homeassistant 2025.7.0b4__py3-none-any.whl → 2025.7.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_hardware/firmware_config_flow.py

@@ -27,6 +27,7 @@ from homeassistant.config_entries import (
 )
 from homeassistant.core import callback
 from homeassistant.data_entry_flow import AbortFlow
+from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
 from homeassistant.helpers.hassio import is_hassio
 
@@ -67,6 +68,7 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         self.addon_start_task: asyncio.Task | None = None
         self.addon_uninstall_task: asyncio.Task | None = None
         self.firmware_install_task: asyncio.Task | None = None
+        self.installing_firmware_name: str | None = None
 
     def _get_translation_placeholders(self) -> dict[str, str]:
         """Shared translation placeholders."""
@@ -152,8 +154,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         assert self._device is not None
 
         if not self.firmware_install_task:
-            # We 100% need to install new firmware only if the wrong firmware is
-            # currently installed
+            # Keep track of the firmware we're working with, for error messages
+            self.installing_firmware_name = firmware_name
+
+            # Installing new firmware is only truly required if the wrong type is
+            # installed: upgrading to the latest release of the current firmware type
+            # isn't strictly necessary for functionality.
             firmware_install_required = self._probed_firmware_info is None or (
                 self._probed_firmware_info.firmware_type
                 != expected_installed_firmware_type
@@ -167,7 +173,7 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
                 fw_manifest = next(
                     fw for fw in manifest.firmwares if fw.filename.startswith(fw_type)
                 )
-            except (StopIteration, TimeoutError, ClientError, ManifestMissing) as err:
+            except (StopIteration, TimeoutError, ClientError, ManifestMissing):
                 _LOGGER.warning(
                     "Failed to fetch firmware update manifest", exc_info=True
                 )
@@ -179,13 +185,9 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
                     )
                     return self.async_show_progress_done(next_step_id=next_step_id)
 
-                raise AbortFlow(
-                    "fw_download_failed",
-                    description_placeholders={
-                        **self._get_translation_placeholders(),
-                        "firmware_name": firmware_name,
-                    },
-                ) from err
+                return self.async_show_progress_done(
+                    next_step_id="firmware_download_failed"
+                )
 
             if not firmware_install_required:
                 assert self._probed_firmware_info is not None
@@ -205,7 +207,7 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
 
             try:
                 fw_data = await client.async_fetch_firmware(fw_manifest)
-            except (TimeoutError, ClientError, ValueError) as err:
+            except (TimeoutError, ClientError, ValueError):
                 _LOGGER.warning("Failed to fetch firmware update", exc_info=True)
 
                 # If we cannot download new firmware, we shouldn't block setup
@@ -216,13 +218,9 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
                     return self.async_show_progress_done(next_step_id=next_step_id)
 
                 # Otherwise, fail
-                raise AbortFlow(
-                    "fw_download_failed",
-                    description_placeholders={
-                        **self._get_translation_placeholders(),
-                        "firmware_name": firmware_name,
-                    },
-                ) from err
+                return self.async_show_progress_done(
+                    next_step_id="firmware_download_failed"
+                )
 
             self.firmware_install_task = self.hass.async_create_task(
                 async_flash_silabs_firmware(
@@ -249,8 +247,40 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
                 progress_task=self.firmware_install_task,
             )
 
+        try:
+            await self.firmware_install_task
+        except HomeAssistantError:
+            _LOGGER.exception("Failed to flash firmware")
+            return self.async_show_progress_done(next_step_id="firmware_install_failed")
+
         return self.async_show_progress_done(next_step_id=next_step_id)
 
+    async def async_step_firmware_download_failed(
+        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        """Abort when firmware download failed."""
+        assert self.installing_firmware_name is not None
+        return self.async_abort(
+            reason="fw_download_failed",
+            description_placeholders={
+                **self._get_translation_placeholders(),
+                "firmware_name": self.installing_firmware_name,
+            },
+        )
+
+    async def async_step_firmware_install_failed(
+        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        """Abort when firmware install failed."""
+        assert self.installing_firmware_name is not None
+        return self.async_abort(
+            reason="fw_install_failed",
+            description_placeholders={
+                **self._get_translation_placeholders(),
+                "firmware_name": self.installing_firmware_name,
+            },
+        )
+
     async def async_step_pick_firmware_zigbee(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:

homeassistant/components/homeassistant_hardware/strings.json

@@ -37,7 +37,8 @@
         "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again.",
         "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
         "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",
-        "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again."
+        "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+        "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information."
       },
       "progress": {
         "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/de.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "Download der {firmware_name}-Firmware f\u00fcr deinen {model} fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Home Assistant einen Internetzugang hat und versuche es erneut.",
+                "fw_install_failed": "Die Installation der {firmware_name}-Firmware ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen findest du in den Protokollen von Home Assistant.",
                 "not_hassio_thread": "Das OpenThread Border Router-Add-on kann nur mit Home Assistant OS installiert werden. Wenn du das {model} als Thread Border Router verwenden m\u00f6chtest, flashe die Firmware bitte manuell mit dem [Web Flasher]({docs_web_flasher_url}) und richte den OpenThread Border Router f\u00fcr die Kommunikation damit ein.",
                 "otbr_addon_already_running": "Das OpenThread Border Router-Add-on wird bereits ausgef\u00fchrt und kann nicht erneut installiert werden.",
                 "otbr_still_using_stick": "Dieses {model} wird vom OpenThread Border Router-Add-on verwendet. Wenn du das Thread-Netzwerk verwendest, stelle sicher, dass du alternative Border-Router hast. Deinstalliere das Add-on und versuche es erneut.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+                "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
                 "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
                 "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
                 "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/es.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
+                "fw_install_failed": "No se pudo instalar el firmware {firmware_name}, consulta los registros de Home Assistant para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
                 "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
                 "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
                 "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento y vuelve a intentarlo.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/hu.json

@@ -2,12 +2,16 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "A(z) {firmware_name} firmware let\u00f6lt\u00e9se a(z) {model} eszk\u00f6zh\u00f6z nem siker\u00fclt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a Home Assistant rendelkezik internetkapcsolattal, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
                 "not_hassio_thread": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny csak a Home Assistant OS rendszeren telep\u00edthet\u0151. Ha a(z) {model} eszk\u00f6zt Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, manu\u00e1lisan friss\u00edtse a firmware-t a [web flasher]({docs_web_flasher_url} seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, majd \u00e1ll\u00edtsa be az OpenThread border routert a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.",
                 "otbr_addon_already_running": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u00e1r fut, nem telep\u00edthet\u0151 \u00fajra.",
                 "otbr_still_using_stick": "Ezt a(z) {model} modellt az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny haszn\u00e1lja. Ha haszn\u00e1lja a Thread h\u00e1l\u00f3zatot, gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy rendelkezik alternat\u00edv Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3val. T\u00e1vol\u00edtsa el a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
                 "unsupported_firmware": "A(z) {model} eszk\u00f6z r\u00e1di\u00f3firmware-je nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy nincs m\u00e1s integr\u00e1ci\u00f3 vagy b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely megpr\u00f3b\u00e1l kommunik\u00e1lni az eszk\u00f6zzel. Ha a Home Assistant OS-t virtu\u00e1lis g\u00e9pen vagy Dockerben futtatja, ellen\u0151rizze, hogy az eszk\u00f6z jogosults\u00e1gai helyesen vannak be\u00e1ll\u00edtva.",
                 "zha_still_using_stick": "Ezt a(z) {model} modellt a Zigbee Home Automation integr\u00e1ci\u00f3 haszn\u00e1lja. K\u00e9rj\u00fck, migr\u00e1lja Zigbee h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t egy m\u00e1sik adapterre vagy t\u00f6r\u00f6lje az integr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik."
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "A(z) {model} mostant\u00f3l OpenThread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s meg fog jelenni a Thread integr\u00e1ci\u00f3ban.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/it.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
-                "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova."
+                "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova.",
+                "fw_install_failed": "L'installazione del firmware {firmware_name} non \u00e8 riuscita. Per ulteriori informazioni, controllare i registri di Home Assistant."
             },
             "progress": {
                 "install_firmware": "Attendere mentre il firmware {firmware_name} viene installato sul tuo {model}, l'operazione richieder\u00e0 alcuni minuti. Non apportare modifiche all'hardware o al software fino al completamento dell'operazione."

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ja.json

@@ -2,10 +2,14 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "{model}\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2{firmware_name}\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Home Assistant \u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
                 "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
                 "otbr_still_using_stick": "\u3053\u306e{model} OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Thread \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee3\u66ff\u306e\u5883\u754c\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
                 "zha_still_using_stick": "\u3053\u306e{model} Zigbee \u30db\u30fc\u30e0 \u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7d71\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Zigbee \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u5225\u306e\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u7d71\u5408\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "title": "OpenThread\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/nl.json

@@ -2,8 +2,12 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "De firmware van {firmware_name} voor uw {model} kan niet gedownload worden. Controleer of Home Assistant internettoegang heeft en probeer het opnieuw.",
                 "zha_still_using_stick": "Deze {model} wordt gebruikt door de Zigbee Home Automation integratie. Migreer je Zigbee netwerk naar een andere adapter of verwijder de integratie en probeer het opnieuw."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid."
+            },
             "step": {
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee-installatie voltooid"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ru.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
                 "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
                 "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
                 "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/sk.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r pre v\u00e1\u0161 {model} sa nepodarilo stiahnu\u0165. Uistite sa, \u017ee aplik\u00e1cia Home Assistant m\u00e1 pr\u00edstup na internet a sk\u00faste to znova.",
+                "fw_install_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r sa nepodarilo nain\u0161talova\u0165, skontrolujte protokoly aplik\u00e1cie Home Assistant, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.",
                 "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 {model} ako Thread border router, flashnite firmv\u00e9r manu\u00e1lne pomocou [web flasher]({docs_web_flasher_url}) a nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
                 "otbr_addon_already_running": "Doplnok OpenThread Border Router je u\u017e spusten\u00fd, nie je mo\u017en\u00e9 ho znova nain\u0161talova\u0165.",
                 "otbr_still_using_stick": "T\u00fato str\u00e1nku {model} pou\u017e\u00edva doplnok OpenThread Border Router. Ak pou\u017e\u00edvate sie\u0165 Thread, uistite sa, \u017ee m\u00e1te alternat\u00edvne Border Routre. Odin\u0161talujte doplnok a sk\u00faste to znova.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/zh-Hans.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
+                "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
                 "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
                 "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",
                 "otbr_still_using_stick": "\u6b64\u201c{model}\u201d\u6b63\u7531 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528 Thread \u7f51\u7edc\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u6709\u66ff\u4ee3\u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u3002\u5378\u8f7d\u6b64\u52a0\u8f7d\u9879\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/zh-Hant.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "{model} \u7684 {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d Home Assistant \u7db2\u8def\u9023\u7dda\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
+                "fw_install_failed": "{firmware_name} \u97cc\u9ad4\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Home Assistant \u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002",
                 "not_hassio_thread": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u53ea\u80fd\u5b89\u88dd\u65bc Home Assistant OS\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4f7f\u7528 {model} \u4f5c\u70baThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u5237\u5beb\u65b0\u97cc\u9ad4\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3002",
                 "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3001\u7121\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88dd\u3002",
                 "otbr_still_using_stick": "\u8a72 {model} \u6b63\u7531 OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u5047\u5982\u6b63\u4f7f\u7528 Thread \u7db2\u8def\u3001\u8acb\u78ba\u5b9a\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u66ff\u4ee3\u7684\u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u3001\u79fb\u9664\u8a72\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/strings.json

@@ -93,7 +93,8 @@
       "zha_still_using_stick": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::zha_still_using_stick%]",
       "otbr_still_using_stick": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::otbr_still_using_stick%]",
       "unsupported_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::unsupported_firmware%]",
-      "fw_download_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_download_failed%]"
+      "fw_download_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_download_failed%]",
+      "fw_install_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_install_failed%]"
     },
     "progress": {
       "install_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::install_addon%]",
@@ -147,7 +148,8 @@
       "zha_still_using_stick": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::zha_still_using_stick%]",
       "otbr_still_using_stick": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::otbr_still_using_stick%]",
       "unsupported_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::unsupported_firmware%]",
-      "fw_download_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_download_failed%]"
+      "fw_download_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_download_failed%]",
+      "fw_install_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_install_failed%]"
     },
     "progress": {
       "install_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::install_addon%]",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/de.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Die Konfiguration von {addon_name} konnte nicht gesetzt werden.",
             "addon_start_failed": "Das Add-on {addon_name} konnte nicht gestartet werden.",
             "fw_download_failed": "Download der {firmware_name}-Firmware f\u00fcr deinen {model} fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Home Assistant einen Internetzugang hat und versuche es erneut.",
+            "fw_install_failed": "Die Installation der {firmware_name}-Firmware ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen findest du in den Protokollen von Home Assistant.",
             "not_hassio": "Die Hardwareoptionen k\u00f6nnen nur auf Installationen mit Home Assistant OS konfiguriert werden.",
             "not_hassio_thread": "Das OpenThread Border Router-Add-on kann nur mit Home Assistant OS installiert werden. Wenn du das {model} als Thread Border Router verwenden m\u00f6chtest, flashe die Firmware bitte manuell mit dem [Web Flasher]({docs_web_flasher_url}) und richte den OpenThread Border Router f\u00fcr die Kommunikation damit ein.",
             "otbr_addon_already_running": "Das OpenThread Border Router-Add-on wird bereits ausgef\u00fchrt und kann nicht erneut installiert werden.",
@@ -66,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Die Konfiguration von {addon_name} konnte nicht gesetzt werden.",
             "addon_start_failed": "Das Add-on {addon_name} konnte nicht gestartet werden.",
             "fw_download_failed": "Download der {firmware_name}-Firmware f\u00fcr deinen {model} fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Home Assistant einen Internetzugang hat und versuche es erneut.",
+            "fw_install_failed": "Die Installation der {firmware_name}-Firmware ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen findest du in den Protokollen von Home Assistant.",
             "not_hassio": "Die Hardwareoptionen k\u00f6nnen nur auf Installationen mit Home Assistant OS konfiguriert werden.",
             "not_hassio_thread": "Das OpenThread Border Router-Add-on kann nur mit Home Assistant OS installiert werden. Wenn du das {model} als Thread Border Router verwenden m\u00f6chtest, flashe die Firmware bitte manuell mit dem [Web Flasher]({docs_web_flasher_url}) und richte den OpenThread Border Router f\u00fcr die Kommunikation damit ein.",
             "otbr_addon_already_running": "Das OpenThread Border Router-Add-on wird bereits ausgef\u00fchrt und kann nicht erneut installiert werden.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -66,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/es.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "No se pudo iniciar el complemento {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
+            "fw_install_failed": "No se pudo instalar el firmware {firmware_name}, consulta los registros de Home Assistant para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
@@ -66,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "No se pudo iniciar el complemento {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
+            "fw_install_failed": "No se pudo instalar el firmware {firmware_name}, consulta los registros de Home Assistant para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/hu.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "Nem siker\u00fclt telep\u00edteni a {addon_name} kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t.",
             "addon_set_config_failed": "A {addon_name} konfigur\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "addon_start_failed": "A {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
+            "fw_download_failed": "A(z) {firmware_name} firmware let\u00f6lt\u00e9se a(z) {model} eszk\u00f6zh\u00f6z nem siker\u00fclt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a Home Assistant rendelkezik internetkapcsolattal, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
             "not_hassio": "A hardverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak a Home Assistant OS telep\u00edt\u00e9sein konfigur\u00e1lhat\u00f3k.",
             "not_hassio_thread": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny csak a Home Assistant OS rendszeren telep\u00edthet\u0151. Ha a(z) {model} eszk\u00f6zt Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, manu\u00e1lisan friss\u00edtse a firmware-t a [web flasher]({docs_web_flasher_url} seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, majd \u00e1ll\u00edtsa be az OpenThread border routert a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.",
             "otbr_addon_already_running": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u00e1r fut, nem telep\u00edthet\u0151 \u00fajra.",
@@ -17,6 +18,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percet is ig\u00e9nybe vehet.",
+            "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik.",
             "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat.",
             "start_otbr_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat."
         },
@@ -63,6 +65,7 @@
             "addon_install_failed": "Nem siker\u00fclt telep\u00edteni a {addon_name} kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t.",
             "addon_set_config_failed": "A {addon_name} konfigur\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "addon_start_failed": "A {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
+            "fw_download_failed": "A(z) {firmware_name} firmware let\u00f6lt\u00e9se a(z) {model} eszk\u00f6zh\u00f6z nem siker\u00fclt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a Home Assistant rendelkezik internetkapcsolattal, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
             "not_hassio": "A hardverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak a Home Assistant OS telep\u00edt\u00e9sein konfigur\u00e1lhat\u00f3k.",
             "not_hassio_thread": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny csak a Home Assistant OS rendszeren telep\u00edthet\u0151. Ha a(z) {model} eszk\u00f6zt Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, manu\u00e1lisan friss\u00edtse a firmware-t a [web flasher]({docs_web_flasher_url} seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, majd \u00e1ll\u00edtsa be az OpenThread border routert a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.",
             "otbr_addon_already_running": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u00e1r fut, nem telep\u00edthet\u0151 \u00fajra.",
@@ -76,6 +79,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percet is ig\u00e9nybe vehet.",
+            "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik.",
             "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat.",
             "start_otbr_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat."
         },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/it.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Impossibile impostare la configurazione di {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Impossibile avviare il componente aggiuntivo {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova.",
+            "fw_install_failed": "L'installazione del firmware {firmware_name} non \u00e8 riuscita. Per ulteriori informazioni, controllare i registri di Home Assistant.",
             "not_hassio": "Le opzioni hardware possono essere configurate solo su installazioni HassOS.",
             "zha_migration_failed": "La migrazione ZHA non \u00e8 riuscita."
         },
@@ -38,6 +39,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Impossibile impostare la configurazione di {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Impossibile avviare il componente aggiuntivo {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova.",
+            "fw_install_failed": "L'installazione del firmware {firmware_name} non \u00e8 riuscita. Per ulteriori informazioni, controllare i registri di Home Assistant.",
             "not_hassio": "Le opzioni hardware possono essere configurate solo su installazioni HassOS.",
             "zha_migration_failed": "La migrazione ZHA non \u00e8 riuscita."
         },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ja.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
             "addon_set_config_failed": "{addon_name} \u69cb\u6210\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
             "addon_start_failed": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
+            "fw_download_failed": "{model}\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2{firmware_name}\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Home Assistant \u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "not_hassio": "\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Home Assistant OS \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u307f\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3001Home Assistant OS \u3067\u306e\u307f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 {model} Thread \u30dc\u30fc\u30c0\u30fc \u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[Web \u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc]( {docs_web_flasher_url} ) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001OpenThread Border Router \u304c\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
@@ -17,6 +18,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
+            "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
             "start_otbr_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
         },
@@ -58,6 +60,7 @@
             "addon_install_failed": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
             "addon_set_config_failed": "{addon_name} \u69cb\u6210\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
             "addon_start_failed": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002",
+            "fw_download_failed": "{model}\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2{firmware_name}\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Home Assistant \u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "not_hassio": "\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Home Assistant OS \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u307f\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3001Home Assistant OS \u3067\u306e\u307f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 {model} Thread \u30dc\u30fc\u30c0\u30fc \u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[Web \u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc]( {docs_web_flasher_url} ) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001OpenThread Border Router \u304c\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
@@ -71,6 +74,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
+            "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
             "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
             "start_otbr_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
         },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/nl.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "Kan de add-on {addon_name} niet installeren.",
             "addon_set_config_failed": "Kan de configuratie van {addon_name} niet instellen.",
             "addon_start_failed": "Kan de add-on {addon_name} niet starten.",
+            "fw_download_failed": "De firmware van {firmware_name} voor uw {model} kan niet gedownload worden. Controleer of Home Assistant internettoegang heeft en probeer het opnieuw.",
             "not_hassio": "De hardware opties kunnen alleen worden geconfigureerd op HassOS installaties.",
             "zha_migration_failed": "De ZHA migratie is mislukt.",
             "zha_still_using_stick": "Deze {model} wordt gebruikt door de Zigbee Home Automation integratie. Migreer je Zigbee netwerk naar een andere adapter of verwijder de integratie en probeer het opnieuw."
@@ -13,6 +14,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Wacht even tot de installatie van de {addon_name} add-on is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.",
+            "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid.",
             "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren.",
             "start_otbr_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
         },
@@ -43,6 +45,7 @@
             "addon_install_failed": "Kan de add-on {addon_name} niet installeren.",
             "addon_set_config_failed": "Kan de configuratie van {addon_name} niet instellen.",
             "addon_start_failed": "Kan de add-on {addon_name} niet starten.",
+            "fw_download_failed": "De firmware van {firmware_name} voor uw {model} kan niet gedownload worden. Controleer of Home Assistant internettoegang heeft en probeer het opnieuw.",
             "not_hassio": "De hardware opties kunnen alleen worden geconfigureerd op HassOS installaties.",
             "zha_migration_failed": "De ZHA migratie is mislukt.",
             "zha_still_using_stick": "Deze {model} wordt gebruikt door de Zigbee Home Automation integratie. Migreer je Zigbee netwerk naar een andere adapter of verwijder de integratie en probeer het opnieuw."
@@ -52,6 +55,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Wacht even tot de installatie van de {addon_name} add-on is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.",
+            "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid.",
             "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren.",
             "start_otbr_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
         },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ru.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{addon_name}\".",
             "addon_set_config_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\".",
             "addon_start_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{addon_name}\".",
+            "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
@@ -64,6 +65,7 @@
             "addon_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{addon_name}\".",
             "addon_set_config_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\".",
             "addon_start_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{addon_name}\".",
+            "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/sk.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Nepodarilo sa nastavi\u0165 konfigur\u00e1ciu {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Nepodarilo sa spusti\u0165 doplnok {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r pre v\u00e1\u0161 {model} sa nepodarilo stiahnu\u0165. Uistite sa, \u017ee aplik\u00e1cia Home Assistant m\u00e1 pr\u00edstup na internet a sk\u00faste to znova.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r sa nepodarilo nain\u0161talova\u0165, skontrolujte protokoly aplik\u00e1cie Home Assistant, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.",
             "not_hassio": "Mo\u017enosti hardv\u00e9ru mo\u017eno konfigurova\u0165 len v in\u0161tal\u00e1ci\u00e1ch opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Home Assistant.",
             "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 {model} ako Thread border router, flashnite firmv\u00e9r manu\u00e1lne pomocou [web flasher]({docs_web_flasher_url}) a nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
             "otbr_addon_already_running": "Doplnok OpenThread Border Router je u\u017e spusten\u00fd, nie je mo\u017en\u00e9 ho znova nain\u0161talova\u0165.",
@@ -66,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Nepodarilo sa nastavi\u0165 konfigur\u00e1ciu {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Nepodarilo sa spusti\u0165 doplnok {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r pre v\u00e1\u0161 {model} sa nepodarilo stiahnu\u0165. Uistite sa, \u017ee aplik\u00e1cia Home Assistant m\u00e1 pr\u00edstup na internet a sk\u00faste to znova.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r sa nepodarilo nain\u0161talova\u0165, skontrolujte protokoly aplik\u00e1cie Home Assistant, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.",
             "not_hassio": "Mo\u017enosti hardv\u00e9ru mo\u017eno konfigurova\u0165 len v in\u0161tal\u00e1ci\u00e1ch opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Home Assistant.",
             "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 {model} ako Thread border router, flashnite firmv\u00e9r manu\u00e1lne pomocou [web flasher]({docs_web_flasher_url}) a nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
             "otbr_addon_already_running": "Doplnok OpenThread Border Router je u\u017e spusten\u00fd, nie je mo\u017en\u00e9 ho znova nain\u0161talova\u0165.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/zh-Hans.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8bbe\u7f6e\u201c{addon_name}\u201d\u914d\u7f6e\u5931\u8d25\u3002",
             "addon_start_failed": "\u542f\u52a8\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u5931\u8d25\u3002",
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",
@@ -66,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8bbe\u7f6e\u201c{addon_name}\u201d\u914d\u7f6e\u5931\u8d25\u3002",
             "addon_start_failed": "\u542f\u52a8\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u5931\u8d25\u3002",
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/zh-Hant.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8a2d\u7f6e{addon_name}\u8a2d\u5b9a\u5931\u6557\u3002",
             "addon_start_failed": "\u7121\u6cd5\u555f\u52d5{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002",
             "fw_download_failed": "{model} \u7684 {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d Home Assistant \u7db2\u8def\u9023\u7dda\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u97cc\u9ad4\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Home Assistant \u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u9ad4\u9078\u9805\u50c5\u80fd\u65bc Home Assistant OS \u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u53ea\u80fd\u5b89\u88dd\u65bc Home Assistant OS\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4f7f\u7528 {model} \u4f5c\u70baThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u5237\u5beb\u65b0\u97cc\u9ad4\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3001\u7121\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88dd\u3002",
@@ -66,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "\u8a2d\u7f6e{addon_name}\u8a2d\u5b9a\u5931\u6557\u3002",
             "addon_start_failed": "\u7121\u6cd5\u555f\u52d5{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002",
             "fw_download_failed": "{model} \u7684 {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d Home Assistant \u7db2\u8def\u9023\u7dda\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} \u97cc\u9ad4\u5b89\u88dd\u5931\u6557\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Home Assistant \u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u9ad4\u9078\u9805\u50c5\u80fd\u65bc Home Assistant OS \u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002",
             "not_hassio_thread": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u53ea\u80fd\u5b89\u88dd\u65bc Home Assistant OS\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4f7f\u7528 {model} \u4f5c\u70baThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u5237\u5beb\u65b0\u97cc\u9ad4\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3001\u7121\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88dd\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/strings.json

@@ -118,7 +118,8 @@
       "zha_still_using_stick": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::zha_still_using_stick%]",
       "otbr_still_using_stick": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::otbr_still_using_stick%]",
       "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device.",
-      "fw_download_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_download_failed%]"
+      "fw_download_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_download_failed%]",
+      "fw_install_failed": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::abort::fw_install_failed%]"
     },
     "progress": {
       "install_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::install_addon%]",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/de.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Die Konfiguration von {addon_name} konnte nicht gesetzt werden.",
             "addon_start_failed": "Das Add-on {addon_name} konnte nicht gestartet werden.",
             "fw_download_failed": "Download der {firmware_name}-Firmware f\u00fcr deinen {model} fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Home Assistant einen Internetzugang hat und versuche es erneut.",
+            "fw_install_failed": "Die Installation der {firmware_name}-Firmware ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen findest du in den Protokollen von Home Assistant.",
             "not_hassio": "Die Hardwareoptionen k\u00f6nnen nur auf Installationen mit Home Assistant OS konfiguriert werden.",
             "not_hassio_thread": "Das OpenThread Border Router-Add-on kann nur mit Home Assistant OS installiert werden. Wenn du das {model} als Thread Border Router verwenden m\u00f6chtest, flashe die Firmware bitte manuell mit dem [Web Flasher]({docs_web_flasher_url}) und richte den OpenThread Border Router f\u00fcr die Kommunikation damit ein.",
             "otbr_addon_already_running": "Das OpenThread Border Router-Add-on wird bereits ausgef\u00fchrt und kann nicht erneut installiert werden.",