_within: "озынлыгы %{min} һәм %{max} арасында булмасын"
         within: "озынлыгы %{min} һәм %{max} арасында булырга тиеш"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ tt:
         is_not: "%{is_not} булмасын"
         min: "ким дигәндә %{min} булырга тиеш"
         max: "иң күбесеннә %{max} була ала"
+        gt: "%{gt} дан зуррак булырга тиеш"
+        lt: "%{lt} дан кечерәк булырга тиеш"
+        nil_value: "сан булырга тиеш"
         not_within: "%{min} һәм %{max} арасында булмасын"
         within: "%{min} һәм %{max} арасында булырга тиеш"
       presence: "буш була алмас"

data/lib/locales/ug.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 ug:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "مەنبە ئارقىلىق ئىگە بولۇشى كېرەك"
-      undefined: "ئېنىقلانمىغان %{method} مېتودىغا ۋەكەتلىك قىلىدۇ"
+      required: "تەلەپ قىلىنىدۇ"
     coercions:
       into_a: "%{type} غا ئايلاندۇرالمايدۇ"
       into_an: "%{type} غا ئايلاندۇرالمايدۇ"
       into_any: "بۇلارنىڭ بىرىگە ئايلاندۇرالمايدۇ: %{types}"
-      unknown: "نامەلۇم %{type} ئايلاندۇرۇش تىپى"
-    faults:
-      unspecified: "سەۋەب كۆرسىتىلمىگەن"
+    reasons:
+      unspecified: "بەلگىلەنمىگەن"
+    outputs:
+      missing: "مەزمۇندا بېكىتىلىشى كېرەك"
     types:
       array: "تىزىملىك"
       big_decimal: "چوڭ ئونلۇق"
@@ -25,6 +25,7 @@ ug:
       symbol: "بەلگە"
       time: "ۋاقىت"
     validators:
+      absence: "بوش بولۇشى كېرەك"
       exclusion:
         of: "بۇلارنىڭ بىرى بولماسلىقى كېرەك: %{values}"
         within: "%{min} ۋە %{max} ئارىسىدا بولماسلىقى كېرەك"
@@ -37,6 +38,9 @@ ug:
         is_not: "ئۇزۇنلۇقى %{is_not} بولماسلىقى كېرەك"
         min: "ئۇزۇنلۇقى ئەڭ ئاز %{min} بولۇشى كېرەك"
         max: "ئۇزۇنلۇقى ئەڭ كۆپ بولغاندا %{max} بولالايدۇ"
+        gt: "ئۇزۇنلۇقى %{gt} دىن چوڭ بولۇشى كېرەك"
+        lt: "ئۇزۇنلۇقى %{lt} دىن كىچىك بولۇشى كېرەك"
+        nil_value: "ئۇزۇنلۇقى بولۇشى كېرەك"
         not_within: "ئۇزۇنلۇقى %{min} ۋە %{max} ئارىسىدا بولماسلىقى كېرەك"
         within: "ئۇزۇنلۇقى %{min} ۋە %{max} ئارىسىدا بولۇشى كېرەك"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ ug:
         is_not: "%{is_not} بولماسلىقى كېرەك"
         min: "ئەڭ ئاز %{min} بولۇشى كېرەك"
         max: "ئەڭ كۆپ بولغاندا %{max} بولالايدۇ"
+        gt: "%{gt} دىن چوڭ بولۇشى كېرەك"
+        lt: "%{lt} دىن كىچىك بولۇشى كېرەك"
+        nil_value: "سان بولۇشى كېرەك"
         not_within: "%{min} ۋە %{max} ئارىسىدا بولماسلىقى كېرەك"
         within: "%{min} ۋە %{max} ئارىسىدا بولۇشى كېرەك"
       presence: "بوش بولالمايدۇ"

data/lib/locales/uk.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 uk:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "має бути доступним через джерело"
-      undefined: "делегує невизначеному методу %{method}"
+      required: "є обов'язковим"
     coercions:
       into_a: "не вдалося перетворити на %{type}"
       into_an: "не вдалося перетворити на %{type}"
       into_any: "не вдалося перетворити на один з: %{types}"
-      unknown: "невідомий тип перетворення %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "причина не вказана"
+    reasons:
+      unspecified: "Не вказано"
+    outputs:
+      missing: "повинно бути встановлено в контексті"
     types:
       array: "масив"
       big_decimal: "велике десяткове число"
@@ -25,6 +25,7 @@ uk:
       symbol: "символ"
       time: "час"
     validators:
+      absence: "має бути порожнім"
       exclusion:
         of: "не може бути одним з: %{values}"
         within: "не може бути між %{min} та %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ uk:
         is_not: "довжина не може бути %{is_not}"
         min: "довжина має бути не менше %{min}"
         max: "довжина має бути не більше %{max}"
+        gt: "довжина має бути більше %{gt}"
+        lt: "довжина має бути менше %{lt}"
+        nil_value: "повинно мати довжину"
         not_within: "довжина не може бути між %{min} та %{max}"
         within: "довжина має бути між %{min} та %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ uk:
         is_not: "не може бути %{is_not}"
         min: "має бути не менше %{min}"
         max: "має бути не більше %{max}"
+        gt: "має бути більше %{gt}"
+        lt: "має бути менше %{lt}"
+        nil_value: "повинно бути числовим"
         not_within: "не може бути між %{min} та %{max}"
         within: "має бути між %{min} та %{max}"
       presence: "не може бути порожнім"

data/lib/locales/ur.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 ur:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "ماخذ کے ذریعے قابل رسائی ہونا ضروری ہے"
-      undefined: "غیر متعین طریقہ %{method} کو تفویض کرتا ہے"
+      required: "درکار ہے"
     coercions:
       into_a: "%{type} میں تبدیل نہیں کر سکا"
       into_an: "%{type} میں تبدیل نہیں کر سکا"
       into_any: "ان میں سے کسی ایک میں تبدیل نہیں کر سکا: %{types}"
-      unknown: "نامعلوم %{type} تبدیلی کی قسم"
-    faults:
-      unspecified: "کوئی وجہ نہیں دی گئی"
+    reasons:
+      unspecified: "غیر متعین"
+    outputs:
+      missing: "سیاق و سباق میں سیٹ ہونا ضروری ہے"
     types:
       array: "آرے"
       big_decimal: "بڑا اعشاری"
@@ -25,6 +25,7 @@ ur:
       symbol: "علامت"
       time: "وقت"
     validators:
+      absence: "خالی ہونا ضروری ہے"
       exclusion:
         of: "ان میں سے کوئی ایک نہیں ہونا چاہیے: %{values}"
         within: "%{min} اور %{max} کے درمیان نہیں ہونا چاہیے"
@@ -37,6 +38,9 @@ ur:
         is_not: "لمبائی %{is_not} نہیں ہونی چاہیے"
         min: "لمبائی کم از کم %{min} ہونی چاہیے"
         max: "لمبائی زیادہ سے زیادہ %{max} ہو سکتی ہے"
+        gt: "لمبائی %{gt} سے زیادہ ہونی چاہیے"
+        lt: "لمبائی %{lt} سے کم ہونی چاہیے"
+        nil_value: "ایک لمبائی ہونی چاہیے"
         not_within: "لمبائی %{min} اور %{max} کے درمیان نہیں ہونی چاہیے"
         within: "لمبائی %{min} اور %{max} کے درمیان ہونی چاہیے"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ ur:
         is_not: "%{is_not} نہیں ہونا چاہیے"
         min: "کم از کم %{min} ہونا ضروری ہے"
         max: "زیادہ سے زیادہ %{max} ہو سکتا ہے"
+        gt: "%{gt} سے زیادہ ہونا چاہیے"
+        lt: "%{lt} سے کم ہونا چاہیے"
+        nil_value: "عددی ہونا چاہیے"
         not_within: "%{min} اور %{max} کے درمیان نہیں ہونا چاہیے"
         within: "%{min} اور %{max} کے درمیان ہونا ضروری ہے"
       presence: "خالی نہیں ہو سکتا"

data/lib/locales/uz.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 uz:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "manba orqali kirish imkoniyati bo'lishi kerak"
-      undefined: "aniqlanmagan %{method} metodiga topshiradi"
+      required: "talab qilinadi"
     coercions:
       into_a: "%{type} ga o'tkazib bo'lmadi"
       into_an: "%{type} ga o'tkazib bo'lmadi"
       into_any: "bularning biriga o'tkazib bo'lmadi: %{types}"
-      unknown: "noma'lum %{type} o'tkazish turi"
-    faults:
-      unspecified: "sabab ko'rsatilmagan"
+    reasons:
+      unspecified: "Ko'rsatilmagan"
+    outputs:
+      missing: "kontekstda belgilangan bolishi kerak"
     types:
       array: "massiv"
       big_decimal: "katta o'nlik"
@@ -25,6 +25,7 @@ uz:
       symbol: "belgi"
       time: "vaqt"
     validators:
+      absence: "bo'sh bo'lishi kerak"
       exclusion:
         of: "bularning biri bo'lmasligi kerak: %{values}"
         within: "%{min} va %{max} oralig'ida bo'lmasligi kerak"
@@ -37,6 +38,9 @@ uz:
         is_not: "uzunligi %{is_not} bo'lmasligi kerak"
         min: "uzunligi kamida %{min} bo'lishi kerak"
         max: "uzunligi ko'pi bilan %{max} bo'lishi mumkin"
+        gt: "uzunligi %{gt} dan katta bo'lishi kerak"
+        lt: "uzunligi %{lt} dan kichik bo'lishi kerak"
+        nil_value: "uzunlikka ega bo'lishi kerak"
         not_within: "uzunligi %{min} va %{max} oralig'ida bo'lmasligi kerak"
         within: "uzunligi %{min} va %{max} oralig'ida bo'lishi kerak"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ uz:
         is_not: "%{is_not} bo'lmasligi kerak"
         min: "kamida %{min} bo'lishi kerak"
         max: "ko'pi bilan %{max} bo'lishi mumkin"
+        gt: "%{gt} dan katta bo'lishi kerak"
+        lt: "%{lt} dan kichik bo'lishi kerak"
+        nil_value: "raqamli bo'lishi kerak"
         not_within: "%{min} va %{max} oralig'ida bo'lmasligi kerak"
         within: "%{min} va %{max} oralig'ida bo'lishi kerak"
       presence: "bo'sh bo'lishi mumkin emas"

data/lib/locales/vi.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 vi:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "phải có thể truy cập thông qua nguồn"
-      undefined: "ủy quyền cho phương thức không xác định %{method}"
+      required: "là bắt buộc"
     coercions:
       into_a: "không thể chuyển đổi thành %{type}"
       into_an: "không thể chuyển đổi thành %{type}"
       into_any: "không thể chuyển đổi thành một trong: %{types}"
-      unknown: "kiểu chuyển đổi %{type} không xác định"
-    faults:
-      unspecified: "không có lý do được cung cấp"
+    reasons:
+      unspecified: "Không xác định"
+    outputs:
+      missing: "phải được thiết lập trong ngữ cảnh"
     types:
       array: "mảng"
       big_decimal: "số thập phân lớn"
@@ -25,6 +25,7 @@ vi:
       symbol: "ký hiệu"
       time: "thời gian"
     validators:
+      absence: "phải để trống"
       exclusion:
         of: "không được là một trong: %{values}"
         within: "không được nằm giữa %{min} và %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ vi:
         is_not: "độ dài không được là %{is_not}"
         min: "độ dài phải ít nhất là %{min}"
         max: "độ dài phải nhiều nhất là %{max}"
+        gt: "độ dài phải lớn hơn %{gt}"
+        lt: "độ dài phải nhỏ hơn %{lt}"
+        nil_value: "phải có độ dài"
         not_within: "độ dài không được nằm giữa %{min} và %{max}"
         within: "độ dài phải nằm giữa %{min} và %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ vi:
         is_not: "không được là %{is_not}"
         min: "phải ít nhất là %{min}"
         max: "phải nhiều nhất là %{max}"
+        gt: "phải lớn hơn %{gt}"
+        lt: "phải nhỏ hơn %{lt}"
+        nil_value: "phải là số"
         not_within: "không được nằm giữa %{min} và %{max}"
         within: "phải nằm giữa %{min} và %{max}"
       presence: "không thể để trống"

data/lib/locales/wo.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 wo:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "dafa war a nekk ci yokkute ci ndoorte"
-      undefined: "dafa yokkute ci xam-xam bu ñu waxul %{method}"
+      required: "dafa am solo"
     coercions:
       into_a: "duñu ko man a soppi ci %{type}"
       into_an: "duñu ko man a soppi ci %{type}"
       into_any: "duñu ko man a soppi ci benn ci: %{types}"
-      unknown: "xam-xam bu ñu waxul bu soppi %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "duñu wax sabab"
+    reasons:
+      unspecified: "Duñu wax"
+    outputs:
+      missing: "war na nekk ci contexte bi"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "desimal bu góor"
@@ -25,6 +25,7 @@ wo:
       symbol: "simbol"
       time: "jamono"
     validators:
+      absence: "dafa war a nekk lu nekk"
       exclusion:
         of: "duñu war a nekk benn ci: %{values}"
         within: "duñu war a nekk ci digg %{min} ak %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ wo:
         is_not: "gudd gi duñu war a nekk %{is_not}"
         min: "gudd gi dafa war a nekk gën %{min}"
         max: "gudd gi dafa man a nekk gën %{max}"
+        gt: "gudd gi war na gën a mag %{gt}"
+        lt: "gudd gi war na gën a tuuti %{lt}"
+        nil_value: "war na am gudd"
         not_within: "gudd gi duñu war a nekk ci digg %{min} ak %{max}"
         within: "gudd gi dafa war a nekk ci digg %{min} ak %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ wo:
         is_not: "duñu war a nekk %{is_not}"
         min: "dafa war a nekk gën %{min}"
         max: "dafa man a nekk gën %{max}"
+        gt: "war na gën a mag %{gt}"
+        lt: "war na gën a tuuti %{lt}"
+        nil_value: "war na nekk nimero"
         not_within: "duñu war a nekk ci digg %{min} ak %{max}"
         within: "dafa war a nekk ci digg %{min} ak %{max}"
       presence: "duñu man a nekk lu nekk"

data/lib/locales/zh-CN.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 zh-CN:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "必须通过源访问"
-      undefined: "委托给未定义的方法 %{method}"
+      required: "是必填的"
     coercions:
       into_a: "无法转换为 %{type}"
       into_an: "无法转换为 %{type}"
       into_any: "无法转换为以下之一: %{types}"
-      unknown: "未知的 %{type} 转换类型"
-    faults:
-      unspecified: "未提供原因"
+    reasons:
+      unspecified: "未指定"
+    outputs:
+      missing: "必须在上下文中设置"
     types:
       array: "数组"
       big_decimal: "大十进制数"
@@ -25,6 +25,7 @@ zh-CN:
       symbol: "符号"
       time: "时间"
     validators:
+      absence: "必须为空"
       exclusion:
         of: "不能是以下之一: %{values}"
         within: "不能在 %{min} 和 %{max} 之间"
@@ -37,6 +38,9 @@ zh-CN:
         is_not: "长度不能是 %{is_not}"
         min: "长度必须至少为 %{min}"
         max: "长度最多为 %{max}"
+        gt: "长度必须大于 %{gt}"
+        lt: "长度必须小于 %{lt}"
+        nil_value: "必须有长度"
         not_within: "长度不能在 %{min} 和 %{max} 之间"
         within: "长度必须在 %{min} 和 %{max} 之间"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ zh-CN:
         is_not: "不能是 %{is_not}"
         min: "必须至少为 %{min}"
         max: "最多为 %{max}"
+        gt: "必须大于 %{gt}"
+        lt: "必须小于 %{lt}"
+        nil_value: "必须是数字"
         not_within: "不能在 %{min} 和 %{max} 之间"
         within: "必须在 %{min} 和 %{max} 之间"
       presence: "不能为空"

data/lib/locales/zh-HK.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 zh-HK:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "必須可以透過來源存取"
-      undefined: "委託給未定義的方法 %{method}"
+      required: "係必需嘅"
     coercions:
       into_a: "無法強制轉換成 %{type}"
       into_an: "無法強制轉換成 %{type}"
       into_any: "無法強制轉換成其中一個：%{types}"
-      unknown: "未知的 %{type} 強制轉換類型"
-    faults:
-      unspecified: "沒有提供原因"
+    reasons:
+      unspecified: "未指定"
+    outputs:
+      missing: "必須在上下文中設定"
     types:
       array: "陣列"
       big_decimal: "大十進位"
@@ -25,6 +25,7 @@ zh-HK:
       symbol: "符號"
       time: "時間"
     validators:
+      absence: "必須是空白"
       exclusion:
         of: "不可以是其中一個：%{values}"
         within: "不可以在 %{min} 和 %{max} 之間"
@@ -37,6 +38,9 @@ zh-HK:
         is_not: "長度不可以是 %{is_not}"
         min: "長度至少必須是 %{min}"
         max: "長度最多可以是 %{max}"
+        gt: "長度必須大於 %{gt}"
+        lt: "長度必須小於 %{lt}"
+        nil_value: "必須有長度"
         not_within: "長度不可以在 %{min} 和 %{max} 之間"
         within: "長度必須在 %{min} 和 %{max} 之間"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ zh-HK:
         is_not: "不可以是 %{is_not}"
         min: "至少必須是 %{min}"
         max: "最多可以是 %{max}"
+        gt: "必須大於 %{gt}"
+        lt: "必須小於 %{lt}"
+        nil_value: "必須係數字"
         not_within: "不可以在 %{min} 和 %{max} 之間"
         within: "必須在 %{min} 和 %{max} 之間"
       presence: "不可以是空白"

data/lib/locales/zh-TW.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 zh-TW:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "必須可以透過來源存取"
-      undefined: "委託給未定義的方法 %{method}"
+      required: "是必填的"
     coercions:
       into_a: "無法強制轉換成 %{type}"
       into_an: "無法強制轉換成 %{type}"
       into_any: "無法強制轉換成其中一個：%{types}"
-      unknown: "未知的 %{type} 強制轉換類型"
-    faults:
-      unspecified: "沒有提供原因"
+    reasons:
+      unspecified: "未指定"
+    outputs:
+      missing: "必須在上下文中設定"
     types:
       array: "陣列"
       big_decimal: "大十進位"
@@ -25,6 +25,7 @@ zh-TW:
       symbol: "符號"
       time: "時間"
     validators:
+      absence: "必須是空白"
       exclusion:
         of: "不可以是其中一個：%{values}"
         within: "不可以在 %{min} 和 %{max} 之間"
@@ -37,6 +38,9 @@ zh-TW:
         is_not: "長度不可以是 %{is_not}"
         min: "長度至少必須是 %{min}"
         max: "長度最多可以是 %{max}"
+        gt: "長度必須大於 %{gt}"
+        lt: "長度必須小於 %{lt}"
+        nil_value: "必須有長度"
         not_within: "長度不可以在 %{min} 和 %{max} 之間"
         within: "長度必須在 %{min} 和 %{max} 之間"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ zh-TW:
         is_not: "不可以是 %{is_not}"
         min: "至少必須是 %{min}"
         max: "最多可以是 %{max}"
+        gt: "必須大於 %{gt}"
+        lt: "必須小於 %{lt}"
+        nil_value: "必須是數字"
         not_within: "不可以在 %{min} 和 %{max} 之間"
         within: "必須在 %{min} 和 %{max} 之間"
       presence: "不可以是空白"