homeassistant 2025.7.0b4__py3-none-any.whl → 2025.7.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/en.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/es.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "No se pudo iniciar el complemento {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
+            "fw_install_failed": "No se pudo instalar el firmware {firmware_name}, consulta los registros de Home Assistant para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/hu.json

@@ -13,6 +13,7 @@
             "addon_install_failed": "Nem siker\u00fclt telep\u00edteni a {addon_name} kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t.",
             "addon_set_config_failed": "A {addon_name} konfigur\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "addon_start_failed": "A {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
+            "fw_download_failed": "A(z) {firmware_name} firmware let\u00f6lt\u00e9se a(z) {model} eszk\u00f6zh\u00f6z nem siker\u00fclt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a Home Assistant rendelkezik internetkapcsolattal, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
             "not_hassio": "A hardverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak a Home Assistant OS telep\u00edt\u00e9sein konfigur\u00e1lhat\u00f3k.",
             "not_hassio_thread": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny csak a Home Assistant OS rendszeren telep\u00edthet\u0151. Ha a(z) {model} eszk\u00f6zt Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, manu\u00e1lisan friss\u00edtse a firmware-t a [web flasher]({docs_web_flasher_url} seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, majd \u00e1ll\u00edtsa be az OpenThread border routert a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.",
             "otbr_addon_already_running": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u00e1r fut, nem telep\u00edthet\u0151 \u00fajra.",
@@ -28,6 +29,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percet is ig\u00e9nybe vehet.",
+            "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik.",
             "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat.",
             "start_otbr_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat."
         },

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/it.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Impossibile impostare la configurazione di {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Impossibile avviare il componente aggiuntivo {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova.",
+            "fw_install_failed": "L'installazione del firmware {firmware_name} non \u00e8 riuscita. Per ulteriori informazioni, controllare i registri di Home Assistant.",
             "not_hassio": "Le opzioni hardware possono essere configurate solo su installazioni HassOS.",
             "read_hw_settings_error": "Impossibile leggere le impostazioni hardware",
             "write_hw_settings_error": "Impossibile scrivere le impostazioni hardware",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ja.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
             "addon_set_config_failed": "{addon_name} \u69cb\u6210\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
             "addon_start_failed": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
+            "fw_download_failed": "{model}\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2{firmware_name}\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Home Assistant \u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "not_hassio": "\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Home Assistant OS \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u307f\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3001Home Assistant OS \u3067\u306e\u307f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 {model} Thread \u30dc\u30fc\u30c0\u30fc \u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[Web \u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc]( {docs_web_flasher_url} ) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001OpenThread Border Router \u304c\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
@@ -20,6 +21,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
+            "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
             "start_otbr_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
         },

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/nl.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "Kan de add-on {addon_name} niet installeren.",
             "addon_set_config_failed": "Kan de configuratie van {addon_name} niet instellen.",
             "addon_start_failed": "Kan de add-on {addon_name} niet starten.",
+            "fw_download_failed": "De firmware van {firmware_name} voor uw {model} kan niet gedownload worden. Controleer of Home Assistant internettoegang heeft en probeer het opnieuw.",
             "not_hassio": "De hardware opties kunnen alleen worden geconfigureerd op HassOS installaties.",
             "not_hassio_thread": "De OpenThread Border Router addon kan alleen ge\u00efnstalleerd worden met Home Assistant OS. Als je de {model} als Thread border router wilt gebruiken, flash de firmware dan handmatig met de [web flasher]({docs_web_flasher_url}) en stel OpenThread Border Router in om ermee te communiceren.",
             "read_hw_settings_error": "Hardware-instellingen konden niet worden gelezen",
@@ -18,6 +19,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Wacht even tot de installatie van de {addon_name} add-on is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.",
+            "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid.",
             "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren.",
             "start_otbr_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
         },

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ru.json

@@ -13,11 +13,13 @@
             "addon_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{addon_name}\".",
             "addon_set_config_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\".",
             "addon_start_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{addon_name}\".",
+            "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "read_hw_settings_error": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
+            "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.",
             "write_hw_settings_error": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
             "zha_migration_failed": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f ZHA \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.",
             "zha_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \"Zigbee Home Automation\". \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u0442\u044c Zigbee \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/sk.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Nepodarilo sa nastavi\u0165 konfigur\u00e1ciu {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Nepodarilo sa spusti\u0165 doplnok {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r pre v\u00e1\u0161 {model} sa nepodarilo stiahnu\u0165. Uistite sa, \u017ee aplik\u00e1cia Home Assistant m\u00e1 pr\u00edstup na internet a sk\u00faste to znova.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r sa nepodarilo nain\u0161talova\u0165, skontrolujte protokoly aplik\u00e1cie Home Assistant, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.",
             "not_hassio": "Mo\u017enosti hardv\u00e9ru mo\u017eno konfigurova\u0165 len v in\u0161tal\u00e1ci\u00e1ch opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Home Assistant.",
             "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 {model} ako Thread border router, flashnite firmv\u00e9r manu\u00e1lne pomocou [web flasher]({docs_web_flasher_url}) a nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
             "otbr_addon_already_running": "Doplnok OpenThread Border Router je u\u017e spusten\u00fd, nie je mo\u017en\u00e9 ho znova nain\u0161talova\u0165.",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/zh-Hans.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8bbe\u7f6e\u201c{addon_name}\u201d\u914d\u7f6e\u5931\u8d25\u3002",
             "addon_start_failed": "\u542f\u52a8\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u5931\u8d25\u3002",
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/zh-Hant.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8a2d\u7f6e{addon_name}\u8a2d\u5b9a\u5931\u6557\u3002",
             "addon_start_failed": "\u7121\u6cd5\u555f\u52d5{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002",
             "fw_download_failed": "{model} \u7684 {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d Home Assistant \u7db2\u8def\u9023\u7dda\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u97cc\u9ad4\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Home Assistant \u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u9ad4\u9078\u9805\u50c5\u80fd\u65bc Home Assistant OS \u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u53ea\u80fd\u5b89\u88dd\u65bc Home Assistant OS\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4f7f\u7528 {model} \u4f5c\u70baThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u5237\u5beb\u65b0\u97cc\u9ad4\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3001\u7121\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88dd\u3002",

homeassistant/components/homee/translations/it.json

@@ -31,11 +31,57 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "load_alarm": {
+                "state": {
+                    "off": "Normale"
+                }
+            }
+        },
+        "climate": {
+            "homee": {
+                "state_attributes": {
+                    "preset_mode": {
+                        "state": {
+                            "manual": "Manuale"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "event": {
+            "button_state": {
+                "name": "Interruttore",
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "lower": "Pulsante inferiore",
+                            "released": "Rilasciato",
+                            "upper": "Pulsante superiore"
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+            "button_state_instance": {
+                "name": "Interruttore {instance}",
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "lower": "Pulsante inferiore",
+                            "released": "Rilasciato",
+                            "upper": "Pulsante superiore"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "fan": {
             "homee": {
                 "state_attributes": {
                     "preset_mode": {
                         "state": {
+                            "auto": "Automatico",
+                            "manual": "Manuale",
                             "summer": "Estate"
                         }
                     }
@@ -53,7 +99,7 @@
                 "state": {
                     "level1": "Livello 1",
                     "level2": "Livello 2",
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento/a"
                 }
             }
         },
@@ -65,8 +111,15 @@
                 "state": {
                     "closed": "Chiuso/a",
                     "closing": "In chiusura",
+                    "open": "Aperto/a",
                     "opening": "In apertura"
                 }
+            },
+            "window_position": {
+                "state": {
+                    "closed": "Chiuso/a",
+                    "open": "Aperto/a"
+                }
             }
         }
     },

homeassistant/components/homee/translations/ja.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
+            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
+            "reconfigure_successful": "\u518d\u8a2d\u5b9a\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f",
+            "wrong_hub": "\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u5225\u306ehomee\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
@@ -9,6 +11,16 @@
             "unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
         },
         "step": {
+            "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "host": "\u30db\u30b9\u30c8"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "\u3042\u306a\u305f\u306ehomee\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3002"
+                },
+                "description": "homee\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3002",
+                "title": "homee\u306e\u518d\u69cb\u6210 {name}"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "\u30db\u30b9\u30c8",
@@ -61,6 +73,18 @@
             }
         },
         "number": {
+            "button_brightness_active": {
+                "name": "\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u660e\u308b\u3055\uff08\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff09"
+            },
+            "button_brightness_dimmed": {
+                "name": "\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u660e\u308b\u3055\uff08\u6697\u304f\u3059\u308b\uff09"
+            },
+            "display_brightness_active": {
+                "name": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u660e\u308b\u3055\uff08\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff09"
+            },
+            "display_brightness_dimmed": {
+                "name": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u660e\u308b\u3055\uff08\u6697\u304f\u3059\u308b\uff09"
+            },
             "down_position": {
                 "name": "\u30c0\u30a6\u30f3\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3"
             },
@@ -73,6 +97,12 @@
             "endposition_configuration": {
                 "name": "\u7d42\u4e86\u4f4d\u7f6e"
             },
+            "external_temperature_offset": {
+                "name": "\u5916\u90e8\u6e29\u5ea6\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8"
+            },
+            "floor_temperature_offset": {
+                "name": "\u5e8a\u6e29\u5ea6\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8"
+            },
             "motion_alarm_cancelation_delay": {
                 "name": "\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u9045\u5ef6"
             }

homeassistant/components/homekit_controller/translations/it.json

@@ -95,7 +95,8 @@
         "select": {
             "air_purifier_state_target": {
                 "state": {
-                    "automatic": "Automatico"
+                    "automatic": "Automatico",
+                    "manual": "Manuale"
                 }
             },
             "ecobee_mode": {
@@ -115,6 +116,7 @@
         "sensor": {
             "air_purifier_state_current": {
                 "state": {
+                    "idle": "Inattivo",
                     "inactive": "Inattivo",
                     "purifying": "In purificazione"
                 }
@@ -134,7 +136,7 @@
                     "border_router": "Router di confine",
                     "child": "Figlio",
                     "detached": "Indipendente",
-                    "disabled": "Disabilitato",
+                    "disabled": "Disabilitato/a",
                     "joining": "In unione",
                     "leader": "Capo",
                     "router": "Router"

homeassistant/components/homewizard/translations/hu.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
+                "description": "Nyomja meg a HomeWizard Energy eszk\u00f6z\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 gombot k\u00e9t m\u00e1sodpercig, majd v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi gombot.",
                 "title": "Enged\u00e9lyez\u00e9s"
             },
             "discovery_confirm": {
@@ -25,7 +26,7 @@
                 "title": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s"
             },
             "reauth_confirm_update_token": {
-                "description": "Nyomja meg a gombot a HomeWizard Energy eszk\u00f6z\u00f6n, majd v\u00e1lassza az al\u00e1bbi gombot.",
+                "description": "Nyomja meg a HomeWizard Energy eszk\u00f6z\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 gombot k\u00e9t m\u00e1sodpercig, majd v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi gombot.",
                 "title": "\u00dajrahiteles\u00edt\u00e9s"
             },
             "reauth_enable_api": {
@@ -58,6 +59,16 @@
                 "name": "\u00c1llapotjelz\u0151 f\u00e9ny f\u00e9nyereje"
             }
         },
+        "select": {
+            "battery_group_mode": {
+                "name": "Akkumul\u00e1tor csoport \u00fczemm\u00f3d",
+                "state": {
+                    "standby": "K\u00e9szenl\u00e9t",
+                    "to_full": "K\u00e9zi t\u00f6lt\u00e9si m\u00f3d",
+                    "zero": "Nulla m\u00f3d"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "active_apparent_power_phase_va": {
                 "name": "L\u00e1tsz\u00f3lagos teljes\u00edtm\u00e9ny {phase}. f\u00e1zis"
@@ -156,6 +167,12 @@
     "exceptions": {
         "api_disabled": {
             "message": "A helyi API le van tiltva."
+        },
+        "api_unauthorized": {
+            "message": "A helyi API nincs enged\u00e9lyezve. K\u00f6vesse a jav\u00edt\u00e1si javaslatban le\u00edrt l\u00e9p\u00e9seket az API-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz."
+        },
+        "communication_error": {
+            "message": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a HomeWizard Energy eszk\u00f6zzel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n."
         }
     },
     "issues": {
@@ -166,7 +183,7 @@
                 },
                 "step": {
                     "authorize": {
-                        "description": "Nyomja meg a gombot a HomeWizard Energy eszk\u00f6z\u00f6n, majd v\u00e1lassza az al\u00e1bbi gombot.",
+                        "description": "Nyomja meg a HomeWizard Energy eszk\u00f6z\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 gombot k\u00e9t m\u00e1sodpercig, majd v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi gombot.",
                         "title": "Enged\u00e9lyez\u00e9s"
                     },
                     "confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/it.json

@@ -36,6 +36,16 @@
                 "name": "Luminosit\u00e0 della luce di stato"
             }
         },
+        "select": {
+            "battery_group_mode": {
+                "name": "Modalit\u00e0 gruppo batterie",
+                "state": {
+                    "standby": "In attesa",
+                    "to_full": "Modalit\u00e0 di carica manuale",
+                    "zero": "Modalit\u00e0 zero"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "active_liter_lpm": {
                 "name": "Consumo di acqua"
@@ -88,5 +98,10 @@
                 "name": "Blocco interruttore"
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "api_unauthorized": {
+            "message": "L'API locale non \u00e8 autorizzata. Ripristina l'accesso all'API seguendo le istruzioni riportate nel problema di riparazione."
+        }
     }
 }

homeassistant/components/honeywell/__init__.py

@@ -9,17 +9,9 @@ from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.const import CONF_PASSWORD, CONF_USERNAME, Platform
 from homeassistant.core import HomeAssistant, callback
 from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed, ConfigEntryNotReady
-from homeassistant.helpers.aiohttp_client import (
-    async_create_clientsession,
-    async_get_clientsession,
-)
-
-from .const import (
-    _LOGGER,
-    CONF_COOL_AWAY_TEMPERATURE,
-    CONF_HEAT_AWAY_TEMPERATURE,
-    DOMAIN,
-)
+from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_create_clientsession
+
+from .const import _LOGGER, CONF_COOL_AWAY_TEMPERATURE, CONF_HEAT_AWAY_TEMPERATURE
 
 UPDATE_LOOP_SLEEP_TIME = 5
 PLATFORMS = [Platform.CLIMATE, Platform.HUMIDIFIER, Platform.SENSOR, Platform.SWITCH]
@@ -56,11 +48,11 @@ async def async_setup_entry(
     username = config_entry.data[CONF_USERNAME]
     password = config_entry.data[CONF_PASSWORD]
 
-    if len(hass.config_entries.async_entries(DOMAIN)) > 1:
-        session = async_create_clientsession(hass)
-    else:
-        session = async_get_clientsession(hass)
-
+    # Always create a new session for Honeywell to prevent cookie injection
+    # issues. Even with response_url handling in aiosomecomfort 0.0.33+,
+    # cookies can still leak into other integrations when using the shared
+    # session. See issue #147395.
+    session = async_create_clientsession(hass)
     client = aiosomecomfort.AIOSomeComfort(username, password, session=session)
     try:
         await client.login()

homeassistant/components/honeywell/config_flow.py

@@ -16,7 +16,7 @@ from homeassistant.config_entries import (
 )
 from homeassistant.const import CONF_PASSWORD, CONF_USERNAME
 from homeassistant.core import callback
-from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
+from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_create_clientsession
 
 from .const import (
     CONF_COOL_AWAY_TEMPERATURE,
@@ -114,10 +114,14 @@ class HoneywellConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
 
     async def is_valid(self, **kwargs) -> bool:
         """Check if login credentials are valid."""
+        # Always create a new session for Honeywell to prevent cookie injection
+        # issues. Even with response_url handling in aiosomecomfort 0.0.33+,
+        # cookies can still leak into other integrations when using the shared
+        # session. See issue #147395.
         client = aiosomecomfort.AIOSomeComfort(
             kwargs[CONF_USERNAME],
             kwargs[CONF_PASSWORD],
-            session=async_get_clientsession(self.hass),
+            session=async_create_clientsession(self.hass),
         )
 
         await client.login()

homeassistant/components/huawei_lte/translations/it.json

@@ -155,7 +155,11 @@
                 "name": "Nome operatore"
             },
             "operator_search_mode": {
-                "name": "Modalit\u00e0 di ricerca dell'operatore"
+                "name": "Modalit\u00e0 di ricerca dell'operatore",
+                "state": {
+                    "0": "Automatico",
+                    "1": "Manuale"
+                }
             },
             "pci": {
                 "name": "PCI"

homeassistant/components/humidifier/translations/it.json

@@ -28,8 +28,8 @@
         "_": {
             "name": "Umidificatore",
             "state": {
-                "off": "Off",
-                "on": "On"
+                "off": "Spento/a",
+                "on": "Acceso/a"
             },
             "state_attributes": {
                 "action": {
@@ -38,7 +38,7 @@
                         "drying": "Deumidificante",
                         "humidifying": "Umidificante",
                         "idle": "Inattivo",
-                        "off": "Off"
+                        "off": "Spento/a"
                     }
                 },
                 "available_modes": {
@@ -59,11 +59,14 @@
                 "mode": {
                     "name": "Modalit\u00e0",
                     "state": {
+                        "auto": "Automatico",
+                        "away": "Fuori casa",
                         "baby": "Neonati",
                         "boost": "Boost",
                         "comfort": "Comfort",
                         "eco": "Eco",
                         "home": "In casa",
+                        "normal": "Normale",
                         "sleep": "Notte"
                     }
                 }

homeassistant/components/husqvarna_automower/const.py

@@ -1,7 +1,19 @@
 """The constants for the Husqvarna Automower integration."""
 
+from aioautomower.model import MowerStates
+
 DOMAIN = "husqvarna_automower"
 EXECUTION_TIME_DELAY = 5
 NAME = "Husqvarna Automower"
 OAUTH2_AUTHORIZE = "https://api.authentication.husqvarnagroup.dev/v1/oauth2/authorize"
 OAUTH2_TOKEN = "https://api.authentication.husqvarnagroup.dev/v1/oauth2/token"
+
+ERROR_STATES = [
+    MowerStates.ERROR_AT_POWER_UP,
+    MowerStates.ERROR,
+    MowerStates.FATAL_ERROR,
+    MowerStates.OFF,
+    MowerStates.STOPPED,
+    MowerStates.WAIT_POWER_UP,
+    MowerStates.WAIT_UPDATING,
+]

homeassistant/components/husqvarna_automower/lawn_mower.py

@@ -18,7 +18,7 @@ from homeassistant.helpers import config_validation as cv, entity_platform
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 
 from . import AutomowerConfigEntry
-from .const import DOMAIN
+from .const import DOMAIN, ERROR_STATES
 from .coordinator import AutomowerDataUpdateCoordinator
 from .entity import AutomowerAvailableEntity, handle_sending_exception
 
@@ -108,18 +108,28 @@ class AutomowerLawnMowerEntity(AutomowerAvailableEntity, LawnMowerEntity):
     def activity(self) -> LawnMowerActivity:
         """Return the state of the mower."""
         mower_attributes = self.mower_attributes
+        if mower_attributes.mower.state in ERROR_STATES:
+            return LawnMowerActivity.ERROR
         if mower_attributes.mower.state in PAUSED_STATES:
             return LawnMowerActivity.PAUSED
-        if (mower_attributes.mower.state == "RESTRICTED") or (
-            mower_attributes.mower.activity in DOCKED_ACTIVITIES
+        if mower_attributes.mower.activity == MowerActivities.GOING_HOME:
+            return LawnMowerActivity.RETURNING
+        if (
+            mower_attributes.mower.state is MowerStates.RESTRICTED
+            or mower_attributes.mower.activity in DOCKED_ACTIVITIES
         ):
             return LawnMowerActivity.DOCKED
         if mower_attributes.mower.state in MowerStates.IN_OPERATION:
-            if mower_attributes.mower.activity == MowerActivities.GOING_HOME:
-                return LawnMowerActivity.RETURNING
             return LawnMowerActivity.MOWING
         return LawnMowerActivity.ERROR
 
+    @property
+    def available(self) -> bool:
+        """Return the available attribute of the entity."""
+        return (
+            super().available and self.mower_attributes.mower.state != MowerStates.OFF
+        )
+
     @property
     def work_areas(self) -> dict[int, WorkArea] | None:
         """Return the work areas of the mower."""

homeassistant/components/husqvarna_automower/sensor.py

@@ -7,13 +7,7 @@ import logging
 from operator import attrgetter
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
-from aioautomower.model import (
-    MowerAttributes,
-    MowerModes,
-    MowerStates,
-    RestrictedReasons,
-    WorkArea,
-)
+from aioautomower.model import MowerAttributes, MowerModes, RestrictedReasons, WorkArea
 
 from homeassistant.components.sensor import (
     SensorDeviceClass,
@@ -27,6 +21,7 @@ from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 from homeassistant.helpers.typing import StateType
 
 from . import AutomowerConfigEntry
+from .const import ERROR_STATES
 from .coordinator import AutomowerDataUpdateCoordinator
 from .entity import (
     AutomowerBaseEntity,
@@ -166,15 +161,6 @@ ERROR_KEYS = [
     "zone_generator_problem",
 ]
 
-ERROR_STATES = [
-    MowerStates.ERROR_AT_POWER_UP,
-    MowerStates.ERROR,
-    MowerStates.FATAL_ERROR,
-    MowerStates.OFF,
-    MowerStates.STOPPED,
-    MowerStates.WAIT_POWER_UP,
-    MowerStates.WAIT_UPDATING,
-]
 
 ERROR_KEY_LIST = list(
     dict.fromkeys(ERROR_KEYS + [state.lower() for state in ERROR_STATES])

homeassistant/components/husqvarna_automower/translations/it.json

@@ -53,9 +53,11 @@
             "error": {
                 "name": "Errore",
                 "state": {
+                    "error": "Errore",
                     "error_at_power_up": "Errore all'accensione",
                     "fatal_error": "Errore fatale",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento/a",
+                    "stopped": "Fermato/a",
                     "wait_power_up": "Attendi l'accensione",
                     "wait_updating": "Attendi l'aggiornamento"
                 }