cmdx-i18n 0.3.0 → 2.0.0

data/lib/locales/fa.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 fa:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "باید از طریق منبع قابل دسترسی باشد"
-      undefined: "به متد تعریف نشده %{method} واگذار می‌کند"
+      required: "الزامی است"
     coercions:
       into_a: "نمی‌تواند به %{type} تبدیل شود"
       into_an: "نمی‌تواند به %{type} تبدیل شود"
       into_any: "نمی‌تواند به یکی از اینها تبدیل شود: %{types}"
-      unknown: "نوع تبدیل %{type} ناشناخته"
-    faults:
-      unspecified: "دلیلی ارائه نشده"
+    reasons:
+      unspecified: "نامشخص"
+    outputs:
+      missing: "باید در زمینه تنظیم شود"
     types:
       array: "آرایه"
       big_decimal: "اعشاری بزرگ"
@@ -25,6 +25,7 @@ fa:
       symbol: "نماد"
       time: "زمان"
     validators:
+      absence: "باید خالی باشد"
       exclusion:
         of: "نباید یکی از اینها باشد: %{values}"
         within: "نباید بین %{min} و %{max} باشد"
@@ -37,6 +38,9 @@ fa:
         is_not: "طول نباید %{is_not} باشد"
         min: "طول باید حداقل %{min} باشد"
         max: "طول می‌تواند حداکثر %{max} باشد"
+        gt: "طول باید بیشتر از %{gt} باشد"
+        lt: "طول باید کمتر از %{lt} باشد"
+        nil_value: "باید طول داشته باشد"
         not_within: "طول نباید بین %{min} و %{max} باشد"
         within: "طول باید بین %{min} و %{max} باشد"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ fa:
         is_not: "نباید %{is_not} باشد"
         min: "باید حداقل %{min} باشد"
         max: "می‌تواند حداکثر %{max} باشد"
+        gt: "باید بیشتر از %{gt} باشد"
+        lt: "باید کمتر از %{lt} باشد"
+        nil_value: "باید عددی باشد"
         not_within: "نباید بین %{min} و %{max} باشد"
         within: "باید بین %{min} و %{max} باشد"
       presence: "نمی‌تواند خالی باشد"

data/lib/locales/fi.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 fi:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "täytyy olla saatavilla lähteen kautta"
-      undefined: "delegoi määrittelemättömälle metodille %{method}"
+      required: "on pakollinen"
     coercions:
       into_a: "ei voitu muuntaa tyypiksi %{type}"
       into_an: "ei voitu muuntaa tyypiksi %{type}"
       into_any: "ei voitu muuntaa yhdeksi seuraavista: %{types}"
-      unknown: "tuntematon %{type} muunnostyyppi"
-    faults:
-      unspecified: "syyä ei annettu"
+    reasons:
+      unspecified: "Määrittämätön"
+    outputs:
+      missing: "on asetettava kontekstissa"
     types:
       array: "taulukko"
       big_decimal: "iso desimaali"
@@ -25,6 +25,7 @@ fi:
       symbol: "symboli"
       time: "aika"
     validators:
+      absence: "täytyy olla tyhjä"
       exclusion:
         of: "ei saa olla yksi seuraavista: %{values}"
         within: "ei saa olla välillä %{min} ja %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ fi:
         is_not: "pituuden ei saa olla %{is_not}"
         min: "pituuden täytyy olla vähintään %{min}"
         max: "pituuden täytyy olla enintään %{max}"
+        gt: "pituuden täytyy olla suurempi kuin %{gt}"
+        lt: "pituuden täytyy olla pienempi kuin %{lt}"
+        nil_value: "täytyy olla pituus"
         not_within: "pituuden ei saa olla välillä %{min} ja %{max}"
         within: "pituuden täytyy olla välillä %{min} ja %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ fi:
         is_not: "ei saa olla %{is_not}"
         min: "täytyy olla vähintään %{min}"
         max: "täytyy olla enintään %{max}"
+        gt: "täytyy olla suurempi kuin %{gt}"
+        lt: "täytyy olla pienempi kuin %{lt}"
+        nil_value: "täytyy olla numeerinen"
         not_within: "ei saa olla välillä %{min} ja %{max}"
         within: "täytyy olla välillä %{min} ja %{max}"
       presence: "ei saa olla tyhjä"

data/lib/locales/fr.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 fr:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "doit être accessible via la source"
-      undefined: "délègue à une méthode non définie %{method}"
+      required: "est requis"
     coercions:
       into_a: "n'a pas pu être converti en %{type}"
       into_an: "n'a pas pu être converti en %{type}"
       into_any: "n'a pas pu être converti en l'un de : %{types}"
-      unknown: "type de conversion %{type} inconnu"
-    faults:
-      unspecified: "aucune raison donnée"
+    reasons:
+      unspecified: "Non spécifié"
+    outputs:
+      missing: "doit être défini dans le contexte"
     types:
       array: "tableau"
       big_decimal: "grand décimal"
@@ -25,6 +25,7 @@ fr:
       symbol: "symbole"
       time: "heure"
     validators:
+      absence: "doit être vide"
       exclusion:
         of: "ne doit pas être l'un de : %{values}"
         within: "ne doit pas être dans %{min} et %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ fr:
         is_not: "la longueur ne doit pas être %{is_not}"
         min: "la longueur doit être au moins %{min}"
         max: "la longueur doit être au plus %{max}"
+        gt: "la longueur doit être supérieure à %{gt}"
+        lt: "la longueur doit être inférieure à %{lt}"
+        nil_value: "doit avoir une longueur"
         not_within: "la longueur ne doit pas être dans %{min} et %{max}"
         within: "la longueur doit être dans %{min} et %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ fr:
         is_not: "ne doit pas être %{is_not}"
         min: "doit être au moins %{min}"
         max: "doit être au plus %{max}"
+        gt: "doit être supérieur à %{gt}"
+        lt: "doit être inférieur à %{lt}"
+        nil_value: "doit être numérique"
         not_within: "ne doit pas être dans %{min} et %{max}"
         within: "doit être dans %{min} et %{max}"
       presence: "ne peut pas être vide"

data/lib/locales/fy.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 fy:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "moat tagong hawwe fia de boarne"
-      undefined: "delegearret nei ûndefiniearre metoade %{method}"
+      required: "is fereaske"
     coercions:
       into_a: "koe net nei %{type} konvertearje"
       into_an: "koe net nei %{type} konvertearje"
       into_any: "koe net nei ien fan: %{types} konvertearje"
-      unknown: "ûnbekende %{type} konverzje type"
-    faults:
-      unspecified: "gjin reden jûn"
+    reasons:
+      unspecified: "Net spesifisearre"
+    outputs:
+      missing: "moat ynsteld wurde yn de kontekst"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "grutte desimaal"
@@ -25,6 +25,7 @@ fy:
       symbol: "symboal"
       time: "tiid"
     validators:
+      absence: "moat leech wêze"
       exclusion:
         of: "moat net ien fan wêze: %{values}"
         within: "moat net binnen %{min} en %{max} wêze"
@@ -37,6 +38,9 @@ fy:
         is_not: "lingte moat net %{is_not} wêze"
         min: "lingte moat op syn minst %{min} wêze"
         max: "lingte kin maksimaal %{max} wêze"
+        gt: "lingte moat grutter as %{gt} wêze"
+        lt: "lingte moat lytser as %{lt} wêze"
+        nil_value: "moat in lingte hawwe"
         not_within: "lingte moat net binnen %{min} en %{max} wêze"
         within: "lingte moat binnen %{min} en %{max} wêze"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ fy:
         is_not: "moat net %{is_not} wêze"
         min: "moat op syn minst %{min} wêze"
         max: "kin maksimaal %{max} wêze"
+        gt: "moat grutter as %{gt} wêze"
+        lt: "moat lytser as %{lt} wêze"
+        nil_value: "moat numerysk wêze"
         not_within: "moat net binnen %{min} en %{max} wêze"
         within: "moat binnen %{min} en %{max} wêze"
       presence: "kin net leech wêze"

data/lib/locales/gd.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 gd:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "feumaidh e a bhith inntinneach tron stòr"
-      undefined: "deileigeas gu modh neo-mhìneachaidh %{method}"
+      required: "a dhìth"
     coercions:
       into_a: "cha b' urrainn tionndadh gu %{type}"
       into_an: "cha b' urrainn tionndadh gu %{type}"
       into_any: "cha b' urrainn tionndadh gu aon de: %{types}"
-      unknown: "seòrsa tionndaidh %{type} neo-aithnichte"
-    faults:
-      unspecified: "cha deach adhbhar a thoirt seachad"
+    reasons:
+      unspecified: "Neo-mhìneachaidh"
+    outputs:
+      missing: "feumaidh e bhith air a shuidheachadh sa cho-theacsa"
     types:
       array: "sreath"
       big_decimal: "deicheamh mòr"
@@ -25,6 +25,7 @@ gd:
       symbol: "samhla"
       time: "àm"
     validators:
+      absence: "feumaidh e a bhith falamh"
       exclusion:
         of: "chan fhaod a bhith aon de: %{values}"
         within: "chan fhaod a bhith taobh a-staigh %{min} agus %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ gd:
         is_not: "chan fhaod an fhad a bhith %{is_not}"
         min: "feumaidh an fhad a bhith co-dhiù %{min}"
         max: "faodaidh an fhad a bhith suas ri %{max}"
+        gt: "feumaidh an fhad a bhith nas motha na %{gt}"
+        lt: "feumaidh an fhad a bhith nas lugha na %{lt}"
+        nil_value: "feumaidh fad a bhith aige"
         not_within: "chan fhaod an fhad a bhith taobh a-staigh %{min} agus %{max}"
         within: "feumaidh an fhad a bhith taobh a-staigh %{min} agus %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ gd:
         is_not: "chan fhaod e a bhith %{is_not}"
         min: "feumaidh e a bhith co-dhiù %{min}"
         max: "faodaidh e a bhith suas ri %{max}"
+        gt: "feumaidh e a bhith nas motha na %{gt}"
+        lt: "feumaidh e a bhith nas lugha na %{lt}"
+        nil_value: "feumaidh e bhith àireamhach"
         not_within: "chan fhaod e a bhith taobh a-staigh %{min} agus %{max}"
         within: "feumaidh e a bhith taobh a-staigh %{min} agus %{max}"
       presence: "chan fhaod e a bhith falamh"

data/lib/locales/gl.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 gl:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "debe ser accesible a través da fonte"
-      undefined: "delega ao método non definido %{method}"
+      required: "é obrigatorio"
     coercions:
       into_a: "non se puido converter a %{type}"
       into_an: "non se puido converter a %{type}"
       into_any: "non se puido converter a un de: %{types}"
-      unknown: "tipo de conversión %{type} descoñecido"
-    faults:
-      unspecified: "non se deu ningunha razón"
+    reasons:
+      unspecified: "Non especificada"
+    outputs:
+      missing: "debe estar establecido no contexto"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "decimal grande"
@@ -25,6 +25,7 @@ gl:
       symbol: "símbolo"
       time: "tempo"
     validators:
+      absence: "debe estar baleiro"
       exclusion:
         of: "non debe ser un de: %{values}"
         within: "non debe estar entre %{min} e %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ gl:
         is_not: "a lonxitude non debe ser %{is_not}"
         min: "a lonxitude debe ser polo menos %{min}"
         max: "a lonxitude pode ser como máximo %{max}"
+        gt: "a lonxitude debe ser maior que %{gt}"
+        lt: "a lonxitude debe ser menor que %{lt}"
+        nil_value: "debe ter unha lonxitude"
         not_within: "a lonxitude non debe estar entre %{min} e %{max}"
         within: "a lonxitude debe estar entre %{min} e %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ gl:
         is_not: "non debe ser %{is_not}"
         min: "debe ser polo menos %{min}"
         max: "pode ser como máximo %{max}"
+        gt: "debe ser maior que %{gt}"
+        lt: "debe ser menor que %{lt}"
+        nil_value: "debe ser numérico"
         not_within: "non debe estar entre %{min} e %{max}"
         within: "debe estar entre %{min} e %{max}"
       presence: "non pode estar baleiro"

data/lib/locales/he.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 he:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "חייב להיות נגיש דרך המקור"
-      undefined: "מאציל לשיטה לא מוגדרת %{method}"
+      required: "נדרש"
     coercions:
       into_a: "לא ניתן להמיר ל-%{type}"
       into_an: "לא ניתן להמיר ל-%{type}"
       into_any: "לא ניתן להמיר לאחד מ: %{types}"
-      unknown: "סוג המרה %{type} לא ידוע"
-    faults:
-      unspecified: "לא ניתנה סיבה"
+    reasons:
+      unspecified: "לא מוגדר"
+    outputs:
+      missing: "חייב להיות מוגדר בהקשר"
     types:
       array: "מערך"
       big_decimal: "עשרוני גדול"
@@ -25,6 +25,7 @@ he:
       symbol: "סמל"
       time: "זמן"
     validators:
+      absence: "חייב להיות ריק"
       exclusion:
         of: "לא יכול להיות אחד מ: %{values}"
         within: "לא יכול להיות בין %{min} ו-%{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ he:
         is_not: "האורך לא יכול להיות %{is_not}"
         min: "האורך חייב להיות לפחות %{min}"
         max: "האורך יכול להיות לכל היותר %{max}"
+        gt: "האורך חייב להיות גדול מ-%{gt}"
+        lt: "האורך חייב להיות קטן מ-%{lt}"
+        nil_value: "חייב להיות בעל אורך"
         not_within: "האורך לא יכול להיות בין %{min} ו-%{max}"
         within: "האורך חייב להיות בין %{min} ו-%{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ he:
         is_not: "לא יכול להיות %{is_not}"
         min: "חייב להיות לפחות %{min}"
         max: "יכול להיות לכל היותר %{max}"
+        gt: "חייב להיות גדול מ-%{gt}"
+        lt: "חייב להיות קטן מ-%{lt}"
+        nil_value: "חייב להיות מספרי"
         not_within: "לא יכול להיות בין %{min} ו-%{max}"
         within: "חייב להיות בין %{min} ו-%{max}"
       presence: "לא יכול להיות ריק"

data/lib/locales/hi.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 hi:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "स्रोत के माध्यम से सुलभ होना चाहिए"
-      undefined: "अपरिभाषित विधि %{method} को सौंपता है"
+      required: "आवश्यक है"
     coercions:
       into_a: "%{type} में परिवर्तित नहीं किया जा सका"
       into_an: "%{type} में परिवर्तित नहीं किया जा सका"
       into_any: "निम्नलिखित में से किसी में परिवर्तित नहीं किया जा सका: %{types}"
-      unknown: "अज्ञात %{type} रूपांतरण प्रकार"
-    faults:
-      unspecified: "कोई कारण नहीं दिया गया"
+    reasons:
+      unspecified: "अनिर्दिष्ट"
+    outputs:
+      missing: "संदर्भ में सेट होना चाहिए"
     types:
       array: "सरणी"
       big_decimal: "बड़ा दशमलव"
@@ -25,6 +25,7 @@ hi:
       symbol: "प्रतीक"
       time: "समय"
     validators:
+      absence: "खाली होना चाहिए"
       exclusion:
         of: "निम्नलिखित में से कोई नहीं होना चाहिए: %{values}"
         within: "%{min} और %{max} के बीच नहीं होना चाहिए"
@@ -37,6 +38,9 @@ hi:
         is_not: "लंबाई %{is_not} नहीं होनी चाहिए"
         min: "लंबाई कम से कम %{min} होनी चाहिए"
         max: "लंबाई अधिकतम %{max} होनी चाहिए"
+        gt: "लंबाई %{gt} से अधिक होनी चाहिए"
+        lt: "लंबाई %{lt} से कम होनी चाहिए"
+        nil_value: "की लंबाई होनी चाहिए"
         not_within: "लंबाई %{min} और %{max} के बीच नहीं होनी चाहिए"
         within: "लंबाई %{min} और %{max} के बीच होनी चाहिए"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ hi:
         is_not: "%{is_not} नहीं होना चाहिए"
         min: "कम से कम %{min} होना चाहिए"
         max: "अधिकतम %{max} होना चाहिए"
+        gt: "%{gt} से अधिक होना चाहिए"
+        lt: "%{lt} से कम होना चाहिए"
+        nil_value: "संख्यात्मक होना चाहिए"
         not_within: "%{min} और %{max} के बीच नहीं होना चाहिए"
         within: "%{min} और %{max} के बीच होना चाहिए"
       presence: "खाली नहीं हो सकता"

data/lib/locales/hr.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 hr:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "mora biti dostupan kroz izvor"
-      undefined: "delegira nedefiniranoj metodi %{method}"
+      required: "je obavezno"
     coercions:
       into_a: "nije mogao biti pretvoren u %{type}"
       into_an: "nije mogao biti pretvoren u %{type}"
       into_any: "nije mogao biti pretvoren u jedan od: %{types}"
-      unknown: "nepoznati tip pretvorbe %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "nije naveden razlog"
+    reasons:
+      unspecified: "Nije naveden"
+    outputs:
+      missing: "mora biti postavljeno u kontekstu"
     types:
       array: "niz"
       big_decimal: "veliki decimalni broj"
@@ -25,6 +25,7 @@ hr:
       symbol: "simbol"
       time: "vrijeme"
     validators:
+      absence: "mora biti prazno"
       exclusion:
         of: "ne smije biti jedan od: %{values}"
         within: "ne smije biti između %{min} i %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ hr:
         is_not: "duljina ne smije biti %{is_not}"
         min: "duljina mora biti najmanje %{min}"
         max: "duljina može biti najviše %{max}"
+        gt: "duljina mora biti veća od %{gt}"
+        lt: "duljina mora biti manja od %{lt}"
+        nil_value: "mora imati duljinu"
         not_within: "duljina ne smije biti između %{min} i %{max}"
         within: "duljina mora biti između %{min} i %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ hr:
         is_not: "ne smije biti %{is_not}"
         min: "mora biti najmanje %{min}"
         max: "može biti najviše %{max}"
+        gt: "mora biti veće od %{gt}"
+        lt: "mora biti manje od %{lt}"
+        nil_value: "mora biti numeričko"
         not_within: "ne smije biti između %{min} i %{max}"
         within: "mora biti između %{min} i %{max}"
       presence: "ne može biti prazno"

data/lib/locales/hu.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 hu:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "elérhetőnek kell lennie a forráson keresztül"
-      undefined: "delegál a nem definiált metódusra %{method}"
+      required: "kötelező"
     coercions:
       into_a: "nem sikerült %{type} típusra konvertálni"
       into_an: "nem sikerült %{type} típusra konvertálni"
       into_any: "nem sikerült konvertálni a következők egyikére: %{types}"
-      unknown: "ismeretlen %{type} konverziós típus"
-    faults:
-      unspecified: "nincs megadva ok"
+    reasons:
+      unspecified: "Nincs megadva"
+    outputs:
+      missing: "be kell állítani a kontextusban"
     types:
       array: "tömb"
       big_decimal: "nagy decimális"
@@ -25,6 +25,7 @@ hu:
       symbol: "szimbólum"
       time: "idő"
     validators:
+      absence: "üresnek kell lennie"
       exclusion:
         of: "nem lehet egyike a következőknek: %{values}"
         within: "nem lehet %{min} és %{max} között"
@@ -37,6 +38,9 @@ hu:
         is_not: "a hossz nem lehet %{is_not}"
         min: "a hossz legalább %{min} kell legyen"
         max: "a hossz legfeljebb %{max} lehet"
+        gt: "a hossz nagyobb kell legyen mint %{gt}"
+        lt: "a hossz kisebb kell legyen mint %{lt}"
+        nil_value: "hossza kell legyen"
         not_within: "a hossz nem lehet %{min} és %{max} között"
         within: "a hossz %{min} és %{max} között kell legyen"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ hu:
         is_not: "nem lehet %{is_not}"
         min: "legalább %{min} kell legyen"
         max: "legfeljebb %{max} lehet"
+        gt: "nagyobb kell legyen mint %{gt}"
+        lt: "kisebb kell legyen mint %{lt}"
+        nil_value: "numerikusnak kell lennie"
         not_within: "nem lehet %{min} és %{max} között"
         within: "%{min} és %{max} között kell lennie"
       presence: "nem lehet üres"

data/lib/locales/hy.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 hy:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "պետք է հասանելի լինի աղբյուրի միջոցով"
-      undefined: "անցնում է չսահմանված մեթոդին %{method}"
+      required: "պարտադիր է"
     coercions:
       into_a: "չհաջողվեց վերածել %{type} տիպի"
       into_an: "չհաջողվեց վերածել %{type} տիպի"
       into_any: "չհաջողվեց վերածել հետևյալներից մեկի: %{types}"
-      unknown: "անհայտ %{type} փոխակերպման տիպ"
-    faults:
-      unspecified: "պատճառ չի նշված"
+    reasons:
+      unspecified: "Չնշված"
+    outputs:
+      missing: "պետք է սահմանված լինի համատեքստում"
     types:
       array: "զանգված"
       big_decimal: "մեծ տասնորդական"
@@ -25,6 +25,7 @@ hy:
       symbol: "սիմվոլ"
       time: "ժամանակ"
     validators:
+      absence: "պdelays delays delays delays delays է delays delaysdelays delays delays delays"
       exclusion:
         of: "չի կարող լինել հետևյալներից մեկը: %{values}"
         within: "չի կարող լինել %{min} և %{max} միջև"
@@ -37,6 +38,9 @@ hy:
         is_not: "երկարությունը չի կարող լինել %{is_not}"
         min: "երկարությունը պետք է լինի առնվազն %{min}"
         max: "երկարությունը կարող է լինել առավելագույնը %{max}"
+        gt: "երկարությունը պետք է լինի ավելի մեծ, քան %{gt}"
+        lt: "երկարությունը պետք է լինի ավելի փոքր, քան %{lt}"
+        nil_value: "պետք է երկարություն ունենա"
         not_within: "երկարությունը չի կարող լինել %{min} և %{max} միջև"
         within: "երկարությունը պետք է լինի %{min} և %{max} միջև"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ hy:
         is_not: "չի կարող լինել %{is_not}"
         min: "պետք է լինի առնվազն %{min}"
         max: "կարող է լինել առավելագույնը %{max}"
+        gt: "պետք է լինի ավելի մեծ, քան %{gt}"
+        lt: "պետք է լինի ավելի փոքր, քան %{lt}"
+        nil_value: "պետք է լինի թվային"
         not_within: "չի կարող լինել %{min} և %{max} միջև"
         within: "պետք է լինի %{min} և %{max} միջև"
       presence: "չի կարող դատարկ լինել"

data/lib/locales/id.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 id:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "harus dapat diakses melalui sumber"
-      undefined: "mendelegasikan ke metode yang tidak terdefinisi %{method}"
+      required: "wajib diisi"
     coercions:
       into_a: "tidak dapat dikonversi ke %{type}"
       into_an: "tidak dapat dikonversi ke %{type}"
       into_any: "tidak dapat dikonversi ke salah satu dari: %{types}"
-      unknown: "jenis konversi %{type} yang tidak dikenal"
-    faults:
-      unspecified: "tidak ada alasan yang diberikan"
+    reasons:
+      unspecified: "Tidak ditentukan"
+    outputs:
+      missing: "harus diatur dalam konteks"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "desimal besar"
@@ -25,6 +25,7 @@ id:
       symbol: "simbol"
       time: "waktu"
     validators:
+      absence: "harus kosong"
       exclusion:
         of: "tidak boleh salah satu dari: %{values}"
         within: "tidak boleh di antara %{min} dan %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ id:
         is_not: "panjang tidak boleh %{is_not}"
         min: "panjang minimal harus %{min}"
         max: "panjang maksimal %{max}"
+        gt: "panjang harus lebih dari %{gt}"
+        lt: "panjang harus kurang dari %{lt}"
+        nil_value: "harus memiliki panjang"
         not_within: "panjang tidak boleh di antara %{min} dan %{max}"
         within: "panjang harus di antara %{min} dan %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ id:
         is_not: "tidak boleh %{is_not}"
         min: "minimal harus %{min}"
         max: "maksimal %{max}"
+        gt: "harus lebih dari %{gt}"
+        lt: "harus kurang dari %{lt}"
+        nil_value: "harus berupa angka"
         not_within: "tidak boleh di antara %{min} dan %{max}"
         within: "harus di antara %{min} dan %{max}"
       presence: "tidak boleh kosong"

data/lib/locales/is.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 is:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "verður að vera aðgengilegt gegnum uppsprettuna"
-      undefined: "fela óskilgreindri aðferð %{method}"
+      required: "er nauðsynlegt"
     coercions:
       into_a: "gat ekki breytt í %{type}"
       into_an: "gat ekki breytt í %{type}"
       into_any: "gat ekki breytt í einn af: %{types}"
-      unknown: "óþekktur %{type} breytingargerð"
-    faults:
-      unspecified: "engin ástæða gefin"
+    reasons:
+      unspecified: "Ótilgreind"
+    outputs:
+      missing: "verður að vera stillt í samhenginu"
     types:
       array: "fylki"
       big_decimal: "stór tugabrot"
@@ -25,6 +25,7 @@ is:
       symbol: "tákn"
       time: "tími"
     validators:
+      absence: "verður að vera tómt"
       exclusion:
         of: "má ekki vera einn af: %{values}"
         within: "má ekki vera á milli %{min} og %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ is:
         is_not: "lengdin má ekki vera %{is_not}"
         min: "lengdin verður að vera að minnsta kosti %{min}"
         max: "lengdin má að hámarki vera %{max}"
+        gt: "lengdin verður að vera stærri en %{gt}"
+        lt: "lengdin verður að vera minni en %{lt}"
+        nil_value: "verður að hafa lengd"
         not_within: "lengdin má ekki vera á milli %{min} og %{max}"
         within: "lengdin verður að vera á milli %{min} og %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ is:
         is_not: "má ekki vera %{is_not}"
         min: "verður að vera að minnsta kosti %{min}"
         max: "má að hámarki vera %{max}"
+        gt: "verður að vera stærri en %{gt}"
+        lt: "verður að vera minni en %{lt}"
+        nil_value: "verður að vera tölulegt"
         not_within: "má ekki vera á milli %{min} og %{max}"
         within: "verður að vera á milli %{min} og %{max}"
       presence: "má ekki vera tómur"