setiastrosuitepro 1.6.1__py3-none-any.whl → 1.6.2__py3-none-any.whl

setiastro/saspro/translations/saspro_zh.ts

@@ -281,7 +281,7 @@
 Click: active view
 Alt+Drag: drop onto a view</source><translation>减去每通道最小值。
 点击：当前视图
-Alt+拖动：放置到视图上</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>超新星/小行星猎人...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>水平平铺</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>垂直平铺</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>平铺视图</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>平铺所有子窗口</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>切换当前窗口的自动拉伸显示</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>切换显示拉伸的强硬模式(H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>工具</translation></message><message><source>Undo</source><translation>撤销</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>视图包...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>查看当前图像的直方图和基本统计</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>查看/编辑FITS头信息</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>使用亮度蒙版星点小波的波尺度HDR</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>WaveScale 暗部增强器...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>WaveScale HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>我的图像中有什么...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>我的天空中有什么...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>我的...中有什么...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>白平衡...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>将可编辑的示例脚本写入脚本文件夹</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>放大</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>缩小</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>放大</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>缩小</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>缩放到100%（像素对像素）</translation></message></context><context>
+Alt+拖动：放置到视图上</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>超新星/小行星猎人...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>水平平铺</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>垂直平铺</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>平铺视图</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>平铺所有子窗口</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>切换当前窗口的自动拉伸显示</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>切换显示拉伸的强硬模式(H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>工具</translation></message><message><source>Undo</source><translation>撤销</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>视图包...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>查看当前图像的直方图和基本统计</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>查看/编辑FITS头信息</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>使用亮度蒙版星点小波的波尺度HDR</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>WaveScale 暗部增强器...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>WaveScale HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>我的图像中有什么...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>我的天空中有什么...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>我的...中有什么...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>白平衡...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>将可编辑的示例脚本写入脚本文件夹</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>放大</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>缩小</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>放大</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>缩小</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>缩放到100%（像素对像素）</translation></message><message><source>Statistics...</source><translation>统计...</translation></message><message><source>Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.</source><translation>开始新项目？这将关闭所有视图并清除桌面快捷方式。</translation></message></context><context>
     <name>AstrobinExportTab</name>
     <message>
         <location filename="..\astrobin_exporter.py" line="389" />
@@ -6213,7 +6213,7 @@ Set it in Preferences → ASTAP executable.</source>
         <source>Updates JSON URL:</source>
         <translation>URL JSON aggiornamenti:</translation>
     </message>
-<message><source>English</source><translation>英语</translation></message><message><source>French</source><translation>法语</translation></message><message><source>Italian</source><translation>意大利语</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>西班牙语</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>简体中文</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>需要重启</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>应用程序现在将重新启动以应用语言更改。</translation></message><message><source>German</source><translation>德语</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>葡萄牙语</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>日语</translation></message></context><context>
+<message><source>English</source><translation>英语</translation></message><message><source>French</source><translation>法语</translation></message><message><source>Italian</source><translation>意大利语</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>西班牙语</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>简体中文</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>需要重启</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>应用程序现在将重新启动以应用语言更改。</translation></message><message><source>German</source><translation>德语</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>葡萄牙语</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>日语</translation></message><message><source>Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.</source><translation>语言已更改。请手动重启应用以应用新语言。</translation></message></context><context>
     <name>SignatureInsertDialogPro</name>
     <message>
         <location filename="..\signature_insert.py" line="365" />
@@ -12517,4 +12517,4 @@ Hold Ctrl while dragging to copy the astrometric solution (WCS) to another view.
         <source>Hide</source>
         <translation>隐藏</translation>
     </message>
-<message><source>Apply WCS</source><translation>应用 WCS</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>已取消</translation></message><message><source>Close</source><translation>关闭</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>复制到剪贴板</translation></message><message><source>Dec</source><translation>赤纬</translation></message><message><source>Failed</source><translation>失败</translation></message><message><source>Field size</source><translation>视场大小</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>天体测量解析状态</translation></message><message><source>RA</source><translation>赤经</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>RMS 误差</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>旋转</translation></message><message><source>Scale</source><translation>缩放</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>解析中...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>匹配的星点</translation></message><message><source>Success</source><translation>成功</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>在 Aladin 中查看</translation></message></context><context><name>GlimrDialog</name><message><source>Allow higher harmonics</source><translation>允许高次谐波</translation></message><message><source>Auto-detect center</source><translation>自动检测中心</translation></message><message><source>Center</source><translation>中心</translation></message><message><source>Clip iterations</source><translation>裁剪迭代</translation></message><message><source>Create mask</source><translation>创建蒙版</translation></message><message><source>Create model</source><translation>创建模型</translation></message><message><source>Ellipticity</source><translation>椭圆度</translation></message><message><source>Ellipticity profile</source><translation>椭圆度轮廓</translation></message><message><source>Error</source><translation>错误</translation></message><message><source>Export</source><translation>导出</translation></message><message><source>Export model</source><translation>导出模型</translation></message><message><source>Export residuals</source><translation>导出残差</translation></message><message><source>Export table</source><translation>导出表格</translation></message><message><source>Fit isophotes</source><translation>拟合等光强线</translation></message><message><source>Fitting complete</source><translation>拟合完成</translation></message><message><source>Fitting failed</source><translation>拟合失败</translation></message><message><source>Fitting parameters</source><translation>拟合参数</translation></message><message><source>Fitting...</source><translation>正在拟合...</translation></message><message><source>Fix center</source><translation>固定中心</translation></message><message><source>Fix ellipticity</source><translation>固定椭圆度</translation></message><message><source>Fix position angle</source><translation>固定位置角</translation></message><message><source>GLIMR</source><translation>GLIMR</translation></message><message><source>GLIMR - Galaxy Isophote Modeler</source><translation>GLIMR - 星系等光强线建模器</translation></message><message><source>Geometry</source><translation>几何变换</translation></message><message><source>Intensity</source><translation>强度</translation></message><message><source>Isophote Fitting</source><translation>等光强线拟合</translation></message><message><source>Isophote table</source><translation>等光强线表格</translation></message><message><source>Linear step</source><translation>线性步长</translation></message><message><source>Logarithmic step</source><translation>对数步长</translation></message><message><source>Manual center</source><translation>手动中心</translation></message><message><source>Masking</source><translation>蒙版处理</translation></message><message><source>Maximum radius</source><translation>最大半径</translation></message><message><source>Minimum radius</source><translation>最小半径</translation></message><message><source>Model</source><translation>模型</translation></message><message><source>Pick center</source><translation>选取中心</translation></message><message><source>Plot results</source><translation>绘制结果</translation></message><message><source>Position angle</source><translation>位置角</translation></message><message><source>Position angle profile</source><translation>位置角轮廓</translation></message><message><source>Results</source><translation>结果</translation></message><message><source>Semi-major axis</source><translation>半长轴</translation></message><message><source>Show residuals</source><translation>显示残差</translation></message><message><source>Sigma clipping</source><translation>Sigma 裁剪</translation></message><message><source>Step size</source><translation>步长</translation></message><message><source>Subtract model</source><translation>减去模型</translation></message><message><source>Surface brightness profile</source><translation>表面亮度轮廓</translation></message><message><source>Use mask</source><translation>使用蒙版</translation></message><message><source>X</source><translation>X</translation></message><message><source>Y</source><translation>Y</translation></message></context><context><name>HistoryExplorer</name><message><source>Action</source><translation>操作</translation></message><message><source>Clear history</source><translation>清除历史</translation></message><message><source>Compare with current</source><translation>与当前比较</translation></message><message><source>Create snapshot</source><translation>创建快照</translation></message><message><source>Current state</source><translation>当前状态</translation></message><message><source>Delete snapshot</source><translation>删除快照</translation></message><message><source>History</source><translation>历史</translation></message><message><source>History Explorer</source><translation>历史浏览器</translation></message><message><source>Load snapshot</source><translation>加载快照</translation></message><message><source>Modified</source><translation>已修改</translation></message><message><source>No history available</source><translation>无可用历史</translation></message><message><source>Original</source><translation>原始</translation></message><message><source>Redo</source><translation>重做</translation></message><message><source>Restore this state</source><translation>恢复此状态</translation></message><message><source>Snapshot</source><translation>快照</translation></message><message><source>Snapshots</source><translation>快照</translation></message><message><source>Step</source><translation>步骤</translation></message><message><source>Timestamp</source><translation>时间戳</translation></message><message><source>Undo</source><translation>撤销</translation></message></context><context><name>PixelMathDialog</name><message><source>Add blend</source><translation>添加混合</translation></message><message><source>Available views</source><translation>可用视图</translation></message><message><source>Average</source><translation>平均</translation></message><message><source>Clear</source><translation>清除</translation></message><message><source>Color</source><translation>颜色</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>创建新图像</translation></message><message><source>Difference</source><translation>差异</translation></message><message><source>Division by zero</source><translation>除以零</translation></message><message><source>Enter expression</source><translation>输入表达式</translation></message><message><source>Evaluate</source><translation>评估</translation></message><message><source>Expression</source><translation>表达式</translation></message><message><source>Functions</source><translation>功能</translation></message><message><source>History</source><translation>历史</translation></message><message><source>Insert function</source><translation>插入函数</translation></message><message><source>Insert variable</source><translation>插入变量</translation></message><message><source>Invalid expression</source><translation>无效表达式</translation></message><message><source>Load expression</source><translation>加载表达式</translation></message><message><source>Logical</source><translation>逻辑</translation></message><message><source>Luminance mask</source><translation>亮度蒙版</translation></message><message><source>Mathematical</source><translation>数学</translation></message><message><source>Maximum</source><translation>最大值</translation></message><message><source>Minimum</source><translation>最小值</translation></message><message><source>Multiply blend</source><translation>乘法混合</translation></message><message><source>Output</source><translation>输出</translation></message><message><source>Pixel Math</source><translation>像素数学</translation></message><message><source>Presets</source><translation>预设</translation></message><message><source>Preview</source><translation>预览</translation></message><message><source>Range mask</source><translation>范围蒙版</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>替换活动图像</translation></message><message><source>Result</source><translation>结果</translation></message><message><source>Save expression</source><translation>保存表达式</translation></message><message><source>Screen blend</source><translation>屏幕混合</translation></message><message><source>Star mask</source><translation>星点蒙版</translation></message><message><source>Statistical</source><translation>统计</translation></message><message><source>Subtract blend</source><translation>减法混合</translation></message><message><source>Syntax error</source><translation>语法错误</translation></message><message><source>Variable not found</source><translation>未找到变量</translation></message><message><source>Variables</source><translation>变量</translation></message></context><context><name>WhatsInMyImage</name><message><source>Analyze Image</source><translation>分析图像</translation></message><message><source>Analyzing...</source><translation>正在分析...</translation></message><message><source>Annotation color</source><translation>注释颜色</translation></message><message><source>Annotation size</source><translation>注释大小</translation></message><message><source>Annotation style</source><translation>注释样式</translation></message><message><source>Arrow</source><translation>箭头</translation></message><message><source>Asteroids</source><translation>小行星</translation></message><message><source>Circle</source><translation>圆圈</translation></message><message><source>Comets</source><translation>彗星</translation></message><message><source>Constellation</source><translation>星座</translation></message><message><source>Crosshair</source><translation>十字准星</translation></message><message><source>Dark nebulae</source><translation>暗星云</translation></message><message><source>Distance</source><translation>距离</translation></message><message><source>Export catalog</source><translation>导出目录</translation></message><message><source>Found Objects</source><translation>发现的天体</translation></message><message><source>Galaxies</source><translation>星系</translation></message><message><source>Globular clusters</source><translation>球状星团</translation></message><message><source>Hide annotations</source><translation>隐藏注释</translation></message><message><source>Label</source><translation>标签</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>星等</translation></message><message><source>Maximum magnitude</source><translation>最大星等</translation></message><message><source>Minimum magnitude</source><translation>最小星等</translation></message><message><source>Nebulae</source><translation>星云</translation></message><message><source>No WCS data</source><translation>无 WCS 数据</translation></message><message><source>No objects found</source><translation>未发现天体</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>天体名称</translation></message><message><source>Object types</source><translation>天体类型</translation></message><message><source>Open clusters</source><translation>疏散星团</translation></message><message><source>Planetary nebulae</source><translation>行星状星云</translation></message><message><source>Please plate solve the image first</source><translation>请先对图像进行天体测量解析</translation></message><message><source>Quasars</source><translation>类星体</translation></message><message><source>RA/Dec</source><translation>赤经/赤纬</translation></message><message><source>Search radius</source><translation>搜索半径</translation></message><message><source>Settings</source><translation>设置</translation></message><message><source>Show annotations</source><translation>显示注释</translation></message><message><source>Show distance</source><translation>显示距离</translation></message><message><source>Show magnitude</source><translation>显示星等</translation></message><message><source>Show on image</source><translation>在图像上显示</translation></message><message><source>Show type</source><translation>显示类型</translation></message><message><source>Size</source><translation>大小</translation></message><message><source>Star clusters</source><translation>星团</translation></message><message><source>Stars</source><translation>星点</translation></message><message><source>Type</source><translation>类型</translation></message><message><source>What's In My Image</source><translation>我的图像中有什么</translation></message></context><context><name>WhatsInMySky</name><message><source>Add to imaging plan</source><translation>添加到拍摄计划</translation></message><message><source>Altitude</source><translation>高度</translation></message><message><source>Altitude chart</source><translation>高度图</translation></message><message><source>Astronomical twilight</source><translation>天文晨昏蒙影</translation></message><message><source>Azimuth</source><translation>方位角</translation></message><message><source>Civil twilight</source><translation>民用晨昏蒙影</translation></message><message><source>Custom time</source><translation>自定义时间</translation></message><message><source>Dark time</source><translation>黑暗时间</translation></message><message><source>Date</source><translation>日期</translation></message><message><source>Date &amp; Time</source><translation>日期和时间</translation></message><message><source>Enter coordinates</source><translation>输入坐标</translation></message><message><source>Excellent</source><translation>极佳</translation></message><message><source>Export list</source><translation>导出列表</translation></message><message><source>Fair</source><translation>一般</translation></message><message><source>Filter by type</source><translation>按类型筛选</translation></message><message><source>First quarter</source><translation>上弦月</translation></message><message><source>Full moon</source><translation>满月</translation></message><message><source>Good</source><translation>良好</translation></message><message><source>Illumination</source><translation>照明度</translation></message><message><source>Imaging time</source><translation>拍摄时间</translation></message><message><source>Imaging window</source><translation>拍摄窗口</translation></message><message><source>Last quarter</source><translation>下弦月</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>纬度</translation></message><message><source>Location</source><translation>位置</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>经度</translation></message><message><source>Maximum moon separation</source><translation>最大月球角距</translation></message><message><source>Minimum altitude</source><translation>最小高度</translation></message><message><source>Minimum transit altitude</source><translation>最小过中天高度</translation></message><message><source>Moon Separation</source><translation>月球角距</translation></message><message><source>Moon phase</source><translation>月相</translation></message><message><source>Moon separation</source><translation>月球角距</translation></message><message><source>Moonrise</source><translation>月出</translation></message><message><source>Moonset</source><translation>月落</translation></message><message><source>Name</source><translation>名称</translation></message><message><source>Nautical twilight</source><translation>航海晨昏蒙影</translation></message><message><source>New moon</source><translation>新月</translation></message><message><source>Not visible</source><translation>不可见</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>天体名称</translation></message><message><source>Poor</source><translation>较差</translation></message><message><source>Rise Time</source><translation>升起时间</translation></message><message><source>Search</source><translation>搜索</translation></message><message><source>Search targets</source><translation>搜索目标</translation></message><message><source>Set Time</source><translation>设置时间</translation></message><message><source>Show chart</source><translation>显示图表</translation></message><message><source>Sky chart</source><translation>星图</translation></message><message><source>Sort by</source><translation>排序方式</translation></message><message><source>Sunset</source><translation>日落</translation></message><message><source>Time</source><translation>时间</translation></message><message><source>Time Zone</source><translation>时区</translation></message><message><source>Tomorrow night</source><translation>明晚</translation></message><message><source>Tonight</source><translation>今晚</translation></message><message><source>Transit Time</source><translation>过中天时间</translation></message><message><source>Transit time</source><translation>过中天时间</translation></message><message><source>Type</source><translation>类型</translation></message><message><source>Use current location</source><translation>使用当前位置</translation></message><message><source>Use current time</source><translation>使用当前时间</translation></message><message><source>Visibility</source><translation>可见性</translation></message><message><source>Visible Objects</source><translation>可见天体</translation></message><message><source>Waning</source><translation>亏</translation></message><message><source>Waxing</source><translation>盈</translation></message><message><source>What's In My Sky</source><translation>我的天空中有什么</translation></message></context></TS>
+<message><source>Apply WCS</source><translation>应用 WCS</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>已取消</translation></message><message><source>Close</source><translation>关闭</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>复制到剪贴板</translation></message><message><source>Dec</source><translation>赤纬</translation></message><message><source>Failed</source><translation>失败</translation></message><message><source>Field size</source><translation>视场大小</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>天体测量解析状态</translation></message><message><source>RA</source><translation>赤经</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>RMS 误差</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>旋转</translation></message><message><source>Scale</source><translation>缩放</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>解析中...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>匹配的星点</translation></message><message><source>Success</source><translation>成功</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>在 Aladin 中查看</translation></message></context><context><name>GlimrDialog</name><message><source>Allow higher harmonics</source><translation>允许高次谐波</translation></message><message><source>Auto-detect center</source><translation>自动检测中心</translation></message><message><source>Center</source><translation>中心</translation></message><message><source>Clip iterations</source><translation>裁剪迭代</translation></message><message><source>Create mask</source><translation>创建蒙版</translation></message><message><source>Create model</source><translation>创建模型</translation></message><message><source>Ellipticity</source><translation>椭圆度</translation></message><message><source>Ellipticity profile</source><translation>椭圆度轮廓</translation></message><message><source>Error</source><translation>错误</translation></message><message><source>Export</source><translation>导出</translation></message><message><source>Export model</source><translation>导出模型</translation></message><message><source>Export residuals</source><translation>导出残差</translation></message><message><source>Export table</source><translation>导出表格</translation></message><message><source>Fit isophotes</source><translation>拟合等光强线</translation></message><message><source>Fitting complete</source><translation>拟合完成</translation></message><message><source>Fitting failed</source><translation>拟合失败</translation></message><message><source>Fitting parameters</source><translation>拟合参数</translation></message><message><source>Fitting...</source><translation>正在拟合...</translation></message><message><source>Fix center</source><translation>固定中心</translation></message><message><source>Fix ellipticity</source><translation>固定椭圆度</translation></message><message><source>Fix position angle</source><translation>固定位置角</translation></message><message><source>GLIMR</source><translation>GLIMR</translation></message><message><source>GLIMR - Galaxy Isophote Modeler</source><translation>GLIMR - 星系等光强线建模器</translation></message><message><source>Geometry</source><translation>几何变换</translation></message><message><source>Intensity</source><translation>强度</translation></message><message><source>Isophote Fitting</source><translation>等光强线拟合</translation></message><message><source>Isophote table</source><translation>等光强线表格</translation></message><message><source>Linear step</source><translation>线性步长</translation></message><message><source>Logarithmic step</source><translation>对数步长</translation></message><message><source>Manual center</source><translation>手动中心</translation></message><message><source>Masking</source><translation>蒙版处理</translation></message><message><source>Maximum radius</source><translation>最大半径</translation></message><message><source>Minimum radius</source><translation>最小半径</translation></message><message><source>Model</source><translation>模型</translation></message><message><source>Pick center</source><translation>选取中心</translation></message><message><source>Plot results</source><translation>绘制结果</translation></message><message><source>Position angle</source><translation>位置角</translation></message><message><source>Position angle profile</source><translation>位置角轮廓</translation></message><message><source>Results</source><translation>结果</translation></message><message><source>Semi-major axis</source><translation>半长轴</translation></message><message><source>Show residuals</source><translation>显示残差</translation></message><message><source>Sigma clipping</source><translation>Sigma 裁剪</translation></message><message><source>Step size</source><translation>步长</translation></message><message><source>Subtract model</source><translation>减去模型</translation></message><message><source>Surface brightness profile</source><translation>表面亮度轮廓</translation></message><message><source>Use mask</source><translation>使用蒙版</translation></message><message><source>X</source><translation>X</translation></message><message><source>Y</source><translation>Y</translation></message></context><context><name>HistoryExplorer</name><message><source>Action</source><translation>操作</translation></message><message><source>Clear history</source><translation>清除历史</translation></message><message><source>Compare with current</source><translation>与当前比较</translation></message><message><source>Create snapshot</source><translation>创建快照</translation></message><message><source>Current state</source><translation>当前状态</translation></message><message><source>Delete snapshot</source><translation>删除快照</translation></message><message><source>History</source><translation>历史</translation></message><message><source>History Explorer</source><translation>历史浏览器</translation></message><message><source>Load snapshot</source><translation>加载快照</translation></message><message><source>Modified</source><translation>已修改</translation></message><message><source>No history available</source><translation>无可用历史</translation></message><message><source>Original</source><translation>原始</translation></message><message><source>Redo</source><translation>重做</translation></message><message><source>Restore this state</source><translation>恢复此状态</translation></message><message><source>Snapshot</source><translation>快照</translation></message><message><source>Snapshots</source><translation>快照</translation></message><message><source>Step</source><translation>步骤</translation></message><message><source>Timestamp</source><translation>时间戳</translation></message><message><source>Undo</source><translation>撤销</translation></message></context><context><name>PixelMathDialog</name><message><source>Add blend</source><translation>添加混合</translation></message><message><source>Available views</source><translation>可用视图</translation></message><message><source>Average</source><translation>平均</translation></message><message><source>Clear</source><translation>清除</translation></message><message><source>Color</source><translation>颜色</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>创建新图像</translation></message><message><source>Difference</source><translation>差异</translation></message><message><source>Division by zero</source><translation>除以零</translation></message><message><source>Enter expression</source><translation>输入表达式</translation></message><message><source>Evaluate</source><translation>评估</translation></message><message><source>Expression</source><translation>表达式</translation></message><message><source>Functions</source><translation>功能</translation></message><message><source>History</source><translation>历史</translation></message><message><source>Insert function</source><translation>插入函数</translation></message><message><source>Insert variable</source><translation>插入变量</translation></message><message><source>Invalid expression</source><translation>无效表达式</translation></message><message><source>Load expression</source><translation>加载表达式</translation></message><message><source>Logical</source><translation>逻辑</translation></message><message><source>Luminance mask</source><translation>亮度蒙版</translation></message><message><source>Mathematical</source><translation>数学</translation></message><message><source>Maximum</source><translation>最大值</translation></message><message><source>Minimum</source><translation>最小值</translation></message><message><source>Multiply blend</source><translation>乘法混合</translation></message><message><source>Output</source><translation>输出</translation></message><message><source>Pixel Math</source><translation>像素数学</translation></message><message><source>Presets</source><translation>预设</translation></message><message><source>Preview</source><translation>预览</translation></message><message><source>Range mask</source><translation>范围蒙版</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>替换活动图像</translation></message><message><source>Result</source><translation>结果</translation></message><message><source>Save expression</source><translation>保存表达式</translation></message><message><source>Screen blend</source><translation>屏幕混合</translation></message><message><source>Star mask</source><translation>星点蒙版</translation></message><message><source>Statistical</source><translation>统计</translation></message><message><source>Subtract blend</source><translation>减法混合</translation></message><message><source>Syntax error</source><translation>语法错误</translation></message><message><source>Variable not found</source><translation>未找到变量</translation></message><message><source>Variables</source><translation>变量</translation></message></context><context><name>WhatsInMyImage</name><message><source>Analyze Image</source><translation>分析图像</translation></message><message><source>Analyzing...</source><translation>正在分析...</translation></message><message><source>Annotation color</source><translation>注释颜色</translation></message><message><source>Annotation size</source><translation>注释大小</translation></message><message><source>Annotation style</source><translation>注释样式</translation></message><message><source>Arrow</source><translation>箭头</translation></message><message><source>Asteroids</source><translation>小行星</translation></message><message><source>Circle</source><translation>圆圈</translation></message><message><source>Comets</source><translation>彗星</translation></message><message><source>Constellation</source><translation>星座</translation></message><message><source>Crosshair</source><translation>十字准星</translation></message><message><source>Dark nebulae</source><translation>暗星云</translation></message><message><source>Distance</source><translation>距离</translation></message><message><source>Export catalog</source><translation>导出目录</translation></message><message><source>Found Objects</source><translation>发现的天体</translation></message><message><source>Galaxies</source><translation>星系</translation></message><message><source>Globular clusters</source><translation>球状星团</translation></message><message><source>Hide annotations</source><translation>隐藏注释</translation></message><message><source>Label</source><translation>标签</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>星等</translation></message><message><source>Maximum magnitude</source><translation>最大星等</translation></message><message><source>Minimum magnitude</source><translation>最小星等</translation></message><message><source>Nebulae</source><translation>星云</translation></message><message><source>No WCS data</source><translation>无 WCS 数据</translation></message><message><source>No objects found</source><translation>未发现天体</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>天体名称</translation></message><message><source>Object types</source><translation>天体类型</translation></message><message><source>Open clusters</source><translation>疏散星团</translation></message><message><source>Planetary nebulae</source><translation>行星状星云</translation></message><message><source>Please plate solve the image first</source><translation>请先对图像进行天体测量解析</translation></message><message><source>Quasars</source><translation>类星体</translation></message><message><source>RA/Dec</source><translation>赤经/赤纬</translation></message><message><source>Search radius</source><translation>搜索半径</translation></message><message><source>Settings</source><translation>设置</translation></message><message><source>Show annotations</source><translation>显示注释</translation></message><message><source>Show distance</source><translation>显示距离</translation></message><message><source>Show magnitude</source><translation>显示星等</translation></message><message><source>Show on image</source><translation>在图像上显示</translation></message><message><source>Show type</source><translation>显示类型</translation></message><message><source>Size</source><translation>大小</translation></message><message><source>Star clusters</source><translation>星团</translation></message><message><source>Stars</source><translation>星点</translation></message><message><source>Type</source><translation>类型</translation></message><message><source>What's In My Image</source><translation>我的图像中有什么</translation></message></context><context><name>WhatsInMySky</name><message><source>Add to imaging plan</source><translation>添加到拍摄计划</translation></message><message><source>Altitude</source><translation>高度</translation></message><message><source>Altitude chart</source><translation>高度图</translation></message><message><source>Astronomical twilight</source><translation>天文晨昏蒙影</translation></message><message><source>Azimuth</source><translation>方位角</translation></message><message><source>Civil twilight</source><translation>民用晨昏蒙影</translation></message><message><source>Custom time</source><translation>自定义时间</translation></message><message><source>Dark time</source><translation>黑暗时间</translation></message><message><source>Date</source><translation>日期</translation></message><message><source>Date &amp; Time</source><translation>日期和时间</translation></message><message><source>Enter coordinates</source><translation>输入坐标</translation></message><message><source>Excellent</source><translation>极佳</translation></message><message><source>Export list</source><translation>导出列表</translation></message><message><source>Fair</source><translation>一般</translation></message><message><source>Filter by type</source><translation>按类型筛选</translation></message><message><source>First quarter</source><translation>上弦月</translation></message><message><source>Full moon</source><translation>满月</translation></message><message><source>Good</source><translation>良好</translation></message><message><source>Illumination</source><translation>照明度</translation></message><message><source>Imaging time</source><translation>拍摄时间</translation></message><message><source>Imaging window</source><translation>拍摄窗口</translation></message><message><source>Last quarter</source><translation>下弦月</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>纬度</translation></message><message><source>Location</source><translation>位置</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>经度</translation></message><message><source>Maximum moon separation</source><translation>最大月球角距</translation></message><message><source>Minimum altitude</source><translation>最小高度</translation></message><message><source>Minimum transit altitude</source><translation>最小过中天高度</translation></message><message><source>Moon Separation</source><translation>月球角距</translation></message><message><source>Moon phase</source><translation>月相</translation></message><message><source>Moon separation</source><translation>月球角距</translation></message><message><source>Moonrise</source><translation>月出</translation></message><message><source>Moonset</source><translation>月落</translation></message><message><source>Name</source><translation>名称</translation></message><message><source>Nautical twilight</source><translation>航海晨昏蒙影</translation></message><message><source>New moon</source><translation>新月</translation></message><message><source>Not visible</source><translation>不可见</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>天体名称</translation></message><message><source>Poor</source><translation>较差</translation></message><message><source>Rise Time</source><translation>升起时间</translation></message><message><source>Search</source><translation>搜索</translation></message><message><source>Search targets</source><translation>搜索目标</translation></message><message><source>Set Time</source><translation>设置时间</translation></message><message><source>Show chart</source><translation>显示图表</translation></message><message><source>Sky chart</source><translation>星图</translation></message><message><source>Sort by</source><translation>排序方式</translation></message><message><source>Sunset</source><translation>日落</translation></message><message><source>Time</source><translation>时间</translation></message><message><source>Time Zone</source><translation>时区</translation></message><message><source>Tomorrow night</source><translation>明晚</translation></message><message><source>Tonight</source><translation>今晚</translation></message><message><source>Transit Time</source><translation>过中天时间</translation></message><message><source>Transit time</source><translation>过中天时间</translation></message><message><source>Type</source><translation>类型</translation></message><message><source>Use current location</source><translation>使用当前位置</translation></message><message><source>Use current time</source><translation>使用当前时间</translation></message><message><source>Visibility</source><translation>可见性</translation></message><message><source>Visible Objects</source><translation>可见天体</translation></message><message><source>Waning</source><translation>亏</translation></message><message><source>Waxing</source><translation>盈</translation></message><message><source>What's In My Sky</source><translation>我的天空中有什么</translation></message></context><context><name>StatisticsDialog</name><message><source>App Statistics</source><translation>应用统计</translation></message><message><source>Time Spent:</source><translation>花费时间：</translation></message><message><source>Images Opened:</source><translation>打开的图像：</translation></message><message><source>Tools Opened:</source><translation>打开的工具：</translation></message><message><source>Days</source><translation>天</translation></message><message><source>Hours</source><translation>小时</translation></message><message><source>Minutes</source><translation>分钟</translation></message><message><source>Close</source><translation>关闭</translation></message></context></TS>