airesis_i18n 0.1.2 → 0.2.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/config/locales/{activerecord.bs-BA.yml → activerecord.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.de-DE.yml → activerecord.de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.el-GR.yml → activerecord.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.es-ES.yml → activerecord.es.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.fr-FR.yml → activerecord.fr.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.hu-HU.yml → activerecord.hu.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.id-ID.yml → activerecord.id.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.it-IT.yml → activerecord.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.me-ME.yml → activerecord.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.pt-PT.yml → activerecord.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.ro-RO.yml → activerecord.ro.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.ru-RU.yml → activerecord.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.sh-HR.yml → activerecord.sh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{activerecord.sr-CS.yml → activerecord.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{activerecord.zh-TW.yml → activerecord.zh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{bs-BA.yml → bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.bs-BA.yml → contents.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.de-DE.yml → contents.de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.el-GR.yml → contents.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.es-ES.yml → contents.es.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.fr-FR.yml → contents.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{contents.hu-HU.yml → contents.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{contents.id-ID.yml → contents.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{contents.it-IT.yml → contents.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.me-ME.yml → contents.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.pt-PT.yml → contents.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.ro-RO.yml → contents.ro.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.ru-RU.yml → contents.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{contents.sr-CS.yml → contents.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{database.bs-BA.yml → database.bs.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.de-DE.yml → database.de.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.el-GR.yml → database.el.yml} +3 -3
- data/config/locales/database.en.yml +19 -39
- data/config/locales/{database.es-ES.yml → database.es.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.fr-FR.yml → database.fr.yml} +2 -2
- data/config/locales/{database.hu-HU.yml → database.hu.yml} +2 -2
- data/config/locales/{database.id-ID.yml → database.id.yml} +2 -2
- data/config/locales/{database.it-IT.yml → database.it.yml} +20 -40
- data/config/locales/{database.me-ME.yml → database.me.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.pt-PT.yml → database.pt.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.ro-RO.yml → database.ro.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.ru-RU.yml → database.ru.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.sh-HR.yml → database.sh.yml} +3 -3
- data/config/locales/{database.sr-CS.yml → database.sr-SC.yml} +19 -39
- data/config/locales/database.sr-SP.yml +8 -8
- data/config/locales/{database.zh-TW.yml → database.zh.yml} +3 -3
- data/config/locales/{dates.bs-BA.yml → dates.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.de-DE.yml → dates.de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.el-GR.yml → dates.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.es-ES.yml → dates.es.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.fr-FR.yml → dates.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{dates.hu-HU.yml → dates.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{dates.id-ID.yml → dates.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{dates.it-IT.yml → dates.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.me-ME.yml → dates.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.pt-PT.yml → dates.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.ro-RO.yml → dates.ro.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.ru-RU.yml → dates.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.sh-HR.yml → dates.sh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{dates.sr-CS.yml → dates.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{dates.zh-TW.yml → dates.zh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{de-DE.yml → de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.bs-BA.yml → devise.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.de-DE.yml → devise.de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.el-GR.yml → devise.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.es-ES.yml → devise.es.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.fr-FR.yml → devise.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{devise.hu-HU.yml → devise.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{devise.id-ID.yml → devise.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{devise.it-IT.yml → devise.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.me-ME.yml → devise.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.pt-PT.yml → devise.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.ro-RO.yml → devise.ro.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.ru-RU.yml → devise.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.sh-HR.yml → devise.sh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{devise.sr-CS.yml → devise.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{devise.zh-TW.yml → devise.zh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{el-GR.yml → el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{es-AR.yml → es.yml} +0 -0
- data/config/locales/{fr-FR.yml → fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{frm.bs-BA.yml → frm.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.el-GR.yml → frm.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.es-ES.yml → frm.es.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.fr-FR.yml → frm.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{frm.hu-HU.yml → frm.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{frm.id-ID.yml → frm.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{frm.it-IT.yml → frm.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.me-ME.yml → frm.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.pt-PT.yml → frm.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.ru-RU.yml → frm.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.sh-HR.yml → frm.sh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{frm.sr-CS.yml → frm.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{frm.zh-TW.yml → frm.zh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{hu-HU.yml → hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{id-ID.yml → id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{it-IT.yml → it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{me-ME.yml → me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.bs-BA.yml → proposal_types.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.de-DE.yml → proposal_types.de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.el-GR.yml → proposal_types.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.es-ES.yml → proposal_types.es.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.fr-FR.yml → proposal_types.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{proposal_types.hu-HU.yml → proposal_types.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{proposal_types.id-ID.yml → proposal_types.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{proposal_types.it-IT.yml → proposal_types.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.me-ME.yml → proposal_types.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.pt-PT.yml → proposal_types.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.ro-RO.yml → proposal_types.ro.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.ru-RU.yml → proposal_types.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.sh-HR.yml → proposal_types.sh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{proposal_types.zh-TW.yml → proposal_types.zh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{pt-BR.yml → pt.yml} +0 -0
- data/config/locales/{ro-RO.yml → ro.yml} +1 -1
- data/config/locales/{ru-RU.yml → ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{sh-HR.yml → sh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{sr-CS.yml → sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{tutorial.bs-BA.yml → tutorial.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.de-DE.yml → tutorial.de.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.el-GR.yml → tutorial.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.fr-FR.yml → tutorial.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{tutorial.hu-HU.yml → tutorial.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{tutorial.id-ID.yml → tutorial.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{tutorial.it-IT.yml → tutorial.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.me-ME.yml → tutorial.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.pt-PT.yml → tutorial.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.ru-RU.yml → tutorial.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{tutorial.sr-CS.yml → tutorial.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{tutorial.zh-TW.yml → tutorial.zh.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.bs-BA.yml → volunteers.bs.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.el-GR.yml → volunteers.el.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.fr-FR.yml → volunteers.fr.yml} +0 -0
- data/config/locales/{volunteers.hu-HU.yml → volunteers.hu.yml} +0 -0
- data/config/locales/{volunteers.id-ID.yml → volunteers.id.yml} +0 -0
- data/config/locales/{volunteers.it-IT.yml → volunteers.it.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.me-ME.yml → volunteers.me.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.pt-PT.yml → volunteers.pt.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.ru-RU.yml → volunteers.ru.yml} +1 -1
- data/config/locales/{volunteers.sr-CS.yml → volunteers.sr-SC.yml} +0 -0
- data/config/locales/{zh-TW.yml → zh.yml} +1 -1
- metadata +140 -178
- data/config/locales/activerecord.en-US.yml +0 -157
- data/config/locales/activerecord.es-AR.yml +0 -139
- data/config/locales/activerecord.es-CL.yml +0 -140
- data/config/locales/activerecord.es-EC.yml +0 -156
- data/config/locales/activerecord.pt-BR.yml +0 -113
- data/config/locales/bo-BT.yml +0 -1432
- data/config/locales/contents.es-AR.yml +0 -209
- data/config/locales/contents.es-CL.yml +0 -251
- data/config/locales/database.es-AR.yml +0 -257
- data/config/locales/database.es-CL.yml +0 -284
- data/config/locales/database.es-EC.yml +0 -195
- data/config/locales/database.pt-BR.yml +0 -224
- data/config/locales/dates.en-US.yml +0 -72
- data/config/locales/dates.es-AR.yml +0 -137
- data/config/locales/dates.es-CL.yml +0 -132
- data/config/locales/dates.es-EC.yml +0 -94
- data/config/locales/dates.pt-BR.yml +0 -58
- data/config/locales/devise.es-AR.yml +0 -77
- data/config/locales/devise.es-CL.yml +0 -80
- data/config/locales/devise.es-EC.yml +0 -58
- data/config/locales/devise.pt-BR.yml +0 -58
- data/config/locales/en-US.yml +0 -1416
- data/config/locales/es-CL.yml +0 -1416
- data/config/locales/es-EC.yml +0 -895
- data/config/locales/es-ES.yml +0 -999
- data/config/locales/frm.es-AR.yml +0 -234
- data/config/locales/frm.es-CL.yml +0 -239
- data/config/locales/frm.pt-BR.yml +0 -195
- data/config/locales/proposal_types.en-US.yml +0 -121
- data/config/locales/proposal_types.es-AR.yml +0 -197
- data/config/locales/proposal_types.es-CL.yml +0 -209
- data/config/locales/proposal_types.es-EC.yml +0 -1324
- data/config/locales/proposal_types.pt-BR.yml +0 -56
- data/config/locales/pt-PT.yml +0 -1314
- data/config/locales/tutorial.es-AR.yml +0 -61
- data/config/locales/tutorial.es-CL.yml +0 -61
- data/config/locales/tutorial.pt-BR.yml +0 -28
- data/config/locales/volunteers.es-AR.yml +0 -71
- data/config/locales/volunteers.es-CL.yml +0 -67
data/config/locales/es-EC.yml
DELETED
@@ -1,895 +0,0 @@
|
|
1
|
-
es-EC:
|
2
|
-
permissions_required: No estás autorizado para realizar esta operación
|
3
|
-
test: Prueba
|
4
|
-
open_space: Espacio Abierto
|
5
|
-
hello: Hola Mundo
|
6
|
-
pages:
|
7
|
-
top_panel:
|
8
|
-
facebook_login: Iniciar sesión con Facebook
|
9
|
-
google_login: Iniciar sesión con Google
|
10
|
-
twitter_login: Iniciar sesión con Twitter
|
11
|
-
meetup_login: Iniciar sesión con Meetup
|
12
|
-
linkedin_login: Iniciar sesión con Linkedin
|
13
|
-
openid_login: Iniciar sesión con OpenID
|
14
|
-
find_groups: Búsqueda de Grupos
|
15
|
-
user:
|
16
|
-
notifications: Alarmas y Notificaciones
|
17
|
-
privacy: Cuenta y privacidad
|
18
|
-
users:
|
19
|
-
index:
|
20
|
-
title: Lista de usuarios
|
21
|
-
show:
|
22
|
-
groups_title: Mis grupos
|
23
|
-
group_column: Grupo
|
24
|
-
role_column: Rol
|
25
|
-
get_out_of_group_button: Abandonar este grupo
|
26
|
-
get_out_of_group_confermation: ¿Estás seguro?
|
27
|
-
secret_vote: Secreto
|
28
|
-
votations_title: Votos en los que participaste
|
29
|
-
proposal_column: Propuesta
|
30
|
-
votation_date_column: Fecha
|
31
|
-
vote_column: Voto
|
32
|
-
profile_info: Información de perfil
|
33
|
-
profile_info_unconfirmed: (usuario no confirmado)
|
34
|
-
send_message_button: Enviar mensaje privado
|
35
|
-
name_label: Nombre
|
36
|
-
email_label: Correo electrónico
|
37
|
-
edit_image: Editar imagen
|
38
|
-
to_be_confirmed: por confirmarse
|
39
|
-
password_label: Contraseña
|
40
|
-
facebook_url_label: URL de Facebook
|
41
|
-
googleplus_url_label: URL de Google +
|
42
|
-
linkedin_url: URL de LinkedIn
|
43
|
-
username_label: Nombre de Usuario
|
44
|
-
registered_from: Registrado desde
|
45
|
-
load_image: Cargar una imagen
|
46
|
-
max_file_size: 'Tamaño máximo: 2MB'
|
47
|
-
what_can_i_do: ¿Qué puedo hacer?
|
48
|
-
what_i_cant_do: ¿Qué no puedo hacer?
|
49
|
-
send_message:
|
50
|
-
subject_label: Asunto
|
51
|
-
body_label: Cuerpo del mensaje
|
52
|
-
massive_email: Envío de correo masivo
|
53
|
-
left_panel:
|
54
|
-
general_info: Informaciones generales
|
55
|
-
alarm_and_notifications: Alarmas y notificaciones
|
56
|
-
geographic_borders: Fronteras geográficas
|
57
|
-
account_and_privacy: Cuenta y privacidad
|
58
|
-
title: CONFIGURACIÓN Y PREFERENCIAS
|
59
|
-
alarm_preferences:
|
60
|
-
receive_on_address: 'Recibe el boletín de %{email}'
|
61
|
-
alerts: Alertas
|
62
|
-
emails: Correos electrónicos
|
63
|
-
privacy_preferences:
|
64
|
-
tooltips: Mostrar información sobre herramientas
|
65
|
-
show_urls: Mostrar las URLs de Facebook, Google + y LinkedIn a usuarios
|
66
|
-
private_messages: Recibir mensajes privados de otros usuarios
|
67
|
-
join_accounts: Unirse a otra cuenta
|
68
|
-
joined_all: Ya te uniste a todos los proveedores disponibles. ¡Gracias!
|
69
|
-
join_facebook: Añade tu cuenta de Facebook
|
70
|
-
join_google: Añade tu cuenta de Google
|
71
|
-
join_twitter: Añade tu cuenta de Twitter
|
72
|
-
join_linkedin: Añade tu cuenta de Linkedin
|
73
|
-
join_meetup: Añade tu cuenta de Meetup
|
74
|
-
providers_list: Lista de proveedores activados
|
75
|
-
options: Opciones
|
76
|
-
rotp: Activar el Token de Seguridad
|
77
|
-
rotp_title: Token de Seguridad
|
78
|
-
rotp_confirm_enable: ¿Está seguro que desea habilitar el token de seguridad?
|
79
|
-
rotp_confirm_disable: ¿Está seguro de que desea deshabilitar el token de seguridad?
|
80
|
-
mail_language: Idioma para correos electrónicos
|
81
|
-
time_zone: Zona horaria
|
82
|
-
border_preferences:
|
83
|
-
updating: Por favor espere mientras actualizamos sus preferencias de acuerdo a las preferencias de su localización
|
84
|
-
your_borders: Sus fronteras geográficas de interés
|
85
|
-
groups:
|
86
|
-
accept_requests:
|
87
|
-
unavailable_option: Opción aún no disponible
|
88
|
-
administration_panel:
|
89
|
-
title: Panel de Administración
|
90
|
-
info: Información Básica
|
91
|
-
events: Eventos y Reuniones
|
92
|
-
permissions: Roles y Permisos
|
93
|
-
proposals: Quórum y propuestas
|
94
|
-
areas: Áreas de trabajo
|
95
|
-
edit_events:
|
96
|
-
title: Administrar eventos de grupo
|
97
|
-
edit_permissions:
|
98
|
-
title: Administrar roles y permisos
|
99
|
-
new_role: Añadir un nuevo rol
|
100
|
-
edit_role_title: Editar rol
|
101
|
-
new_role_title: Nuevo rol
|
102
|
-
user_title: Usuario
|
103
|
-
role_title: Rol
|
104
|
-
no_users_yet: Aquí podrás gestionar los roles de los participantes, cuando haya algunos.
|
105
|
-
default_role: Rol predeterminado en el grupo
|
106
|
-
confirm_role_deletion: ¿Está seguro que desea eliminar este rol?
|
107
|
-
remove_user: Eliminar usuario
|
108
|
-
confirm_role_change1: El rol del usuario
|
109
|
-
confirm_role_change2: cambiará de
|
110
|
-
confirm_role_change3: a
|
111
|
-
confirm_role_change4: ¿Confirmar?
|
112
|
-
edit_proposals:
|
113
|
-
title: Administrar quórum y propuestas
|
114
|
-
index:
|
115
|
-
title: Todos los grupos
|
116
|
-
open_space_button: Ir a Espacio Abierto
|
117
|
-
create_group_button: Crear un nuevo grupo
|
118
|
-
find_group_label: Encontra un grupo que te pueda interesar
|
119
|
-
find_title: Buscar en el nombre o descripción del grupo
|
120
|
-
find_button: Búsqueda
|
121
|
-
groups_list: Grupos en los que participas
|
122
|
-
groups_registration: Registro de Grupo
|
123
|
-
groups_list_2: Lista de grupos
|
124
|
-
no_groups_yet: 'Todavía no participas en ningún %{name}'
|
125
|
-
open_space_title: Eventos públicos
|
126
|
-
show_more: Mostrar más grupos
|
127
|
-
search_mask: Herramienta de búsqueda
|
128
|
-
search_with_query: mediante una consulta personalizada
|
129
|
-
search_with_place: o frontera geográfica
|
130
|
-
search_description: Utiliza la herramienta de búsqueda o haz clic en una etiqueta para encontrar grupos de tu interés
|
131
|
-
insert_query_or_place: Debes escribir por lo menos tres caracteres o una frontera geográfica
|
132
|
-
tags: Etiquetas
|
133
|
-
proposals_number: Número de propuestas
|
134
|
-
events_number: Número de eventos
|
135
|
-
no_results: No se encontró ningún grupo
|
136
|
-
new:
|
137
|
-
title: Crear un nuevo grupo
|
138
|
-
new_group: Nuevo grupo
|
139
|
-
create_button: ¡Crea el grupo!
|
140
|
-
change_permissions_button: ¿Quieres cambiar los permisos estándar ?
|
141
|
-
change_permissions_title: Cambia los permisos estándar de nuevos usuarios
|
142
|
-
change_permissions_description: '¡Estas son las acciones que los usuarios nuevos pueden realizar dentro del grupo: recuerda que siempre puedes modificarlas y crear nuevas funciones!'
|
143
|
-
errors_title: 'Lo sentimos, pero no se puede insertar la publicación:'
|
144
|
-
tags:
|
145
|
-
title: Etiquetas (separadas por comas)
|
146
|
-
edit:
|
147
|
-
title: Editar la configuración del grupo
|
148
|
-
change_permissions: En Funciones y configuración de permisos siempre se puede cambiar los permisos de los miembros.
|
149
|
-
remove_user_confirm: '¿Está seguro que desea eliminar a %{name} del grupo?'
|
150
|
-
modify_group: Modificar el grupo
|
151
|
-
layout:
|
152
|
-
proposals_button: PROPUESTAS
|
153
|
-
calendar: CALENDARIO
|
154
|
-
show:
|
155
|
-
rules_button: Reglas
|
156
|
-
blog_button: Crear mi Blog
|
157
|
-
participants_list: 'Lista de participantes '
|
158
|
-
invite_button: ¡Invita a tus amigos!
|
159
|
-
participants_full_list: Lista completa de los miembros del grupo
|
160
|
-
no_participants: Todavía no hay usuarios que participan en este grupo.
|
161
|
-
no_blogs_yet: Todavía no hay entradas en el blog de este grupo, regresa pronto.
|
162
|
-
waiting_participation_requests: Solicitudes de participación esperando respuesta
|
163
|
-
accept_request_button: Aceptar
|
164
|
-
reject_request_button: Rechazar
|
165
|
-
ask_participate_button: Solicita participar en el grupo
|
166
|
-
remove_post: Retirar de la Junta Directiva del grupo
|
167
|
-
confirm_destroy: ¡ESTÁS ELIMINANDO EL GRUPO! ¿Seguro que quieres hacer eso?
|
168
|
-
list_permissions:
|
169
|
-
title: Lista de sus permisos dentro del grupo
|
170
|
-
button: Lista de permisos
|
171
|
-
print_all_participants: Imprimir la lista de participantes
|
172
|
-
last_proposals: Propuestas añadidas recientemente
|
173
|
-
rule_book_html: 'Las reglas pueden ser seleccionadas durante la creación de un grupo. <br/> <p>Todos los usuarios pueden crear un grupo, a partir de ahora.</p> <p>Cuando participas en un grupo, las publicaciones de tu blog pueden ser mostradas en el muro del grupo.</p> <p>Los grupos pueden sostener propuestas, crear nuevas, crear encuestas y organizar a los miembros con roles y permisos.</p> <p>Es posible cambiar las reglas de este grupo a través de su <b>configuración</b>.</p>'
|
174
|
-
header:
|
175
|
-
settings: CONFIGURACIÓN
|
176
|
-
documents: DOCUMENTOS
|
177
|
-
documents:
|
178
|
-
documents_archive: Archivo de documentos
|
179
|
-
storage_size: Tamaño de almacenamiento ocupado
|
180
|
-
max_storage_size: Tamaño máximo de almacenamiento disponible
|
181
|
-
current_storage_usage: Uso del tamaño de almacenamiento
|
182
|
-
edit_quorums:
|
183
|
-
new_quorum:
|
184
|
-
title: Nuevo quórum
|
185
|
-
advanced: Avanzado
|
186
|
-
active: Activo
|
187
|
-
name: Nombre
|
188
|
-
participants: Participantes
|
189
|
-
condition: Condición
|
190
|
-
bad_percentage: '% Rechazo'
|
191
|
-
confirm_deletion: '¿Estás seguro que deseas eliminar el quórum %{quorum}?'
|
192
|
-
edit_quorum: Modificar el quórum
|
193
|
-
configure_proposal_parameters: Configurar los parámetros de las propuestas
|
194
|
-
default_anonymous_proposal: Anonimato temporal activo
|
195
|
-
default_private_proposal: Propuestas visibles fuera del grupo
|
196
|
-
default_secret_vote: Voto secreto
|
197
|
-
let_editor_change_settings: Los redactores pueden elegir libremente las opciones anteriores
|
198
|
-
time: Tiempo
|
199
|
-
edit_quorum_warning: ¡ADVERTENCIA! Las modificaciones a este quórum no afectarán a las propuestas que ya lo usan!
|
200
|
-
edit_work_areas:
|
201
|
-
index:
|
202
|
-
not_enabled: Áreas de trabajo no habilitadas
|
203
|
-
description2: Con esta función usted puede administrar mejor a los participantes y sus funciones.
|
204
|
-
description3: ¡Ten cuidado! Esta es una característica avanzada, diseñada sólo para usuarios expertos y grupos más grandes.
|
205
|
-
description4: 'Antes de activar las áreas de trabajo, verifique si puede administrar a los miembros de los grupos usando directamente '
|
206
|
-
manage:
|
207
|
-
new_area: Crear un área de trabajo
|
208
|
-
switch_area_participants: Cambiar a la gestión de participantes
|
209
|
-
list_title: Lista de las áreas de trabajo. Para cada una de ellas seleccionar a los participantes, o haga clic en el nombre para gestionar roles y permisos en el área de trabajo
|
210
|
-
title: Configuración de área de trabajo
|
211
|
-
list_participants: Lista de los miembros del grupo. Selecciona las áreas de trabajo a las que pertenecen cada uno de ellos.
|
212
|
-
switch_area_management: 'Cambiar a la gestión de áreas de trabajo'
|
213
|
-
confirm_deletion: ¿Está seguro que desea eliminar esta área de trabajo?
|
214
|
-
manage_roles_in_area: 'Editar roles y permisos en el área de trabajo %{area}'
|
215
|
-
manage_group_areas: Gestionar usuarios dentro de las áreas de trabajo
|
216
|
-
form:
|
217
|
-
title: Nueva área de trabajo
|
218
|
-
default_admin_title: Administrador
|
219
|
-
invite_your_friends:
|
220
|
-
type_email_addresses: Escriba las direcciones de correo electrónico separadas por comas
|
221
|
-
email_not_valid: Dirección de correo electrónico no válida
|
222
|
-
text_to_send: Texto a enviar (opcional)
|
223
|
-
title: ¡Invita a tus amigos a unirse al grupo!
|
224
|
-
participations:
|
225
|
-
list_participations: Lista de participantes
|
226
|
-
search: Búsqueda
|
227
|
-
filter: Filtro
|
228
|
-
anything: Todos
|
229
|
-
operations_on_user: Operaciones disponibles en los usuarios
|
230
|
-
send_email: Enviar correo electrónico
|
231
|
-
name: Nombre
|
232
|
-
role: Rol
|
233
|
-
member_since: Miembro desde
|
234
|
-
participants_html:
|
235
|
-
one: '<b>1</b> participante'
|
236
|
-
other: '<b>%{count}</b> participantes'
|
237
|
-
login:
|
238
|
-
title: Iniciar sesión
|
239
|
-
confirmation:
|
240
|
-
title: Volver a enviar las instrucciones de confirmación
|
241
|
-
submit: Envíame las instrucciones
|
242
|
-
password:
|
243
|
-
title: ¿Has olvidado tu contraseña?
|
244
|
-
submit: Por favor enviarme las instrucciones para restablecer la contraseña
|
245
|
-
edit:
|
246
|
-
new_password: Nueva contraseña
|
247
|
-
confirm_password: Confirma la nueva contraseña
|
248
|
-
confirm_button: Cambiar mi contraseña
|
249
|
-
registration:
|
250
|
-
title: Registrarse
|
251
|
-
email_confirmed: Si usted se inscribe con este correo electrónico no es necesario confirmar la cuenta.
|
252
|
-
choose_password: Elige una contraseña
|
253
|
-
confirm_password: Confirmar contraseña
|
254
|
-
register_button: Registrarse
|
255
|
-
identity_provviders_title: Entra inmediatamente con tu cuenta favorita
|
256
|
-
proposals:
|
257
|
-
index:
|
258
|
-
title: Lista de propuestas
|
259
|
-
last: Últimas añadidas
|
260
|
-
most_popular: Más populares
|
261
|
-
most_valutated: Más evaluadas
|
262
|
-
continue_reading: Seguir leyendo la propuesta
|
263
|
-
group_areas_title: Áreas de trabajo
|
264
|
-
no_group_areas: Ningun área
|
265
|
-
all_areas: Todas las áreas
|
266
|
-
categories_title: CATEGORÍAS
|
267
|
-
all_categories: Todas las categorías
|
268
|
-
loading_proposals: Cargando las propuestas, por favor espere...
|
269
|
-
title_with_category: 'Propuestas en categoría %{category}'
|
270
|
-
all_categories_title: Propuestas en todas las categorías
|
271
|
-
in_group_area_title: en el área de trabajo
|
272
|
-
last_title: Último insertado (TODO)
|
273
|
-
most_popular_title: Más popular (TODO)
|
274
|
-
most_voted_title: Mejor calificada (TODO)
|
275
|
-
show_more: Mostrar más propuestas...
|
276
|
-
loading_alt: Cargando
|
277
|
-
choose_model: Elegir un modelo de propuesta
|
278
|
-
search_title: Buscar en las propuestas de grupos
|
279
|
-
search_placeholder: Introduzca al menos dos caracteres de búsqueda
|
280
|
-
search_words: Cualquier palabra
|
281
|
-
show:
|
282
|
-
voteup: De acuerdo
|
283
|
-
votenil: No sé / no entiendo
|
284
|
-
votedown: No estoy de acuerdo
|
285
|
-
random_stack: Clasificación inteligente
|
286
|
-
most_recent: Más recientes
|
287
|
-
most_ranked: Más evaluadas
|
288
|
-
history_button: Histórico
|
289
|
-
choose_votation_period: Seleccione un periodo de votación
|
290
|
-
choose_votation_period_alert: ¿Estás seguro sobre el periodo de votación? ¡No puedes cambiarlo más adelante!
|
291
|
-
choose_votation_period_button: ¡Elegí!
|
292
|
-
no_periods_contact_group: No hay fechas de votación establecidas, póngase en contacto con los administradores para elegir una fecha.
|
293
|
-
choose_new_votation_period_button: Por favor, elija una nueva fecha de votación
|
294
|
-
loading_contributions: Cargando las contribuciones, por favor espere...
|
295
|
-
previos_contributes: Contribuciones anteriores...
|
296
|
-
delete_contribute_confirmation: ¿Está seguro que desea eliminar esta contribución?
|
297
|
-
delete_suggestion_confirmation: ¿Está seguro que desea eliminar este comentario?
|
298
|
-
offered_as_editor_message: Se ofreció como un editor para esta propuesta
|
299
|
-
offer_as_editor_button: Quiero ser editor de esta propuesta.
|
300
|
-
available_editors_button: Editores disponibles
|
301
|
-
editors_list_title: Lista de editores disponibles para esta propuesta
|
302
|
-
attached_documents: Documentos adjuntos
|
303
|
-
no_document_attached: No hay documentos adjuntos
|
304
|
-
geographic_boundaries_title: Límites geográficos
|
305
|
-
tags_title: Etiquetas
|
306
|
-
similar_proposals_title: Propuestas similares
|
307
|
-
category_title: Categoría
|
308
|
-
edit_button: Editar
|
309
|
-
delete_button: Borrar
|
310
|
-
delete_proposal_confirmation: ¿Está seguro que desea eliminar esta propuesta?
|
311
|
-
votation_message: 'Esta propuesta será votada de %{from} a %{to}'
|
312
|
-
editing_message_1: Esta propuesta será desarrollada por los editores gracias a todos los aportes
|
313
|
-
editing_message_2: Con el fin de ser votado tendrá que alcanzar un
|
314
|
-
votation_page_button: Ir a la página de votación
|
315
|
-
vote_button: ¡Vota!
|
316
|
-
send_contribute_button: Enviar
|
317
|
-
characters_left: 'Caractéres disponibles:'
|
318
|
-
votation_results: Resultados
|
319
|
-
votation_results_title: Resultados de la votación
|
320
|
-
in_votation_now: ¡Votar ahora!
|
321
|
-
anonimity_active: Anonimato temporal activo
|
322
|
-
your_nickname_is: Su apodo es
|
323
|
-
editors_title: Editores
|
324
|
-
support_proposal_button: Apoyo esta propuesta...
|
325
|
-
close_debate_proposal_confirmation: ¿Cerrar el debate inmediatamente y pasar a la siguiente fase?
|
326
|
-
during_debate: Debate en proceso
|
327
|
-
replies:
|
328
|
-
show_all: 'Mostrar todos los %{count} comentarios...'
|
329
|
-
delete: Borrar
|
330
|
-
reply_button: Responder
|
331
|
-
reply_placeholder: Deja tu comentario
|
332
|
-
export_pdf: Imprimir PDF
|
333
|
-
manage_noise_folder: 'Quitado las contribuciones (%{removable}/%{removed})'
|
334
|
-
noise_folder: Contribuciones quitadas
|
335
|
-
what_nickname: ¿Qué es eso?
|
336
|
-
give_contribute: ESCRIBIR Y MOSTRAR LAS CONTRIBUCIONES
|
337
|
-
no_contributes: Durante la votación no se muestran las contribuciones
|
338
|
-
new_valutation_message: La propuesta ha recibido una nueva evaluación
|
339
|
-
old_editors_title: Antiguos editores
|
340
|
-
back_debate_button: Volver a poner en debate
|
341
|
-
new_quorum_title: Elige un nuevo quórum
|
342
|
-
enable_alerts: Activar las alertas
|
343
|
-
disable_alerts: Desactivar alertas
|
344
|
-
close_contribute: CERRAR LAS CONTRIBUCIONES
|
345
|
-
contributes_list: "Lista de contribuciones en '%{section}'"
|
346
|
-
add_comment: Añadir un comentario
|
347
|
-
add_contribute: ¡Brinda tus ideas! Propón modificaciones al texto y mejora la propuesta del editor
|
348
|
-
login_to_comment: Inicia sesión para añadir un comentario
|
349
|
-
regenerate_nickname: Regenerar el nickname
|
350
|
-
add_contribution_no_paragraph: Ningún párrafo especificado
|
351
|
-
new:
|
352
|
-
quorum_prompt: Seleccione quórum
|
353
|
-
step_3_title: Describir exhaustivamente los problemas que enfrenta y qué objetivos de la propuesta quiere alcanzar
|
354
|
-
create_button: Crear la propuesta
|
355
|
-
title: Nueva propuesta
|
356
|
-
title_placeholder: 'ej.: "Facilitar transporte de bicicletas en los trenes"'
|
357
|
-
interest_borders_tkn_placeholder: Ciudades, regiones o Estados interesados por la propuesta
|
358
|
-
tags_list_placeholder: Inserta algunas etiquetas para tu propuesta
|
359
|
-
category_prompt: --Selecciona una categoría--
|
360
|
-
tags_separated_by_comma: (separadas por comas)
|
361
|
-
cannot_add_proposal_in_work_area: No tienes los permisos necesarios para agregar la propuesta en cualquier área
|
362
|
-
no_work_area_selected: No hay área de trabajo
|
363
|
-
tabs:
|
364
|
-
last_inserted: Última actualización
|
365
|
-
list:
|
366
|
-
no_votation: No hubo ningún voto
|
367
|
-
interest_borders: Límites geográficos
|
368
|
-
support_group: Grupos de apoyo
|
369
|
-
no_proposals: Aún no hay propuestas
|
370
|
-
delete_comment: Borrar
|
371
|
-
results:
|
372
|
-
total: 'Total de votantes: %{count}'
|
373
|
-
vote_column: Voto
|
374
|
-
number_column: Número
|
375
|
-
percentage_column: Porcentaje
|
376
|
-
positive: Favorables
|
377
|
-
negative: Contrarios
|
378
|
-
neutral: Neutrales
|
379
|
-
date_time_column: Fecha y hora de votación
|
380
|
-
report_contribute:
|
381
|
-
mark_title: Marca la contribución
|
382
|
-
report_title: Informe de la contribución
|
383
|
-
report_description: 'Puedes señalar al webmaster que esta contribución viola las leyes actualmente en vigor. <br/> Una vez comprobada la infracción la contribución se eliminará. No abuses de esta herramienta.'
|
384
|
-
vote_panel:
|
385
|
-
title: ¡Haz tu voto!
|
386
|
-
secret_vote: Tu voto es secreto y no serás capaz de recuperarlo o cambiarlo una vez expresado.
|
387
|
-
clear_vote: Tu voto fue registrado y por lo tanto será verificable.
|
388
|
-
single_title: En esta propuesta hay sólo una solución. ¡Da tu opinión!
|
389
|
-
results_time: 'Usted expresó su voto el %{when}'
|
390
|
-
hidden_vote: El voto fue secreto, no puede ser mostrado.
|
391
|
-
preferences_order: 'El orden de tus preferencias fue:'
|
392
|
-
expressed_vote: 'Expresaste tu voto %{vote}'
|
393
|
-
edit:
|
394
|
-
title: "Editar la propuesta '%{title}'"
|
395
|
-
hurry_up: ¡Apresúrate!
|
396
|
-
last_minutes: 'Te está permitido editar estos campos por %{minutes} minutos.'
|
397
|
-
no_participants: ¡Te está permitido editar estos campos solamente si nadie más ha participado!
|
398
|
-
add_paragraph: Añadir un nuevo párrafo
|
399
|
-
remove_solution: Eliminar solución
|
400
|
-
press_to_compress: Haga clic en el título para comprimir esta solución
|
401
|
-
add_paragraph_to_solution: Añadir un párrafo a la solución
|
402
|
-
you_know_what_you_do: ¿Sabes lo que vas a hacer?
|
403
|
-
schulze_title: ¿Una o más soluciones?
|
404
|
-
inserted_contributes: Firmar las contribuciones que has integrado en esta revisión
|
405
|
-
paragraph: Párrafo
|
406
|
-
confirm_paragraph_deletion: ¿Seguro que deseas eliminar este párrafo?
|
407
|
-
confirm_solution_deletion: ¿Seguro que deseas eliminar esta solución?
|
408
|
-
press_to_expand: Haga clic en el título para ampliar esta solución
|
409
|
-
integrated: Integrado
|
410
|
-
contribution_valuation: ¿Qué piensan?
|
411
|
-
manage_noise:
|
412
|
-
available: Contribuciones elegibles para su eliminación
|
413
|
-
removed: Contribuciones eliminadas de la discusión
|
414
|
-
contribution_valuation: ¿Qué te parece?
|
415
|
-
contribution_valuation_again: ¿Cambiaste de opinión?
|
416
|
-
events:
|
417
|
-
index:
|
418
|
-
title: Calendario
|
419
|
-
group_title: Calendario de eventos
|
420
|
-
new:
|
421
|
-
private_tooltip: Sólo los miembros del grupo pueden ver y participar en el evento
|
422
|
-
title: Nuevo evento
|
423
|
-
submit: Crear evento
|
424
|
-
type_for_town: Escribe algunos caracteres para buscar una ciudad
|
425
|
-
no_town_found: No se encontró ninguna ciudad
|
426
|
-
town_searching: Buscando
|
427
|
-
show:
|
428
|
-
map: Mapa
|
429
|
-
event_place: Lugar del acontecimiento
|
430
|
-
when_past: ¿Cuándo fue?
|
431
|
-
when: ¿Cuándo?
|
432
|
-
where_past: ¿Dónde fue?
|
433
|
-
where: ¿Dónde?
|
434
|
-
show_on_map: Mostrar en el mapa
|
435
|
-
reply: ¡Responder!
|
436
|
-
no_answer: No has respondido a la invitación
|
437
|
-
yes_partecipated: Has participado en el evento
|
438
|
-
no_partecipated: No has participado en el evento
|
439
|
-
yes_partecipate: Participarás en el evento
|
440
|
-
no_partecipate: No participarás en el evento
|
441
|
-
with_guests: 'con %{field} invitados'
|
442
|
-
will_be_in: ¿Asistirás al evento?
|
443
|
-
will_partecipate: ¿Quién asistirá?
|
444
|
-
votations:
|
445
|
-
show:
|
446
|
-
vote_positive: Calificación positiva
|
447
|
-
vote_neutral: Calificación neutral
|
448
|
-
vote_negative: Calificación negativa
|
449
|
-
confirm_positive: "¿Confirmas tu voto FAVORABLE a la propuesta '%{name}'? Una vez que hayas votado no podrás modificarlo."
|
450
|
-
confirm_neutral: "¿Confirmas tu voto NEUTRAL a la propuesta '%{name}'? Una vez que hayas votado no podrás modificarlo."
|
451
|
-
confirm_negative: "¿Confirmas tu voto NEGATIVO a la propuesta '%{name}'? Una vez que hayas votado no podrás modificarlo."
|
452
|
-
confirm_schulze: "¿Confirmas tu voto a la propuesta '%{name}'? Una vez que hayas votado no podrás modificarlo."
|
453
|
-
blog_posts:
|
454
|
-
new:
|
455
|
-
title: Añadir una nueva publicación
|
456
|
-
published_in_groups: 'El post se publicará en los siguientes grupos:'
|
457
|
-
new_button: Añadir una nueva publicación
|
458
|
-
drafts_button: Mensajes no publicados
|
459
|
-
drafts:
|
460
|
-
title: '%{blog} - mensajes no publicados'
|
461
|
-
edit_button: Modificar
|
462
|
-
delete_button: Borrar
|
463
|
-
comment:
|
464
|
-
delete_button: Borrar
|
465
|
-
confirm_delete: ¿Estás seguro que deseas eliminar esta publicación?
|
466
|
-
list_elements:
|
467
|
-
inserted: 'Añadido por %{name} el %{date}'
|
468
|
-
show:
|
469
|
-
previous_comments: Comentarios anteriores...
|
470
|
-
tags_title: 'Etiquetas:'
|
471
|
-
edit_button: Editar
|
472
|
-
delete_button: Borrar
|
473
|
-
delete_button_confirm: ¿Está seguro que desea eliminar esta publicación?
|
474
|
-
comments_says: dice...
|
475
|
-
published_button: Mensajes publicados
|
476
|
-
view:
|
477
|
-
comments: 'Comentarios (%{count})'
|
478
|
-
alerts:
|
479
|
-
polling:
|
480
|
-
show_all: Mostrar todas las notificaciones
|
481
|
-
index:
|
482
|
-
new_not_read: Nuevas notificaciones no leídas
|
483
|
-
no_new: Ninguna notificación nueva
|
484
|
-
old_not_read: Antiguas notificaciones ya leídas
|
485
|
-
no_old: Ninguna notificación
|
486
|
-
blog_comments:
|
487
|
-
new:
|
488
|
-
insert_comment: Insertar comentario
|
489
|
-
header:
|
490
|
-
groups:
|
491
|
-
events: EVENTOS
|
492
|
-
proposals: PROPUESTAS
|
493
|
-
menu:
|
494
|
-
my_page: MI PÁGINA DE INICIO
|
495
|
-
my_blog: MI BLOG
|
496
|
-
create_blog: CREA TU BLOG
|
497
|
-
preferences: PREFERENCIAS
|
498
|
-
administration: ADMINISTRACIÓN
|
499
|
-
logout: CERRAR SESIÓN
|
500
|
-
remember_me: Recordarme en este equipo
|
501
|
-
login_button: Iniciar sesión
|
502
|
-
registration_button: ÚNETE A NOSOTROS
|
503
|
-
resend_email_button: ¿No has recibido un correo electrónico de confirmación?
|
504
|
-
no_notifications: Ninguna notificación
|
505
|
-
sign_has_read: Marcar como leído
|
506
|
-
moderator: PANEL DE MODERADOR
|
507
|
-
profile: PERFIL
|
508
|
-
welcome: Bienvenid@
|
509
|
-
groups_title: GRUPOS
|
510
|
-
login: INICIO DE SESIÓN
|
511
|
-
groups_list: Grupos en los que participas
|
512
|
-
open_group: Empieza un nuevo grupo
|
513
|
-
new_group: Encontrar grupos
|
514
|
-
support_us: APÓYANOS
|
515
|
-
no_alerts: No hay alertas
|
516
|
-
read: Leer
|
517
|
-
blogs:
|
518
|
-
show:
|
519
|
-
no_posts: No hay publicaciones
|
520
|
-
no_posts_long: Aún no hay publicaciones en este Blog, vuelve pronto.
|
521
|
-
tag: Etiqueta
|
522
|
-
previous_posts: Publicaciones anteriores...
|
523
|
-
edit_button: Editar blog
|
524
|
-
title: Lista de blogs
|
525
|
-
new:
|
526
|
-
title: ¡Crea tu blog personal!
|
527
|
-
cancel_button: ¡No, gracias!
|
528
|
-
create_button: Crear
|
529
|
-
edit:
|
530
|
-
title: Editar blog
|
531
|
-
title_label: Título del blog
|
532
|
-
back_to_blog: Regresar a mi blog
|
533
|
-
quorums:
|
534
|
-
index:
|
535
|
-
title: Todos los quórumes disponibles
|
536
|
-
home:
|
537
|
-
index:
|
538
|
-
partecipate: INVOLÚCRATE
|
539
|
-
videos: VÍDEO GUÍAS
|
540
|
-
whowe: ACERCA DE NOSOTROS
|
541
|
-
support: ♥ APÓYANOS
|
542
|
-
cloud_1: SUGERIR
|
543
|
-
cloud_2: COLABORAR
|
544
|
-
cloud_4: INFORME
|
545
|
-
cloud_5: DISCUTIR
|
546
|
-
cloud_6: DEBATIR
|
547
|
-
cloud_7: INVOLUCRADOS
|
548
|
-
cloud_8: VOTA
|
549
|
-
cloud_9: ' ELIGE'
|
550
|
-
try_it: Pruébalo
|
551
|
-
register: Registrarse
|
552
|
-
login: Iniciar sesión
|
553
|
-
forgot_password: ¿Contraseña olvidada?
|
554
|
-
follw_on_twitter: Sigue @democracyo en Twitter
|
555
|
-
field_1:
|
556
|
-
title: '<em>Propon</em> soluciones'
|
557
|
-
content: Un lugar para reportar problemas, proponer soluciones, discutir alternativas, resumir lo compartido. Una poderosa herramienta para mejorar la inteligencia colectiva.
|
558
|
-
field_2:
|
559
|
-
title: '<em>Involúcrate</em> en la democracia electrónica'
|
560
|
-
content: Únete a los grupos, elige quién te representa y participa en los eventos de acuerdo a tus intereses. La unión hace la fuerza.
|
561
|
-
field_3:
|
562
|
-
title: '<em>Elige</em> tu futuro'
|
563
|
-
content: Una herramienta de toma de decisiones para determinar opciones innovadoras dentro de los grupos. Un sistema de votación sencillo, que lleva a cabo la democracia directa y líquida.
|
564
|
-
field_4:
|
565
|
-
title: '<em>Trabaja</em> por tu mejor interés'
|
566
|
-
content: Comparte tus experiencias, mejora las propuestas de los demás. Descubre nuevos amigos que piensan como tú. Haz realidad tus ideas con otros.
|
567
|
-
keep_connected: Mantener sesión iniciada
|
568
|
-
feedback: ENVIAR COMENTARIOS
|
569
|
-
FAQ: Preguntas Frecuentes
|
570
|
-
guide: GUÍA
|
571
|
-
change_language: Cambiar idioma
|
572
|
-
show:
|
573
|
-
your_proposals: Propuestas en las que participas
|
574
|
-
proposals:
|
575
|
-
title: Título
|
576
|
-
last_edit: Última edición
|
577
|
-
notifications: Notificaciones
|
578
|
-
notifications:
|
579
|
-
title: Alertas
|
580
|
-
your_contributes: Tus últimas contribuciones
|
581
|
-
your_territory: Tu territorio (prueba)
|
582
|
-
no_proposals_to_vote_now: De momento no hay propuestas en la fase de votación
|
583
|
-
proposals_now_voting: Propuestas en votación ahora
|
584
|
-
open_space:
|
585
|
-
layout:
|
586
|
-
proposals_button: PROPUESTAS
|
587
|
-
calendar_button: CALENDARIO
|
588
|
-
map_button: MAPA
|
589
|
-
proposal_supports:
|
590
|
-
new:
|
591
|
-
panel_title: Confirmar apoyo a la propuesta
|
592
|
-
no_available_groups: 'No puedes apoyar esta propuesta mediante ningún grupo '
|
593
|
-
confirm_button: Confirmar
|
594
|
-
calendar:
|
595
|
-
create_event_button: Crear nuevo evento
|
596
|
-
sessions:
|
597
|
-
new:
|
598
|
-
remember_me_label: Recordarme
|
599
|
-
links:
|
600
|
-
register: ¿Todavía no estás registrado? ¡Únete!
|
601
|
-
forgot_password: ¿Olvidaste tu contraseña?
|
602
|
-
havent_received_email: ¿No has recibido el correo electrónico de confirmación?
|
603
|
-
steps:
|
604
|
-
next: Continuar
|
605
|
-
interest_borders:
|
606
|
-
title: Empezar a participar
|
607
|
-
description_html: |
|
608
|
-
Fija tus fronteras geográficas de interés.<br />
|
609
|
-
Si Airesis sabe cuáles son los territorios que te interesan, podrá sugerirte que grupos seguir y te mostrará las nuevas propuestas relacionadas con tu territorio. <br />
|
610
|
-
rank_bar_explain:
|
611
|
-
newdescription3: El color muestra si la propuesta será capaz de ir a la fase de votación, mientras que la longitud muestra cuánto tiempo queda antes de que termine el debate
|
612
|
-
newdescription5: Si piensas que el debate debe continuar, utiliza este botón
|
613
|
-
newdescription6: Cuando el texto de la propuesta sea actualizado, serás capaz de cambiar su evaluación
|
614
|
-
welcome:
|
615
|
-
description_html: 'Este breve tutorial te ayudará en las primeras opciones dentro de la plataforma. <br/> Este es tu escritorio: Aquí encontrarás toda la información que necesitas para mantenerte en contacto con tu territorio. <br/>Puedes administrar tus propuestas y grupos, ver los acontecimientos a tu alrededor y ponerte en contacto con otros ciudadanos.<br/> Mejora Airesis enviando una respuesta a <a href="mailto:info@airesis.it">info@airesis.it</a>.<br/>'
|
616
|
-
choose_follow:
|
617
|
-
description_html: 'Aquí tienes los grupos más activos en los territorios dentro de las fronteras de tu interés. <br/> Selecciona aquellos en los que deseas participar, así serás capaz de ponerte en contacto con ellos y participar en sus eventos y propuestas. <br/> Un clic los selecciona, un segundo elimina la selección.<br/>'
|
618
|
-
proposal_histories:
|
619
|
-
index:
|
620
|
-
title: '%{title} - Historial de revisiones'
|
621
|
-
back_to_proposal: Regresar a la propuesta
|
622
|
-
title: Historial de revisiones
|
623
|
-
loading_revisions: Cargando las revisiones...
|
624
|
-
editor_name: 'Autor de la revisión:'
|
625
|
-
revision: Revisión
|
626
|
-
date_and_time: Fecha y hora
|
627
|
-
present_life_cycle: Presente ciclo de vida
|
628
|
-
no_revision: Ninguna revisión
|
629
|
-
life_cycle: Ciclo de vida
|
630
|
-
life_cycle_number: 'Ciclo de vida número %{life}'
|
631
|
-
end_date: 'Fecha de fin:'
|
632
|
-
evaluation_reached: 'Número de evaluaciones:'
|
633
|
-
quorum_used: 'Quórum utilizado:'
|
634
|
-
tags:
|
635
|
-
show:
|
636
|
-
related_title: Etiquetas relacionadas
|
637
|
-
no_proposals_with_tag: Todavía no hay ninguna propuesta con esta etiqueta
|
638
|
-
no_posts_with_tag: No hay publicaciones con esta etiqueta
|
639
|
-
no_groups_with_tag: No hay grupos con esta etiqueta
|
640
|
-
proposals_tab: Propuestas
|
641
|
-
posts_tab: Publicaciones
|
642
|
-
groups_tab: Grupos
|
643
|
-
not_found:
|
644
|
-
subtitle: Estas son las palabras clave más usadas en Airesis
|
645
|
-
footer:
|
646
|
-
for_edemocracy: para la democracia electrónica
|
647
|
-
go_to_main_site: Ir al sitio principal
|
648
|
-
for_edemocracy_html: 'Proyecto <a href="https://github.com/coorasse/Airesis" target="_blank">Open Source</a> para la democracia electrónica'
|
649
|
-
moderator_panel:
|
650
|
-
title: Panel moderador
|
651
|
-
block_user: Bloquear usuario
|
652
|
-
blocked_user_list: Lista de usuarios bloqueados
|
653
|
-
block: Desbloquear
|
654
|
-
feedback:
|
655
|
-
add_details: Agregar detalles
|
656
|
-
view_preview: Vista previa
|
657
|
-
send_succes: Comentarios enviados con éxito. ¡Gracias!
|
658
|
-
send_error: Lo sentimos pero se ha producido un error al enviar los comentarios
|
659
|
-
describe_problem: 'Escribe tu mensaje aquí:'
|
660
|
-
highlight_or_blackout: Resaltar u oscurece información importante
|
661
|
-
blackout: Oscurece
|
662
|
-
highlight: Resaltar
|
663
|
-
passwords:
|
664
|
-
edit:
|
665
|
-
title: Cambia tu contraseña
|
666
|
-
pl:
|
667
|
-
comments:
|
668
|
-
one: un comentario
|
669
|
-
other: '%{count} comentarios'
|
670
|
-
proposals:
|
671
|
-
create_button: Crear una propuesta
|
672
|
-
show:
|
673
|
-
ready_for_vote: Listo para la votación
|
674
|
-
regenerate_button: Volver a poner en debate
|
675
|
-
digit_tags: Escribe las etiquetas que deseas añadir
|
676
|
-
buttons:
|
677
|
-
cancel: Cancelar
|
678
|
-
save: Guardar
|
679
|
-
report: Reportar
|
680
|
-
update: Actualizar
|
681
|
-
send: Enviar
|
682
|
-
create: Crear
|
683
|
-
delete: Borrar
|
684
|
-
search: Buscar
|
685
|
-
close: Cerrar
|
686
|
-
edit: Editar
|
687
|
-
next: Siguiente
|
688
|
-
go_back: Volver
|
689
|
-
chosen: ¡He elegido!
|
690
|
-
tooltips:
|
691
|
-
random_stack_1: '<strong>¿Cómo funciona?</strong> <br/>En primer lugar se muestran las nuevas aportaciones o las que no han sido evaluadas, después las contribuciones ya evaluadas en orden de popularidad. <br/> <b>Nota</b>: ¡Tu calificación cambiará este orden!'
|
692
|
-
random_stack_2: '<strong>¿Cómo funciona?</strong> <br/>Las contribuciones se muestran en orden cronológico, comenzando por el más reciente'
|
693
|
-
random_stack_3: '<strong>¿Cómo funciona?</strong> <br/>Las contribuciones se muestran en orden de popularidad. <br/> <b>Nota</b>: ¡Tu calificación cambiará este orden!'
|
694
|
-
miglioricontributi: '<strong>¿Cómo puedo ayudar?</strong> <br/> Las contribuciones no deben expresar un simple agradecimiento sino cambios sustanciales en el texto: críticas constructivas, alternativas o mejoras en la propuesta ayudarán al escritor a desarrollar un resumen compartido del texto.<br /> <br/> <b>Nota</b>: ¡El aporte más valioso es el que hace posible encontrar una solución a la propuesta!'
|
695
|
-
voglioredigere: Solicita a los editores que te permitan editar el texto de la propuesta sobre la base de las aportaciones de los usuarios.
|
696
|
-
valutazioni: número total de evaluaciones recibidas
|
697
|
-
gradimento: porcentaje de evaluaciones positivas sobre el total
|
698
|
-
nickname: '<strong>En esta propuesta, hemos optado por hablar de forma anónima</strong> <br/> de esta manera no es posible que otros usuarios puedan saber quién eres y al mismo tiempo, no es posible saber quiénes son los otros. <br/> trabajando y hablando de esta manera serás capaz de tomar decisiones y evaluar propuestas solamente en base al contenido. <br/> <b>Nota</b>: Cuando termine la discusión y la propuesta sea aprobada o rechazada, entonces verás los nombres reales de los usuarios.'
|
699
|
-
group: grupo
|
700
|
-
saving: Guardando...
|
701
|
-
sending: Enviando...
|
702
|
-
updating: Actualizando...
|
703
|
-
loading: Cargando...
|
704
|
-
error:
|
705
|
-
setting_preferences: Error al configurar las preferencias
|
706
|
-
admin_required: Debes ser administrador para ver esta página
|
707
|
-
permissions_required: No estás autorizado para realizar esta operación
|
708
|
-
portavoce_required: Debes ser el administrador del grupo para ver esta página
|
709
|
-
blog_required: Para realizar esta acción tienes que crear tu blog personal
|
710
|
-
not_your_blog: Esta acción no se puede realizar en el blog de otro usuario
|
711
|
-
role_permission_change: No es posible cambiar este permiso
|
712
|
-
event_answer: Error al enviar la respuesta
|
713
|
-
event_already_answered: Ya has respondido a este evento
|
714
|
-
event_past: El evento ha terminado
|
715
|
-
configuration_required: Módulo no habilitado
|
716
|
-
areas_required: Es necesario activar las áreas de trabajo
|
717
|
-
quorums:
|
718
|
-
quorum_creation: Error al crear el quórum
|
719
|
-
quorum_modification: Error al actualizar el quórum
|
720
|
-
advanced_proposals_settings: Error al configurar las preferencias
|
721
|
-
participation_roles:
|
722
|
-
role_updated: Error al actualizar la función
|
723
|
-
role_created: Error al crear el rol
|
724
|
-
groups:
|
725
|
-
update: Error al actualizar el grupo
|
726
|
-
work_area:
|
727
|
-
area_created: Error al crear el área de trabajo
|
728
|
-
creation: Error al actualizar el grupo
|
729
|
-
proposals:
|
730
|
-
view_proposal: No tienes los permisos necesarios para ver esta propuesta
|
731
|
-
participate: No tienes los permisos necesarios para participar activamente en esta propuesta. Por favor, contacta al administrador del grupo
|
732
|
-
modify_comments: No puede editar comentarios que no te pertenecen
|
733
|
-
insert_comment: Error al agregar comentario
|
734
|
-
contribute_report: Error al reportar la contribución
|
735
|
-
updating: Error al actualizar
|
736
|
-
proposal_rank: Error durante la grabación de tu evaluación. Lamentamos el inconveniente. Inténtalo de nuevo más tarde. Gracias
|
737
|
-
proposal_not_waiting_date: Esta propuesta no está esperando una fecha para ser votada
|
738
|
-
proposal_not_voted: 'Esta propuesta no ha terminado la fase de votación, así que aún no puedes realizar esta acción'
|
739
|
-
proposal_not_valuating: Esta propuesta no se encuentra en la fase de votación, así que aún no puedes realizar esta acción
|
740
|
-
proposal_not_your: No puedes editar las propuestas que no han sido creadas por ti
|
741
|
-
creation: Lo sentimos, pero hubo un error durante la creación de la propuesta
|
742
|
-
editors_added: Error al agregar editores
|
743
|
-
close_debate: Error al cerrar el debate
|
744
|
-
registration:
|
745
|
-
recaptcha: Error en la validación del captcha. Por favor, vuelva a escribirlo
|
746
|
-
user_not_found: Usuario no encontrado
|
747
|
-
blog:
|
748
|
-
cannot_edit: No puedes editar un blog que no es tuyo
|
749
|
-
already_have: Lo siento. Ya tienes un blog
|
750
|
-
comment_added: Error al agregar el comentario
|
751
|
-
users:
|
752
|
-
join_accounts_password: Contraseña incorrecta
|
753
|
-
error_404:
|
754
|
-
proposals:
|
755
|
-
title: Esta propuesta no existe
|
756
|
-
description: La propuesta que busca no existe o ha sido eliminada
|
757
|
-
blog_posts:
|
758
|
-
title: Esta publicación no existe
|
759
|
-
description: La propuesta que buscas no existe o ha sido eliminada
|
760
|
-
events:
|
761
|
-
title: Este evento no existe
|
762
|
-
description: El evento que buscas no existe o ha sido eliminado
|
763
|
-
info:
|
764
|
-
setting_preferences: Configuración cambiado exitósamente
|
765
|
-
blog_created: Publicación creada correctamente
|
766
|
-
proposal:
|
767
|
-
can_change_valutation: La propuesta se ha modificado desde que la evaluaste ¡Si deseas, puedes cambiar tu evaluación!
|
768
|
-
waiting_date: La propuesta ha atravesado la fase de discusión y ahora está a la espera de una fecha para la votación
|
769
|
-
voting: La propuesta está en fase de votación
|
770
|
-
ask_participation: Solicita convertirte en miembro del grupo para evaluar y contribuir a esta propuesta
|
771
|
-
public_visible: Esta propuesta es visible públicamente
|
772
|
-
available_authors: Hay nuevos editores disponibles para la propuesta
|
773
|
-
updated_comment: Se ha actualizado correctamente tu comentario
|
774
|
-
contribute_reported: Contribución reportada exitósamente
|
775
|
-
contribute_added: Contribución añadida exitósamente
|
776
|
-
comment_added: Comentario añadido exitósamente
|
777
|
-
contribute_added_right: "Contribución agregada exitósamente. <br/>Para verla, haz clic en 'Escribir y Mostrar Contribución' a lado del párrafo '%{section}'"
|
778
|
-
proposal_created: Propuesta creada correctamente. Continuar con la elaboración llenando los campos restantes
|
779
|
-
proposal_updated: Propuesta actualizado correctamente
|
780
|
-
proposal_deleted: La propuesta ha sido eliminada con éxito
|
781
|
-
date_selected: La propuesta será votada en el periodo elegido
|
782
|
-
rank_recorderd: Su evaluación ha sido registrada
|
783
|
-
comment_already_ranked: Ya has evaluado este comentario. No es posible modificar la evaluación de un comentario
|
784
|
-
comment_not_your: No tienes los derechos requeridos para eliminar el comentario
|
785
|
-
login_to_contribute: Inicia sesión para añadir tu contribución
|
786
|
-
back_in_debate: La propuesta está en debate otra vez. Ahora eres su editor
|
787
|
-
editors_added: ¡Editores nuevos agregados exitosamente!
|
788
|
-
message_sent: Mensaje enviado con éxito
|
789
|
-
private_messages_active: Otros usuarios pueden enviarte mensajes privados
|
790
|
-
private_messages_inactive: Otros usuarios NO pueden enviarte mensajes privados
|
791
|
-
rotp_active: Token de seguridad habilitado
|
792
|
-
rotp_inactive: Token de seguridad deshabilitado
|
793
|
-
quorums:
|
794
|
-
quorum_created: Quórum creado exitósamente
|
795
|
-
quorum_updated: Quórum actualizado exitósamente
|
796
|
-
quorum_deleted: Quórum borrado exitósamente
|
797
|
-
quorum_activated: Quórum habilitado
|
798
|
-
quorum_deactivated: Quórum deshabilitado
|
799
|
-
can_modify_advanced_proposals_settings: Los editores pueden modificar la configuración avanzada
|
800
|
-
cannot_modify_advanced_proposals_settings: Los editores NO pueden modificar la configuración avanzada
|
801
|
-
anonymous_proposals: Las propuestas del grupo serán anónimas por defecto
|
802
|
-
non_anonymous_proposals: Las propuestas del grupo NO serán anónimas por defecto
|
803
|
-
public_proposals: 'Las propuestas del grupo serán visibles públicamente por defecto'
|
804
|
-
private_proposals: Las propuestas del grupo no serán visibles públicamente por defecto
|
805
|
-
secret_vote: Las propuestas del grupo utilizarán el voto secreto por defecto
|
806
|
-
non_secret_vote: Las propuestas del grupo NO utilizarán el voto secreto por defecto
|
807
|
-
groups:
|
808
|
-
group_updated: Grupo actualizado correctamente
|
809
|
-
work_area:
|
810
|
-
area_created: Área de trabajo creado con éxito
|
811
|
-
group_deleted: Grupo eliminado correctamente
|
812
|
-
group_created: Grupo creado correctamente
|
813
|
-
search_participants: Búsqueda terminada. Resultados de la búsqueda actualizados
|
814
|
-
participation_roles:
|
815
|
-
role_updated: Rol actualizado correctamente
|
816
|
-
role_created: Rol creado correctamente
|
817
|
-
role_changed: Rol cambiado correctamente
|
818
|
-
role_deleted: Rol borrado con éxito
|
819
|
-
user:
|
820
|
-
click_to_change: haga clic en la información que desea cambiar
|
821
|
-
info_updated: Información actualizada con éxito
|
822
|
-
account_joined: ¡Las cuentas se unieron con éxito!
|
823
|
-
tooltips_enabled: Tooltips habilitado
|
824
|
-
tooltips_disabled: Tooltips deshabilitado
|
825
|
-
url_shown: URL visibles
|
826
|
-
url_hidden: URL escondidas
|
827
|
-
confirm_email: Necesitas confirmar la nueva dirección de correo electrónico
|
828
|
-
IP_disabled: Proveedor de identidad eliminado
|
829
|
-
time_zone_changed: Zona horaria guarda
|
830
|
-
blog:
|
831
|
-
blog_created: Blog creado correctamente
|
832
|
-
title_updated: El título del blog ha sido actualizado correctamente
|
833
|
-
events:
|
834
|
-
event_deleted: Evento borrado con éxito
|
835
|
-
event_updated: Evento actualizado correctamente
|
836
|
-
moderator_panel:
|
837
|
-
account_blocked: Cuenta bloqueada
|
838
|
-
account_unblocked: Cuenta desbloqueada
|
839
|
-
locale_changed: Localización cambiada correctamente
|
840
|
-
blog_post_updated: Tu publicación ha sido actualizada con éxito
|
841
|
-
blog_post_deleted: Tu publicación ha sido borrada con éxito
|
842
|
-
participation_request:
|
843
|
-
multiple_request:
|
844
|
-
one: 'Has solicitado participar en %{count} nuevo grupo'
|
845
|
-
other: 'Has solicitado participar en %{count} nuevos grupos'
|
846
|
-
interest_borders:
|
847
|
-
hint: Escribe unos pocos caracteres para buscar un lugar
|
848
|
-
no_place_found: Lugar no encontrado
|
849
|
-
searching: Búsqueda, por favor espere...
|
850
|
-
region: '%{name} (Región)'
|
851
|
-
province: '%{name} (Provincia)'
|
852
|
-
town: '%{name} (ciudad)'
|
853
|
-
country: '%{name} (País)'
|
854
|
-
continent: '%{name} (Continente)'
|
855
|
-
mailer:
|
856
|
-
default:
|
857
|
-
follow_twitter: Síguenos en Twitter
|
858
|
-
follow_facebook: Síguenos en Facebook
|
859
|
-
follow_google: Síguenos en Google +
|
860
|
-
footer:
|
861
|
-
registered_at: 'Recibes este correo electrónico porque estás registrado en %{url}.'
|
862
|
-
click_here: Haz clic aquí
|
863
|
-
new_contribute:
|
864
|
-
title: '%{user} inserta un nuevo %{comment} en la propuesta'
|
865
|
-
view_proposal: '%{click_here} para ver la propuesta.'
|
866
|
-
text_update:
|
867
|
-
integrated_contributes: '¡Felicidades! Los editores han integrado estas contribuciones que habías insertado:'
|
868
|
-
view_proposal_2: '%{click_here} y verifica que el nuevo texto contenga tus sugerencias. <br/> Si no estás satisfecho siempre puedes volver a poner tus aportes en el debate rescatándolos del historial.'
|
869
|
-
connect: 'Inicia sesión %{name}'
|
870
|
-
unintegrated_contribute:
|
871
|
-
view_proposal: 'Una contribución que había sido integrada en la propuesta <b>%{click_here}</b> ha sido puesta nuevamente en debate por su autor.'
|
872
|
-
view_proposal_2: '%{click_here} por qué el autor no consideró que su contribución se fue integrada apropiadamente.'
|
873
|
-
verify: Revisar
|
874
|
-
user_message:
|
875
|
-
hi_user: 'Hola %{user},'
|
876
|
-
user_sent_message: '%{user} te envió el siguiente mensaje:'
|
877
|
-
reply_to_user: 'Puedes responder a %{user} simplemente contestando a este email.'
|
878
|
-
blocked:
|
879
|
-
hi_user: 'Hola %{user},'
|
880
|
-
deleted_correctly: te informamos que tu cuenta ha sido eliminada con éxito de Airesis.
|
881
|
-
greetings: 'Saludos, <br/> el equipo de Airesis'
|
882
|
-
new_blog_comment:
|
883
|
-
title: '%{user} agregó un nuevo comentario a tu publicación %{post}.'
|
884
|
-
click_here: Haz clic aquí
|
885
|
-
view_post: '%{click_here} para ver la publicación.'
|
886
|
-
invite:
|
887
|
-
hi_user: ¡Hola!
|
888
|
-
invitation: '%{user} te invitó a participar en el grupo <b>{%{group}</b> en %{app_name}, la plataforma de democracia electrónica para la democracia directa y participativa.'
|
889
|
-
message_intro: 'Aquí está el mensaje que te ha enviado:'
|
890
|
-
accept_or_reject: "Si aceptas la invitación haz clic en 'Aceptar', de lo contrario en 'Rechazar'."
|
891
|
-
no_more: "Si no quieres recibir invitaciones de %{app_name} haz clic en 'No más invitaciones'."
|
892
|
-
accept: Aceptar
|
893
|
-
reject: Rechazar
|
894
|
-
greetings: ¡Saludos!
|
895
|
-
no_more_button: No más invitaciones
|