PyPI - setiastrosuitepro - Versions diffs - 1.6.1__py3-none-any.whl → 1.6.2__py3-none-any.whl - Mend

setiastrosuitepro 1.6.1py3-none-any.whl → 1.6.2py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (128) hide show

setiastro/images/Background_startup.jpg +0 -0
setiastro/qml/ResourceMonitor.qml +126 -0
setiastro/saspro/__main__.py +159 -23
setiastro/saspro/_generated/build_info.py +2 -1
setiastro/saspro/abe.py +62 -11
setiastro/saspro/aberration_ai.py +3 -3
setiastro/saspro/add_stars.py +5 -2
setiastro/saspro/astrobin_exporter.py +3 -0
setiastro/saspro/astrospike_python.py +3 -1
setiastro/saspro/autostretch.py +4 -2
setiastro/saspro/backgroundneutral.py +52 -10
setiastro/saspro/batch_convert.py +3 -0
setiastro/saspro/batch_renamer.py +3 -0
setiastro/saspro/blemish_blaster.py +3 -0
setiastro/saspro/cheat_sheet.py +50 -15
setiastro/saspro/clahe.py +27 -1
setiastro/saspro/comet_stacking.py +103 -38
setiastro/saspro/convo.py +3 -0
setiastro/saspro/copyastro.py +3 -0
setiastro/saspro/cosmicclarity.py +70 -45
setiastro/saspro/crop_dialog_pro.py +17 -0
setiastro/saspro/curve_editor_pro.py +18 -0
setiastro/saspro/debayer.py +3 -0
setiastro/saspro/doc_manager.py +39 -16
setiastro/saspro/fitsmodifier.py +3 -0
setiastro/saspro/frequency_separation.py +8 -2
setiastro/saspro/function_bundle.py +2 -0
setiastro/saspro/generate_translations.py +715 -1
setiastro/saspro/ghs_dialog_pro.py +3 -0
setiastro/saspro/graxpert.py +3 -0
setiastro/saspro/gui/main_window.py +275 -32
setiastro/saspro/gui/mixins/dock_mixin.py +100 -1
setiastro/saspro/gui/mixins/file_mixin.py +7 -0
setiastro/saspro/gui/mixins/menu_mixin.py +28 -0
setiastro/saspro/gui/statistics_dialog.py +47 -0
setiastro/saspro/halobgon.py +29 -3
setiastro/saspro/histogram.py +3 -0
setiastro/saspro/history_explorer.py +2 -0
setiastro/saspro/i18n.py +22 -10
setiastro/saspro/image_combine.py +3 -0
setiastro/saspro/image_peeker_pro.py +3 -0
setiastro/saspro/imageops/stretch.py +5 -13
setiastro/saspro/isophote.py +3 -0
setiastro/saspro/legacy/numba_utils.py +64 -47
setiastro/saspro/linear_fit.py +3 -0
setiastro/saspro/live_stacking.py +13 -2
setiastro/saspro/mask_creation.py +3 -0
setiastro/saspro/mfdeconv.py +5 -0
setiastro/saspro/morphology.py +30 -5
setiastro/saspro/multiscale_decomp.py +3 -0
setiastro/saspro/nbtorgb_stars.py +12 -2
setiastro/saspro/numba_utils.py +148 -47
setiastro/saspro/ops/scripts.py +77 -17
setiastro/saspro/ops/settings.py +1 -43
setiastro/saspro/perfect_palette_picker.py +1 -0
setiastro/saspro/pixelmath.py +6 -2
setiastro/saspro/plate_solver.py +2 -1
setiastro/saspro/remove_green.py +18 -1
setiastro/saspro/remove_stars.py +136 -162
setiastro/saspro/resources.py +7 -0
setiastro/saspro/rgb_combination.py +1 -0
setiastro/saspro/rgbalign.py +4 -4
setiastro/saspro/save_options.py +1 -0
setiastro/saspro/sfcc.py +50 -8
setiastro/saspro/signature_insert.py +3 -0
setiastro/saspro/stacking_suite.py +630 -341
setiastro/saspro/star_alignment.py +16 -1
setiastro/saspro/star_spikes.py +116 -32
setiastro/saspro/star_stretch.py +38 -1
setiastro/saspro/stat_stretch.py +35 -3
setiastro/saspro/subwindow.py +63 -2
setiastro/saspro/supernovaasteroidhunter.py +3 -0
setiastro/saspro/translations/all_source_strings.json +3654 -0
setiastro/saspro/translations/ar_translations.py +3865 -0
setiastro/saspro/translations/de_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/es_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/fr_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/hi_translations.py +3571 -0
setiastro/saspro/translations/integrate_translations.py +36 -0
setiastro/saspro/translations/it_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/ja_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/pt_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/ru_translations.py +2848 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ar.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ar.ts +255 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_de.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_de.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_es.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_es.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_fr.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_fr.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_hi.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_hi.ts +257 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_it.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_it.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_ja.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ja.ts +4 -4
setiastro/saspro/translations/saspro_pt.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_pt.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_ru.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ru.ts +237 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_sw.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_sw.ts +257 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_uk.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_uk.ts +10771 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_zh.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_zh.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/sw_translations.py +3671 -0
setiastro/saspro/translations/uk_translations.py +3700 -0
setiastro/saspro/translations/zh_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/versioning.py +12 -6
setiastro/saspro/view_bundle.py +3 -0
setiastro/saspro/wavescale_hdr.py +22 -1
setiastro/saspro/wavescalede.py +23 -1
setiastro/saspro/whitebalance.py +39 -3
setiastro/saspro/widgets/minigame/game.js +986 -0
setiastro/saspro/widgets/minigame/index.html +53 -0
setiastro/saspro/widgets/minigame/style.css +241 -0
setiastro/saspro/widgets/resource_monitor.py +237 -0
setiastro/saspro/widgets/wavelet_utils.py +52 -20
setiastro/saspro/wimi.py +7996 -0
setiastro/saspro/wims.py +578 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/METADATA +15 -4
{setiastrosuitepro-1.6.1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/RECORD +128 -103
{setiastrosuitepro-1.6.1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/WHEEL +0 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/entry_points.txt +0 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/licenses/LICENSE +0 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/licenses/license.txt +0 -0

setiastro/saspro/translations/saspro_it.qm CHANGED Viewed

Binary file

setiastro/saspro/translations/saspro_it.ts CHANGED Viewed

@@ -281,7 +281,7 @@
 Click: active view
 Alt+Drag: drop onto a view</source><translation>Sottrai minimo per canale.
 Click: vista attiva
-Alt+Trascina: rilascia su una vista</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>Cacciatore Supernove / Asteroidi...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>Affianca orizzontalmente</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>Affianca verticalmente</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>Affianca viste</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>Affianca tutte le sottofinestre</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>Attiva/disattiva auto-stretch per la finestra attiva</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>Attiva/disattiva profilo forte per Display-Stretch (H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>Strumenti</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annulla</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>Visualizza bundle...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>Visualizza istogramma e statistiche base per l'immagine attiva</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>Visualizza/Modifica header FITS</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>HDR wave-scale con starlet mascherato in luminanza</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>WaveScale Dark Enhancer...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>WaveScale HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>What's In My Image...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>What's In My Sky...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>What's In My...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>Bilanciamento bianco...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>Scrivi uno script di esempio pronto da modificare nella cartella script</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>Ingrandisci</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>Riduci</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>Ingrandisci</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>Riduci</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>Zoom al 100% (pixel per pixel)</translation></message></context><context>
+Alt+Trascina: rilascia su una vista</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>Cacciatore Supernove / Asteroidi...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>Affianca orizzontalmente</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>Affianca verticalmente</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>Affianca viste</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>Affianca tutte le sottofinestre</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>Attiva/disattiva auto-stretch per la finestra attiva</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>Attiva/disattiva profilo forte per Display-Stretch (H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>Strumenti</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annulla</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>Visualizza bundle...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>Visualizza istogramma e statistiche base per l'immagine attiva</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>Visualizza/Modifica header FITS</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>HDR wave-scale con starlet mascherato in luminanza</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>WaveScale Dark Enhancer...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>WaveScale HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>What's In My Image...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>What's In My Sky...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>What's In My...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>Bilanciamento bianco...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>Scrivi uno script di esempio pronto da modificare nella cartella script</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>Ingrandisci</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>Riduci</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>Ingrandisci</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>Riduci</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>Zoom al 100% (pixel per pixel)</translation></message><message><source>Statistics...</source><translation>Statistiche...</translation></message><message><source>Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.</source><translation>Iniziare un nuovo progetto? Questo chiuderà tutte le viste e cancellerà le scorciatoie del desktop.</translation></message></context><context>
     <name>AstrobinExportTab</name>
     <message>
         <location filename="..\astrobin_exporter.py" line="389" />
@@ -6213,7 +6213,7 @@ Impostalo in Preferenze → Eseguibile ASTAP.</translation>
         <source>Updates JSON URL:</source>
         <translation>URL JSON aggiornamenti:</translation>
     </message>
-<message><source>English</source><translation>Inglese</translation></message><message><source>French</source><translation>Francese</translation></message><message><source>Italian</source><translation>Italiano</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>Spagnolo</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>Cinese</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>Riavvio richiesto</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>L'applicazione verrà riavviata per applicare il cambio di lingua.</translation></message><message><source>German</source><translation>Tedesco</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>Portoghese</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>Giapponese</translation></message></context><context>
+<message><source>English</source><translation>Inglese</translation></message><message><source>French</source><translation>Francese</translation></message><message><source>Italian</source><translation>Italiano</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>Spagnolo</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>Cinese</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>Riavvio richiesto</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>L'applicazione verrà riavviata per applicare il cambio di lingua.</translation></message><message><source>German</source><translation>Tedesco</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>Portoghese</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>Giapponese</translation></message><message><source>Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.</source><translation>Lingua modificata. Riavvia manualmente l'applicazione per applicare la nuova lingua.</translation></message></context><context>
     <name>SignatureInsertDialogPro</name>
     <message>
         <location filename="..\signature_insert.py" line="365" />
@@ -12517,4 +12517,4 @@ Tieni Ctrl mentre trascini per copiare la soluzione astrometrica (WCS) su un'alt
         <source>Hide</source>
         <translation>Nascondi</translation>
     </message>
-<message><source>Apply WCS</source><translation>Applica WCS</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>Annullato</translation></message><message><source>Close</source><translation>Chiudi</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>Copia negli appunti</translation></message><message><source>Dec</source><translation>Dec</translation></message><message><source>Failed</source><translation>Fallito</translation></message><message><source>Field size</source><translation>Dimensione campo</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>Stato Plate Solve</translation></message><message><source>RA</source><translation>AR</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>Errore RMS</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotazione</translation></message><message><source>Scale</source><translation>Scala</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>Risoluzione...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>Stelle corrispondenti</translation></message><message><source>Success</source><translation>Successo</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>Visualizza in Aladin</translation></message></context><context><name>GlimrDialog</name><message><source>Allow higher harmonics</source><translation>Consenti armoniche superiori</translation></message><message><source>Auto-detect center</source><translation>Rileva centro automaticamente</translation></message><message><source>Center</source><translation>Centro</translation></message><message><source>Clip iterations</source><translation>Iterazioni clipping</translation></message><message><source>Create mask</source><translation>Crea maschera</translation></message><message><source>Create model</source><translation>Crea modello</translation></message><message><source>Ellipticity</source><translation>Ellitticità</translation></message><message><source>Ellipticity profile</source><translation>Profilo ellitticità</translation></message><message><source>Error</source><translation>Errore</translation></message><message><source>Export</source><translation>Esporta</translation></message><message><source>Export model</source><translation>Esporta modello</translation></message><message><source>Export residuals</source><translation>Esporta residui</translation></message><message><source>Export table</source><translation>Esporta tabella</translation></message><message><source>Fit isophotes</source><translation>Adatta isofote</translation></message><message><source>Fitting complete</source><translation>Fitting completato</translation></message><message><source>Fitting failed</source><translation>Fitting fallito</translation></message><message><source>Fitting parameters</source><translation>Parametri fitting</translation></message><message><source>Fitting...</source><translation>Fitting...</translation></message><message><source>Fix center</source><translation>Fissa centro</translation></message><message><source>Fix ellipticity</source><translation>Fissa ellitticità</translation></message><message><source>Fix position angle</source><translation>Fissa angolo posizione</translation></message><message><source>GLIMR</source><translation>GLIMR</translation></message><message><source>GLIMR - Galaxy Isophote Modeler</source><translation>GLIMR - Modellatore Isofote Galassie</translation></message><message><source>Geometry</source><translation>Geometria</translation></message><message><source>Intensity</source><translation>Intensità</translation></message><message><source>Isophote Fitting</source><translation>Fitting isofote</translation></message><message><source>Isophote table</source><translation>Tabella isofote</translation></message><message><source>Linear step</source><translation>Passo lineare</translation></message><message><source>Logarithmic step</source><translation>Passo logaritmico</translation></message><message><source>Manual center</source><translation>Centro manuale</translation></message><message><source>Masking</source><translation>Mascheratura</translation></message><message><source>Maximum radius</source><translation>Raggio massimo</translation></message><message><source>Minimum radius</source><translation>Raggio minimo</translation></message><message><source>Model</source><translation>Modello</translation></message><message><source>Pick center</source><translation>Scegli centro</translation></message><message><source>Plot results</source><translation>Grafico risultati</translation></message><message><source>Position angle</source><translation>Angolo posizione</translation></message><message><source>Position angle profile</source><translation>Profilo angolo posizione</translation></message><message><source>Results</source><translation>Risultati</translation></message><message><source>Semi-major axis</source><translation>Semiasse maggiore</translation></message><message><source>Show residuals</source><translation>Mostra residui</translation></message><message><source>Sigma clipping</source><translation>Sigma clipping</translation></message><message><source>Step size</source><translation>Dimensione passo</translation></message><message><source>Subtract model</source><translation>Sottrai modello</translation></message><message><source>Surface brightness profile</source><translation>Profilo brillanza superficiale</translation></message><message><source>Use mask</source><translation>Usa maschera</translation></message><message><source>X</source><translation>X</translation></message><message><source>Y</source><translation>Y</translation></message></context><context><name>HistoryExplorer</name><message><source>Action</source><translation>Azione</translation></message><message><source>Clear history</source><translation>Cancella cronologia</translation></message><message><source>Compare with current</source><translation>Confronta con attuale</translation></message><message><source>Create snapshot</source><translation>Crea istantanea</translation></message><message><source>Current state</source><translation>Stato corrente</translation></message><message><source>Delete snapshot</source><translation>Elimina istantanea</translation></message><message><source>History</source><translation>Cronologia</translation></message><message><source>History Explorer</source><translation>Esplora cronologia</translation></message><message><source>Load snapshot</source><translation>Carica istantanea</translation></message><message><source>Modified</source><translation>Modificato</translation></message><message><source>No history available</source><translation>Nessuna cronologia disponibile</translation></message><message><source>Original</source><translation>Originale</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Ripristina</translation></message><message><source>Restore this state</source><translation>Ripristina questo stato</translation></message><message><source>Snapshot</source><translation>Istantanea</translation></message><message><source>Snapshots</source><translation>Istantanee</translation></message><message><source>Step</source><translation>Passo</translation></message><message><source>Timestamp</source><translation>Timestamp</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annulla</translation></message></context><context><name>PixelMathDialog</name><message><source>Add blend</source><translation>Fusione aggiungi</translation></message><message><source>Available views</source><translation>Viste disponibili</translation></message><message><source>Average</source><translation>Media</translation></message><message><source>Clear</source><translation>Cancella</translation></message><message><source>Color</source><translation>Colore</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Crea nuova immagine</translation></message><message><source>Difference</source><translation>Differenza</translation></message><message><source>Division by zero</source><translation>Divisione per zero</translation></message><message><source>Enter expression</source><translation>Inserisci espressione</translation></message><message><source>Evaluate</source><translation>Valuta</translation></message><message><source>Expression</source><translation>Espressione</translation></message><message><source>Functions</source><translation>Funzioni</translation></message><message><source>History</source><translation>Cronologia</translation></message><message><source>Insert function</source><translation>Inserisci funzione</translation></message><message><source>Insert variable</source><translation>Inserisci variabile</translation></message><message><source>Invalid expression</source><translation>Espressione non valida</translation></message><message><source>Load expression</source><translation>Carica espressione</translation></message><message><source>Logical</source><translation>Logiche</translation></message><message><source>Luminance mask</source><translation>Maschera luminanza</translation></message><message><source>Mathematical</source><translation>Matematiche</translation></message><message><source>Maximum</source><translation>Massimo</translation></message><message><source>Minimum</source><translation>Minimo</translation></message><message><source>Multiply blend</source><translation>Fusione moltiplica</translation></message><message><source>Output</source><translation>Output</translation></message><message><source>Pixel Math</source><translation>Pixel Math</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Preset</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Anteprima</translation></message><message><source>Range mask</source><translation>Maschera intervallo</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>Sostituisci immagine attiva</translation></message><message><source>Result</source><translation>Risultato</translation></message><message><source>Save expression</source><translation>Salva espressione</translation></message><message><source>Screen blend</source><translation>Fusione schermo</translation></message><message><source>Star mask</source><translation>Maschera stelle</translation></message><message><source>Statistical</source><translation>Statistiche</translation></message><message><source>Subtract blend</source><translation>Fusione sottrai</translation></message><message><source>Syntax error</source><translation>Errore sintassi</translation></message><message><source>Variable not found</source><translation>Variabile non trovata</translation></message><message><source>Variables</source><translation>Variabili</translation></message></context><context><name>WhatsInMyImage</name><message><source>Analyze Image</source><translation>Analizza immagine</translation></message><message><source>Analyzing...</source><translation>Analisi...</translation></message><message><source>Annotation color</source><translation>Colore annotazione</translation></message><message><source>Annotation size</source><translation>Dimensione annotazione</translation></message><message><source>Annotation style</source><translation>Stile annotazione</translation></message><message><source>Arrow</source><translation>Freccia</translation></message><message><source>Asteroids</source><translation>Asteroidi</translation></message><message><source>Circle</source><translation>Cerchio</translation></message><message><source>Comets</source><translation>Comete</translation></message><message><source>Constellation</source><translation>Costellazione</translation></message><message><source>Crosshair</source><translation>Mirino</translation></message><message><source>Dark nebulae</source><translation>Nebulose oscure</translation></message><message><source>Distance</source><translation>Distanza</translation></message><message><source>Export catalog</source><translation>Esporta catalogo</translation></message><message><source>Found Objects</source><translation>Oggetti trovati</translation></message><message><source>Galaxies</source><translation>Galassie</translation></message><message><source>Globular clusters</source><translation>Ammassi globulari</translation></message><message><source>Hide annotations</source><translation>Nascondi annotazioni</translation></message><message><source>Label</source><translation>Etichetta</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>Magnitudine</translation></message><message><source>Maximum magnitude</source><translation>Magnitudine massima</translation></message><message><source>Minimum magnitude</source><translation>Magnitudine minima</translation></message><message><source>Nebulae</source><translation>Nebulose</translation></message><message><source>No WCS data</source><translation>Nessun dato WCS</translation></message><message><source>No objects found</source><translation>Nessun oggetto trovato</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nome oggetto</translation></message><message><source>Object types</source><translation>Tipi oggetti</translation></message><message><source>Open clusters</source><translation>Ammassi aperti</translation></message><message><source>Planetary nebulae</source><translation>Nebulose planetarie</translation></message><message><source>Please plate solve the image first</source><translation>Prima effettua il plate solve dell'immagine</translation></message><message><source>Quasars</source><translation>Quasar</translation></message><message><source>RA/Dec</source><translation>AR/Dec</translation></message><message><source>Search radius</source><translation>Raggio ricerca</translation></message><message><source>Settings</source><translation>Impostazioni</translation></message><message><source>Show annotations</source><translation>Mostra annotazioni</translation></message><message><source>Show distance</source><translation>Mostra distanza</translation></message><message><source>Show magnitude</source><translation>Mostra magnitudine</translation></message><message><source>Show on image</source><translation>Mostra sull'immagine</translation></message><message><source>Show type</source><translation>Mostra tipo</translation></message><message><source>Size</source><translation>Dimensione</translation></message><message><source>Star clusters</source><translation>Ammassi stellari</translation></message><message><source>Stars</source><translation>Stelle</translation></message><message><source>Type</source><translation>Tipo</translation></message><message><source>What's In My Image</source><translation>What's In My Image</translation></message></context><context><name>WhatsInMySky</name><message><source>Add to imaging plan</source><translation>Aggiungi a piano imaging</translation></message><message><source>Altitude</source><translation>Altitudine</translation></message><message><source>Altitude chart</source><translation>Carta altitudine</translation></message><message><source>Astronomical twilight</source><translation>Crepuscolo astronomico</translation></message><message><source>Azimuth</source><translation>Azimut</translation></message><message><source>Civil twilight</source><translation>Crepuscolo civile</translation></message><message><source>Custom time</source><translation>Ora personalizzata</translation></message><message><source>Dark time</source><translation>Tempo buio</translation></message><message><source>Date</source><translation>Data</translation></message><message><source>Date &amp; Time</source><translation>Data e ora</translation></message><message><source>Enter coordinates</source><translation>Inserisci coordinate</translation></message><message><source>Excellent</source><translation>Eccellente</translation></message><message><source>Export list</source><translation>Esporta lista</translation></message><message><source>Fair</source><translation>Discreto</translation></message><message><source>Filter by type</source><translation>Filtra per tipo</translation></message><message><source>First quarter</source><translation>Primo quarto</translation></message><message><source>Full moon</source><translation>Luna piena</translation></message><message><source>Good</source><translation>Buono</translation></message><message><source>Illumination</source><translation>Illuminazione</translation></message><message><source>Imaging time</source><translation>Tempo imaging</translation></message><message><source>Imaging window</source><translation>Finestra imaging</translation></message><message><source>Last quarter</source><translation>Ultimo quarto</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>Latitudine</translation></message><message><source>Location</source><translation>Posizione</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>Longitudine</translation></message><message><source>Maximum moon separation</source><translation>Separazione Luna massima</translation></message><message><source>Minimum altitude</source><translation>Altitudine minima</translation></message><message><source>Minimum transit altitude</source><translation>Altitudine transito minima</translation></message><message><source>Moon Separation</source><translation>Separazione Luna</translation></message><message><source>Moon phase</source><translation>Fase lunare</translation></message><message><source>Moon separation</source><translation>Separazione Luna</translation></message><message><source>Moonrise</source><translation>Sorgere Luna</translation></message><message><source>Moonset</source><translation>Tramonto Luna</translation></message><message><source>Name</source><translation>Nome</translation></message><message><source>Nautical twilight</source><translation>Crepuscolo nautico</translation></message><message><source>New moon</source><translation>Luna nuova</translation></message><message><source>Not visible</source><translation>Non visibile</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nome oggetto</translation></message><message><source>Poor</source><translation>Scarso</translation></message><message><source>Rise Time</source><translation>Ora sorgere</translation></message><message><source>Search</source><translation>Cerca</translation></message><message><source>Search targets</source><translation>Cerca target</translation></message><message><source>Set Time</source><translation>Ora tramonto</translation></message><message><source>Show chart</source><translation>Mostra carta</translation></message><message><source>Sky chart</source><translation>Carta celeste</translation></message><message><source>Sort by</source><translation>Ordina per</translation></message><message><source>Sunset</source><translation>Tramonto</translation></message><message><source>Time</source><translation>Ora</translation></message><message><source>Time Zone</source><translation>Fuso orario</translation></message><message><source>Tomorrow night</source><translation>Domani sera</translation></message><message><source>Tonight</source><translation>Stasera</translation></message><message><source>Transit Time</source><translation>Ora transito</translation></message><message><source>Transit time</source><translation>Ora transito</translation></message><message><source>Type</source><translation>Tipo</translation></message><message><source>Use current location</source><translation>Usa posizione corrente</translation></message><message><source>Use current time</source><translation>Usa ora corrente</translation></message><message><source>Visibility</source><translation>Visibilità</translation></message><message><source>Visible Objects</source><translation>Oggetti visibili</translation></message><message><source>Waning</source><translation>Calante</translation></message><message><source>Waxing</source><translation>Crescente</translation></message><message><source>What's In My Sky</source><translation>What's In My Sky</translation></message></context></TS>
+<message><source>Apply WCS</source><translation>Applica WCS</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>Annullato</translation></message><message><source>Close</source><translation>Chiudi</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>Copia negli appunti</translation></message><message><source>Dec</source><translation>Dec</translation></message><message><source>Failed</source><translation>Fallito</translation></message><message><source>Field size</source><translation>Dimensione campo</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>Stato Plate Solve</translation></message><message><source>RA</source><translation>AR</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>Errore RMS</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotazione</translation></message><message><source>Scale</source><translation>Scala</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>Risoluzione...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>Stelle corrispondenti</translation></message><message><source>Success</source><translation>Successo</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>Visualizza in Aladin</translation></message></context><context><name>GlimrDialog</name><message><source>Allow higher harmonics</source><translation>Consenti armoniche superiori</translation></message><message><source>Auto-detect center</source><translation>Rileva centro automaticamente</translation></message><message><source>Center</source><translation>Centro</translation></message><message><source>Clip iterations</source><translation>Iterazioni clipping</translation></message><message><source>Create mask</source><translation>Crea maschera</translation></message><message><source>Create model</source><translation>Crea modello</translation></message><message><source>Ellipticity</source><translation>Ellitticità</translation></message><message><source>Ellipticity profile</source><translation>Profilo ellitticità</translation></message><message><source>Error</source><translation>Errore</translation></message><message><source>Export</source><translation>Esporta</translation></message><message><source>Export model</source><translation>Esporta modello</translation></message><message><source>Export residuals</source><translation>Esporta residui</translation></message><message><source>Export table</source><translation>Esporta tabella</translation></message><message><source>Fit isophotes</source><translation>Adatta isofote</translation></message><message><source>Fitting complete</source><translation>Fitting completato</translation></message><message><source>Fitting failed</source><translation>Fitting fallito</translation></message><message><source>Fitting parameters</source><translation>Parametri fitting</translation></message><message><source>Fitting...</source><translation>Fitting...</translation></message><message><source>Fix center</source><translation>Fissa centro</translation></message><message><source>Fix ellipticity</source><translation>Fissa ellitticità</translation></message><message><source>Fix position angle</source><translation>Fissa angolo posizione</translation></message><message><source>GLIMR</source><translation>GLIMR</translation></message><message><source>GLIMR - Galaxy Isophote Modeler</source><translation>GLIMR - Modellatore Isofote Galassie</translation></message><message><source>Geometry</source><translation>Geometria</translation></message><message><source>Intensity</source><translation>Intensità</translation></message><message><source>Isophote Fitting</source><translation>Fitting isofote</translation></message><message><source>Isophote table</source><translation>Tabella isofote</translation></message><message><source>Linear step</source><translation>Passo lineare</translation></message><message><source>Logarithmic step</source><translation>Passo logaritmico</translation></message><message><source>Manual center</source><translation>Centro manuale</translation></message><message><source>Masking</source><translation>Mascheratura</translation></message><message><source>Maximum radius</source><translation>Raggio massimo</translation></message><message><source>Minimum radius</source><translation>Raggio minimo</translation></message><message><source>Model</source><translation>Modello</translation></message><message><source>Pick center</source><translation>Scegli centro</translation></message><message><source>Plot results</source><translation>Grafico risultati</translation></message><message><source>Position angle</source><translation>Angolo posizione</translation></message><message><source>Position angle profile</source><translation>Profilo angolo posizione</translation></message><message><source>Results</source><translation>Risultati</translation></message><message><source>Semi-major axis</source><translation>Semiasse maggiore</translation></message><message><source>Show residuals</source><translation>Mostra residui</translation></message><message><source>Sigma clipping</source><translation>Sigma clipping</translation></message><message><source>Step size</source><translation>Dimensione passo</translation></message><message><source>Subtract model</source><translation>Sottrai modello</translation></message><message><source>Surface brightness profile</source><translation>Profilo brillanza superficiale</translation></message><message><source>Use mask</source><translation>Usa maschera</translation></message><message><source>X</source><translation>X</translation></message><message><source>Y</source><translation>Y</translation></message></context><context><name>HistoryExplorer</name><message><source>Action</source><translation>Azione</translation></message><message><source>Clear history</source><translation>Cancella cronologia</translation></message><message><source>Compare with current</source><translation>Confronta con attuale</translation></message><message><source>Create snapshot</source><translation>Crea istantanea</translation></message><message><source>Current state</source><translation>Stato corrente</translation></message><message><source>Delete snapshot</source><translation>Elimina istantanea</translation></message><message><source>History</source><translation>Cronologia</translation></message><message><source>History Explorer</source><translation>Esplora cronologia</translation></message><message><source>Load snapshot</source><translation>Carica istantanea</translation></message><message><source>Modified</source><translation>Modificato</translation></message><message><source>No history available</source><translation>Nessuna cronologia disponibile</translation></message><message><source>Original</source><translation>Originale</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Ripristina</translation></message><message><source>Restore this state</source><translation>Ripristina questo stato</translation></message><message><source>Snapshot</source><translation>Istantanea</translation></message><message><source>Snapshots</source><translation>Istantanee</translation></message><message><source>Step</source><translation>Passo</translation></message><message><source>Timestamp</source><translation>Timestamp</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annulla</translation></message></context><context><name>PixelMathDialog</name><message><source>Add blend</source><translation>Fusione aggiungi</translation></message><message><source>Available views</source><translation>Viste disponibili</translation></message><message><source>Average</source><translation>Media</translation></message><message><source>Clear</source><translation>Cancella</translation></message><message><source>Color</source><translation>Colore</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Crea nuova immagine</translation></message><message><source>Difference</source><translation>Differenza</translation></message><message><source>Division by zero</source><translation>Divisione per zero</translation></message><message><source>Enter expression</source><translation>Inserisci espressione</translation></message><message><source>Evaluate</source><translation>Valuta</translation></message><message><source>Expression</source><translation>Espressione</translation></message><message><source>Functions</source><translation>Funzioni</translation></message><message><source>History</source><translation>Cronologia</translation></message><message><source>Insert function</source><translation>Inserisci funzione</translation></message><message><source>Insert variable</source><translation>Inserisci variabile</translation></message><message><source>Invalid expression</source><translation>Espressione non valida</translation></message><message><source>Load expression</source><translation>Carica espressione</translation></message><message><source>Logical</source><translation>Logiche</translation></message><message><source>Luminance mask</source><translation>Maschera luminanza</translation></message><message><source>Mathematical</source><translation>Matematiche</translation></message><message><source>Maximum</source><translation>Massimo</translation></message><message><source>Minimum</source><translation>Minimo</translation></message><message><source>Multiply blend</source><translation>Fusione moltiplica</translation></message><message><source>Output</source><translation>Output</translation></message><message><source>Pixel Math</source><translation>Pixel Math</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Preset</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Anteprima</translation></message><message><source>Range mask</source><translation>Maschera intervallo</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>Sostituisci immagine attiva</translation></message><message><source>Result</source><translation>Risultato</translation></message><message><source>Save expression</source><translation>Salva espressione</translation></message><message><source>Screen blend</source><translation>Fusione schermo</translation></message><message><source>Star mask</source><translation>Maschera stelle</translation></message><message><source>Statistical</source><translation>Statistiche</translation></message><message><source>Subtract blend</source><translation>Fusione sottrai</translation></message><message><source>Syntax error</source><translation>Errore sintassi</translation></message><message><source>Variable not found</source><translation>Variabile non trovata</translation></message><message><source>Variables</source><translation>Variabili</translation></message></context><context><name>WhatsInMyImage</name><message><source>Analyze Image</source><translation>Analizza immagine</translation></message><message><source>Analyzing...</source><translation>Analisi...</translation></message><message><source>Annotation color</source><translation>Colore annotazione</translation></message><message><source>Annotation size</source><translation>Dimensione annotazione</translation></message><message><source>Annotation style</source><translation>Stile annotazione</translation></message><message><source>Arrow</source><translation>Freccia</translation></message><message><source>Asteroids</source><translation>Asteroidi</translation></message><message><source>Circle</source><translation>Cerchio</translation></message><message><source>Comets</source><translation>Comete</translation></message><message><source>Constellation</source><translation>Costellazione</translation></message><message><source>Crosshair</source><translation>Mirino</translation></message><message><source>Dark nebulae</source><translation>Nebulose oscure</translation></message><message><source>Distance</source><translation>Distanza</translation></message><message><source>Export catalog</source><translation>Esporta catalogo</translation></message><message><source>Found Objects</source><translation>Oggetti trovati</translation></message><message><source>Galaxies</source><translation>Galassie</translation></message><message><source>Globular clusters</source><translation>Ammassi globulari</translation></message><message><source>Hide annotations</source><translation>Nascondi annotazioni</translation></message><message><source>Label</source><translation>Etichetta</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>Magnitudine</translation></message><message><source>Maximum magnitude</source><translation>Magnitudine massima</translation></message><message><source>Minimum magnitude</source><translation>Magnitudine minima</translation></message><message><source>Nebulae</source><translation>Nebulose</translation></message><message><source>No WCS data</source><translation>Nessun dato WCS</translation></message><message><source>No objects found</source><translation>Nessun oggetto trovato</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nome oggetto</translation></message><message><source>Object types</source><translation>Tipi oggetti</translation></message><message><source>Open clusters</source><translation>Ammassi aperti</translation></message><message><source>Planetary nebulae</source><translation>Nebulose planetarie</translation></message><message><source>Please plate solve the image first</source><translation>Prima effettua il plate solve dell'immagine</translation></message><message><source>Quasars</source><translation>Quasar</translation></message><message><source>RA/Dec</source><translation>AR/Dec</translation></message><message><source>Search radius</source><translation>Raggio ricerca</translation></message><message><source>Settings</source><translation>Impostazioni</translation></message><message><source>Show annotations</source><translation>Mostra annotazioni</translation></message><message><source>Show distance</source><translation>Mostra distanza</translation></message><message><source>Show magnitude</source><translation>Mostra magnitudine</translation></message><message><source>Show on image</source><translation>Mostra sull'immagine</translation></message><message><source>Show type</source><translation>Mostra tipo</translation></message><message><source>Size</source><translation>Dimensione</translation></message><message><source>Star clusters</source><translation>Ammassi stellari</translation></message><message><source>Stars</source><translation>Stelle</translation></message><message><source>Type</source><translation>Tipo</translation></message><message><source>What's In My Image</source><translation>What's In My Image</translation></message></context><context><name>WhatsInMySky</name><message><source>Add to imaging plan</source><translation>Aggiungi a piano imaging</translation></message><message><source>Altitude</source><translation>Altitudine</translation></message><message><source>Altitude chart</source><translation>Carta altitudine</translation></message><message><source>Astronomical twilight</source><translation>Crepuscolo astronomico</translation></message><message><source>Azimuth</source><translation>Azimut</translation></message><message><source>Civil twilight</source><translation>Crepuscolo civile</translation></message><message><source>Custom time</source><translation>Ora personalizzata</translation></message><message><source>Dark time</source><translation>Tempo buio</translation></message><message><source>Date</source><translation>Data</translation></message><message><source>Date &amp; Time</source><translation>Data e ora</translation></message><message><source>Enter coordinates</source><translation>Inserisci coordinate</translation></message><message><source>Excellent</source><translation>Eccellente</translation></message><message><source>Export list</source><translation>Esporta lista</translation></message><message><source>Fair</source><translation>Discreto</translation></message><message><source>Filter by type</source><translation>Filtra per tipo</translation></message><message><source>First quarter</source><translation>Primo quarto</translation></message><message><source>Full moon</source><translation>Luna piena</translation></message><message><source>Good</source><translation>Buono</translation></message><message><source>Illumination</source><translation>Illuminazione</translation></message><message><source>Imaging time</source><translation>Tempo imaging</translation></message><message><source>Imaging window</source><translation>Finestra imaging</translation></message><message><source>Last quarter</source><translation>Ultimo quarto</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>Latitudine</translation></message><message><source>Location</source><translation>Posizione</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>Longitudine</translation></message><message><source>Maximum moon separation</source><translation>Separazione Luna massima</translation></message><message><source>Minimum altitude</source><translation>Altitudine minima</translation></message><message><source>Minimum transit altitude</source><translation>Altitudine transito minima</translation></message><message><source>Moon Separation</source><translation>Separazione Luna</translation></message><message><source>Moon phase</source><translation>Fase lunare</translation></message><message><source>Moon separation</source><translation>Separazione Luna</translation></message><message><source>Moonrise</source><translation>Sorgere Luna</translation></message><message><source>Moonset</source><translation>Tramonto Luna</translation></message><message><source>Name</source><translation>Nome</translation></message><message><source>Nautical twilight</source><translation>Crepuscolo nautico</translation></message><message><source>New moon</source><translation>Luna nuova</translation></message><message><source>Not visible</source><translation>Non visibile</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nome oggetto</translation></message><message><source>Poor</source><translation>Scarso</translation></message><message><source>Rise Time</source><translation>Ora sorgere</translation></message><message><source>Search</source><translation>Cerca</translation></message><message><source>Search targets</source><translation>Cerca target</translation></message><message><source>Set Time</source><translation>Ora tramonto</translation></message><message><source>Show chart</source><translation>Mostra carta</translation></message><message><source>Sky chart</source><translation>Carta celeste</translation></message><message><source>Sort by</source><translation>Ordina per</translation></message><message><source>Sunset</source><translation>Tramonto</translation></message><message><source>Time</source><translation>Ora</translation></message><message><source>Time Zone</source><translation>Fuso orario</translation></message><message><source>Tomorrow night</source><translation>Domani sera</translation></message><message><source>Tonight</source><translation>Stasera</translation></message><message><source>Transit Time</source><translation>Ora transito</translation></message><message><source>Transit time</source><translation>Ora transito</translation></message><message><source>Type</source><translation>Tipo</translation></message><message><source>Use current location</source><translation>Usa posizione corrente</translation></message><message><source>Use current time</source><translation>Usa ora corrente</translation></message><message><source>Visibility</source><translation>Visibilità</translation></message><message><source>Visible Objects</source><translation>Oggetti visibili</translation></message><message><source>Waning</source><translation>Calante</translation></message><message><source>Waxing</source><translation>Crescente</translation></message><message><source>What's In My Sky</source><translation>What's In My Sky</translation></message></context><context><name>StatisticsDialog</name><message><source>App Statistics</source><translation>Statistiche App</translation></message><message><source>Time Spent:</source><translation>Tempo Trascorso:</translation></message><message><source>Images Opened:</source><translation>Immagini Aperte:</translation></message><message><source>Tools Opened:</source><translation>Strumenti Aperti:</translation></message><message><source>Days</source><translation>Giorni</translation></message><message><source>Hours</source><translation>Ore</translation></message><message><source>Minutes</source><translation>Minuti</translation></message><message><source>Close</source><translation>Chiudi</translation></message></context></TS>

setiastro/saspro/translations/saspro_ja.qm CHANGED Viewed

Binary file

setiastro/saspro/translations/saspro_ja.ts CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <TS version="2.1" language="ja">
-<context><name>SettingsDialog</name><message><source>ASTAP executable:</source><translation>ASTAP 実行ファイル:</translation></message><message><source>Astrometry.net API key:</source><translation>Astrometry.net API キー:</translation></message><message><source>Check Now…</source><translation>今すぐ確認…</translation></message><message><source>Choose Background…</source><translation>背景を選択…</translation></message><message><source>Clear</source><translation>消去</translation></message><message><source>Compute autostretch on a 16-bit histogram (smoother gradients).</source><translation>16ビットヒストグラムでオートストレッチを計算（より滑らかなグラデーション）。</translation></message><message><source>Cosmic Clarity folder:</source><translation>Cosmic Clarity フォルダ:</translation></message><message><source>Customize…</source><translation>カスタマイズ…</translation></message><message><source>Edit custom colors and font</source><translation>カスタムの色とフォントを編集</translation></message><message><source>GraXpert executable:</source><translation>GraXpert 実行ファイル:</translation></message><message><source>High-quality autostretch (16-bit; better gradients)</source><translation>高品質オートストレッチ（16ビット、より良いグラデーション）</translation></message><message><source>Pick a PNG or JPG to use as the application background</source><translation>アプリケーションの背景として使用する PNG または JPG を選択してください</translation></message><message><source>Remove custom background and restore default</source><translation>カスタム背景を削除してデフォルトに戻す</translation></message><message><source>Restore default updates URL</source><translation>デフォルトの更新 URL を復元</translation></message><message><source>Run an update check immediately</source><translation>すぐに更新を確認</translation></message><message><source>Save desktop shortcuts on exit</source><translation>終了時にデスクトップのショートカットを保存</translation></message><message><source>StarNet executable:</source><translation>StarNet 実行ファイル:</translation></message><message><source>English</source><translation>英語</translation></message><message><source>French</source><translation>フランス語</translation></message><message><source>Italian</source><translation>イタリア語</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>スペイン語</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>中国語</translation></message><message><source>German</source><translation>ドイツ語</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>ポルトガル語</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>日本語</translation></message><message><source>Language:</source><translation>言語：</translation></message><message><source>Theme:</source><translation>テーマ：</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>再起動が必要です</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>言語の変更を適用するために、アプリケーションを再起動します。</translation></message></context><context><name>ABEDialog</name><message><source># sample points:</source><translation># サンプルポイント:</translation></message><message><source>Apply</source><translation>適用</translation></message><message><source>Automatic Background Extraction (ABE)</source><translation>自動背景抽出 (ABE)</translation></message><message><source>Clear Exclusions</source><translation>除外をクリア</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Create background document</source><translation>背景ドキュメントを作成</translation></message><message><source>Downsample factor:</source><translation>ダウンサンプリング係数:</translation></message><message><source>Enable RBF refinement (after polynomial)</source><translation>RBF リファインメントを有効にする (多項式の後)</translation></message><message><source>Patch size (px):</source><translation>パッチサイズ (px):</translation></message><message><source>Polynomial degree:</source><translation>多項式の次数:</translation></message><message><source>Preview</source><translation>プレビュー</translation></message><message><source>Preview background instead of corrected</source><translation>補正済みではなく背景をプレビュー</translation></message><message><source>RBF Refinement</source><translation>RBF リファインメント</translation></message><message><source>Smooth (x0.01):</source><translation>スムース (x0.01):</translation></message></context><context><name>AberrationAIDialog</name><message><source>Auto GPU (if available)</source><translation>自動 GPU (利用可能な場合)</translation></message><message><source>Browse…</source><translation>参照…</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Download latest model…</source><translation>最新モデルをダウンロード…</translation></message><message><source>Model:</source><translation>モデル:</translation></message><message><source>Open model folder</source><translation>モデルフォルダを開く</translation></message><message><source>Overlap</source><translation>オーバーラップ</translation></message><message><source>Patch</source><translation>パッチ</translation></message><message><source>Provider:</source><translation>プロバイダー:</translation></message><message><source>R.A.'s Aberration Correction (AI)</source><translation>R.A.収差補正 (AI)</translation></message><message><source>Run</source><translation>実行</translation></message></context><context><name>AboutDialog</name><message><source>About Seti Astro Suite</source><translation>Seti Astro Suite について</translation></message><message><source>Build:</source><translation>ビルド:</translation></message><message><source>Click here to donate</source><translation>寄付はこちらをクリック</translation></message><message><source>Collaborators: Fabio Tempera</source><translation>共同編集者: Fabio Tempera</translation></message><message><source>Copyright © 2025 Seti Astro</source><translation>Copyright © 2025 Seti Astro</translation></message><message><source>Donations:</source><translation>寄付:</translation></message><message><source>Website:</source><translation>ウェブサイト:</translation></message><message><source>Written by Franklin Marek</source><translation>Franklin Marek によって書かれました</translation></message></context><context><name>AddStarsDialog</name><message><source>Add Stars to Image</source><translation>画像に星を追加</translation></message><message><source>Apply</source><translation>適用</translation></message><message><source>Blend Ratio (Screen/Add Intensity):</source><translation>ブレンド率 (スクリーン/加算輝度):</translation></message><message><source>Blend Type:</source><translation>ブレンドタイプ:</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Load from File</source><translation>ファイルから読み込む</translation></message><message><source>Refresh Views</source><translation>ビューを更新</translation></message><message><source>Starless View:</source><translation>星なしビュー:</translation></message><message><source>Stars-Only View:</source><translation>星のみビュー:</translation></message></context><context><name>AfterAlignWorker</name><message><source>Post-alignment complete.
+<context><name>SettingsDialog</name><message><source>ASTAP executable:</source><translation>ASTAP 実行ファイル:</translation></message><message><source>Astrometry.net API key:</source><translation>Astrometry.net API キー:</translation></message><message><source>Check Now…</source><translation>今すぐ確認…</translation></message><message><source>Choose Background…</source><translation>背景を選択…</translation></message><message><source>Clear</source><translation>消去</translation></message><message><source>Compute autostretch on a 16-bit histogram (smoother gradients).</source><translation>16ビットヒストグラムでオートストレッチを計算（より滑らかなグラデーション）。</translation></message><message><source>Cosmic Clarity folder:</source><translation>Cosmic Clarity フォルダ:</translation></message><message><source>Customize…</source><translation>カスタマイズ…</translation></message><message><source>Edit custom colors and font</source><translation>カスタムの色とフォントを編集</translation></message><message><source>GraXpert executable:</source><translation>GraXpert 実行ファイル:</translation></message><message><source>High-quality autostretch (16-bit; better gradients)</source><translation>高品質オートストレッチ（16ビット、より良いグラデーション）</translation></message><message><source>Pick a PNG or JPG to use as the application background</source><translation>アプリケーションの背景として使用する PNG または JPG を選択してください</translation></message><message><source>Remove custom background and restore default</source><translation>カスタム背景を削除してデフォルトに戻す</translation></message><message><source>Restore default updates URL</source><translation>デフォルトの更新 URL を復元</translation></message><message><source>Run an update check immediately</source><translation>すぐに更新を確認</translation></message><message><source>Save desktop shortcuts on exit</source><translation>終了時にデスクトップのショートカットを保存</translation></message><message><source>StarNet executable:</source><translation>StarNet 実行ファイル:</translation></message><message><source>English</source><translation>英語</translation></message><message><source>French</source><translation>フランス語</translation></message><message><source>Italian</source><translation>イタリア語</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>スペイン語</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>中国語</translation></message><message><source>German</source><translation>ドイツ語</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>ポルトガル語</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>日本語</translation></message><message><source>Language:</source><translation>言語：</translation></message><message><source>Theme:</source><translation>テーマ：</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>再起動が必要です</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>言語の変更を適用するために、アプリケーションを再起動します。</translation></message><message><source>Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.</source><translation>言語が変更されました。新しい言語を適用するには、アプリを手動で再起動してください。</translation></message></context><context><name>ABEDialog</name><message><source># sample points:</source><translation># サンプルポイント:</translation></message><message><source>Apply</source><translation>適用</translation></message><message><source>Automatic Background Extraction (ABE)</source><translation>自動背景抽出 (ABE)</translation></message><message><source>Clear Exclusions</source><translation>除外をクリア</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Create background document</source><translation>背景ドキュメントを作成</translation></message><message><source>Downsample factor:</source><translation>ダウンサンプリング係数:</translation></message><message><source>Enable RBF refinement (after polynomial)</source><translation>RBF リファインメントを有効にする (多項式の後)</translation></message><message><source>Patch size (px):</source><translation>パッチサイズ (px):</translation></message><message><source>Polynomial degree:</source><translation>多項式の次数:</translation></message><message><source>Preview</source><translation>プレビュー</translation></message><message><source>Preview background instead of corrected</source><translation>補正済みではなく背景をプレビュー</translation></message><message><source>RBF Refinement</source><translation>RBF リファインメント</translation></message><message><source>Smooth (x0.01):</source><translation>スムース (x0.01):</translation></message></context><context><name>AberrationAIDialog</name><message><source>Auto GPU (if available)</source><translation>自動 GPU (利用可能な場合)</translation></message><message><source>Browse…</source><translation>参照…</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Download latest model…</source><translation>最新モデルをダウンロード…</translation></message><message><source>Model:</source><translation>モデル:</translation></message><message><source>Open model folder</source><translation>モデルフォルダを開く</translation></message><message><source>Overlap</source><translation>オーバーラップ</translation></message><message><source>Patch</source><translation>パッチ</translation></message><message><source>Provider:</source><translation>プロバイダー:</translation></message><message><source>R.A.'s Aberration Correction (AI)</source><translation>R.A.収差補正 (AI)</translation></message><message><source>Run</source><translation>実行</translation></message></context><context><name>AboutDialog</name><message><source>About Seti Astro Suite</source><translation>Seti Astro Suite について</translation></message><message><source>Build:</source><translation>ビルド:</translation></message><message><source>Click here to donate</source><translation>寄付はこちらをクリック</translation></message><message><source>Collaborators: Fabio Tempera</source><translation>共同編集者: Fabio Tempera</translation></message><message><source>Copyright © 2025 Seti Astro</source><translation>Copyright © 2025 Seti Astro</translation></message><message><source>Donations:</source><translation>寄付:</translation></message><message><source>Website:</source><translation>ウェブサイト:</translation></message><message><source>Written by Franklin Marek</source><translation>Franklin Marek によって書かれました</translation></message></context><context><name>AddStarsDialog</name><message><source>Add Stars to Image</source><translation>画像に星を追加</translation></message><message><source>Apply</source><translation>適用</translation></message><message><source>Blend Ratio (Screen/Add Intensity):</source><translation>ブレンド率 (スクリーン/加算輝度):</translation></message><message><source>Blend Type:</source><translation>ブレンドタイプ:</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Load from File</source><translation>ファイルから読み込む</translation></message><message><source>Refresh Views</source><translation>ビューを更新</translation></message><message><source>Starless View:</source><translation>星なしビュー:</translation></message><message><source>Stars-Only View:</source><translation>星のみビュー:</translation></message></context><context><name>AfterAlignWorker</name><message><source>Post-alignment complete.
 {0}</source><translation>後合わせが完了しました。
@@ -90,7 +90,7 @@ Double-click to duplicate this view.</source><translation>別のウィンドウ
 Close anyway?</source><translation>適用または保存されていない編集があります。
 閉じますか？</translation></message><message><source>This image has edits that aren’t applied/saved.
 Close anyway?</source><translation>適用または保存されていない編集があります。
-閉じますか？</translation></message><message><source>Toggle WCS grid overlay (if WCS exists)</source><translation>WCS グリッド表示切り替え (存在する場合)</translation></message><message><source>Undo (this view)</source><translation>元に戻す (このビュー)</translation></message><message><source>Unlink from Linked Views</source><translation>リンクされたビューから解除</translation></message><message><source>Untitled</source><translation>無題</translation></message><message><source>View</source><translation>ビュー</translation></message></context><context><name>LivePreviewDialog</name><message><source>Live Mask Preview</source><translation>ライブ マスク プレビュー</translation></message></context><context><name>Main</name><message><source>An unexpected error occurred.</source><translation>予期しないエラーが発生しました。</translation></message><message><source>Application Error</source><translation>アプリケーション エラー</translation></message></context><context><name>MaskCreationDialog</name><message><source>Edge Blur (px):</source><translation>境界のぼかし (px):</translation></message><message><source>Ellipse</source><translation>楕円</translation></message><message><source>Freehand</source><translation>フリーハンド</translation></message><message><source>Mask Creation</source><translation>マスク作成</translation></message><message><source>Select Entire Image</source><translation>画像全体を選択</translation></message></context><context><name>MaskMixin</name><message><source>Choose Mask Image</source><translation>マスク画像を選択</translation></message><message><source>Could not resolve mask document.</source><translation>マスク ドキュメントを解決できませんでした。</translation></message><message><source>Mask</source><translation>マスク</translation></message><message><source>Mask Overlay</source><translation>マスク オーバーレイ</translation></message><message><source>No active document.</source><translation>アクティブなドキュメントがありません。</translation></message><message><source>No active mask on this image.</source><translation>この画像にアクティブなマスクはありません。</translation></message><message><source>No active mask to remove.</source><translation>削除するアクティブなマスクはありません。</translation></message><message><source>No image</source><translation>画像なし</translation></message><message><source>Open an image first.</source><translation>最初に画像を開いてください。</translation></message><message><source>Open another image to use as a mask.</source><translation>マスクとして使用する別の画像を開いてください。</translation></message><message><source>Use this image as mask:</source><translation>この画像をマスクとして使用:</translation></message></context><context><name>MaskPreviewDialog</name><message><source>Mask Preview</source><translation>マスク プレビュー</translation></message><message><source>Push as New Document…</source><translation>新規ドキュメントとして適用…</translation></message></context><context><name>MenuMixin</name><message><source>&amp;About</source><translation>ヘルプ(&amp;H)</translation></message><message><source>&amp;Edit</source><translation>編集(&amp;E)</translation></message><message><source>&amp;File</source><translation>ファイル(&amp;F)</translation></message><message><source>&amp;Functions</source><translation>機能(&amp;U)</translation></message><message><source>&amp;Geometry</source><translation>幾何学(&amp;G)</translation></message><message><source>&amp;Header Mods &amp;&amp; Misc</source><translation>ヘッダー編集 ＆ その他(&amp;H)</translation></message><message><source>&amp;History</source><translation>履歴(&amp;I)</translation></message><message><source>&amp;Masks</source><translation>マスク(&amp;M)</translation></message><message><source>&amp;Scripts</source><translation>スクリプト(&amp;S)</translation></message><message><source>&amp;Settings</source><translation>設定(&amp;E)</translation></message><message><source>&amp;Shortcuts</source><translation>ショートカット(&amp;O)</translation></message><message><source>&amp;Smart Tools</source><translation>スマート ツール(&amp;A)</translation></message><message><source>&amp;Star Stuff</source><translation>星関連(&amp;T)</translation></message><message><source>&amp;Tools</source><translation>ツール(&amp;L)</translation></message><message><source>&amp;View</source><translation>表示(&amp;V)</translation></message><message><source>&amp;What's In My...</source><translation>中身を確認(&amp;W)...</translation></message><message><source>About...</source><translation>バージョン情報...</translation></message><message><source>Clear All Shortcuts</source><translation>すべてのショートカットをクリア</translation></message><message><source>Clear List</source><translation>リストをクリア</translation></message><message><source>Export Shortcuts...</source><translation>ショートカットをエクスポート...</translation></message><message><source>Group A</source><translation>グループ A</translation></message><message><source>Group B</source><translation>グループ B</translation></message><message><source>Group C</source><translation>グループ C</translation></message><message><source>Group D</source><translation>グループ D</translation></message><message><source>Import Shortcuts...</source><translation>ショートカットをインポート...</translation></message><message><source>Keyboard Shortcut Cheat Sheet...</source><translation>キーボード ショートカット表...</translation></message><message><source>No recent images</source><translation>最近使った画像はありません</translation></message><message><source>No recent projects</source><translation>最近使ったプロジェクトはありません</translation></message><message><source>None</source><translation>なし</translation></message><message><source>Open Recent Images</source><translation>最近使った画像を開く</translation></message><message><source>Open Recent Projects</source><translation>最近使ったプロジェクトを開く</translation></message><message><source>Preferences...</source><translation>環境設定...</translation></message></context><context><name>MetricsPanel</name><message><source>Background</source><translation>背景</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Computing frame metrics…</source><translation>フレーム メトリクスを計算中…</translation></message><message><source>Don't show again</source><translation>再表示しない</translation></message><message><source>Eccentricity</source><translation>離心率</translation></message><message><source>FWHM (px)</source><translation>FWHM (px)</translation></message><message><source>Heads-up</source><translation>注意</translation></message><message><source>Star Count</source><translation>星の数</translation></message><message><source>This is going to use ALL your CPU cores and the UI may lock up until it finishes.
+閉じますか？</translation></message><message><source>Toggle WCS grid overlay (if WCS exists)</source><translation>WCS グリッド表示切り替え (存在する場合)</translation></message><message><source>Undo (this view)</source><translation>元に戻す (このビュー)</translation></message><message><source>Unlink from Linked Views</source><translation>リンクされたビューから解除</translation></message><message><source>Untitled</source><translation>無題</translation></message><message><source>View</source><translation>ビュー</translation></message></context><context><name>LivePreviewDialog</name><message><source>Live Mask Preview</source><translation>ライブ マスク プレビュー</translation></message></context><context><name>Main</name><message><source>An unexpected error occurred.</source><translation>予期しないエラーが発生しました。</translation></message><message><source>Application Error</source><translation>アプリケーション エラー</translation></message></context><context><name>MaskCreationDialog</name><message><source>Edge Blur (px):</source><translation>境界のぼかし (px):</translation></message><message><source>Ellipse</source><translation>楕円</translation></message><message><source>Freehand</source><translation>フリーハンド</translation></message><message><source>Mask Creation</source><translation>マスク作成</translation></message><message><source>Select Entire Image</source><translation>画像全体を選択</translation></message></context><context><name>MaskMixin</name><message><source>Choose Mask Image</source><translation>マスク画像を選択</translation></message><message><source>Could not resolve mask document.</source><translation>マスク ドキュメントを解決できませんでした。</translation></message><message><source>Mask</source><translation>マスク</translation></message><message><source>Mask Overlay</source><translation>マスク オーバーレイ</translation></message><message><source>No active document.</source><translation>アクティブなドキュメントがありません。</translation></message><message><source>No active mask on this image.</source><translation>この画像にアクティブなマスクはありません。</translation></message><message><source>No active mask to remove.</source><translation>削除するアクティブなマスクはありません。</translation></message><message><source>No image</source><translation>画像なし</translation></message><message><source>Open an image first.</source><translation>最初に画像を開いてください。</translation></message><message><source>Open another image to use as a mask.</source><translation>マスクとして使用する別の画像を開いてください。</translation></message><message><source>Use this image as mask:</source><translation>この画像をマスクとして使用:</translation></message></context><context><name>MaskPreviewDialog</name><message><source>Mask Preview</source><translation>マスク プレビュー</translation></message><message><source>Push as New Document…</source><translation>新規ドキュメントとして適用…</translation></message></context><context><name>MenuMixin</name><message><source>&amp;About</source><translation>ヘルプ(&amp;H)</translation></message><message><source>&amp;Edit</source><translation>編集(&amp;E)</translation></message><message><source>&amp;File</source><translation>ファイル(&amp;F)</translation></message><message><source>&amp;Functions</source><translation>機能(&amp;U)</translation></message><message><source>&amp;Geometry</source><translation>幾何学(&amp;G)</translation></message><message><source>&amp;Header Mods &amp;&amp; Misc</source><translation>ヘッダー編集 ＆ その他(&amp;H)</translation></message><message><source>&amp;History</source><translation>履歴(&amp;I)</translation></message><message><source>&amp;Masks</source><translation>マスク(&amp;M)</translation></message><message><source>&amp;Scripts</source><translation>スクリプト(&amp;S)</translation></message><message><source>&amp;Settings</source><translation>設定(&amp;E)</translation></message><message><source>&amp;Shortcuts</source><translation>ショートカット(&amp;O)</translation></message><message><source>&amp;Smart Tools</source><translation>スマート ツール(&amp;A)</translation></message><message><source>&amp;Star Stuff</source><translation>星関連(&amp;T)</translation></message><message><source>&amp;Tools</source><translation>ツール(&amp;L)</translation></message><message><source>&amp;View</source><translation>表示(&amp;V)</translation></message><message><source>&amp;What's In My...</source><translation>中身を確認(&amp;W)...</translation></message><message><source>About...</source><translation>バージョン情報...</translation></message><message><source>Clear All Shortcuts</source><translation>すべてのショートカットをクリア</translation></message><message><source>Clear List</source><translation>リストをクリア</translation></message><message><source>Export Shortcuts...</source><translation>ショートカットをエクスポート...</translation></message><message><source>Group A</source><translation>グループ A</translation></message><message><source>Group B</source><translation>グループ B</translation></message><message><source>Group C</source><translation>グループ C</translation></message><message><source>Group D</source><translation>グループ D</translation></message><message><source>Import Shortcuts...</source><translation>ショートカットをインポート...</translation></message><message><source>Keyboard Shortcut Cheat Sheet...</source><translation>キーボード ショートカット表...</translation></message><message><source>No recent images</source><translation>最近使った画像はありません</translation></message><message><source>No recent projects</source><translation>最近使ったプロジェクトはありません</translation></message><message><source>None</source><translation>なし</translation></message><message><source>Open Recent Images</source><translation>最近使った画像を開く</translation></message><message><source>Open Recent Projects</source><translation>最近使ったプロジェクトを開く</translation></message><message><source>Preferences...</source><translation>環境設定...</translation></message><message><source>Statistics...</source><translation>統計...</translation></message></context><context><name>MetricsPanel</name><message><source>Background</source><translation>背景</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Computing frame metrics…</source><translation>フレーム メトリクスを計算中…</translation></message><message><source>Don't show again</source><translation>再表示しない</translation></message><message><source>Eccentricity</source><translation>離心率</translation></message><message><source>FWHM (px)</source><translation>FWHM (px)</translation></message><message><source>Heads-up</source><translation>注意</translation></message><message><source>Star Count</source><translation>星の数</translation></message><message><source>This is going to use ALL your CPU cores and the UI may lock up until it finishes.
 Continue?</source><translation>すべての CPU コアを使用するため、完了するまでユーザーインターフェイスがロックされる可能性があります。
@@ -224,7 +224,7 @@ Alt+ドラッグ: ビューにドロップ</translation></message><message><sour
 Click: active view
 Alt+Drag: drop onto a view</source><translation>チャネルごとの最小値を減算。
 クリック: アクティブビュー
-Alt+ドラッグ: ビューにドロップ</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>超新星 / 小惑星ハンター...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>水平に並べる</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>垂直に並べる</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>ビューを並べる</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>すべてのサブウィンドウを並べる</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>アクティブなウィンドウの自動ストレッチ表示を切り替え</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>ディスプレイストレッチのハードプロファイルを切り替え (H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>ツール</translation></message><message><source>Undo</source><translation>元に戻す</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>ビューバンドル...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>アクティブな画像のヒストグラムと基本統計を表示</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>FITS ヘッダーを表示/編集</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>輝度マスクされたスターレットを備えたウェーブスケール HDR</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>ウェーブスケールダークエンハンサー...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>ウェーブスケール HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>画像の中身は...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>空の中身は...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>中身は...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>ホワイトバランス...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>編集可能なサンプルスクリプトをスクリプトフォルダに書き込む</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>ズームイン</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>ズームアウト</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>ズームイン</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>ズームアウト</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>100% にズーム (等倍)</translation></message></context><context><name>UpdateMixin</name><message><source>A new version ({0}) is available!</source><translation>新しいバージョン ({0}) が利用可能です！</translation></message><message><source>A new version is available</source><translation>新しいバージョンが利用可能です</translation></message><message><source>Check for Updates</source><translation>アップデートを確認</translation></message><message><source>Checking for updates...</source><translation>アップデートを確認中...</translation></message><message><source>Could not download update:
+Alt+ドラッグ: ビューにドロップ</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>超新星 / 小惑星ハンター...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>水平に並べる</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>垂直に並べる</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>ビューを並べる</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>すべてのサブウィンドウを並べる</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>アクティブなウィンドウの自動ストレッチ表示を切り替え</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>ディスプレイストレッチのハードプロファイルを切り替え (H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>ツール</translation></message><message><source>Undo</source><translation>元に戻す</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>ビューバンドル...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>アクティブな画像のヒストグラムと基本統計を表示</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>FITS ヘッダーを表示/編集</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>輝度マスクされたスターレットを備えたウェーブスケール HDR</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>ウェーブスケールダークエンハンサー...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>ウェーブスケール HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>画像の中身は...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>空の中身は...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>中身は...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>ホワイトバランス...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>編集可能なサンプルスクリプトをスクリプトフォルダに書き込む</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>ズームイン</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>ズームアウト</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>ズームイン</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>ズームアウト</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>100% にズーム (等倍)</translation></message><message><source>Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.</source><translation>新しいプロジェクトを開始しますか？これにより、すべてのビューが閉じられ、デスクトップのショートカットがクリアされます。</translation></message></context><context><name>UpdateMixin</name><message><source>A new version ({0}) is available!</source><translation>新しいバージョン ({0}) が利用可能です！</translation></message><message><source>A new version is available</source><translation>新しいバージョンが利用可能です</translation></message><message><source>Check for Updates</source><translation>アップデートを確認</translation></message><message><source>Checking for updates...</source><translation>アップデートを確認中...</translation></message><message><source>Could not download update:
 {0}</source><translation>アップデートをダウンロードできませんでした:
 {0}</translation></message><message><source>Could not extract update zip:
 {0}</source><translation>アップデートの zip を解凍できませんでした:
@@ -254,4 +254,4 @@ Hold Shift while dragging to drop this image as a mask onto another view.
 Hold Ctrl while dragging to copy the astrometric solution (WCS) to another view.</source><translation>ドラッグしてビューを複製/コピーします。
 Alt を押しながらドラッグすると、このビューを別のビューとリンクします (ライブパン/ズーム同期)。
 Shift を押しながらドラッグすると、この画像を別のビューにマスクとしてドロップします。
-Ctrl を押しながらドラッグすると、位置天文学的解決 (WCS) を別のビューにコピーします。</translation></message><message><source>Drag to reorder</source><translation>ドラッグして並べ替え</translation></message></context><context><name>_MaskWindow</name><message><source>Apply</source><translation>適用</translation></message><message><source>Blur</source><translation>ぼかし</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Contract</source><translation>収縮</translation></message><message><source>Dark Mask</source><translation>ダークマスク</translation></message><message><source>Expand</source><translation>拡張</translation></message><message><source>Feather</source><translation>ぼかし (境界線)</translation></message><message><source>Invert</source><translation>反転</translation></message><message><source>Mask</source><translation>マスク</translation></message><message><source>Mask Preview</source><translation>マスクプレビュー</translation></message><message><source>Reset</source><translation>リセット</translation></message></context><context><name>_Progress</name><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>キャンセルされました</translation></message><message><source>Completed</source><translation>完了</translation></message><message><source>Failed</source><translation>失敗</translation></message><message><source>Please wait...</source><translation>お待ちください...</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>処理中...</translation></message><message><source>Progress</source><translation>進捗</translation></message></context><context><name>_SimplePickDialog</name><message><source>1:1</source><translation>1:1</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Click the comet center</source><translation>彗星の中心をクリック</translation></message><message><source>Disable Autostretch</source><translation>自動ストレッチを無効にする</translation></message><message><source>Enable Autostretch</source><translation>自動ストレッチを有効にする</translation></message><message><source>Fit</source><translation>フィット</translation></message><message><source>OK</source><translation>OK</translation></message><message><source>Select</source><translation>選択</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>ズームイン</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>ズームアウト</translation></message></context><context><name>_SolveStatusPopup</name><message><source>Apply WCS</source><translation>WCS を適用</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>キャンセルされました</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>クリップボードにコピー</translation></message><message><source>Dec</source><translation>赤緯</translation></message><message><source>Failed</source><translation>失敗</translation></message><message><source>Field size</source><translation>視野サイズ</translation></message><message><source>Hide</source><translation>非表示</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>解析ステータス</translation></message><message><source>Plate Solving</source><translation>解析中</translation></message><message><source>RA</source><translation>赤経</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>RMS エラー</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>回転</translation></message><message><source>Scale</source><translation>スケール</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>解析中...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>一致した星</translation></message><message><source>Starting…</source><translation>開始しています…</translation></message><message><source>Success</source><translation>成功</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>Aladin で表示</translation></message></context></TS>
+Ctrl を押しながらドラッグすると、位置天文学的解決 (WCS) を別のビューにコピーします。</translation></message><message><source>Drag to reorder</source><translation>ドラッグして並べ替え</translation></message></context><context><name>_MaskWindow</name><message><source>Apply</source><translation>適用</translation></message><message><source>Blur</source><translation>ぼかし</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Contract</source><translation>収縮</translation></message><message><source>Dark Mask</source><translation>ダークマスク</translation></message><message><source>Expand</source><translation>拡張</translation></message><message><source>Feather</source><translation>ぼかし (境界線)</translation></message><message><source>Invert</source><translation>反転</translation></message><message><source>Mask</source><translation>マスク</translation></message><message><source>Mask Preview</source><translation>マスクプレビュー</translation></message><message><source>Reset</source><translation>リセット</translation></message></context><context><name>_Progress</name><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>キャンセルされました</translation></message><message><source>Completed</source><translation>完了</translation></message><message><source>Failed</source><translation>失敗</translation></message><message><source>Please wait...</source><translation>お待ちください...</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>処理中...</translation></message><message><source>Progress</source><translation>進捗</translation></message></context><context><name>_SimplePickDialog</name><message><source>1:1</source><translation>1:1</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>キャンセル</translation></message><message><source>Click the comet center</source><translation>彗星の中心をクリック</translation></message><message><source>Disable Autostretch</source><translation>自動ストレッチを無効にする</translation></message><message><source>Enable Autostretch</source><translation>自動ストレッチを有効にする</translation></message><message><source>Fit</source><translation>フィット</translation></message><message><source>OK</source><translation>OK</translation></message><message><source>Select</source><translation>選択</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>ズームイン</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>ズームアウト</translation></message></context><context><name>_SolveStatusPopup</name><message><source>Apply WCS</source><translation>WCS を適用</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>キャンセルされました</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>クリップボードにコピー</translation></message><message><source>Dec</source><translation>赤緯</translation></message><message><source>Failed</source><translation>失敗</translation></message><message><source>Field size</source><translation>視野サイズ</translation></message><message><source>Hide</source><translation>非表示</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>解析ステータス</translation></message><message><source>Plate Solving</source><translation>解析中</translation></message><message><source>RA</source><translation>赤経</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>RMS エラー</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>回転</translation></message><message><source>Scale</source><translation>スケール</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>解析中...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>一致した星</translation></message><message><source>Starting…</source><translation>開始しています…</translation></message><message><source>Success</source><translation>成功</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>Aladin で表示</translation></message></context><context><name>StatisticsDialog</name><message><source>App Statistics</source><translation>アプリ統計</translation></message><message><source>Time Spent:</source><translation>経過時間:</translation></message><message><source>Images Opened:</source><translation>開いた画像:</translation></message><message><source>Tools Opened:</source><translation>開いたツール:</translation></message><message><source>Days</source><translation>日</translation></message><message><source>Hours</source><translation>時間</translation></message><message><source>Minutes</source><translation>分</translation></message><message><source>Close</source><translation>閉じる</translation></message></context></TS>

setiastro/saspro/translations/saspro_pt.qm CHANGED Viewed

Binary file

setiastro/saspro/translations/saspro_pt.ts CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <TS version="2.1" language="pt">
-<context><name>SettingsDialog</name><message><source>ASTAP executable:</source><translation>Executável ASTAP:</translation></message><message><source>Astrometry.net API key:</source><translation>Chave API Astrometry.net:</translation></message><message><source>Check Now…</source><translation>Verificar agora…</translation></message><message><source>Choose Background…</source><translation>Escolher plano de fundo…</translation></message><message><source>Clear</source><translation>Limpar</translation></message><message><source>Compute autostretch on a 16-bit histogram (smoother gradients).</source><translation>Calcular autostretch em um histograma de 16 bits (gradientes mais suaves).</translation></message><message><source>Cosmic Clarity folder:</source><translation>Pasta Cosmic Clarity:</translation></message><message><source>Customize…</source><translation>Personalizar…</translation></message><message><source>Edit custom colors and font</source><translation>Editar cores e fontes personalizadas</translation></message><message><source>GraXpert executable:</source><translation>Executável GraXpert:</translation></message><message><source>High-quality autostretch (16-bit; better gradients)</source><translation>Autostretch de alta qualidade (16 bits; melhores gradientes)</translation></message><message><source>Pick a PNG or JPG to use as the application background</source><translation>Escolha um PNG ou JPG para usar como plano de fundo do aplicativo</translation></message><message><source>Remove custom background and restore default</source><translation>Remover plano de fundo personalizado e restaurar padrão</translation></message><message><source>Restore default updates URL</source><translation>Restaurar URL de atualizações padrão</translation></message><message><source>Run an update check immediately</source><translation>Executar verificação de atualização imediatamente</translation></message><message><source>Save desktop shortcuts on exit</source><translation>Salvar atalhos da área de trabalho ao sair</translation></message><message><source>StarNet executable:</source><translation>Executável StarNet:</translation></message><message><source>English</source><translation>Inglês</translation></message><message><source>French</source><translation>Francês</translation></message><message><source>Italian</source><translation>Italiano</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>Espanhol</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>Chinês</translation></message><message><source>German</source><translation>Alemão</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>Português</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>Japonês</translation></message><message><source>Language:</source><translation>Idioma:</translation></message><message><source>Theme:</source><translation>Tema:</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>Reinicialização necessária</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>O aplicativo será reiniciado agora para aplicar a alteração de idioma.</translation></message></context><context><name>ABEDialog</name><message><source># sample points:</source><translation># pontos de amostra:</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Aplicar</translation></message><message><source>Automatic Background Extraction (ABE)</source><translation>Extração Automática de Fundo (ABE)</translation></message><message><source>Clear Exclusions</source><translation>Limpar Exclusões</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Create background document</source><translation>Criar documento de fundo</translation></message><message><source>Downsample factor:</source><translation>Fator de redução de amostragem:</translation></message><message><source>Enable RBF refinement (after polynomial)</source><translation>Ativar refinamento RBF (após polinomial)</translation></message><message><source>Patch size (px):</source><translation>Tamanho do patch (px):</translation></message><message><source>Polynomial degree:</source><translation>Grau polinomial:</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Visualização</translation></message><message><source>Preview background instead of corrected</source><translation>Visualizar fundo em vez de corrigido</translation></message><message><source>RBF Refinement</source><translation>Refinamento RBF</translation></message><message><source>Smooth (x0.01):</source><translation>Suavizar (x0.01):</translation></message></context><context><name>AberrationAIDialog</name><message><source>Auto GPU (if available)</source><translation>GPU Automática (se disponível)</translation></message><message><source>Browse…</source><translation>Procurar…</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Download latest model…</source><translation>Baixar modelo mais recente…</translation></message><message><source>Model:</source><translation>Modelo:</translation></message><message><source>Open model folder</source><translation>Abrir pasta do modelo</translation></message><message><source>Overlap</source><translation>Sobreposição</translation></message><message><source>Patch</source><translation>Patch</translation></message><message><source>Provider:</source><translation>Provedor:</translation></message><message><source>R.A.'s Aberration Correction (AI)</source><translation>Correção de Aberração R.A. (IA)</translation></message><message><source>Run</source><translation>Executar</translation></message></context><context><name>AboutDialog</name><message><source>About Seti Astro Suite</source><translation>Sobre o Seti Astro Suite</translation></message><message><source>Build:</source><translation>Build:</translation></message><message><source>Click here to donate</source><translation>Clique aqui para doar</translation></message><message><source>Collaborators: Fabio Tempera</source><translation>Colaboradores: Fabio Tempera</translation></message><message><source>Copyright © 2025 Seti Astro</source><translation>Copyright © 2025 Seti Astro</translation></message><message><source>Donations:</source><translation>Doações:</translation></message><message><source>Website:</source><translation>Site:</translation></message><message><source>Written by Franklin Marek</source><translation>Escrito por Franklin Marek</translation></message></context><context><name>AddStarsDialog</name><message><source>Add Stars to Image</source><translation>Adicionar estrelas à imagem</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Aplicar</translation></message><message><source>Blend Ratio (Screen/Add Intensity):</source><translation>Proporção de mistura (Tela/Adicionar intensidade):</translation></message><message><source>Blend Type:</source><translation>Tipo de mistura:</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Load from File</source><translation>Carregar do arquivo</translation></message><message><source>Refresh Views</source><translation>Atualizar visualizações</translation></message><message><source>Starless View:</source><translation>Visualização sem estrelas:</translation></message><message><source>Stars-Only View:</source><translation>Visualização apenas de estrelas:</translation></message></context><context><name>AfterAlignWorker</name><message><source>Post-alignment complete.
+<context><name>SettingsDialog</name><message><source>ASTAP executable:</source><translation>Executável ASTAP:</translation></message><message><source>Astrometry.net API key:</source><translation>Chave API Astrometry.net:</translation></message><message><source>Check Now…</source><translation>Verificar agora…</translation></message><message><source>Choose Background…</source><translation>Escolher plano de fundo…</translation></message><message><source>Clear</source><translation>Limpar</translation></message><message><source>Compute autostretch on a 16-bit histogram (smoother gradients).</source><translation>Calcular autostretch em um histograma de 16 bits (gradientes mais suaves).</translation></message><message><source>Cosmic Clarity folder:</source><translation>Pasta Cosmic Clarity:</translation></message><message><source>Customize…</source><translation>Personalizar…</translation></message><message><source>Edit custom colors and font</source><translation>Editar cores e fontes personalizadas</translation></message><message><source>GraXpert executable:</source><translation>Executável GraXpert:</translation></message><message><source>High-quality autostretch (16-bit; better gradients)</source><translation>Autostretch de alta qualidade (16 bits; melhores gradientes)</translation></message><message><source>Pick a PNG or JPG to use as the application background</source><translation>Escolha um PNG ou JPG para usar como plano de fundo do aplicativo</translation></message><message><source>Remove custom background and restore default</source><translation>Remover plano de fundo personalizado e restaurar padrão</translation></message><message><source>Restore default updates URL</source><translation>Restaurar URL de atualizações padrão</translation></message><message><source>Run an update check immediately</source><translation>Executar verificação de atualização imediatamente</translation></message><message><source>Save desktop shortcuts on exit</source><translation>Salvar atalhos da área de trabalho ao sair</translation></message><message><source>StarNet executable:</source><translation>Executável StarNet:</translation></message><message><source>English</source><translation>Inglês</translation></message><message><source>French</source><translation>Francês</translation></message><message><source>Italian</source><translation>Italiano</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>Espanhol</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>Chinês</translation></message><message><source>German</source><translation>Alemão</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>Português</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>Japonês</translation></message><message><source>Language:</source><translation>Idioma:</translation></message><message><source>Theme:</source><translation>Tema:</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>Reinicialização necessária</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>O aplicativo será reiniciado agora para aplicar a alteração de idioma.</translation></message><message><source>Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.</source><translation>Idioma alterado. Reinicie manualmente a aplicação para aplicar o novo idioma.</translation></message></context><context><name>ABEDialog</name><message><source># sample points:</source><translation># pontos de amostra:</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Aplicar</translation></message><message><source>Automatic Background Extraction (ABE)</source><translation>Extração Automática de Fundo (ABE)</translation></message><message><source>Clear Exclusions</source><translation>Limpar Exclusões</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Create background document</source><translation>Criar documento de fundo</translation></message><message><source>Downsample factor:</source><translation>Fator de redução de amostragem:</translation></message><message><source>Enable RBF refinement (after polynomial)</source><translation>Ativar refinamento RBF (após polinomial)</translation></message><message><source>Patch size (px):</source><translation>Tamanho do patch (px):</translation></message><message><source>Polynomial degree:</source><translation>Grau polinomial:</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Visualização</translation></message><message><source>Preview background instead of corrected</source><translation>Visualizar fundo em vez de corrigido</translation></message><message><source>RBF Refinement</source><translation>Refinamento RBF</translation></message><message><source>Smooth (x0.01):</source><translation>Suavizar (x0.01):</translation></message></context><context><name>AberrationAIDialog</name><message><source>Auto GPU (if available)</source><translation>GPU Automática (se disponível)</translation></message><message><source>Browse…</source><translation>Procurar…</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Download latest model…</source><translation>Baixar modelo mais recente…</translation></message><message><source>Model:</source><translation>Modelo:</translation></message><message><source>Open model folder</source><translation>Abrir pasta do modelo</translation></message><message><source>Overlap</source><translation>Sobreposição</translation></message><message><source>Patch</source><translation>Patch</translation></message><message><source>Provider:</source><translation>Provedor:</translation></message><message><source>R.A.'s Aberration Correction (AI)</source><translation>Correção de Aberração R.A. (IA)</translation></message><message><source>Run</source><translation>Executar</translation></message></context><context><name>AboutDialog</name><message><source>About Seti Astro Suite</source><translation>Sobre o Seti Astro Suite</translation></message><message><source>Build:</source><translation>Build:</translation></message><message><source>Click here to donate</source><translation>Clique aqui para doar</translation></message><message><source>Collaborators: Fabio Tempera</source><translation>Colaboradores: Fabio Tempera</translation></message><message><source>Copyright © 2025 Seti Astro</source><translation>Copyright © 2025 Seti Astro</translation></message><message><source>Donations:</source><translation>Doações:</translation></message><message><source>Website:</source><translation>Site:</translation></message><message><source>Written by Franklin Marek</source><translation>Escrito por Franklin Marek</translation></message></context><context><name>AddStarsDialog</name><message><source>Add Stars to Image</source><translation>Adicionar estrelas à imagem</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Aplicar</translation></message><message><source>Blend Ratio (Screen/Add Intensity):</source><translation>Proporção de mistura (Tela/Adicionar intensidade):</translation></message><message><source>Blend Type:</source><translation>Tipo de mistura:</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Load from File</source><translation>Carregar do arquivo</translation></message><message><source>Refresh Views</source><translation>Atualizar visualizações</translation></message><message><source>Starless View:</source><translation>Visualização sem estrelas:</translation></message><message><source>Stars-Only View:</source><translation>Visualização apenas de estrelas:</translation></message></context><context><name>AfterAlignWorker</name><message><source>Post-alignment complete.
 {0}</source><translation>Pós-alinhamento concluído.
@@ -90,7 +90,7 @@ Clique duplo para duplicar esta visualização.</translation></message><message>
 Close anyway?</source><translation>Esta imagem tem edições que não foram aplicadas/salvas.
 Fechar assim mesmo?</translation></message><message><source>This image has edits that aren’t applied/saved.
 Close anyway?</source><translation>Esta imagem tem edições que não foram aplicadas/salvas.
-Fechar assim mesmo?</translation></message><message><source>Toggle WCS grid overlay (if WCS exists)</source><translation>Alternar overlay da grade WCS (se o WCS existir)</translation></message><message><source>Undo (this view)</source><translation>Desfazer (esta visualização)</translation></message><message><source>Unlink from Linked Views</source><translation>Desvincular das visualizações vinculadas</translation></message><message><source>Untitled</source><translation>Sem título</translation></message><message><source>View</source><translation>Visualização</translation></message></context><context><name>LivePreviewDialog</name><message><source>Live Mask Preview</source><translation>Visualização de máscara ao vivo</translation></message></context><context><name>Main</name><message><source>An unexpected error occurred.</source><translation>Ocorreu um erro inesperado.</translation></message><message><source>Application Error</source><translation>Erro da aplicação</translation></message></context><context><name>MaskCreationDialog</name><message><source>Edge Blur (px):</source><translation>Desfoque de borda (px):</translation></message><message><source>Ellipse</source><translation>Elipse</translation></message><message><source>Freehand</source><translation>Mão livre</translation></message><message><source>Mask Creation</source><translation>Criação de máscara</translation></message><message><source>Select Entire Image</source><translation>Selecionar imagem inteira</translation></message></context><context><name>MaskMixin</name><message><source>Choose Mask Image</source><translation>Escolher imagem de máscara</translation></message><message><source>Could not resolve mask document.</source><translation>Não foi possível resolver o documento da máscara.</translation></message><message><source>Mask</source><translation>Máscara</translation></message><message><source>Mask Overlay</source><translation>Overlay de máscara</translation></message><message><source>No active document.</source><translation>Nenhum documento ativo.</translation></message><message><source>No active mask on this image.</source><translation>Nenhuma máscara ativa nesta imagem.</translation></message><message><source>No active mask to remove.</source><translation>Nenhuma máscara ativa para remover.</translation></message><message><source>No image</source><translation>Nenhuma imagem</translation></message><message><source>Open an image first.</source><translation>Abra uma imagem primeiro.</translation></message><message><source>Open another image to use as a mask.</source><translation>Abra outra imagem para usar como máscara.</translation></message><message><source>Use this image as mask:</source><translation>Usar esta imagem como máscara:</translation></message></context><context><name>MaskPreviewDialog</name><message><source>Mask Preview</source><translation>Visualização da máscara</translation></message><message><source>Push as New Document…</source><translation>Aplicar como novo documento…</translation></message></context><context><name>MenuMixin</name><message><source>&amp;About</source><translation>&amp;Sobre</translation></message><message><source>&amp;Edit</source><translation>&amp;Editar</translation></message><message><source>&amp;File</source><translation>&amp;Arquivo</translation></message><message><source>&amp;Functions</source><translation>&amp;Funções</translation></message><message><source>&amp;Geometry</source><translation>&amp;Geometria</translation></message><message><source>&amp;Header Mods &amp;&amp; Misc</source><translation>&amp;Modificações de header e diversos</translation></message><message><source>&amp;History</source><translation>&amp;Histórico</translation></message><message><source>&amp;Masks</source><translation>&amp;Máscaras</translation></message><message><source>&amp;Scripts</source><translation>&amp;Scripts</translation></message><message><source>&amp;Settings</source><translation>&amp;Configurações</translation></message><message><source>&amp;Shortcuts</source><translation>&amp;Atalhos</translation></message><message><source>&amp;Smart Tools</source><translation>&amp;Ferramentas inteligentes</translation></message><message><source>&amp;Star Stuff</source><translation>&amp;Coisas de estrelas</translation></message><message><source>&amp;Tools</source><translation>&amp;Ferramentas</translation></message><message><source>&amp;View</source><translation>&amp;Visualização</translation></message><message><source>&amp;What's In My...</source><translation>&amp;O que há em meu...</translation></message><message><source>About...</source><translation>Sobre...</translation></message><message><source>Clear All Shortcuts</source><translation>Limpar todos os atalhos</translation></message><message><source>Clear List</source><translation>Limpar lista</translation></message><message><source>Export Shortcuts...</source><translation>Exportar atalhos...</translation></message><message><source>Group A</source><translation>Grupo A</translation></message><message><source>Group B</source><translation>Grupo B</translation></message><message><source>Group C</source><translation>Grupo C</translation></message><message><source>Group D</source><translation>Grupo D</translation></message><message><source>Import Shortcuts...</source><translation>Importar atalhos...</translation></message><message><source>Keyboard Shortcut Cheat Sheet...</source><translation>Guia de atalhos de teclado...</translation></message><message><source>No recent images</source><translation>Nenhuma imagem recente</translation></message><message><source>No recent projects</source><translation>Nenhum projeto recente</translation></message><message><source>None</source><translation>Nenhum</translation></message><message><source>Open Recent Images</source><translation>Abrir imagens recentes</translation></message><message><source>Open Recent Projects</source><translation>Abrir projetos recentes</translation></message><message><source>Preferences...</source><translation>Preferências...</translation></message></context><context><name>MetricsPanel</name><message><source>Background</source><translation>Fundo</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Computing frame metrics…</source><translation>Calculando métricas de quadro…</translation></message><message><source>Don't show again</source><translation>Não mostrar novamente</translation></message><message><source>Eccentricity</source><translation>Excentricidade</translation></message><message><source>FWHM (px)</source><translation>FWHM (px)</translation></message><message><source>Heads-up</source><translation>Atenção</translation></message><message><source>Star Count</source><translation>Contagem de estrelas</translation></message><message><source>This is going to use ALL your CPU cores and the UI may lock up until it finishes.
+Fechar assim mesmo?</translation></message><message><source>Toggle WCS grid overlay (if WCS exists)</source><translation>Alternar overlay da grade WCS (se o WCS existir)</translation></message><message><source>Undo (this view)</source><translation>Desfazer (esta visualização)</translation></message><message><source>Unlink from Linked Views</source><translation>Desvincular das visualizações vinculadas</translation></message><message><source>Untitled</source><translation>Sem título</translation></message><message><source>View</source><translation>Visualização</translation></message></context><context><name>LivePreviewDialog</name><message><source>Live Mask Preview</source><translation>Visualização de máscara ao vivo</translation></message></context><context><name>Main</name><message><source>An unexpected error occurred.</source><translation>Ocorreu um erro inesperado.</translation></message><message><source>Application Error</source><translation>Erro da aplicação</translation></message></context><context><name>MaskCreationDialog</name><message><source>Edge Blur (px):</source><translation>Desfoque de borda (px):</translation></message><message><source>Ellipse</source><translation>Elipse</translation></message><message><source>Freehand</source><translation>Mão livre</translation></message><message><source>Mask Creation</source><translation>Criação de máscara</translation></message><message><source>Select Entire Image</source><translation>Selecionar imagem inteira</translation></message></context><context><name>MaskMixin</name><message><source>Choose Mask Image</source><translation>Escolher imagem de máscara</translation></message><message><source>Could not resolve mask document.</source><translation>Não foi possível resolver o documento da máscara.</translation></message><message><source>Mask</source><translation>Máscara</translation></message><message><source>Mask Overlay</source><translation>Overlay de máscara</translation></message><message><source>No active document.</source><translation>Nenhum documento ativo.</translation></message><message><source>No active mask on this image.</source><translation>Nenhuma máscara ativa nesta imagem.</translation></message><message><source>No active mask to remove.</source><translation>Nenhuma máscara ativa para remover.</translation></message><message><source>No image</source><translation>Nenhuma imagem</translation></message><message><source>Open an image first.</source><translation>Abra uma imagem primeiro.</translation></message><message><source>Open another image to use as a mask.</source><translation>Abra outra imagem para usar como máscara.</translation></message><message><source>Use this image as mask:</source><translation>Usar esta imagem como máscara:</translation></message></context><context><name>MaskPreviewDialog</name><message><source>Mask Preview</source><translation>Visualização da máscara</translation></message><message><source>Push as New Document…</source><translation>Aplicar como novo documento…</translation></message></context><context><name>MenuMixin</name><message><source>&amp;About</source><translation>&amp;Sobre</translation></message><message><source>&amp;Edit</source><translation>&amp;Editar</translation></message><message><source>&amp;File</source><translation>&amp;Arquivo</translation></message><message><source>&amp;Functions</source><translation>&amp;Funções</translation></message><message><source>&amp;Geometry</source><translation>&amp;Geometria</translation></message><message><source>&amp;Header Mods &amp;&amp; Misc</source><translation>&amp;Modificações de header e diversos</translation></message><message><source>&amp;History</source><translation>&amp;Histórico</translation></message><message><source>&amp;Masks</source><translation>&amp;Máscaras</translation></message><message><source>&amp;Scripts</source><translation>&amp;Scripts</translation></message><message><source>&amp;Settings</source><translation>&amp;Configurações</translation></message><message><source>&amp;Shortcuts</source><translation>&amp;Atalhos</translation></message><message><source>&amp;Smart Tools</source><translation>&amp;Ferramentas inteligentes</translation></message><message><source>&amp;Star Stuff</source><translation>&amp;Coisas de estrelas</translation></message><message><source>&amp;Tools</source><translation>&amp;Ferramentas</translation></message><message><source>&amp;View</source><translation>&amp;Visualização</translation></message><message><source>&amp;What's In My...</source><translation>&amp;O que há em meu...</translation></message><message><source>About...</source><translation>Sobre...</translation></message><message><source>Clear All Shortcuts</source><translation>Limpar todos os atalhos</translation></message><message><source>Clear List</source><translation>Limpar lista</translation></message><message><source>Export Shortcuts...</source><translation>Exportar atalhos...</translation></message><message><source>Group A</source><translation>Grupo A</translation></message><message><source>Group B</source><translation>Grupo B</translation></message><message><source>Group C</source><translation>Grupo C</translation></message><message><source>Group D</source><translation>Grupo D</translation></message><message><source>Import Shortcuts...</source><translation>Importar atalhos...</translation></message><message><source>Keyboard Shortcut Cheat Sheet...</source><translation>Guia de atalhos de teclado...</translation></message><message><source>No recent images</source><translation>Nenhuma imagem recente</translation></message><message><source>No recent projects</source><translation>Nenhum projeto recente</translation></message><message><source>None</source><translation>Nenhum</translation></message><message><source>Open Recent Images</source><translation>Abrir imagens recentes</translation></message><message><source>Open Recent Projects</source><translation>Abrir projetos recentes</translation></message><message><source>Preferences...</source><translation>Preferências...</translation></message><message><source>Statistics...</source><translation>Estatísticas...</translation></message></context><context><name>MetricsPanel</name><message><source>Background</source><translation>Fundo</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Computing frame metrics…</source><translation>Calculando métricas de quadro…</translation></message><message><source>Don't show again</source><translation>Não mostrar novamente</translation></message><message><source>Eccentricity</source><translation>Excentricidade</translation></message><message><source>FWHM (px)</source><translation>FWHM (px)</translation></message><message><source>Heads-up</source><translation>Atenção</translation></message><message><source>Star Count</source><translation>Contagem de estrelas</translation></message><message><source>This is going to use ALL your CPU cores and the UI may lock up until it finishes.
 Continue?</source><translation>Isso usará TODOS os seus núcleos de CPU e a interface poderá travar até terminar.
@@ -254,4 +254,4 @@ Hold Shift while dragging to drop this image as a mask onto another view.
 Hold Ctrl while dragging to copy the astrometric solution (WCS) to another view.</source><translation>Arraste para duplicar/copiar visualização.
 Segure Alt enquanto arrasta para VINCULAR esta visualização a outra (sincronização de pan/zoom ao vivo).
 Segure Shift enquanto arrasta para soltar esta imagem como uma máscara em outra visualização.
-Segure Ctrl enquanto arrasta para copiar a solução astrométrica (WCS) para outra visualização.</translation></message><message><source>Drag to reorder</source><translation>Arraste para reordenar</translation></message></context><context><name>_MaskWindow</name><message><source>Apply</source><translation>Aplicar</translation></message><message><source>Blur</source><translation>Desfocar</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Contract</source><translation>Contrair</translation></message><message><source>Dark Mask</source><translation>Máscara Escura</translation></message><message><source>Expand</source><translation>Expandir</translation></message><message><source>Feather</source><translation>Suavizar</translation></message><message><source>Invert</source><translation>Inverter</translation></message><message><source>Mask</source><translation>Máscara</translation></message><message><source>Mask Preview</source><translation>Pré-visualização da máscara</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Redefinir</translation></message></context><context><name>_Progress</name><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>Cancelado</translation></message><message><source>Completed</source><translation>Concluído</translation></message><message><source>Failed</source><translation>Falhou</translation></message><message><source>Please wait...</source><translation>Por favor, aguarde...</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Processando...</translation></message><message><source>Progress</source><translation>Progresso</translation></message></context><context><name>_SimplePickDialog</name><message><source>1:1</source><translation>1:1</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Click the comet center</source><translation>Clique no centro do cometa</translation></message><message><source>Disable Autostretch</source><translation>Desativar Autostretch</translation></message><message><source>Enable Autostretch</source><translation>Ativar Autostretch</translation></message><message><source>Fit</source><translation>Ajustar</translation></message><message><source>OK</source><translation>OK</translation></message><message><source>Select</source><translation>Selecionar</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>Aumentar Zoom</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>Diminuir Zoom</translation></message></context><context><name>_SolveStatusPopup</name><message><source>Apply WCS</source><translation>Aplicar WCS</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>Cancelado</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>Copiar para a área de transferência</translation></message><message><source>Dec</source><translation>Dec</translation></message><message><source>Failed</source><translation>Falhou</translation></message><message><source>Field size</source><translation>Tamanho do campo</translation></message><message><source>Hide</source><translation>Ocultar</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>Status do Plate Solve</translation></message><message><source>Plate Solving</source><translation>Plate Solving</translation></message><message><source>RA</source><translation>AR</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>Erro RMS</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotação</translation></message><message><source>Scale</source><translation>Escala</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>Resolvendo...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>Estrelas correspondentes</translation></message><message><source>Starting…</source><translation>Iniciando…</translation></message><message><source>Success</source><translation>Sucesso</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>Ver no Aladin</translation></message></context></TS>
+Segure Ctrl enquanto arrasta para copiar a solução astrométrica (WCS) para outra visualização.</translation></message><message><source>Drag to reorder</source><translation>Arraste para reordenar</translation></message></context><context><name>_MaskWindow</name><message><source>Apply</source><translation>Aplicar</translation></message><message><source>Blur</source><translation>Desfocar</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Contract</source><translation>Contrair</translation></message><message><source>Dark Mask</source><translation>Máscara Escura</translation></message><message><source>Expand</source><translation>Expandir</translation></message><message><source>Feather</source><translation>Suavizar</translation></message><message><source>Invert</source><translation>Inverter</translation></message><message><source>Mask</source><translation>Máscara</translation></message><message><source>Mask Preview</source><translation>Pré-visualização da máscara</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Redefinir</translation></message></context><context><name>_Progress</name><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>Cancelado</translation></message><message><source>Completed</source><translation>Concluído</translation></message><message><source>Failed</source><translation>Falhou</translation></message><message><source>Please wait...</source><translation>Por favor, aguarde...</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Processando...</translation></message><message><source>Progress</source><translation>Progresso</translation></message></context><context><name>_SimplePickDialog</name><message><source>1:1</source><translation>1:1</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Cancelar</translation></message><message><source>Click the comet center</source><translation>Clique no centro do cometa</translation></message><message><source>Disable Autostretch</source><translation>Desativar Autostretch</translation></message><message><source>Enable Autostretch</source><translation>Ativar Autostretch</translation></message><message><source>Fit</source><translation>Ajustar</translation></message><message><source>OK</source><translation>OK</translation></message><message><source>Select</source><translation>Selecionar</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>Aumentar Zoom</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>Diminuir Zoom</translation></message></context><context><name>_SolveStatusPopup</name><message><source>Apply WCS</source><translation>Aplicar WCS</translation></message><message><source>Cancelled</source><translation>Cancelado</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message><message><source>Copy to clipboard</source><translation>Copiar para a área de transferência</translation></message><message><source>Dec</source><translation>Dec</translation></message><message><source>Failed</source><translation>Falhou</translation></message><message><source>Field size</source><translation>Tamanho do campo</translation></message><message><source>Hide</source><translation>Ocultar</translation></message><message><source>Plate Solve Status</source><translation>Status do Plate Solve</translation></message><message><source>Plate Solving</source><translation>Plate Solving</translation></message><message><source>RA</source><translation>AR</translation></message><message><source>RMS error</source><translation>Erro RMS</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotação</translation></message><message><source>Scale</source><translation>Escala</translation></message><message><source>Solving...</source><translation>Resolvendo...</translation></message><message><source>Stars matched</source><translation>Estrelas correspondentes</translation></message><message><source>Starting…</source><translation>Iniciando…</translation></message><message><source>Success</source><translation>Sucesso</translation></message><message><source>View in Aladin</source><translation>Ver no Aladin</translation></message></context><context><name>StatisticsDialog</name><message><source>App Statistics</source><translation>Estatísticas da Aplicação</translation></message><message><source>Time Spent:</source><translation>Tempo Gasto:</translation></message><message><source>Images Opened:</source><translation>Imagens Abertas:</translation></message><message><source>Tools Opened:</source><translation>Ferramentas Abertas:</translation></message><message><source>Days</source><translation>Dias</translation></message><message><source>Hours</source><translation>Horas</translation></message><message><source>Minutes</source><translation>Minutos</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fechar</translation></message></context></TS>

setiastro/saspro/translations/saspro_ru.qm ADDED Viewed

Binary file

setiastrosuitepro 1.6.1__py3-none-any.whl → 1.6.2__py3-none-any.whl

setiastrosuitepro 1.6.1py3-none-any.whl → 1.6.2py3-none-any.whl