homeassistant 2025.7.0b5__py3-none-any.whl → 2025.7.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/zh-Hans.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8bbe\u7f6e\u201c{addon_name}\u201d\u914d\u7f6e\u5931\u8d25\u3002",
             "addon_start_failed": "\u542f\u52a8\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u5931\u8d25\u3002",
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/zh-Hant.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8a2d\u7f6e{addon_name}\u8a2d\u5b9a\u5931\u6557\u3002",
             "addon_start_failed": "\u7121\u6cd5\u555f\u52d5{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002",
             "fw_download_failed": "{model} \u7684 {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d Home Assistant \u7db2\u8def\u9023\u7dda\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u97cc\u9ad4\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Home Assistant \u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u9ad4\u9078\u9805\u50c5\u80fd\u65bc Home Assistant OS \u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u53ea\u80fd\u5b89\u88dd\u65bc Home Assistant OS\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4f7f\u7528 {model} \u4f5c\u70baThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u5237\u5beb\u65b0\u97cc\u9ad4\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3001\u7121\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88dd\u3002",

homeassistant/components/homee/translations/it.json

@@ -31,11 +31,57 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "load_alarm": {
+                "state": {
+                    "off": "Normale"
+                }
+            }
+        },
+        "climate": {
+            "homee": {
+                "state_attributes": {
+                    "preset_mode": {
+                        "state": {
+                            "manual": "Manuale"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "event": {
+            "button_state": {
+                "name": "Interruttore",
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "lower": "Pulsante inferiore",
+                            "released": "Rilasciato",
+                            "upper": "Pulsante superiore"
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+            "button_state_instance": {
+                "name": "Interruttore {instance}",
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "lower": "Pulsante inferiore",
+                            "released": "Rilasciato",
+                            "upper": "Pulsante superiore"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "fan": {
             "homee": {
                 "state_attributes": {
                     "preset_mode": {
                         "state": {
+                            "auto": "Automatico",
+                            "manual": "Manuale",
                             "summer": "Estate"
                         }
                     }
@@ -53,7 +99,7 @@
                 "state": {
                     "level1": "Livello 1",
                     "level2": "Livello 2",
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento/a"
                 }
             }
         },
@@ -65,8 +111,15 @@
                 "state": {
                     "closed": "Chiuso/a",
                     "closing": "In chiusura",
+                    "open": "Aperto/a",
                     "opening": "In apertura"
                 }
+            },
+            "window_position": {
+                "state": {
+                    "closed": "Chiuso/a",
+                    "open": "Aperto/a"
+                }
             }
         }
     },

homeassistant/components/homekit_controller/translations/it.json

@@ -95,7 +95,8 @@
         "select": {
             "air_purifier_state_target": {
                 "state": {
-                    "automatic": "Automatico"
+                    "automatic": "Automatico",
+                    "manual": "Manuale"
                 }
             },
             "ecobee_mode": {
@@ -115,6 +116,7 @@
         "sensor": {
             "air_purifier_state_current": {
                 "state": {
+                    "idle": "Inattivo",
                     "inactive": "Inattivo",
                     "purifying": "In purificazione"
                 }
@@ -134,7 +136,7 @@
                     "border_router": "Router di confine",
                     "child": "Figlio",
                     "detached": "Indipendente",
-                    "disabled": "Disabilitato",
+                    "disabled": "Disabilitato/a",
                     "joining": "In unione",
                     "leader": "Capo",
                     "router": "Router"

homeassistant/components/homewizard/translations/it.json

@@ -36,6 +36,16 @@
                 "name": "Luminosit\u00e0 della luce di stato"
             }
         },
+        "select": {
+            "battery_group_mode": {
+                "name": "Modalit\u00e0 gruppo batterie",
+                "state": {
+                    "standby": "In attesa",
+                    "to_full": "Modalit\u00e0 di carica manuale",
+                    "zero": "Modalit\u00e0 zero"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "active_liter_lpm": {
                 "name": "Consumo di acqua"
@@ -88,5 +98,10 @@
                 "name": "Blocco interruttore"
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "api_unauthorized": {
+            "message": "L'API locale non \u00e8 autorizzata. Ripristina l'accesso all'API seguendo le istruzioni riportate nel problema di riparazione."
+        }
     }
 }

homeassistant/components/huawei_lte/translations/it.json

@@ -155,7 +155,11 @@
                 "name": "Nome operatore"
             },
             "operator_search_mode": {
-                "name": "Modalit\u00e0 di ricerca dell'operatore"
+                "name": "Modalit\u00e0 di ricerca dell'operatore",
+                "state": {
+                    "0": "Automatico",
+                    "1": "Manuale"
+                }
             },
             "pci": {
                 "name": "PCI"

homeassistant/components/humidifier/translations/it.json

@@ -28,8 +28,8 @@
         "_": {
             "name": "Umidificatore",
             "state": {
-                "off": "Off",
-                "on": "On"
+                "off": "Spento/a",
+                "on": "Acceso/a"
             },
             "state_attributes": {
                 "action": {
@@ -38,7 +38,7 @@
                         "drying": "Deumidificante",
                         "humidifying": "Umidificante",
                         "idle": "Inattivo",
-                        "off": "Off"
+                        "off": "Spento/a"
                     }
                 },
                 "available_modes": {
@@ -59,11 +59,14 @@
                 "mode": {
                     "name": "Modalit\u00e0",
                     "state": {
+                        "auto": "Automatico",
+                        "away": "Fuori casa",
                         "baby": "Neonati",
                         "boost": "Boost",
                         "comfort": "Comfort",
                         "eco": "Eco",
                         "home": "In casa",
+                        "normal": "Normale",
                         "sleep": "Notte"
                     }
                 }

homeassistant/components/husqvarna_automower/const.py

@@ -1,7 +1,19 @@
 """The constants for the Husqvarna Automower integration."""
 
+from aioautomower.model import MowerStates
+
 DOMAIN = "husqvarna_automower"
 EXECUTION_TIME_DELAY = 5
 NAME = "Husqvarna Automower"
 OAUTH2_AUTHORIZE = "https://api.authentication.husqvarnagroup.dev/v1/oauth2/authorize"
 OAUTH2_TOKEN = "https://api.authentication.husqvarnagroup.dev/v1/oauth2/token"
+
+ERROR_STATES = [
+    MowerStates.ERROR_AT_POWER_UP,
+    MowerStates.ERROR,
+    MowerStates.FATAL_ERROR,
+    MowerStates.OFF,
+    MowerStates.STOPPED,
+    MowerStates.WAIT_POWER_UP,
+    MowerStates.WAIT_UPDATING,
+]

homeassistant/components/husqvarna_automower/lawn_mower.py

@@ -18,7 +18,7 @@ from homeassistant.helpers import config_validation as cv, entity_platform
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 
 from . import AutomowerConfigEntry
-from .const import DOMAIN
+from .const import DOMAIN, ERROR_STATES
 from .coordinator import AutomowerDataUpdateCoordinator
 from .entity import AutomowerAvailableEntity, handle_sending_exception
 
@@ -108,18 +108,28 @@ class AutomowerLawnMowerEntity(AutomowerAvailableEntity, LawnMowerEntity):
     def activity(self) -> LawnMowerActivity:
         """Return the state of the mower."""
         mower_attributes = self.mower_attributes
+        if mower_attributes.mower.state in ERROR_STATES:
+            return LawnMowerActivity.ERROR
         if mower_attributes.mower.state in PAUSED_STATES:
             return LawnMowerActivity.PAUSED
-        if (mower_attributes.mower.state == "RESTRICTED") or (
-            mower_attributes.mower.activity in DOCKED_ACTIVITIES
+        if mower_attributes.mower.activity == MowerActivities.GOING_HOME:
+            return LawnMowerActivity.RETURNING
+        if (
+            mower_attributes.mower.state is MowerStates.RESTRICTED
+            or mower_attributes.mower.activity in DOCKED_ACTIVITIES
         ):
             return LawnMowerActivity.DOCKED
         if mower_attributes.mower.state in MowerStates.IN_OPERATION:
-            if mower_attributes.mower.activity == MowerActivities.GOING_HOME:
-                return LawnMowerActivity.RETURNING
             return LawnMowerActivity.MOWING
         return LawnMowerActivity.ERROR
 
+    @property
+    def available(self) -> bool:
+        """Return the available attribute of the entity."""
+        return (
+            super().available and self.mower_attributes.mower.state != MowerStates.OFF
+        )
+
     @property
     def work_areas(self) -> dict[int, WorkArea] | None:
         """Return the work areas of the mower."""

homeassistant/components/husqvarna_automower/sensor.py

@@ -7,13 +7,7 @@ import logging
 from operator import attrgetter
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
-from aioautomower.model import (
-    MowerAttributes,
-    MowerModes,
-    MowerStates,
-    RestrictedReasons,
-    WorkArea,
-)
+from aioautomower.model import MowerAttributes, MowerModes, RestrictedReasons, WorkArea
 
 from homeassistant.components.sensor import (
     SensorDeviceClass,
@@ -27,6 +21,7 @@ from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 from homeassistant.helpers.typing import StateType
 
 from . import AutomowerConfigEntry
+from .const import ERROR_STATES
 from .coordinator import AutomowerDataUpdateCoordinator
 from .entity import (
     AutomowerBaseEntity,
@@ -166,15 +161,6 @@ ERROR_KEYS = [
     "zone_generator_problem",
 ]
 
-ERROR_STATES = [
-    MowerStates.ERROR_AT_POWER_UP,
-    MowerStates.ERROR,
-    MowerStates.FATAL_ERROR,
-    MowerStates.OFF,
-    MowerStates.STOPPED,
-    MowerStates.WAIT_POWER_UP,
-    MowerStates.WAIT_UPDATING,
-]
 
 ERROR_KEY_LIST = list(
     dict.fromkeys(ERROR_KEYS + [state.lower() for state in ERROR_STATES])

homeassistant/components/husqvarna_automower/translations/it.json

@@ -53,9 +53,11 @@
             "error": {
                 "name": "Errore",
                 "state": {
+                    "error": "Errore",
                     "error_at_power_up": "Errore all'accensione",
                     "fatal_error": "Errore fatale",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento/a",
+                    "stopped": "Fermato/a",
                     "wait_power_up": "Attendi l'accensione",
                     "wait_updating": "Attendi l'aggiornamento"
                 }

homeassistant/components/husqvarna_automower/translations/nl.json

@@ -14,7 +14,8 @@
             "oauth_unauthorized": "OAuth autorisatiefout tijdens het verkrijgen van een toegangstoken.",
             "reauth_successful": "Herauthenticatie geslaagd",
             "unknown": "Onverwachte fout",
-            "user_rejected_authorize": "Accountkoppeling geweigerd: {error}"
+            "user_rejected_authorize": "Accountkoppeling geweigerd: {error}",
+            "wrong_account": "U kunt deze invoer alleen opnieuw verifi\u00ebren met hetzelfde Husqvarna-account."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Authenticatie geslaagd"
@@ -24,6 +25,7 @@
                 "title": "Kies een authenticatiemethode"
             },
             "reauth_confirm": {
+                "description": "De Husqvarna Automower integratie moet uw account opnieuw verifi\u00ebren",
                 "title": "Authenticatie is verlopen voor {name}"
             }
         }
@@ -34,8 +36,25 @@
                 "name": "Verlaat het dock"
             }
         },
+        "button": {
+            "confirm_error": {
+                "name": "Bevestig fout"
+            },
+            "sync_clock": {
+                "name": "Klok synchroniseren"
+            }
+        },
+        "number": {
+            "my_lawn_cutting_height_work_area": {
+                "name": "Mijn gazon maaihoogte"
+            },
+            "work_area_cutting_height_work_area": {
+                "name": "{work_area} maaihoogte"
+            }
+        },
         "select": {
             "headlight_mode": {
+                "name": "Koplampmodus",
                 "state": {
                     "always_off": "Altijd uit",
                     "always_on": "Altijd aan",
@@ -45,12 +64,37 @@
             }
         },
         "sensor": {
+            "downtime": {
+                "name": "Stilstand"
+            },
             "error": {
                 "name": "Fout",
                 "state": {
+                    "alarm_mower_in_motion": "Alarm! Maaier in beweging",
+                    "alarm_mower_lifted": "Alarm! Maaier opgetild",
+                    "alarm_mower_stopped": "Alarm! Maaier gestopt",
+                    "alarm_mower_switched_off": "Alarm! Maaier uitgeschakeld",
+                    "alarm_mower_tilted": "Alarm! Maaier gekanteld",
+                    "alarm_outside_geofence": "Alarm! Buiten geofence",
+                    "angular_sensor_problem": "Probleem met hoeksensor",
+                    "battery_problem": "Probleem met de batterij",
+                    "battery_restriction_due_to_ambient_temperature": "Batterijbeperking door omgevingstemperatuur",
                     "can_error": "CAN-fout",
+                    "charging_current_too_high": "Laadstroom te hoog",
+                    "charging_station_blocked": "Laadstation geblokkeerd",
+                    "charging_system_problem": "Probleem met het laadsysteem",
                     "collision_sensor_defect": "Botsingssensor defect",
                     "collision_sensor_error": "Botsingsensor fout",
+                    "collision_sensor_problem_front": "Probleem met de frontale botsingssensor",
+                    "collision_sensor_problem_rear": "Probleem met de sensor voor achteraanrijding",
+                    "com_board_not_available": "Communicatie printplaat niet beschikbaar",
+                    "communication_circuit_board_sw_must_be_updated": "De software van de communicatie printplaat moet worden bijgewerkt",
+                    "complex_working_area": "Complex werkgebied",
+                    "connection_changed": "Verbinding gewijzigd",
+                    "connection_not_changed": "Verbinding NIET gewijzigd",
+                    "connectivity_problem": "Verbindingsprobleem",
+                    "connectivity_settings_restored": "Connectiviteitsinstellingen hersteld",
+                    "cutting_drive_motor_1_defect": "Maaiaandrijfmotor 1 defect",
                     "cutting_motor_problem": "Maaimotor probleem",
                     "cutting_stopped_slope_too_steep": "Maaien gestopt - helling te steil",
                     "cutting_system_blocked": "Maaisysteem geblokkeerd",
@@ -130,6 +174,8 @@
                     "unexpected_cutting_height_adj": "Onverwachte maaihoogte aanpassing",
                     "unexpected_error": "Onverwachte fout",
                     "upside_down": "Ondersteboven",
+                    "wait_power_up": "Wachten op inschakelen",
+                    "wait_updating": "Wachten op bijwerken",
                     "weak_gps_signal": "Zwak GPS-signaal",
                     "wheel_drive_problem_left": "Probleem met linker wielaandrijving",
                     "wheel_drive_problem_rear_left": "Probleem met linker achterwielaandrijving",
@@ -170,6 +216,32 @@
                     "week_schedule": "Weekschema"
                 }
             },
+            "total_cutting_time": {
+                "name": "Totale snijtijd"
+            },
+            "total_drive_distance": {
+                "name": "Totale rijafstand"
+            },
+            "total_running_time": {
+                "name": "Totale looptijd"
+            },
+            "total_searching_time": {
+                "name": "Totale zoektijd"
+            },
+            "uptime": {
+                "name": "Bedrijfstijd"
+            },
+            "work_area": {
+                "state": {
+                    "my_lawn": "Mijn gazon",
+                    "no_work_area_active": "Geen werkgebied actief"
+                },
+                "state_attributes": {
+                    "work_area_id_assignment": {
+                        "name": "Toewijzing van werkgebied-ID"
+                    }
+                }
+            },
             "work_area_last_time_completed": {
                 "name": "{work_area} laatste keer voltooid"
             },
@@ -178,16 +250,64 @@
             }
         },
         "switch": {
+            "enable_schedule": {
+                "name": "Schema inschakelen"
+            },
+            "my_lawn_work_area": {
+                "name": "Mijn gazon"
+            },
             "stay_out_zones": {
                 "name": "Vermijd {stay_out_zone}"
             }
         }
     },
+    "exceptions": {
+        "command_send_failed": {
+            "message": "Kan opdracht niet verzenden: {exception}"
+        },
+        "work_area_not_existing": {
+            "message": "Het geselecteerde werkgebied bestaat niet."
+        },
+        "work_areas_not_supported": {
+            "message": "Deze maaier ondersteunt geen werkgebieden."
+        }
+    },
     "selector": {
         "override_modes": {
             "options": {
-                "mow": "Maaien"
+                "mow": "Maaien",
+                "park": "Parkeren"
             }
         }
+    },
+    "services": {
+        "override_schedule": {
+            "description": "Laat de maaier maaien of parkeren voor een bepaalde duur, waarbij alle schema's worden overschreven.",
+            "fields": {
+                "duration": {
+                    "description": "Minimaal: 1 minuut, maximaal: 42 dagen, seconden worden genegeerd.",
+                    "name": "Tijdsduur"
+                },
+                "override_mode": {
+                    "description": "Met welke actie het schema moet worden overschreven.",
+                    "name": "Override-modus"
+                }
+            },
+            "name": "Schema overschrijven"
+        },
+        "override_schedule_work_area": {
+            "description": "Laat de maaier maaien voor een bepaalde duur in een opgegeven werkgebied, waarbij alle schema's worden overschreven.",
+            "fields": {
+                "duration": {
+                    "description": "Minimaal: 1 minuut, maximaal: 42 dagen, seconden worden genegeerd.",
+                    "name": "Tijdsduur"
+                },
+                "work_area_id": {
+                    "description": "In welk werkgebied de maaier moet maaien.",
+                    "name": "Werkgebied-ID"
+                }
+            },
+            "name": "Werkgebied schema overschrijven"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/husqvarna_automower_ble/translations/nl.json

@@ -3,7 +3,19 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "no_devices_found": "Zorg ervoor dat de maaier in de koppelingsmodus staat en probeer het opnieuw. Het kan een paar pogingen kosten.",
             "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "flow_title": "{name} ({address})",
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Wil je {name} instellen? Zorg ervoor dat de grasmaaier in de koppelingsmodus staat."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Apparaat BLE-adres"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/immich/translations/id.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "common": {
+        "data_desc_url": "URL lengkap instans immich Anda."
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
@@ -19,6 +22,9 @@
                     "api_key": "Kunci API",
                     "url": "URL",
                     "verify_ssl": "Verifikasi sertifikat SSL"
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "URL lengkap instans immich Anda."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/incomfort/translations/it.json

@@ -24,7 +24,8 @@
         "water_heater": {
             "boiler": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento/a",
+                    "standby": "In attesa"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/input_boolean/translations/it.json

@@ -3,8 +3,8 @@
         "_": {
             "name": "Input booleano",
             "state": {
-                "off": "Off",
-                "on": "On"
+                "off": "Spento/a",
+                "on": "Acceso/a"
             },
             "state_attributes": {
                 "editable": {

homeassistant/components/iotty/translations/it.json

@@ -15,6 +15,12 @@
         },
         "step": {
             "pick_implementation": {
+                "data": {
+                    "implementation": "Credenziali dell'applicazione"
+                },
+                "data_description": {
+                    "implementation": "Le credenziali che desideri utilizzare per l'autenticazione."
+                },
                 "title": "Scegli il metodo di autenticazione"
             }
         }

homeassistant/components/ipp/translations/it.json

@@ -37,7 +37,8 @@
             "printer": {
                 "state": {
                     "idle": "Inattivo",
-                    "printing": "In stampa"
+                    "printing": "In stampa",
+                    "stopped": "Fermato/a"
                 }
             },
             "uptime": {

homeassistant/components/iron_os/translations/it.json

@@ -34,22 +34,28 @@
         "select": {
             "animation_speed": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "medium": "Medio/a",
+                    "off": "Spento/a"
                 }
             },
             "autostart_mode": {
                 "state": {
-                    "disabled": "Disabilitato"
+                    "disabled": "Disabilitato/a"
                 }
             },
             "locking_mode": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento/a"
                 }
             },
             "logo_duration": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento/a"
+                }
+            },
+            "orientation_mode": {
+                "state": {
+                    "auto": "Automatico"
                 }
             },
             "tip_type": {
@@ -63,8 +69,8 @@
             },
             "usb_pd_mode": {
                 "state": {
-                    "off": "Off",
-                    "on": "On"
+                    "off": "Spento/a",
+                    "on": "Acceso/a"
                 }
             }
         },

homeassistant/components/jvc_projector/translations/it.json

@@ -52,7 +52,8 @@
             "jvc_power_status": {
                 "state": {
                     "cooling": "Raffreddamento",
-                    "on": "On",
+                    "error": "Errore",
+                    "on": "Acceso/a",
                     "standby": "In attesa",
                     "warming": "Riscaldamento"
                 }