modoboa 2.6.3__py3-none-any.whl → 2.6.5__py3-none-any.whl

modoboa/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,15 +11,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
-"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/cs_CZ/)\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/tonio/"
+"modoboa/language/cs_CZ/)\n"
 "Language: cs_CZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: admin/api/v1/serializers.py:39
 msgid ""
@@ -47,14 +49,14 @@ msgid "Cannot be greater than domain quota"
 msgstr "Nemůže být vyšší než kvóta domény"
 
 #: admin/api/v1/serializers.py:168 admin/api/v1/serializers.py:364
-#: admin/api/v2/serializers.py:564 admin/models/alias.py:44
+#: admin/api/v2/serializers.py:570 admin/models/alias.py:45
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Přístup zamítnut."
 
 #: admin/api/v1/serializers.py:231 admin/api/v2/serializers.py:90
-#: admin/api/v2/serializers.py:486 core/api/v2/serializers.py:255
-#: core/api/v2/serializers.py:257 core/api/v2/serializers.py:266
-#: transport/backends.py:40
+#: admin/api/v2/serializers.py:491 amavis/serializers.py:39
+#: core/api/v2/serializers.py:255 core/api/v2/serializers.py:257
+#: core/api/v2/serializers.py:266 transport/backends.py:40
 msgid "This field is required"
 msgstr "Toto pole je vyžadováno"
 
@@ -63,7 +65,7 @@ msgid ""
 "List of administered domains (resellers and domain administrators only)."
 msgstr "Zobrazit spravované domény (jenom distributori a správci domén)"
 
-#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:546
+#: admin/api/v1/serializers.py:337 admin/api/v2/serializers.py:552
 msgid "Not allowed for this role."
 msgstr "Není povoleno pro tuto roli."
 
@@ -71,13 +73,13 @@ msgstr "Není povoleno pro tuto roli."
 msgid "Must be equal to mailbox full_address"
 msgstr "Musí být rovno hodnote schránky celá_adresa"
 
-#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:598
+#: admin/api/v1/serializers.py:397 admin/api/v2/serializers.py:604
 #: calendars/serializers.py:175 calendars/serializers.py:177
 #: pdfcredentials/api/v2/serializers.py:91
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je vyžadováno."
 
-#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:615
+#: admin/api/v1/serializers.py:409 admin/api/v2/serializers.py:621
 msgid "Local domain {} does not exist"
 msgstr "Lokální doména {} neexistuje"
 
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Lokální doména {} neexistuje"
 msgid "A list of recipient"
 msgstr "Seznam příjemců"
 
-#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:286
+#: admin/api/v1/serializers.py:515 admin/api/v2/viewsets.py:313
 #, fuzzy
 #| msgid "User '%s' already exists"
 msgid "This alias already exists"
@@ -120,51 +122,51 @@ msgstr "Neomezená kvóta nelze definovat."
 msgid "User '%s' already exists"
 msgstr "Uživatel '%s' již existuje"
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:250 admin/api/v2/serializers.py:256
+#: admin/api/v2/serializers.py:255 admin/api/v2/serializers.py:261
 msgid "Must be a positive integer"
 msgstr "Musí se jednat o kladné číslo"
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:265
+#: admin/api/v2/serializers.py:270
 msgid "openssl not found, please make sure it is installed."
 msgstr "openssl nenalezeno, prosím ujistěte se, že je nainstalováno."
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:268 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
+#: admin/api/v2/serializers.py:273 pdfcredentials/api/v2/serializers.py:84
 msgid "Directory not found."
 msgstr "Složka nenalezena."
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:279
+#: admin/api/v2/serializers.py:284
 msgid "This field only allows valid IP addresses (or networks)"
 msgstr ""
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:292
+#: admin/api/v2/serializers.py:297
 msgid "Please disable imap migration before disabling this option."
 msgstr ""
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:305
+#: admin/api/v2/serializers.py:310
 msgid "Define at least one authorized network / address"
 msgstr "Definujte alespoň jednu autorizovanou síť / adresu"
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:581
+#: admin/api/v2/serializers.py:587
 msgid "The left part of an email address can't be more than 64 characters."
 msgstr ""
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:603
+#: admin/api/v2/serializers.py:609
 #, fuzzy
 #| msgid "A mailbox is required"
 msgid "A mailbox is required to create aliases."
 msgstr "Schránka je vyžadována"
 
-#: admin/api/v2/serializers.py:772
+#: admin/api/v2/serializers.py:782
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: admin/api/v2/viewsets.py:84
+#: admin/api/v2/viewsets.py:95
 msgid "You don't have access to this domain"
 msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu k této doméně"
 
-#: admin/api/v2/viewsets.py:87
+#: admin/api/v2/viewsets.py:98
 msgid "You can't delete your own domain"
 msgstr "Nemůžete smazat vlastní doménu"
 
@@ -186,11 +188,11 @@ msgstr "Platné MX záznamy"
 
 #: admin/app_settings.py:37
 msgid ""
-"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will"
-" be sent if a record does not respect it."
+"A list of IP or network address every MX record should match. A warning will "
+"be sent if a record does not respect it."
 msgstr ""
-"Seznam IP nebo síťových adres, které by každý MX záznam měl obsahovat. Pokud"
-" toto záznam nerespektuje, bude odesláno varování."
+"Seznam IP nebo síťových adres, které by každý MX záznam měl obsahovat. Pokud "
+"toto záznam nerespektuje, bude odesláno varování."
 
 #: admin/app_settings.py:47
 msgid "New domains must use authorized MX(s)"
@@ -383,8 +385,7 @@ msgid "Automatic domain/mailbox creation"
 msgstr "Automatické vytvoření domény/schránky"
 
 #: admin/app_settings.py:221
-msgid ""
-"Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
+msgid "Create a domain and a mailbox when an account is automatically created."
 msgstr "Při založení účtu automaticky vytvořit doménu a schránku."
 
 #: admin/app_settings.py:230
@@ -397,7 +398,37 @@ msgstr ""
 "Vytvořit alias použitím původní adresy, pokud je mailová schránka "
 "přejmenována."
 
-#: admin/app_settings.py:287 core/api/v2/viewsets.py:174
+#: admin/app_settings.py:245
+#, fuzzy
+#| msgid "alias"
+msgid "Aliases"
+msgstr "alias"
+
+#: admin/app_settings.py:251
+msgid "Alias can target any domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:253
+msgid "Allow aliases to target any domain, not just the local domains."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:260
+msgid "Alias target block list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:262
+msgid "A list of domains that aliases cannot target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:270
+msgid "Alias target allow list"
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:272
+msgid "A list of domains that aliases can target (comma separated)."
+msgstr ""
+
+#: admin/app_settings.py:326 core/api/v2/viewsets.py:174
 msgid "Administration"
 msgstr "Správa"
 
@@ -428,60 +459,56 @@ msgstr "doménový alias"
 msgid "Account import failed (%s): domain does not exist"
 msgstr "Import účtu nebyl úspěšný (%s): doména neexistuje"
 
-#: admin/handlers.py:242 admin/models/mailbox.py:342
-msgid "Mailbox {} already exists"
-msgstr "Schránka {} již existuje"
-
-#: admin/handlers.py:251
+#: admin/handlers.py:246
 #, python-format
 msgid "Account import failed (%s): wrong quota value"
 msgstr "Import účtu selhal (%s): chybná hodnota kvóty"
 
-#: admin/lib.py:121
+#: admin/lib.py:126
 msgid "You are not allowed to import domains"
 msgstr "Nemáte oprávnění pro import domén"
 
-#: admin/lib.py:130
+#: admin/lib.py:135
 msgid "You are not allowed to import domain aliases."
 msgstr "Nemáte oprávnění pri import doménových aliasů"
 
-#: admin/lib.py:222 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
+#: admin/lib.py:227 admin/tests/test_mx.py:153 admin/tests/test_mx.py:166
 #: admin/tests/test_mx.py:171
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No DNS records found for %s"
 msgid "No DNS record found for %s"
 msgstr "Nenalezeny žádné DNS záznamy pro %s"
 
-#: admin/lib.py:225
+#: admin/lib.py:230
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No MX record for %s"
 msgid "No %(type)s record for %(name)s"
 msgstr "Žádný MX záznam pro %s"
 
-#: admin/lib.py:229 admin/tests/test_mx.py:156
+#: admin/lib.py:234 admin/tests/test_mx.py:156
 msgid "No working name servers found"
 msgstr "Nenalezeny žádné funkční DNS servery"
 
-#: admin/lib.py:232 admin/tests/test_mx.py:160
+#: admin/lib.py:237 admin/tests/test_mx.py:160
 #, python-format
 msgid "DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment"
 msgstr "Vypršel časový limit DNS požadavku, nelze získat %s v tuto chvíli"
 
-#: admin/lib.py:236
+#: admin/lib.py:241
 msgid "DNS name is too long: {}"
 msgstr ""
 
-#: admin/lib.py:267
+#: admin/lib.py:272
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid IP address format for {domain}; {addr}"
 msgstr "Neplatný formát IP adresy pro {domain}; {addr}"
 
-#: admin/lib.py:360
+#: admin/lib.py:365
 #, python-format
 msgid "Object already exists: %s"
 msgstr "Objekt již existuje: %s"
 
-#: admin/lib.py:364
+#: admin/lib.py:369
 #, python-format
 msgid "%d objects imported successfully"
 msgstr "%d objektů úspěšně importováno"
@@ -549,48 +576,54 @@ msgstr "[modoboa] MX problém(y) pro doménu {}"
 msgid "[modoboa] DNSBL issue(s) for domain {}"
 msgstr "[modoboa] DNSBL problém(y) pro doménu {}"
 
-#: admin/models/alias.py:42
+#: admin/models/alias.py:43
 msgid "Domain not found."
 msgstr "Doména nebyla nalezena."
 
-#: admin/models/alias.py:97 admin/models/mailbox.py:85
+#: admin/models/alias.py:117 admin/models/mailbox.py:85
 msgid "address"
 msgstr "adresa"
 
-#: admin/models/alias.py:99
+#: admin/models/alias.py:119
 msgid "The alias address."
 msgstr "Adresa aliasu."
 
-#: admin/models/alias.py:103 admin/models/domain.py:45
+#: admin/models/alias.py:123 admin/models/domain.py:45
 #: admin/models/domain_alias.py:45 autoreply/models.py:25
 msgid "enabled"
 msgstr "povoleno"
 
-#: admin/models/alias.py:104 admin/models/domain_alias.py:46
+#: admin/models/alias.py:124 admin/models/domain_alias.py:46
 msgid "Check to activate this alias"
 msgstr "Zatrhněte pole pro povolení tohoto aliasu"
 
-#: admin/models/alias.py:108
+#: admin/models/alias.py:128
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: admin/models/alias.py:109
+#: admin/models/alias.py:129
 msgid "Expire at"
 msgstr "Vyprší o"
 
-#: admin/models/alias.py:150
+#: admin/models/alias.py:170
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: admin/models/alias.py:183
+#: admin/models/alias.py:203
 msgid "Invalid address"
 msgstr "Neplatná adresa"
 
-#: admin/models/alias.py:202
+#: admin/models/alias.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "The domain name"
+msgid "Target domain not allowed"
+msgstr "Doménové jméno"
+
+#: admin/models/alias.py:224
 msgid "Local recipient {}@{} not found"
 msgstr "Lokální příjemce {}@{} nebyl nalezen"
 
-#: admin/models/alias.py:251
+#: admin/models/alias.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid line: %s"
 msgid "Invalid line: {}"
@@ -711,6 +744,10 @@ msgstr "Kvóta domény byla překročena"
 msgid "Domain does not exist"
 msgstr "Doména neexistuje"
 
+#: admin/models/mailbox.py:342
+msgid "Mailbox {} already exists"
+msgstr "Schránka {} již existuje"
+
 #: admin/templates/admin/notifications/domain_in_dnsbl.html:3
 #, python-format
 msgid ""
@@ -727,8 +764,8 @@ msgid ""
 "and ask them to unlist detected IP address(es)."
 msgstr ""
 "Reputace domény bude ovlivněna, a je možné, že e-maily přicházející z ní "
-"jsou považovány za spam. Měli byste kontaktovat tyto poskytovatele a požádat"
-" je o odstranění IP adresy (adres) ze seznamu."
+"jsou považovány za spam. Měli byste kontaktovat tyto poskytovatele a požádat "
+"je o odstranění IP adresy (adres) ze seznamu."
 
 #: admin/templates/admin/notifications/domain_invalid_mx.html:3
 #, python-format
@@ -751,6 +788,379 @@ msgstr "Neplatný formát IP adresy pro %(domain)s; %(addr)s"
 msgid "No AAAA record for %s"
 msgstr "Žádný MX záznam pro %s"
 
+#: amavis/app_settings.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP settings"
+msgid "Amavis settings"
+msgstr "Nastavení IMAP"
+
+#: amavis/app_settings.py:17
+msgid "Localpart is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:19
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $localpart_is_case_sensitive"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Recipient"
+msgid "Recipient delimiter"
+msgstr "Příjemce"
+
+#: amavis/app_settings.py:29
+msgid "Value should match amavisd.conf variable $recipient_delimiter"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Quarantine settings"
+msgstr "Karanténa"
+
+#: amavis/app_settings.py:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum log record age"
+msgid "Maximum message age"
+msgstr "Maximální stáří záznamu"
+
+#: amavis/app_settings.py:49
+msgid "Quarantine messages maximum age (in days) before deletion"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:60
+msgid "Message releasing"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "rejected messages"
+msgid "Remove released messages"
+msgstr "odmítnuté zprávy"
+
+#: amavis/app_settings.py:68
+msgid "Remove messages marked as released while cleaning up the database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Use a secured connection"
+msgid "Amavis connection mode"
+msgstr "Režim zabezpečeného připojení"
+
+#: amavis/app_settings.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an SSL/STARTTLS connection to access the LDAP server"
+msgid "Mode used to access the PDP server"
+msgstr "Použít SSL/STARTTLS připojení pro přístup k LDAP serveru"
+
+#: amavis/app_settings.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address"
+msgstr "Adresa SMTP serveru"
+
+#: amavis/app_settings.py:87
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server address"
+msgid "PDP server address (if inet mode)"
+msgstr "Adresa SMTP serveru"
+
+#: amavis/app_settings.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server port"
+msgstr "Port SMTP serveru"
+
+#: amavis/app_settings.py:97
+msgid "PDP server port (if inet mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "SMTP server port"
+msgid "PDP server socket"
+msgstr "Port SMTP serveru"
+
+#: amavis/app_settings.py:107
+msgid "Path to the PDP server socket (if unix mode)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:115
+msgid "Allow direct release"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:117
+msgid "Allow users to directly release their messages"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:124
+msgid "Enable self-service mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:126
+msgid "Activate the 'self-service' mode"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Notifications sender"
+msgstr "Oznámení"
+
+#: amavis/app_settings.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address used to send notifications."
+msgid "The e-mail address used to send notitications"
+msgstr "Emailová adresa používaná k zasílání upozornění"
+
+#: amavis/app_settings.py:146
+msgid "Manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:152
+msgid "Enable manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid "Allow super administrators to manually train Spamassassin"
+msgstr "Povolit správci přístup do uživatelských poštovních schránek"
+
+#: amavis/app_settings.py:161
+msgid "Is Spamassassin local?"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:163
+msgid "Tell if Spamassassin is running on the same server than modoboa"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Default top redirection"
+msgid "Default user"
+msgstr "Výchozí editor"
+
+#: amavis/app_settings.py:173
+msgid "Name of the user owning the default bayesian database"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Sender address"
+msgid "Spamd address"
+msgstr "Adresy odesílatele"
+
+#: amavis/app_settings.py:183
+msgid "The IP address where spamd can be reached"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:191
+msgid "Spamd port"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:193
+msgid "The TCP port spamd is listening on"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:202
+msgid "Enable per-domain manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow this administrator to access user mailboxes"
+msgid ""
+"Allow domain administrators to train Spamassassin (within dedicated per-"
+"domain databases)"
+msgstr "Povolit správci přístup do uživatelských poštovních schránek"
+
+#: amavis/app_settings.py:215
+msgid "Enable per-user manual learning"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:218
+msgid ""
+"Allow simple users to personally train Spamassassin (within a dedicated "
+"database)"
+msgstr ""
+
+#: amavis/app_settings.py:236 webmail/app_settings.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Display details"
+msgid "Display"
+msgstr "Zobrazení"
+
+#: amavis/app_settings.py:243 webmail/app_settings.py:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of displayed items per page"
+msgid "Number of displayed emails per page"
+msgstr "Počet zobrazených zpráv na stránce"
+
+#: amavis/app_settings.py:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
+msgid "Set the maximum number of messages displayed in a page"
+msgstr "Nastavuje maximální počet zobrazených zpráv na stránce"
+
+#: amavis/app_settings.py:266 amavis/app_settings.py:273
+msgid "Amavis"
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:8
+msgid ""
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING does not match the character encoding used "
+"by the Amavis database."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:12
+msgid ""
+"Check your database character encoding and set/update "
+"AMAVIS_DEFAULT_DATABASE_ENCODING."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:19
+msgid "Modoboa Amavis has not been tested using the selected database engine."
+msgstr ""
+
+#: amavis/checks/settings_checks.py:20
+msgid "Try using PostgreSQL, MySQL or MariaDB."
+msgstr ""
+
+#: amavis/handlers.py:141
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:59
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Connection to amavis failed: %s"
+msgstr "Spojení se serverem IMAP selhalo: %s"
+
+#: amavis/lib.py:133
+msgid "Failed to find {} binary"
+msgstr ""
+
+#: amavis/lib.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Local recipient {}@{} not found"
+msgid "No recipient found"
+msgstr "Lokální příjemce {}@{} nebyl nalezen"
+
+#: amavis/lib.py:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain not found."
+msgid "Local domain not found"
+msgstr "Doména nebyla nalezena."
+
+#: amavis/management/commands/amnotify.py:59
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: limit reached"
+msgid "[modoboa] Pending release requests"
+msgstr "%s: limit byl dosažen"
+
+#: amavis/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Virus filter"
+msgstr "Vyhledávací filtr"
+
+#: amavis/models.py:105 amavis/models.py:119 amavis/models.py:133
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:106 amavis/models.py:120 amavis/models.py:134
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:107 amavis/models.py:121 amavis/models.py:135
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:111
+msgid "Bypass virus checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Spam filter"
+msgstr "Vyhledávací filtr"
+
+#: amavis/models.py:125
+msgid "Bypass spam checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Search filter"
+msgid "Banned filter"
+msgstr "Vyhledávací filtr"
+
+#: amavis/models.py:139
+msgid "Bypass banned checks or not. Choose 'default' to use global settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:170
+msgid "Spam marker"
+msgstr ""
+
+#: amavis/models.py:176
+msgid ""
+"Modify spam subject using the specified text. Choose 'default' to use global "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:3
+#, python-format
+msgid "%(counter)s release request is pending for action."
+msgid_plural "%(counter)s release requests are pending for action."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:8
+msgid "Sketch:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:10
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:11
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Předmět"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "sent messages"
+msgid "Act on this message:"
+msgstr "odeslané zprávy"
+
+#: amavis/templates/amavis/notifications/pending_requests.html:16
+#, python-format
+msgid "Please visit %(listingurl)s for a full listing."
+msgstr ""
+
+#: amavis/viewsets.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid address"
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Neplatná adresa"
+
 #: autoreply/api/v2/serializers.py:27
 msgid "Value can't be less than 1 day"
 msgstr ""
@@ -775,16 +1185,14 @@ msgstr "Obecné"
 
 #: autoreply/app_settings.py:18
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
 msgid "Period between two auto-replies"
 msgstr ""
 "Interval v sekundách mezi dvěmi automatickými odpověďmi stejnému příjemci"
 
 #: autoreply/app_settings.py:20
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
+#| msgid "Timeout in seconds between two auto-replies to the same recipient"
 msgid ""
 "Number of days to wait before sending a new auto-reply to the same recipient"
 msgstr ""
@@ -892,7 +1300,7 @@ msgid ""
 "Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
 msgstr ""
 
-#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:195
+#: calendars/app_settings.py:89 core/api/v2/viewsets.py:205
 msgid "Calendars"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interval in seconds between 2 synchronization requests"
 msgstr ""
 
-#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:185
+#: contacts/app_settings.py:51 core/api/v2/viewsets.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Domains"
 msgid "Contacts"
@@ -980,12 +1388,12 @@ msgstr "MX záznamy pro {}"
 msgid "2FA is already enabled"
 msgstr ""
 
-#: core/api/v1/serializers.py:86
+#: core/api/v1/serializers.py:87
 #, python-format
 msgid "Failed TFA settings editing attempt from '%(addr)s' as user '%(user)s'"
 msgstr ""
 
-#: core/api/v1/serializers.py:91 core/api/v2/serializers.py:445
+#: core/api/v1/serializers.py:93 core/api/v2/serializers.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid "Old password"
 msgid "Invalid password"
@@ -1016,8 +1424,7 @@ msgstr "Neplatný počet cyklů"
 msgid "This code is invalid"
 msgstr ""
 
-#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:194
-#: core/views/auth.py:247
+#: core/api/v2/serializers.py:503 core/views/auth.py:213 core/views/auth.py:266
 msgid "Please use the following code to recover your Modoboa password: {}"
 msgstr ""
 
@@ -1027,17 +1434,27 @@ msgstr ""
 msgid "Administration console"
 msgstr "Správa"
 
-#: core/api/v2/viewsets.py:187
+#: core/api/v2/viewsets.py:184 dmarc/models.py:11
+msgid "Quarantine"
+msgstr "Karanténa"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Quarantine"
+msgid "Amavis quarantine"
+msgstr "Karanténa"
+
+#: core/api/v2/viewsets.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Address book"
 msgstr "Adresa"
 
-#: core/api/v2/viewsets.py:197
+#: core/api/v2/viewsets.py:207
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: core/api/v2/viewsets.py:205 core/api/v2/viewsets.py:207
+#: core/api/v2/viewsets.py:215 core/api/v2/viewsets.py:217
 #: webmail/app_settings.py:258 webmail/app_settings.py:265
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail"
@@ -1073,8 +1490,8 @@ msgid ""
 "Number of rounds to use (only used by sha256crypt and sha512crypt). Must be "
 "between 1000 and 999999999, inclusive."
 msgstr ""
-"Počet cyklů (použije se pouze u sha256crypt a sha512crypt). Hodnota musí být"
-" mezi 1000 a 999999999 včetně."
+"Počet cyklů (použije se pouze u sha256crypt a sha512crypt). Hodnota musí být "
+"mezi 1000 a 999999999 včetně."
 
 #: core/app_settings.py:73
 msgid "Update password scheme at login"
@@ -1218,8 +1635,8 @@ msgstr "Správcovské skupiny"
 
 #: core/app_settings.py:239
 msgid ""
-"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators."
-" Use ';' characters to separate groups."
+"Members of those LDAP Posix groups will be created as domain administrators. "
+"Use ';' characters to separate groups."
 msgstr ""
 "Členové těchto LDAP Posix skupin budou automaticky vytvořeni jako správci "
 "domény. Pro oddělení skupin použijte ';'."
@@ -1408,15 +1825,13 @@ msgstr "Zobrazit vlastní RSS zdroj distributorům a správcům domény"
 
 #: core/app_settings.py:506
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
 msgid "Display custom RSS feed to super admins"
 msgstr "Zobrazit vlastní RSS zdroj distributorům a správcům domény"
 
 #: core/app_settings.py:509
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
+#| msgid "Display custom RSS feed to resellers and domain administrators"
 msgid "Display custom RSS feed also to super administrators"
 msgstr "Zobrazit vlastní RSS zdroj distributorům a správcům domény"
 
@@ -1536,8 +1951,8 @@ msgstr "Počet dnů pro neaktivní účet"
 
 #: core/app_settings.py:686
 msgid ""
-"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account"
-" is considered inactive if the user hasn't logged in"
+"Allow the administrator to set a threshold (in days) beyond which an account "
+"is considered inactive if the user hasn't logged in"
 msgstr ""
 
 #: core/app_settings.py:695
@@ -1546,8 +1961,8 @@ msgstr "Počet dnů pro neaktivní účet"
 
 #: core/app_settings.py:698
 msgid ""
-"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will"
-" be considered as inactive"
+"An account with a last login date greater than this threshold (in days) will "
+"be considered as inactive"
 msgstr ""
 "Účet s datem posledního přihlášení starším než práh (ve dnech) bude "
 "považován za neaktivní"
@@ -1623,9 +2038,8 @@ msgstr ""
 
 #: core/checks.py:34
 msgid ""
-"Visit : "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/dovecot.html#dovecot-"
-"oauth2"
+"Visit : https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"dovecot.html#dovecot-oauth2"
 msgstr ""
 
 #: core/checks.py:41
@@ -1636,9 +2050,8 @@ msgstr ""
 
 #: core/checks.py:45
 msgid ""
-"Visit :  "
-"https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/radicale.html#radicale-"
-"oauth2"
+"Visit :  https://modoboa.readthedocs.io/en/latest/manual_installation/"
+"radicale.html#radicale-oauth2"
 msgstr ""
 
 #: core/constants.py:6
@@ -1723,7 +2136,7 @@ msgstr "Nemůžete smazat vlastní účet"
 msgid "One or more updates are available"
 msgstr "K dispozici je jedna, nebo více, aktualizací"
 
-#: core/handlers.py:138
+#: core/handlers.py:140
 #, python-format
 msgid "You are still using a deprecated password scheme (%s)"
 msgstr ""
@@ -1896,22 +2309,22 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The core part of Modoboa"
 msgstr "Hlavní část Modoboa"
 
-#: core/views/auth.py:65
+#: core/views/auth.py:82
 #, python-format
 msgid "User '%s' successfully logged in"
 msgstr "Uživatel '%s' se úspěšně přihlásil"
 
-#: core/views/auth.py:109
+#: core/views/auth.py:128
 #, python-format
 msgid "Password scheme mismatch. Updating %s password"
 msgstr "Chyba v typu hesla. Aktualizace %s hesla"
 
-#: core/views/auth.py:116
+#: core/views/auth.py:135
 #, python-format
 msgid "Password hash parameter missmatch. Updating %s password"
 msgstr ""
 
-#: core/views/auth.py:154
+#: core/views/auth.py:173
 msgid "User '{}' successfully logged out"
 msgstr "Uživatel '{}' byl úspěšně odhlášen"
 
@@ -1942,10 +2355,6 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
-#: dmarc/models.py:11
-msgid "Quarantine"
-msgstr "Karanténa"
-
 #: dmarc/models.py:12
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"
@@ -2070,7 +2479,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public key mismatchs"
 msgstr ""
 
-#: imap_migration/api/v2/serializers.py:117
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Migrated domain with name {} already exists"
+msgstr "Alias s tímto názvem již existuje"
+
+#: imap_migration/api/v2/serializers.py:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Access updated"
 msgid "Access denied"
@@ -2246,11 +2660,10 @@ msgstr "Doménové aliasy"
 
 #: limits/app_settings.py:52
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
 msgid ""
-"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
 msgstr "Maximální povolený počet doménových aliasů (nastavení nového správce)"
 
 #: limits/app_settings.py:64
@@ -2303,14 +2716,13 @@ msgstr ""
 #| msgid ""
 #| "Maximum number of allowed domain administrators for a new administrator"
 msgid ""
-"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny"
-" any creation, -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed domain administrators for a new domain. (0 to deny "
+"any creation, -1 to allow unlimited creations)"
 msgstr "Maximální povolený počet správců domény (nastavení nového správce)"
 
 #: limits/app_settings.py:126
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
+#| msgid "Maximum number of allowed domain aliases for a new administrator"
 msgid ""
 "Maximum number of allowed domain aliases for a new domain. (0 to deny any "
 "creation, -1 to allow unlimited creations)"
@@ -2328,8 +2740,8 @@ msgstr "Maximální povolený počet schránek (nastavení nového správce)"
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of allowed aliases for a new administrator"
 msgid ""
-"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation,"
-" -1 to allow unlimited creations)"
+"Maximum number of allowed aliases for a new domain. (0 to deny any creation, "
+"-1 to allow unlimited creations)"
 msgstr "Maximální povolený počet aliasů (nastavení nového správce)"
 
 #: limits/apps.py:16
@@ -2575,8 +2987,8 @@ msgid ""
 "Generate a new document only when a new account is created. If set to no, a "
 "new document will be created each time a password is updated."
 msgstr ""
-"Vytvářet nové dokumenty pouze při vytvoření účtu. Je-li nastaveno na hodnotu"
-" ne, bude nový dokument vytvořen pokaždé, když dojde ke změne hesla."
+"Vytvářet nové dokumenty pouze při vytvoření účtu. Je-li nastaveno na hodnotu "
+"ne, bude nový dokument vytvořen pokaždé, když dojde ke změne hesla."
 
 #: pdfcredentials/app_settings.py:84
 msgid "Customization options"
@@ -2704,7 +3116,8 @@ msgid ""
 "your contacts.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Zde si kdykoliv můžete prohlédnout své emaily, vytvořit filtry nebo spravovat Vaše kontakty.\n"
+"Zde si kdykoliv můžete prohlédnout své emaily, vytvořit filtry nebo "
+"spravovat Vaše kontakty.\n"
 
 #: pdfcredentials/documents.py:126
 msgid "Please change your password!"
@@ -2732,8 +3145,7 @@ msgstr "PDF přístupové údaje"
 
 #: pdfcredentials/lib.py:29
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
+#| msgid "Failed to create the directory that will contain PDF documents (%s)"
 msgid "Can't write to selected directory to store PDF documents"
 msgstr "Vytváření adresáře pro uložení PDF dokumentů (%s) selhalo "
 
@@ -2815,8 +3227,8 @@ msgstr ""
 
 #: rspamd/app_settings.py:21
 msgid ""
-"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be"
-" readable by _rspamd group or user."
+"Absolute path of the file which contains paths to DKIM private keys. Must be "
+"readable by _rspamd group or user."
 msgstr ""
 
 #: rspamd/app_settings.py:30
@@ -2835,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 
 #: rspamd/app_settings.py:53
 msgid ""
-"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. "
-"'/rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
+"Location of the rspamd dashboard. Can either be a relative URL (eg. '/"
+"rspamd') or a full URL (eg. 'https://rspamd.domain.tld/').Only use for "
 "guidance on the Super-Admin dashboard."
 msgstr ""
 
@@ -2844,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rspamd"
 msgstr ""
 
-#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:193
+#: sievefilters/api/v2/viewsets.py:203
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "User '%s' already exists"
 msgid "Filter %s already exists"
@@ -3103,8 +3515,7 @@ msgid ""
 "To initiate the password reset process for your %(username)s Modoboa "
 "account, click the link below:"
 msgstr ""
-"Klikněte na odkaz níže pro resetování hesla vašeho Modoboa účtu "
-"%(username)s:"
+"Klikněte na odkaz níže pro resetování hesla vašeho Modoboa účtu %(username)s:"
 
 #: templates/registration/password_reset_email.html:10
 #: templates/registration/password_reset_email_v2.html:10
@@ -3146,8 +3557,8 @@ msgstr "Původní heslo"
 
 #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:35
 msgid ""
-"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost"
-" your device, you may enter one of your recovery codes."
+"Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost "
+"your device, you may enter one of your recovery codes."
 msgstr ""
 
 #: templates/registration/twofactor_code_verify.html:42
@@ -3229,12 +3640,6 @@ msgstr "Ověření vyžadováno"
 msgid "Server needs authentication"
 msgstr "Server vyžaduje ověření"
 
-#: webmail/app_settings.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Display details"
-msgid "Display"
-msgstr "Zobrazení"
-
 #: webmail/app_settings.py:124
 msgid "Default message display mode"
 msgstr "Výchozí režim zobrazení zprávy"
@@ -3253,12 +3658,6 @@ msgstr "Povolit zobrazení HTML odkazů"
 msgid "Enable/Disable HTML links display"
 msgstr "Povolit/Zakázat zobrazení HTML odkazů"
 
-#: webmail/app_settings.py:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of displayed items per page"
-msgid "Number of displayed emails per page"
-msgstr "Počet zobrazených zpráv na stránce"
-
 #: webmail/app_settings.py:147
 msgid "Sets the maximum number of messages displayed in a page"
 msgstr "Nastavuje maximální počet zobrazených zpráv na stránce"
@@ -3399,11 +3798,7 @@ msgstr "Odeslaná pošta"
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: webmail/viewsets.py:343
+#: webmail/viewsets.py:357
 #, python-format
 msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
 msgstr "Příloha je příliš velká (omezení: %s)"
-
-#, fuzzy, python-brace-format
-#~ msgid "Connection to IMAP server failed: {error}"
-#~ msgstr "Spojení se serverem IMAP selhalo: %s"