odoo-addon-pms 16.0.1.1.0__py3-none-any.whl → 16.0.2.1.0__py3-none-any.whl

odoo/addons/pms/i18n/es.po

@@ -174,13 +174,6 @@ msgstr "% Penalización por cancelación fuera de tiempo"
 msgid "% Penalty No Show"
 msgstr "% Penalización No Show"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "%(doc_number)s is not a valid %(doc_type)s identifier"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
@@ -1259,13 +1252,6 @@ msgstr ""
 "descripción será copiada a todas las Órdenes de Venta, Órdenes de Entrega y "
 "Facturas del Cliente"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "A document identification is required"
-msgstr "Se requiere un documento de identificación"
-
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0
@@ -2749,11 +2735,6 @@ msgstr "Configuración de cardex"
 msgid "Cash Payments"
 msgstr "Pagos de Efectivo"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__category_id
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
@@ -3114,25 +3095,19 @@ msgid "Choose a customer if you want to add it to the reservation"
 msgstr "Seleccione un cliente si desea añadirlo a la reserva"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_city
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__city
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__city
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__city
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__city
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__residence_city
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_city
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_city
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__residence_city
-msgid "City of the guest's residence"
-msgstr "Ciudad de residencia del huésped"
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__city
+msgid "City of the guest"
+msgstr ""
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type_class__name
@@ -3449,23 +3424,14 @@ msgstr ""
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
 msgstr "Nº emails devueltos por este contacto"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__country_ids
-msgid "Countries"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_res_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
@@ -3475,31 +3441,15 @@ msgid "Country Code"
 msgstr ""
 
 #. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/res_partner_id_number.py:0
-#, python-format
-msgid "Country is not allowed for this document type"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__residence_country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__residence_country_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__residence_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__country_id
 msgid "Country of residence"
 msgstr "País de residencia"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_country_id
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_number__country_id
-msgid "Country of the document"
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__country_id
+msgid "Country of the guest"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__residence_country_id
-msgid "Country of the guest's residence"
-msgstr "País de residencia del huésped"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search
 msgid "Create Date"
@@ -3890,11 +3840,6 @@ msgstr ""
 "Fecha de la primera copia Registro de entrada (referencia min. registro "
 "reserva folio)"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_expedition_date
-msgid "Date on which document_type was issued"
-msgstr "Fecha en que se emitió el documento"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__date_order
 msgid "Date on which folio is sold"
@@ -4262,11 +4207,6 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Display Type"
 msgstr "Tipo Mostrado"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_id
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
 msgid ""
@@ -4274,26 +4214,6 @@ msgid ""
 "                            number"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_country_id
-msgid "Document Country"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_number
-msgid "Document Number"
-msgstr "Nº de documento"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__document_partner_required
-msgid "Document Partner Required"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_type
-msgid "Document Type"
-msgstr "Tipo de Documento"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
 msgid "Document number"
@@ -4304,20 +4224,6 @@ msgstr "Número de documento"
 msgid "Document number:"
 msgstr "Número de documento:"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "Document type and country of document do not match"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "Document_type has already exists"
-msgstr "El tipo de documento ya existe"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__pms_domain
 msgid "Domain"
@@ -4517,16 +4423,6 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Entry date"
 msgstr "Fecha de entrada"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Error when evaluating the id_category validation code:\n"
-" %(name)s \n"
-"(%(error)s)"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__checkin_datetime
 msgid "Exact Arrival"
@@ -4560,11 +4456,6 @@ msgid ""
 "                            date"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_expedition_date
-msgid "Expedition Date"
-msgstr "Fecha de expedición"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__property_account_expense_id
 msgid "Expense Account"
@@ -5347,11 +5238,6 @@ msgstr "Champú y Jabón de Esencias de Hiebas de Alta Calidad"
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_number
-msgid "Host document number"
-msgstr "Número de documento de cliente"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_kanban_view
 msgid "Hosted's Name"
@@ -5407,16 +5293,6 @@ msgstr "Huéspedes"
 msgid "ID"
 msgstr "Identificación"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__name
-msgid "ID Number"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_number__category_id
-msgid "ID type defined in configuration. For example, Driver License"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__im_status
 msgid "IM Status"
@@ -5527,15 +5403,6 @@ msgstr ""
 "Si la lista de precios está disponible en el PMS, debe seleccionar un plan "
 "de disponibilidad"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__document_partner_required
-msgid ""
-"If true, the partner document is required\n"
-"        to create a new contact"
-msgstr ""
-"Si es verdadero, se requiere el documento del interlocutor\n"
-" para crear un nuevo contacto"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability_plan__active
 msgid ""
@@ -7796,7 +7663,6 @@ msgstr "Agencia de origen"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__gender__other
-#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_other
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
@@ -7998,16 +7864,6 @@ msgstr "Checkins del Cliente"
 msgid "Partner Contracts"
 msgstr "Contratos del Cliente"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_category
-msgid "Partner ID Category"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_number
-msgid "Partner ID Number"
-msgstr "Número empresa"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__partner_incongruences
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__partner_incongruences
@@ -8048,13 +7904,6 @@ msgstr "Notas del Cliente"
 msgid "Partner Tags"
 msgstr "Cliente"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/res_partner_id_number.py:0
-#, python-format
-msgid "Partner already has this document type"
-msgstr "El cliente ya tiene guardado este tipo de documento"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__partner_id
 msgid "Partner associated with checkin partner"
@@ -8067,13 +7916,6 @@ msgstr "Partner relacionado con el checkin partner"
 msgid "Partner contact name is required"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_country_id
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_country_id
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__residence_country_id
-msgid "Partner country of residence"
-msgstr "País de residencia del socio"
-
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/account_move_line.py:0
@@ -8082,13 +7924,6 @@ msgid ""
 "Partner modify automatically from invoice: {old_partner} to {new_partner}"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_state_id
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_state_id
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__residence_state_id
-msgid "Partner state of residence"
-msgstr "Estado de residencia del socio"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_booking_duplicate__partner_id
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_booking_engine__partner_id
@@ -8105,18 +7940,6 @@ msgstr ""
 msgid "Partner with same Tax ID"
 msgstr "Cliente con el mismo NIF"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "Partner without document identification, update vals %s"
-msgstr "Socio sin identificación documental, actualizar vals %s"
-
-#. module: pms
-#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_passport
-msgid "Passport"
-msgstr "Pasaporte"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.wizard_payment_folio_view_form
 msgid "Pay"
@@ -8354,27 +8177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pos Order Count"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__checkin_partner_possible_customer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__checkin_partner_possible_customer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__checkin_partner_possible_customer_id
-msgid "Possible Customer In Checkin Partner"
-msgstr "Posible Cliente en el Registro de Entrada Socio"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__folio_possible_customer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__folio_possible_customer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__folio_possible_customer_id
-msgid "Possible Customer In Folio"
-msgstr "Posible Cliente En Folio"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__reservation_possible_customer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__reservation_possible_customer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__reservation_possible_customer_id
-msgid "Possible Customer In Reservation"
-msgstr "Posible Cliente en Reserva"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__possible_existing_customer_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__possible_existing_customer_ids
@@ -8655,7 +8457,6 @@ msgstr "Imprimir en cardex"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_country__priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
@@ -9565,7 +9366,6 @@ msgstr "Reservas/"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Residence Address"
 msgstr "Dirección de Residencia"
 
@@ -10141,19 +9941,9 @@ msgid "Second last name"
 msgstr "Segundo apellido"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__residence_street2
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__residence_street2
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__residence_street2
-msgid "Second street of residence"
-msgstr "Segunda calle de residencia"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__residence_street2
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_street2
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_street2
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__residence_street2
-msgid "Second street of the guest's residence"
-msgstr "Segunda calle de la residencia del huésped"
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__street2
+msgid "Second street of the guest"
+msgstr ""
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__section_id
@@ -10204,11 +9994,6 @@ msgstr "Etiquetas de segmentación para clasificar reservas"
 msgid "Segmentation..."
 msgstr "Segmentación..."
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_type
-msgid "Select a valid document type"
-msgstr "Seleccione un tipo de documento válido"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.wizard_folio_changes_view_form
 msgid "Selected reservations with different dates"
@@ -10717,22 +10502,18 @@ msgstr "Fecha de inicio para aplicar los items de tarifa diarios"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__state_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__state_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__state_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "State and country of residence do not match"
 msgstr ""
@@ -10747,17 +10528,14 @@ msgstr ""
 "'facturado', 'a facturar' o 'no'"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_state_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__residence_state_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__residence_state_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__residence_state_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__state_id
 msgid "State of residence"
 msgstr "Estado de residencia"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__residence_state_id
-msgid "State of the guest's residence"
-msgstr "Estado de residencia del huésped"
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__state_id
+msgid "State of the guest"
+msgstr ""
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__state
@@ -10824,11 +10602,9 @@ msgid "Storage Category Capacity"
 msgstr ""
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_street
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__street
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__street
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__street
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__street
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__street
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
@@ -10836,39 +10612,25 @@ msgstr "Calle"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Street 2..."
 msgstr "Calle 2..."
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__residence_street
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__residence_street
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__residence_street
-msgid "Street of residence"
-msgstr "Calle de residencia"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__residence_street
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_street
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_street
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__residence_street
-msgid "Street of the guest's residence"
-msgstr "Calle de la residencia del huésped"
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__street
+msgid "Street of the guest"
+msgstr ""
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Street..."
 msgstr "Calle"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_street2
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__street2
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__street2
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__street2
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__street2
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__street2
 msgid "Street2"
 msgstr "Calle2"
 
@@ -11046,11 +10808,6 @@ msgstr ""
 "Campo técnico, verdadero si se ha modificado la lista de precios;\n"
 " se mostrará un botón de recálculo"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_id
-msgid "Technical field"
-msgstr "Computación técnica"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__vies_failed_message
 msgid "Technical field display a message to the user if the VIES check fails."
@@ -11167,11 +10924,6 @@ msgid ""
 "this reservation."
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_number__name
-msgid "The ID itself. For example, Driver License number of this person"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__country_code
 msgid ""
@@ -11459,13 +11211,6 @@ msgstr "Se ha actualizado la cantidad pedida."
 msgid "The parameter Advanced price rules cannot be modified"
 msgstr "El parámetro de reglas de tarifa avanzadas no se puede modificar"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "The partner %s cannot be deleted"
-msgstr "El interlocutor %s no puede ser borrado"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__has_unreconciled_entries
 msgid ""
@@ -12562,16 +12307,6 @@ msgstr "Privacidad VIP"
 msgid "Valid Product Attribute Lines"
 msgstr "Líneas de atributo de producto válidas"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__valid_from
-msgid "Valid from"
-msgstr "Válido desde"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_number__valid_from
-msgid "Validation period stating date."
-msgstr "Fecha de inicio del período de validación."
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__company_currency_id
 msgid "Valuation Currency"
@@ -12919,33 +12654,20 @@ msgstr "Su reserva en ${object.pms_property_id.name} ha sido modificada"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "ZIP"
 msgstr "Código Postal"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__zip
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__zip
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__zip
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__zip
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__zip
 msgid "Zip"
 msgstr "Código Postal"
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__residence_zip
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__residence_zip
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__residence_zip
-msgid "Zip of residence"
-msgstr "Código postal de residencia"
-
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__residence_zip
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_zip
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_zip
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__residence_zip
-msgid "Zip of the guest's residence"
-msgstr "Código postal de la residencia del huésped"
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__zip
+msgid "Zip of the guest"
+msgstr ""
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__is_shared_room
@@ -12997,13 +12719,6 @@ msgstr "Agencia de reservas con configuración incorrecta: "
 msgid "checkout in reservation"
 msgstr "Checkout reserba"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__residence_city
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__residence_city
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__residence_city
-msgid "city of residence"
-msgstr "ciudad de residencia"
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_error
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_success
@@ -13124,6 +12839,114 @@ msgstr ""
 msgid "{room_name}: No room available in {checkin} <-> {checkout}."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+#~ msgid "A document identification is required"
+#~ msgstr "Se requiere un documento de identificación"
+
+#~ msgid "Date on which document_type was issued"
+#~ msgstr "Fecha en que se emitió el documento"
+
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Documento"
+
+#~ msgid "Document Number"
+#~ msgstr "Nº de documento"
+
+#~ msgid "Document Type"
+#~ msgstr "Tipo de Documento"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Document_type has already exists"
+#~ msgstr "El tipo de documento ya existe"
+
+#~ msgid "Expedition Date"
+#~ msgstr "Fecha de expedición"
+
+#~ msgid "Host document number"
+#~ msgstr "Número de documento de cliente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If true, the partner document is required\n"
+#~ "        to create a new contact"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si es verdadero, se requiere el documento del interlocutor\n"
+#~ " para crear un nuevo contacto"
+
+#~ msgid "Partner ID Number"
+#~ msgstr "Número empresa"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Partner already has this document type"
+#~ msgstr "El cliente ya tiene guardado este tipo de documento"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Partner without document identification, update vals %s"
+#~ msgstr "Socio sin identificación documental, actualizar vals %s"
+
+#~ msgid "Passport"
+#~ msgstr "Pasaporte"
+
+#~ msgid "Select a valid document type"
+#~ msgstr "Seleccione un tipo de documento válido"
+
+#~ msgid "Technical field"
+#~ msgstr "Computación técnica"
+
+#~ msgid "Valid from"
+#~ msgstr "Válido desde"
+
+#~ msgid "Validation period stating date."
+#~ msgstr "Fecha de inicio del período de validación."
+
+#~ msgid "City of the guest's residence"
+#~ msgstr "Ciudad de residencia del huésped"
+
+#~ msgid "Country of the guest's residence"
+#~ msgstr "País de residencia del huésped"
+
+#~ msgid "Partner country of residence"
+#~ msgstr "País de residencia del socio"
+
+#~ msgid "Partner state of residence"
+#~ msgstr "Estado de residencia del socio"
+
+#~ msgid "Possible Customer In Checkin Partner"
+#~ msgstr "Posible Cliente en el Registro de Entrada Socio"
+
+#~ msgid "Possible Customer In Folio"
+#~ msgstr "Posible Cliente En Folio"
+
+#~ msgid "Possible Customer In Reservation"
+#~ msgstr "Posible Cliente en Reserva"
+
+#~ msgid "Second street of residence"
+#~ msgstr "Segunda calle de residencia"
+
+#~ msgid "Second street of the guest's residence"
+#~ msgstr "Segunda calle de la residencia del huésped"
+
+#~ msgid "State of the guest's residence"
+#~ msgstr "Estado de residencia del huésped"
+
+#~ msgid "Street of residence"
+#~ msgstr "Calle de residencia"
+
+#~ msgid "Street of the guest's residence"
+#~ msgstr "Calle de la residencia del huésped"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The partner %s cannot be deleted"
+#~ msgstr "El interlocutor %s no puede ser borrado"
+
+#~ msgid "Zip of residence"
+#~ msgstr "Código postal de residencia"
+
+#~ msgid "Zip of the guest's residence"
+#~ msgstr "Código postal de la residencia del huésped"
+
+#~ msgid "city of residence"
+#~ msgstr "ciudad de residencia"
+
 #~ msgid "Second Last Name"
 #~ msgstr "Segundo apellido"