wagtail 6.1rc2__py3-none-any.whl → 6.1.2__py3-none-any.whl

wagtail/contrib/redirects/locale/my/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: ime11 <pmh.yourworstnightmare@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Burmese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -68,9 +68,6 @@ msgstr "ဤရီဒါရိုက်ကို ဖျက်သိမ်းဖ
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "ဟုတ်ပြီ၊ ဖျက်သိမ်းပါ"
 
-msgid "Editing"
-msgstr "ပြင်ဆင်နေသည်"
-
 msgid "Site"
 msgstr "ဆိုက်"
 

wagtail/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan D, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -156,16 +156,6 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvis"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Endrer %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Endrer"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Slett videresending"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammendrag"
 
@@ -195,34 +185,22 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ingen videresendinger har blitt opprettet . Hvorfor ikke <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">legge til en</a>?"
+"Ingen videresendinger har blitt opprettet . Hvorfor ikke <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">legge til en</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Nettsted"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Endre denne videresendingen"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Ingen videresendinger funnet."
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Eksporter videresendinger"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "Videresendingen kunne ikke lagres grunnet feil."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Videresendingen \"%(redirect_title)s\" er oppdatert."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Endre"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "Videresendingen kunne ikke lagres grunnet feil."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Videresendingen \"%(redirect_title)s\" er slettet."
@@ -231,6 +209,9 @@ msgstr "Videresendingen \"%(redirect_title)s\" er slettet."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Videresendingen \"%(redirect_title)s\" er lagt til."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Endre"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "Videresendingen kunne ikke opprettes grunnet feil."
 
@@ -254,6 +235,3 @@ msgid "Imported %(total)d redirect"
 msgid_plural "Imported %(total)d redirects"
 msgstr[0] "Importerte %(total)d videresending"
 msgstr[1] "Importerte %(total)d videresendinger"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Eksporter Videresendinger"

wagtail/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021-2023\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -160,16 +160,6 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorvertoning"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Wijzigen %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Wijzigen"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Verwijder doorverwijzing"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
@@ -199,34 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Er zijn nog geen doorverwijzingen aangemaakt. Waarom <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">voeg je er niet een toe</a>?"
+"Er zijn nog geen doorverwijzingen aangemaakt. Waarom <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">voeg je er niet een toe</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Wijzig deze doorverwijzing"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Geen doorverwijzingen gevonden"
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Exporteer doorverwijzingen"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "De doorverwijzing kon niet worden opgeslagen door fouten."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Doorverwijzing '%(redirect_title)s' gewijzigd."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "De doorverwijzing kon niet worden opgeslagen door fouten."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Doorverwijzing '%(redirect_title)s' verwijderd."
@@ -235,6 +213,9 @@ msgstr "Doorverwijzing '%(redirect_title)s' verwijderd."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Doorverwijzing '%(redirect_title)s' toegevoegd."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Wijzig"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "De doorverwijzing kon niet worden aangemaakt door fouten."
 
@@ -259,6 +240,3 @@ msgid "Imported %(total)d redirect"
 msgid_plural "Imported %(total)d redirects"
 msgstr[0] "%(total)d redirect geïmporteerd"
 msgstr[1] "%(total)d doorverwijzingen geïmporteerd"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Exporteer doorverwijzingen"

wagtail/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz, 2018,2020-2021,2023\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Wagtail redirects"
 msgstr "Przekierowania Wagtail"
@@ -164,16 +164,6 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Edycja %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Edycja"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Usuń przekierowanie"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 
@@ -199,39 +189,27 @@ msgstr "Kontynuuj"
 #, python-format
 msgid "Sorry, no redirects match \"<em>%(query_string)s</em>\""
 msgstr ""
-"Przepraszamy, żadne przekierowanie nie pasuje do \"<em>%(query_string)s</"
-"em>\""
+"Przepraszamy, żadne przekierowanie nie pasuje do \"<em>%(query_string)s</em>"
+"\""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nie zostały stworzone żadne przekierowania. Czemu nie <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">dodać jakiegoś</a>?"
+"Nie zostały stworzone żadne przekierowania. Czemu nie <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">dodać jakiegoś</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Serwis"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Edytuj to przekierowanie"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Nie znaleziono przekierowań."
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Eksport przekierowań"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "Przekierowanie nie mogło zostać zapisane z powodu błędów."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Uaktualniono przekierowanie '%(redirect_title)s'."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "Przekierowanie nie mogło zostać zapisane z powodu błędów."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Usunięto przekierowanie '%(redirect_title)s'."
@@ -240,6 +218,9 @@ msgstr "Usunięto przekierowanie '%(redirect_title)s'."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Przekierowanie '%(redirect_title)s' dodane."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "Przekierowanie nie mogło zostać stworzone z powodu błędów."
 
@@ -266,6 +247,3 @@ msgstr[0] "Zaimportowano %(total)d przekierowanie"
 msgstr[1] "Zaimportowano %(total)d przekierowań"
 msgstr[2] "Zaimportowano %(total)d przekierowań"
 msgstr[3] "Zaimportowano %(total)d przekierowań"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Eksport Przekierowań"

wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Santos <f4bio.sa@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -167,16 +167,6 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Editando %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Editando"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Excluir redirecionamento"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
@@ -206,34 +196,22 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Não há redirecionamentos criados. Por que não foi <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adicionado</a>?"
+"Não há redirecionamentos criados. Por que não foi <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adicionado</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Edite esse redirecionamento"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Nenhum redirecionamento foi encontrado."
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Exportar redirecionamentos"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "O redirecionamento não pôde ser salvo devido a erros."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Redirecionar '%(redirect_title)s' atualizado."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "O redirecionamento não pôde ser salvo devido a erros."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Redirecionamento %(redirect_title)s excluído."
@@ -242,6 +220,9 @@ msgstr "Redirecionamento %(redirect_title)s excluído."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Redirecionamento %(redirect_title)s adicionado."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "O redirecionamento não pode ser criado devido a erros."
 
@@ -266,6 +247,3 @@ msgid_plural "Imported %(total)d redirects"
 msgstr[0] "Foi importado %(total)dredirecionamento"
 msgstr[1] "Foram importados %(total)d redirecionamentos"
 msgstr[2] "Foram importados %(total)d redirecionamentos"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Exportar Redirecionamentos"

wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Thiago Cangussu <cangussu.thg@gmail.com>, 2014\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -150,16 +150,6 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "A alterar %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "A alterar"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Apagar redirecionamento"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
@@ -189,34 +179,22 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ainda não foi criado nenhum redirecionamento. Que tal <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adicionar um</a>?"
+"Ainda não foi criado nenhum redirecionamento. Que tal <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adicionar um</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Alterar este redirecionamento"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Nenhum redirecionamento encontrado."
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Exportar redirecionamentos"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "O redirecionamento não pôde ser guardado devido a erros."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Redirecionamento '%(redirect_title)s' atualizado."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Alterar"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "O redirecionamento não pôde ser guardado devido a erros."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Redirecionamento '%(redirect_title)s' apagado."
@@ -225,6 +203,9 @@ msgstr "Redirecionamento '%(redirect_title)s' apagado."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Redirecionamento '%(redirect_title)s' adicionado."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Alterar"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "O redirecionamento não pôde ser criado devido a erros."
 
@@ -249,6 +230,3 @@ msgid_plural "Imported %(total)d redirects"
 msgstr[0] "Importado %(total)d redirecionamento"
 msgstr[1] "Importados %(total)d redirecionamentos"
 msgstr[2] "Importados %(total)d redirecionamentos"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Exportar Redirecionamentos"

wagtail/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Morega, 2023\n"
 "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -157,16 +157,6 @@ msgstr "Anulează"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previzualizează"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Editare %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Editare"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Șterge redirecțioanare"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Rezumat"
 
@@ -197,34 +187,22 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nu a fost creată nici o redirecție. De ce să nu <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adăugați una</a>?"
+"Nu a fost creată nici o redirecție. De ce să nu <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adăugați una</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Sait"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Editează redirecționare"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Nu sunt redirecționări."
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Exportează redirecționări"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "Redirecționarea nu a fost salvată din cauza erorilor."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Redirecționarea '%(redirect_title)s' a fost actualizată."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Editează"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "Redirecționarea nu a fost salvată din cauza erorilor."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Redirecționarea '%(redirect_title)s' a fost ștearsă."
@@ -233,6 +211,9 @@ msgstr "Redirecționarea '%(redirect_title)s' a fost ștearsă."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Redirecționarea '%(redirect_title)s' a fost adăugată."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Editează"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "Redirecționarea nu a fost creată din cauza erorilor."
 
@@ -257,6 +238,3 @@ msgid_plural "Imported %(total)d redirects"
 msgstr[0] "%(total)d redirecționare importată"
 msgstr[1] "%(total)d redirecționări importate"
 msgstr[2] "%(total)d redirecționări importate"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Exportează redirecționări"

wagtail/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: sergeybe <sergeybe@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
-"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Wagtail redirects"
 msgstr "Перенаправления Wagtail"
@@ -163,16 +163,6 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Редактирование %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Редактирование"
-
-msgid "Delete redirect"
-msgstr "Удалить перенаправление"
-
 msgid "Summary"
 msgstr "Информация"
 
@@ -202,34 +192,22 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No redirects have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
+"No redirects have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Перенаправления еще не созданы. Почему бы не <a "
-"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">добавить одно</a>?"
+"Перенаправления еще не созданы. Почему бы не <a href="
+"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">добавить одно</a>?"
 
 msgid "Site"
 msgstr "Сайт"
 
-msgid "Edit this redirect"
-msgstr "Редактировать это перенаправление"
-
-msgid "No redirects found."
-msgstr "Перенаправлений не найдено."
-
-msgid "Export redirects"
-msgstr "Экспорт перенаправлений"
+msgid "The redirect could not be saved due to errors."
+msgstr "Перенаправление не может быть сохранено из-за ошибок."
 
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' updated."
 msgstr "Перенаправление '%(redirect_title)s' обновлено."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
-
-msgid "The redirect could not be saved due to errors."
-msgstr "Перенаправление не может быть сохранено из-за ошибок."
-
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Перенаправление '%(redirect_title)s' удалено."
@@ -238,6 +216,9 @@ msgstr "Перенаправление '%(redirect_title)s' удалено."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Перенаправление '%(redirect_title)s' добавлено."
 
+msgid "Edit"
+msgstr "Правка"
+
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr "Перенаправление не может быть создано из-за ошибок."
 
@@ -263,6 +244,3 @@ msgstr[0] "Импотрировано %(total)d перенаправление"
 msgstr[1] "Импортировано %(total)d перенаправлений "
 msgstr[2] "Имортировано %(total)d перенаправлений"
 msgstr[3] "Импортровано %(total)d перенаправлений"
-
-msgid "Export Redirects"
-msgstr "Экспорт перенаправлений"