cmdx-i18n 0.3.0 → 2.0.0

data/lib/locales/rm.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 rm:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "stoscha esser accessibel via la funtauna"
-      undefined: "delega a la metoda betg definida %{method}"
+      required: "è obligatoric"
     coercions:
       into_a: "na pudeva betg vegnir convertì en %{type}"
       into_an: "na pudeva betg vegnir convertì en %{type}"
       into_any: "na pudeva betg vegnir convertì en in da: %{types}"
-      unknown: "tip da conversiun %{type} nunenconuschent"
-    faults:
-      unspecified: "nagin motiv dà"
+    reasons:
+      unspecified: "Betg specificà"
+    outputs:
+      missing: "sto esser definì en il context"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "decimal grond"
@@ -25,6 +25,7 @@ rm:
       symbol: "simbol"
       time: "ura"
     validators:
+      absence: "stoscha esser vid"
       exclusion:
         of: "na dastga betg esser in da: %{values}"
         within: "na dastga betg esser tranter %{min} e %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ rm:
         is_not: "la lunghezza na dastga betg esser %{is_not}"
         min: "la lunghezza stoscha esser almain %{min}"
         max: "la lunghezza po esser al pli %{max}"
+        gt: "la lunghezza stoscha esser pli gronda che %{gt}"
+        lt: "la lunghezza stoscha esser pli pitschna che %{lt}"
+        nil_value: "sto avair ina lunghezza"
         not_within: "la lunghezza na dastga betg esser tranter %{min} e %{max}"
         within: "la lunghezza stoscha esser tranter %{min} e %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ rm:
         is_not: "na dastga betg esser %{is_not}"
         min: "stoscha esser almain %{min}"
         max: "po esser al pli %{max}"
+        gt: "stoscha esser pli grond che %{gt}"
+        lt: "stoscha esser pli pitschen che %{lt}"
+        nil_value: "sto esser numeric"
         not_within: "na dastga betg esser tranter %{min} e %{max}"
         within: "stoscha esser tranter %{min} e %{max}"
       presence: "na po betg esser vid"

data/lib/locales/ro.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 ro:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "trebuie să fie accesibil prin sursă"
-      undefined: "delegează la metoda nedefinită %{method}"
+      required: "este necesar"
     coercions:
       into_a: "nu a putut fi convertit în %{type}"
       into_an: "nu a putut fi convertit în %{type}"
       into_any: "nu a putut fi convertit în unul din: %{types}"
-      unknown: "tip de conversie %{type} necunoscut"
-    faults:
-      unspecified: "nu s-a dat niciun motiv"
+    reasons:
+      unspecified: "Nespecificat"
+    outputs:
+      missing: "trebuie setat în context"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "decimal mare"
@@ -25,6 +25,7 @@ ro:
       symbol: "simbol"
       time: "timp"
     validators:
+      absence: "trebuie să fie gol"
       exclusion:
         of: "nu trebuie să fie unul din: %{values}"
         within: "nu trebuie să fie între %{min} și %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ ro:
         is_not: "lungimea nu trebuie să fie %{is_not}"
         min: "lungimea trebuie să fie cel puțin %{min}"
         max: "lungimea trebuie să fie cel mult %{max}"
+        gt: "lungimea trebuie să fie mai mare decât %{gt}"
+        lt: "lungimea trebuie să fie mai mică decât %{lt}"
+        nil_value: "trebuie să aibă o lungime"
         not_within: "lungimea nu trebuie să fie între %{min} și %{max}"
         within: "lungimea trebuie să fie între %{min} și %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ ro:
         is_not: "nu trebuie să fie %{is_not}"
         min: "trebuie să fie cel puțin %{min}"
         max: "trebuie să fie cel mult %{max}"
+        gt: "trebuie să fie mai mare decât %{gt}"
+        lt: "trebuie să fie mai mic decât %{lt}"
+        nil_value: "trebuie să fie numeric"
         not_within: "nu trebuie să fie între %{min} și %{max}"
         within: "trebuie să fie între %{min} și %{max}"
       presence: "nu poate fi gol"

data/lib/locales/ru.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 ru:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "должен быть доступен через источник"
-      undefined: "делегирует неопределенному методу %{method}"
+      required: "обязательно"
     coercions:
       into_a: "не удалось преобразовать в %{type}"
       into_an: "не удалось преобразовать в %{type}"
       into_any: "не удалось преобразовать в один из: %{types}"
-      unknown: "неизвестный тип преобразования %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "причина не указана"
+    reasons:
+      unspecified: "Не указано"
+    outputs:
+      missing: "должно быть установлено в контексте"
     types:
       array: "массив"
       big_decimal: "большое десятичное число"
@@ -25,6 +25,7 @@ ru:
       symbol: "символ"
       time: "время"
     validators:
+      absence: "должен быть пустым"
       exclusion:
         of: "не должен быть одним из: %{values}"
         within: "не должен быть между %{min} и %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ ru:
         is_not: "длина не должна быть %{is_not}"
         min: "длина должна быть не менее %{min}"
         max: "длина должна быть не более %{max}"
+        gt: "длина должна быть больше %{gt}"
+        lt: "длина должна быть меньше %{lt}"
+        nil_value: "должно иметь длину"
         not_within: "длина не должна быть между %{min} и %{max}"
         within: "длина должна быть между %{min} и %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ ru:
         is_not: "не должен быть %{is_not}"
         min: "должен быть не менее %{min}"
         max: "должен быть не более %{max}"
+        gt: "должен быть больше %{gt}"
+        lt: "должен быть меньше %{lt}"
+        nil_value: "должно быть числовым"
         not_within: "не должен быть между %{min} и %{max}"
         within: "должен быть между %{min} и %{max}"
       presence: "не может быть пустым"

data/lib/locales/sc.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sc:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "deve èssere accessìbile a traessu sa fonte"
-      undefined: "delegat a su metodu non definidu %{method}"
+      required: "est rechertu"
     coercions:
       into_a: "no s'est podidu cunvertire in %{type}"
       into_an: "no s'est podidu cunvertire in %{type}"
       into_any: "no s'est podidu cunvertire in unu de: %{types}"
-      unknown: "tipu de cunversione %{type} disconnotu"
-    faults:
-      unspecified: "perunu motivu dadu"
+    reasons:
+      unspecified: "Non specificadu"
+    outputs:
+      missing: "depet èssere impostadu in su cuntestu"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "decimale mannu"
@@ -25,6 +25,7 @@ sc:
       symbol: "sìmbulu"
       time: "ora"
     validators:
+      absence: "deve èssere bòidu"
       exclusion:
         of: "non deve èssere unu de: %{values}"
         within: "non deve èssere intre %{min} e %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sc:
         is_not: "sa longària non deve èssere %{is_not}"
         min: "sa longària deve èssere a su mancu %{min}"
         max: "sa longària potet èssere a su màssimu %{max}"
+        gt: "sa longària deve èssere prus manna de %{gt}"
+        lt: "sa longària deve èssere prus pitica de %{lt}"
+        nil_value: "depet tènnere una longària"
         not_within: "sa longària non deve èssere intre %{min} e %{max}"
         within: "sa longària deve èssere intre %{min} e %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sc:
         is_not: "non deve èssere %{is_not}"
         min: "deve èssere a su mancu %{min}"
         max: "potet èssere a su màssimu %{max}"
+        gt: "deve èssere prus mannu de %{gt}"
+        lt: "deve èssere prus piticu de %{lt}"
+        nil_value: "depet èssere numèricu"
         not_within: "non deve èssere intre %{min} e %{max}"
         within: "deve èssere intre %{min} e %{max}"
       presence: "non potet èssere bòidu"

data/lib/locales/sk.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sk:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "musí byť prístupné cez zdroj"
-      undefined: "deleguje na nedefinovanú metódu %{method}"
+      required: "je vyžadované"
     coercions:
       into_a: "nepodarilo sa previesť na %{type}"
       into_an: "nepodarilo sa previesť na %{type}"
       into_any: "nepodarilo sa previesť na jeden z: %{types}"
-      unknown: "neznámy typ konverzie %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "nie je uvedený dôvod"
+    reasons:
+      unspecified: "Nešpecifikované"
+    outputs:
+      missing: "musí byť nastavené v kontexte"
     types:
       array: "pole"
       big_decimal: "veľké desatinné číslo"
@@ -25,6 +25,7 @@ sk:
       symbol: "symbol"
       time: "čas"
     validators:
+      absence: "musí byť prázdne"
       exclusion:
         of: "nesmie byť jedným z: %{values}"
         within: "nesmie byť medzi %{min} a %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sk:
         is_not: "dĺžka nesmie byť %{is_not}"
         min: "dĺžka musí byť aspoň %{min}"
         max: "dĺžka môže byť najviac %{max}"
+        gt: "dĺžka musí byť väčšia ako %{gt}"
+        lt: "dĺžka musí byť menšia ako %{lt}"
+        nil_value: "musí mať dĺžku"
         not_within: "dĺžka nesmie byť medzi %{min} a %{max}"
         within: "dĺžka musí byť medzi %{min} a %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sk:
         is_not: "nesmie byť %{is_not}"
         min: "musí byť aspoň %{min}"
         max: "môže byť najviac %{max}"
+        gt: "musí byť väčšie ako %{gt}"
+        lt: "musí byť menšie ako %{lt}"
+        nil_value: "musí byť číselné"
         not_within: "nesmie byť medzi %{min} a %{max}"
         within: "musí byť medzi %{min} a %{max}"
       presence: "nesmie byť prázdne"

data/lib/locales/sl.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sl:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "mora biti dostopen preko vira"
-      undefined: "delegira nedefinirani metodi %{method}"
+      required: "je obvezno"
     coercions:
       into_a: "ni bilo mogoče pretvoriti v %{type}"
       into_an: "ni bilo mogoče pretvoriti v %{type}"
       into_any: "ni bilo mogoče pretvoriti v enega od: %{types}"
-      unknown: "neznan tip pretvorbe %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "razlog ni naveden"
+    reasons:
+      unspecified: "Nedoločeno"
+    outputs:
+      missing: "mora biti nastavljeno v kontekstu"
     types:
       array: "matrika"
       big_decimal: "veliko decimalno število"
@@ -25,6 +25,7 @@ sl:
       symbol: "simbol"
       time: "čas"
     validators:
+      absence: "mora biti prazno"
       exclusion:
         of: "ne sme biti eden od: %{values}"
         within: "ne sme biti med %{min} in %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sl:
         is_not: "dolžina ne sme biti %{is_not}"
         min: "dolžina mora biti vsaj %{min}"
         max: "dolžina lahko znaša največ %{max}"
+        gt: "dolžina mora biti večja od %{gt}"
+        lt: "dolžina mora biti manjša od %{lt}"
+        nil_value: "mora imeti dolžino"
         not_within: "dolžina ne sme biti med %{min} in %{max}"
         within: "dolžina mora biti med %{min} in %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sl:
         is_not: "ne sme biti %{is_not}"
         min: "mora biti vsaj %{min}"
         max: "lahko znaša največ %{max}"
+        gt: "mora biti večje od %{gt}"
+        lt: "mora biti manjše od %{lt}"
+        nil_value: "mora biti številsko"
         not_within: "ne sme biti med %{min} in %{max}"
         within: "mora biti med %{min} in %{max}"
       presence: "ne sme biti prazno"

data/lib/locales/sq.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sq:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "duhet të jetë i aksesueshëm përmes burimit"
-      undefined: "delegon metodën e padefinuar %{method}"
+      required: "është e detyrueshme"
     coercions:
       into_a: "nuk mund të konvertohet në %{type}"
       into_an: "nuk mund të konvertohet në %{type}"
       into_any: "nuk mund të konvertohet në një nga: %{types}"
-      unknown: "tip i panjohur konvertimi %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "nuk është dhënë arsye"
+    reasons:
+      unspecified: "E papërcaktuar"
+    outputs:
+      missing: "duhet të vendoset në kontekst"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "decimal i madh"
@@ -25,6 +25,7 @@ sq:
       symbol: "simbol"
       time: "koha"
     validators:
+      absence: "duhet të jetë bosh"
       exclusion:
         of: "nuk duhet të jetë një nga: %{values}"
         within: "nuk duhet të jetë mes %{min} dhe %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sq:
         is_not: "gjatësia nuk duhet të jetë %{is_not}"
         min: "gjatësia duhet të jetë të paktën %{min}"
         max: "gjatësia duhet të jetë më së shumti %{max}"
+        gt: "gjatësia duhet të jetë më e madhe se %{gt}"
+        lt: "gjatësia duhet të jetë më e vogël se %{lt}"
+        nil_value: "duhet të ketë një gjatësi"
         not_within: "gjatësia nuk duhet të jetë mes %{min} dhe %{max}"
         within: "gjatësia duhet të jetë mes %{min} dhe %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sq:
         is_not: "nuk duhet të jetë %{is_not}"
         min: "duhet të jetë të paktën %{min}"
         max: "duhet të jetë më së shumti %{max}"
+        gt: "duhet të jetë më e madhe se %{gt}"
+        lt: "duhet të jetë më e vogël se %{lt}"
+        nil_value: "duhet të jetë numerik"
         not_within: "nuk duhet të jetë mes %{min} dhe %{max}"
         within: "duhet të jetë mes %{min} dhe %{max}"
       presence: "nuk mund të jetë bosh"

data/lib/locales/sr.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sr:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "мора бити доступан преко извора"
-      undefined: "делегира недефинисаној методи %{method}"
+      required: "је обавезно"
     coercions:
       into_a: "није могао да се конвертује у %{type}"
       into_an: "није могао да се конвертује у %{type}"
       into_any: "није могао да се конвертује у један од: %{types}"
-      unknown: "непознат тип конверзије %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "разлог није наведен"
+    reasons:
+      unspecified: "Није наведен"
+    outputs:
+      missing: "мора бити постављено у контексту"
     types:
       array: "низ"
       big_decimal: "велики децимални број"
@@ -25,6 +25,7 @@ sr:
       symbol: "симбол"
       time: "време"
     validators:
+      absence: "мора бити празно"
       exclusion:
         of: "не сме бити један од: %{values}"
         within: "не сме бити између %{min} и %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sr:
         is_not: "дужина не сме бити %{is_not}"
         min: "дужина мора бити најмање %{min}"
         max: "дужина може бити највише %{max}"
+        gt: "дужина мора бити већа од %{gt}"
+        lt: "дужина мора бити мања од %{lt}"
+        nil_value: "мора имати дужину"
         not_within: "дужина не сме бити између %{min} и %{max}"
         within: "дужина мора бити између %{min} и %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sr:
         is_not: "не сме бити %{is_not}"
         min: "мора бити најмање %{min}"
         max: "може бити највише %{max}"
+        gt: "мора бити веће од %{gt}"
+        lt: "мора бити мање од %{lt}"
+        nil_value: "мора бити нумеричко"
         not_within: "не сме бити између %{min} и %{max}"
         within: "мора бити између %{min} и %{max}"
       presence: "не може бити празно"

data/lib/locales/st.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 st:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "e tlameha ho ba e fihleleha ka mohlodi"
-      undefined: "e fana ka boikarabello ho mokgwa o sa hlaloswang %{method}"
+      required: "e hlokahala"
     coercions:
       into_a: "ha e ka fetolelwa ho %{type}"
       into_an: "ha e ka fetolelwa ho %{type}"
       into_any: "ha e ka fetolelwa ho e mong oa: %{types}"
-      unknown: "mofuta o sa tsejoang oa phetoho %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "ha ho na lebaka le fanoeng"
+    reasons:
+      unspecified: "Ha e hlalosoe"
+    outputs:
+      missing: "e tlameha ho hlophisetswa ka moelelo"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "decimal e kgolo"
@@ -25,6 +25,7 @@ st:
       symbol: "mokhoa"
       time: "nako"
     validators:
+      absence: "e tlameha ho ba e se na letho"
       exclusion:
         of: "ha e tlameha ho ba e mong oa: %{values}"
         within: "ha e tlameha ho ba pakeng tsa %{min} le %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ st:
         is_not: "botelele ha bo tlameha ho ba %{is_not}"
         min: "botelele bo tlameha ho ba bonyane %{min}"
         max: "botelele bo ka ba ka ho fetisisa %{max}"
+        gt: "botelele bo tlameha ho ba boholo ho feta %{gt}"
+        lt: "botelele bo tlameha ho ba bonyane ho feta %{lt}"
+        nil_value: "e tlameha ho ba le bolelele"
         not_within: "botelele ha bo tlameha ho ba pakeng tsa %{min} le %{max}"
         within: "botelele bo tlameha ho ba pakeng tsa %{min} le %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ st:
         is_not: "ha e tlameha ho ba %{is_not}"
         min: "e tlameha ho ba bonyane %{min}"
         max: "e ka ba ka ho fetisisa %{max}"
+        gt: "e tlameha ho ba boholo ho feta %{gt}"
+        lt: "e tlameha ho ba bonyane ho feta %{lt}"
+        nil_value: "e tlameha ho ba nomoro"
         not_within: "ha e tlameha ho ba pakeng tsa %{min} le %{max}"
         within: "e tlameha ho ba pakeng tsa %{min} le %{max}"
       presence: "ha e ka ba e se na letho"

data/lib/locales/sv.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sv:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "måste vara tillgänglig via källan"
-      undefined: "delegerar till odefinierad metod %{method}"
+      required: "är obligatoriskt"
     coercions:
       into_a: "kunde inte konverteras till %{type}"
       into_an: "kunde inte konverteras till %{type}"
       into_any: "kunde inte konverteras till en av: %{types}"
-      unknown: "okänd %{type} konverteringstyp"
-    faults:
-      unspecified: "ingen anledning angiven"
+    reasons:
+      unspecified: "Ospecificerat"
+    outputs:
+      missing: "måste vara satt i kontexten"
     types:
       array: "array"
       big_decimal: "stort decimaltal"
@@ -25,6 +25,7 @@ sv:
       symbol: "symbol"
       time: "tid"
     validators:
+      absence: "måste vara tom"
       exclusion:
         of: "får inte vara en av: %{values}"
         within: "får inte vara mellan %{min} och %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sv:
         is_not: "längden får inte vara %{is_not}"
         min: "längden måste vara minst %{min}"
         max: "längden får högst vara %{max}"
+        gt: "längden måste vara större än %{gt}"
+        lt: "längden måste vara mindre än %{lt}"
+        nil_value: "måste ha en längd"
         not_within: "längden får inte vara mellan %{min} och %{max}"
         within: "längden måste vara mellan %{min} och %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sv:
         is_not: "får inte vara %{is_not}"
         min: "måste vara minst %{min}"
         max: "får högst vara %{max}"
+        gt: "måste vara större än %{gt}"
+        lt: "måste vara mindre än %{lt}"
+        nil_value: "måste vara numeriskt"
         not_within: "får inte vara mellan %{min} och %{max}"
         within: "måste vara mellan %{min} och %{max}"
       presence: "får inte vara tom"

data/lib/locales/sw.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 sw:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "lazima iwe inapatikana kupitia chanzo"
-      undefined: "inakabidhi kwa njia isiyofafanuliwa %{method}"
+      required: "inahitajika"
     coercions:
       into_a: "haikuweza kubadilishwa kuwa %{type}"
       into_an: "haikuweza kubadilishwa kuwa %{type}"
       into_any: "haikuweza kubadilishwa kuwa moja ya: %{types}"
-      unknown: "aina isiyojulikana ya mabadiliko %{type}"
-    faults:
-      unspecified: "hakuna sababu iliyotolewa"
+    reasons:
+      unspecified: "Haijaspecifikwa"
+    outputs:
+      missing: "lazima iwekwe katika muktadha"
     types:
       array: "safu"
       big_decimal: "desimali kubwa"
@@ -25,6 +25,7 @@ sw:
       symbol: "ishara"
       time: "wakati"
     validators:
+      absence: "lazima iwe tupu"
       exclusion:
         of: "haipaswi kuwa moja ya: %{values}"
         within: "haipaswi kuwa kati ya %{min} na %{max}"
@@ -37,6 +38,9 @@ sw:
         is_not: "urefu haupaswi kuwa %{is_not}"
         min: "urefu lazima uwe angalau %{min}"
         max: "urefu unaweza kuwa zaidi ya %{max}"
+        gt: "urefu lazima uwe mkubwa kuliko %{gt}"
+        lt: "urefu lazima uwe mdogo kuliko %{lt}"
+        nil_value: "lazima iwe na urefu"
         not_within: "urefu haupaswi kuwa kati ya %{min} na %{max}"
         within: "urefu lazima uwe kati ya %{min} na %{max}"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ sw:
         is_not: "haipaswi kuwa %{is_not}"
         min: "lazima iwe angalau %{min}"
         max: "inaweza kuwa zaidi ya %{max}"
+        gt: "lazima iwe kubwa kuliko %{gt}"
+        lt: "lazima iwe ndogo kuliko %{lt}"
+        nil_value: "lazima iwe nambari"
         not_within: "haipaswi kuwa kati ya %{min} na %{max}"
         within: "lazima iwe kati ya %{min} na %{max}"
       presence: "haiwezi kuwa tupu"

data/lib/locales/ta.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 ta:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "மூலத்தின் மூலம் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்"
-      undefined: "வரையறுக்கப்படாத முறைக்கு %{method} ஒப்படைக்கிறது"
+      required: "தேவை"
     coercions:
       into_a: "%{type} ஆக மாற்ற முடியவில்லை"
       into_an: "%{type} ஆக மாற்ற முடியவில்லை"
       into_any: "பின்வருவனவற்றில் ஒன்றாக மாற்ற முடியவில்லை: %{types}"
-      unknown: "தெரியாத %{type} மாற்ற வகை"
-    faults:
-      unspecified: "எந்த காரணமும் கொடுக்கப்படவில்லை"
+    reasons:
+      unspecified: "குறிப்பிடப்படாத"
+    outputs:
+      missing: "சூழலில் அமைக்கப்பட வேண்டும்"
     types:
       array: "வரிசை"
       big_decimal: "பெரிய தசமம்"
@@ -25,6 +25,7 @@ ta:
       symbol: "குறியீடு"
       time: "நேரம்"
     validators:
+      absence: "வெறுமையாக இருக்க வேண்டும்"
       exclusion:
         of: "பின்வருவனவற்றில் ஒன்றாக இருக்கக்கூடாது: %{values}"
         within: "%{min} மற்றும் %{max} இடையே இருக்கக்கூடாது"
@@ -37,6 +38,9 @@ ta:
         is_not: "நீளம் %{is_not} ஆக இருக்கக்கூடாது"
         min: "நீளம் குறைந்தபட்சம் %{min} ஆக இருக்க வேண்டும்"
         max: "நீளம் அதிகபட்சம் %{max} ஆக இருக்கலாம்"
+        gt: "நீளம் %{gt} ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்"
+        lt: "நீளம் %{lt} ஐ விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்"
+        nil_value: "ஒரு நீளம் இருக்க வேண்டும்"
         not_within: "நீளம் %{min} மற்றும் %{max} இடையே இருக்கக்கூடாது"
         within: "நீளம் %{min} மற்றும் %{max} இடையே இருக்க வேண்டும்"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ ta:
         is_not: "%{is_not} ஆக இருக்கக்கூடாது"
         min: "குறைந்தபட்சம் %{min} ஆக இருக்க வேண்டும்"
         max: "அதிகபட்சம் %{max} ஆக இருக்கலாம்"
+        gt: "%{gt} ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்"
+        lt: "%{lt} ஐ விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்"
+        nil_value: "எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
         not_within: "%{min} மற்றும் %{max} இடையே இருக்கக்கூடாது"
         within: "%{min} மற்றும் %{max} இடையே இருக்க வேண்டும்"
       presence: "வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது"

data/lib/locales/te.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 te:
   cmdx:
     attributes:
-      required: "మూలం ద్వారా ప్రాప్యత ఉండాలి"
-      undefined: "నిర్వచించబడని పద్ధతికి %{method} అప్పగిస్తుంది"
+      required: "అవసరం"
     coercions:
       into_a: "%{type} గా మార్చలేకపోయింది"
       into_an: "%{type} గా మార్చలేకపోయింది"
       into_any: "ఈ క్రింది వాటిలో ఒకటిగా మార్చలేకపోయింది: %{types}"
-      unknown: "తెలియని %{type} మార్పు రకం"
-    faults:
-      unspecified: "ఎలాంటి కారణం ఇవ్వలేదు"
+    reasons:
+      unspecified: "నిర్దిష్టం కాదు"
+    outputs:
+      missing: "సందర్భంలో సెట్ చేయబడాలి"
     types:
       array: "అరే"
       big_decimal: "పెద్ద దశాంశం"
@@ -25,6 +25,7 @@ te:
       symbol: "చిహ్నం"
       time: "సమయం"
     validators:
+      absence: "ఖాళీగా ఉండాలి"
       exclusion:
         of: "ఈ క్రింది వాటిలో ఒకటి కాకూడదు: %{values}"
         within: "%{min} మరియు %{max} మధ్య ఉండకూడదు"
@@ -37,6 +38,9 @@ te:
         is_not: "పొడవు %{is_not} కాకూడదు"
         min: "పొడవు కనీసం %{min} అయి ఉండాలి"
         max: "పొడవు గరిష్టంగా %{max} అయి ఉండవచ్చు"
+        gt: "పొడవు %{gt} కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి"
+        lt: "పొడవు %{lt} కంటే తక్కువగా ఉండాలి"
+        nil_value: "ఒక పొడవు ఉండాలి"
         not_within: "పొడవు %{min} మరియు %{max} మధ్య ఉండకూడదు"
         within: "పొడవు %{min} మరియు %{max} మధ్య ఉండాలి"
       numeric:
@@ -44,6 +48,9 @@ te:
         is_not: "%{is_not} కాకూడదు"
         min: "కనీసం %{min} అయి ఉండాలి"
         max: "గరిష్టంగా %{max} అయి ఉండవచ్చు"
+        gt: "%{gt} కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి"
+        lt: "%{lt} కంటే తక్కువగా ఉండాలి"
+        nil_value: "సంఖ్యాత్మకంగా ఉండాలి"
         not_within: "%{min} మరియు %{max} మధ్య ఉండకూడదు"
         within: "%{min} మరియు %{max} మధ్య ఉండాలి"
       presence: "ఖాళీగా ఉండకూడదు"