homeassistant 2025.12.0b2__py3-none-any.whl → 2025.12.0b8__py3-none-any.whl

homeassistant/components/volvo/translations/es.json

@@ -208,6 +208,9 @@
             },
             "honk_flash": {
                 "name": "Claxon y destello"
+            },
+            "lock_reduced_guard": {
+                "name": "Reducci\u00f3n de la protecci\u00f3n de bloqueo"
             }
         },
         "device_tracker": {
@@ -362,6 +365,9 @@
         "no_vehicle": {
             "message": "No se pueden recuperar los detalles del veh\u00edculo."
         },
+        "oauth2_implementation_unavailable": {
+            "message": "La implementaci\u00f3n de OAuth2 no est\u00e1 disponible; se volver\u00e1 a intentar."
+        },
         "unauthorized": {
             "message": "Error de autenticaci\u00f3n. {message}"
         },

homeassistant/components/volvo/translations/tr.json

@@ -1,6 +1,119 @@
 {
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "brake_fluid_level_warning": {
+                "name": "Fren hidroli\u011fi"
+            },
+            "brake_light_center_warning": {
+                "name": "Orta fren lambas\u0131"
+            },
+            "brake_light_left_warning": {
+                "name": "Sol fren lambas\u0131"
+            },
+            "brake_light_right_warning": {
+                "name": "Sa\u011f fren lambas\u0131"
+            },
+            "coolant_level_warning": {
+                "name": "So\u011futma suyu seviyesi"
+            },
+            "daytime_running_light_left_warning": {
+                "name": "Sol g\u00fcnd\u00fcz far\u0131"
+            },
+            "daytime_running_light_right_warning": {
+                "name": "Sa\u011f g\u00fcnd\u00fcz far\u0131"
+            },
+            "door_front_left": {
+                "name": "Sol \u00f6n kap\u0131"
+            },
+            "door_front_right": {
+                "name": "Sa\u011f \u00f6n kap\u0131"
+            },
+            "door_rear_left": {
+                "name": "Kap\u0131 arka sol"
+            },
+            "door_rear_right": {
+                "name": "Arka kap\u0131 sa\u011f"
+            },
+            "engine_status": {
+                "name": "Motor durumu"
+            },
+            "fog_light_front_warning": {
+                "name": "\u00d6n sis lambas\u0131"
+            },
+            "fog_light_rear_warning": {
+                "name": "Arka sis lambas\u0131"
+            },
+            "hazard_lights_warning": {
+                "name": "Tehlike \u0131\u015f\u0131klar\u0131"
+            },
+            "high_beam_left_warning": {
+                "name": "Uzun far sol"
+            },
+            "high_beam_right_warning": {
+                "name": "Uzun far sa\u011f"
+            },
+            "hood": {
+                "name": "Kaput"
+            },
+            "low_beam_left_warning": {
+                "name": "Sol k\u0131sa far"
+            },
+            "low_beam_right_warning": {
+                "name": "Sa\u011f k\u0131sa far"
+            },
+            "oil_level_warning": {
+                "name": "Ya\u011f seviyesi"
+            },
+            "position_light_front_left_warning": {
+                "name": "Pozisyon lambas\u0131 \u00f6n sol"
+            },
+            "position_light_front_right_warning": {
+                "name": "Pozisyon lambas\u0131 \u00f6n sa\u011f"
+            },
+            "position_light_rear_left_warning": {
+                "name": "Arka sol konum lambas\u0131"
+            },
+            "position_light_rear_right_warning": {
+                "name": "Arka sa\u011f konum lambas\u0131"
+            },
+            "registration_plate_light_warning": {
+                "name": "Plaka lambas\u0131"
+            },
+            "reverse_lights_warning": {
+                "name": "Geri vites lambalar\u0131"
+            },
+            "side_mark_lights_warning": {
+                "name": "Yan i\u015faret lambalar\u0131"
+            },
+            "sunroof": {
+                "name": "A\u00e7\u0131l\u0131r Tavan"
+            },
+            "tailgate": {
+                "name": "Bagaj kapa\u011f\u0131"
+            }
+        },
         "button": {
+            "climatization_start": {
+                "name": "\u0130klimlendirmeyi ba\u015flat"
+            },
+            "climatization_stop": {
+                "name": "\u0130klimlendirmeyi durdurun"
+            },
+            "engine_start": {
+                "name": "Motoru \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r"
+            },
+            "engine_stop": {
+                "name": "Motoru durdur"
+            },
+            "flash": {
+                "name": "Fla\u015f"
+            },
+            "honk": {
+                "name": "Korna"
+            },
+            "honk_flash": {
+                "name": "Korna ve fla\u015f"
+            },
             "lock_reduced_guard": {
                 "name": "Kilit azalt\u0131lm\u0131\u015f koruma"
             }
@@ -14,9 +127,38 @@
             "lock": {
                 "name": "Kilit"
             }
+        },
+        "sensor": {
+            "charging_power_status": {
+                "state": {
+                    "power_available_but_not_activated": "Mevcut g\u00fc\u00e7"
+                }
+            },
+            "direction": {
+                "name": "Y\u00f6n"
+            },
+            "service_warning": {
+                "name": "Hizmet",
+                "state": {
+                    "distance_driven_almost_time_for_service": "Uzaktan hizmetin zaman\u0131 yakla\u015f\u0131yor",
+                    "distance_driven_overdue_for_service": "Uzaktan hizmet gecikti",
+                    "distance_driven_time_for_service": "Uzaktan hizmet zaman",
+                    "engine_hours_almost_time_for_service": "Motor bak\u0131m\u0131 zaman\u0131 yakla\u015f\u0131yor",
+                    "engine_hours_overdue_for_service": "Motor bak\u0131m\u0131 gecikti",
+                    "engine_hours_time_for_service": "Motor bak\u0131m\u0131 zaman\u0131",
+                    "no_warning": "Hi\u00e7bir uyar\u0131 yok",
+                    "regular_maintenance_almost_time_for_service": "Hizmet zaman\u0131 yakla\u015f\u0131yor",
+                    "regular_maintenance_overdue_for_service": "Hizmet gecikti",
+                    "regular_maintenance_time_for_service": "Hizmet zaman\u0131",
+                    "unknown_warning": "Bilinmeyen uyar\u0131"
+                }
+            }
         }
     },
     "exceptions": {
+        "command_failure": {
+            "message": "Komut {command} Ba\u015far\u0131s\u0131z. Durum: {status}Mesaj: {message}"
+        },
         "oauth2_implementation_unavailable": {
             "message": "OAuth2 uygulamas\u0131 kullan\u0131lam\u0131yor, yeniden denenecek"
         }

homeassistant/components/volvooncall/translations/tr.json

@@ -1 +1,18 @@
-{}
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "deprecated": "Volvo On Call, Volvo entegrasyonuyla de\u011fi\u015ftirildi. L\u00fctfen bunun yerine Volvo entegrasyonunu kullan\u0131n."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "Volvo on Call kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131, Volvo entegrasyonunu kullan\u0131n"
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "volvooncall_deprecated": {
+            "description": "Volvo On Call entegrasyonu kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131 ve 2026.3'te kald\u0131r\u0131lacak. L\u00fctfen bunun yerine Volvo entegrasyonunu kullan\u0131n. \n \n Ad\u0131mlar: \n 1. Bu Volvo On Call entegrasyonunu kald\u0131r\u0131n. \n 2. Volvo entegrasyonunu Ayarlar > Cihazlar ve hizmetler > Entegrasyon ekle > Volvo \u00fczerinden ekleyin. \n 3. Volvo hesab\u0131n\u0131zla kimlik do\u011frulamas\u0131 yapmak i\u00e7in kurulum talimatlar\u0131n\u0131 izleyin.",
+            "title": "Volvo On Call de\u011fi\u015ftirildi"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/waqi/translations/sr-Latn.json

@@ -7,5 +7,37 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "carbon_monoxide": {
+                "name": "Ugljen-monoksid"
+            },
+            "dominant_pollutant": {
+                "state": {
+                    "co": "Ugljen-monoksid",
+                    "no2": "Azot-dioksid",
+                    "o3": "Ozon",
+                    "pm10": "PM10",
+                    "pm25": "PM2.5",
+                    "so2": "Sumpor-dioksid"
+                }
+            },
+            "nitrogen_dioxide": {
+                "name": "Azot-dioksid"
+            },
+            "ozone": {
+                "name": "Ozon"
+            },
+            "pm10": {
+                "name": "PM10"
+            },
+            "pm25": {
+                "name": "PM2.5"
+            },
+            "sulphur_dioxide": {
+                "name": "Sumpor-dioksid"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/waqi/translations/tr.json

@@ -9,6 +9,46 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "API Anahtar\u0131"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "D\u00fcnya Hava Kalitesi Endeksi i\u00e7in API anahtar\u0131"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "config_subentries": {
+        "station": {
+            "abort": {
+                "already_configured": "Hizmet zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f"
+            },
+            "entry_type": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonu",
+            "initiate_flow": {
+                "user": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonu ekle"
+            },
+            "step": {
+                "map": {
+                    "data": {
+                        "location": "Konum"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "location": "En yak\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fcm istasyonuna nereden ula\u015f\u0131laca\u011f\u0131"
+                    }
+                },
+                "station_number": {
+                    "data": {
+                        "station_number": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonu numaras\u0131"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "station_number": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonunun numaras\u0131"
+                    }
+                },
+                "user": {
+                    "description": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonunu nas\u0131l se\u00e7mek istersiniz?",
+                    "menu_options": {
+                        "map": "Konum",
+                        "station_number": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonu numaras\u0131"
+                    },
+                    "title": "\u00d6l\u00e7\u00fcm istasyonu ekle"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/water_heater/translations/mk.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "services": {
+        "turn_off": {
+            "name": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438"
+        },
+        "turn_on": {
+            "name": "\u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/water_heater/translations/sr-Latn.json

@@ -31,5 +31,6 @@
                 }
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Greja\u010d vode"
 }

homeassistant/components/weatherflow/translations/tr.json

@@ -21,6 +21,14 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "event": {
+            "lightning_strike_event": {
+                "name": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpmas\u0131"
+            },
+            "precip_start_event": {
+                "name": "Ya\u011f\u0131\u015f ba\u015flang\u0131c\u0131"
+            }
+        },
         "sensor": {
             "air_density": {
                 "name": "Hava yo\u011funlu\u011fu"

homeassistant/components/webostv/manifest.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "codeowners": ["@thecode"],
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/webostv",
+  "integration_type": "device",
   "iot_class": "local_push",
   "loggers": ["aiowebostv"],
   "quality_scale": "platinum",

homeassistant/components/whirlpool/translations/tr.json

@@ -37,6 +37,87 @@
             "end_time": {
                 "name": "Biti\u015f zaman\u0131"
             },
+            "oven_cook_mode": {
+                "name": "Pi\u015firme modu",
+                "state": {
+                    "air_fry": "Hava frit\u00f6z\u00fc",
+                    "bake": "Pi\u015fir",
+                    "broil": "Izgara",
+                    "convection_bake": "Konveksiyonlu pi\u015firme",
+                    "convection_broil": "Konveksiyonlu \u0131zgara",
+                    "convection_roast": "Konveksiyonlu kavurma",
+                    "keep_warm": "S\u0131cak tutun",
+                    "standby": "Bekleme modu"
+                }
+            },
+            "oven_cook_mode_lower": {
+                "name": "Alt f\u0131r\u0131n pi\u015firme modu",
+                "state": {
+                    "air_fry": "Hava frit\u00f6z\u00fc",
+                    "bake": "Pi\u015fir",
+                    "broil": "Izgara",
+                    "convection_bake": "Konveksiyonlu pi\u015firme",
+                    "convection_broil": "Konveksiyonlu \u0131zgara",
+                    "convection_roast": "Konveksiyonlu kavurma",
+                    "keep_warm": "S\u0131cak tutun",
+                    "standby": "Bekleme modu"
+                }
+            },
+            "oven_cook_mode_upper": {
+                "name": "\u00dcst f\u0131r\u0131n pi\u015firme modu",
+                "state": {
+                    "air_fry": "Hava frit\u00f6z\u00fc",
+                    "bake": "Pi\u015fir",
+                    "broil": "Izgara",
+                    "convection_bake": "Konveksiyonlu pi\u015firme",
+                    "convection_broil": "Konveksiyonlu \u0131zgara",
+                    "convection_roast": "Konveksiyonlu kavurma",
+                    "keep_warm": "S\u0131cak tutun",
+                    "standby": "Bekleme modu"
+                }
+            },
+            "oven_current_temperature": {
+                "name": "Mevcut s\u0131cakl\u0131k"
+            },
+            "oven_current_temperature_lower": {
+                "name": "F\u0131r\u0131n\u0131n mevcut s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcn"
+            },
+            "oven_current_temperature_upper": {
+                "name": "\u00dcst f\u0131r\u0131n mevcut s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131"
+            },
+            "oven_state": {
+                "name": "Durum",
+                "state": {
+                    "cooking": "Pi\u015fiyor",
+                    "preheating": "\u00d6n \u0131s\u0131tma",
+                    "standby": "Bekleme modu"
+                }
+            },
+            "oven_state_lower": {
+                "name": "Alt f\u0131r\u0131n durumu",
+                "state": {
+                    "cooking": "Pi\u015fiyor",
+                    "preheating": "\u00d6n \u0131s\u0131tma",
+                    "standby": "Bekleme modu"
+                }
+            },
+            "oven_state_upper": {
+                "name": "\u00dcst f\u0131r\u0131n durumu",
+                "state": {
+                    "cooking": "Pi\u015fiyor",
+                    "preheating": "\u00d6n \u0131s\u0131tma",
+                    "standby": "Bekleme modu"
+                }
+            },
+            "oven_target_temperature": {
+                "name": "Hedef s\u0131cakl\u0131k"
+            },
+            "oven_target_temperature_lower": {
+                "name": "Daha d\u00fc\u015f\u00fck f\u0131r\u0131n hedef s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131"
+            },
+            "oven_target_temperature_upper": {
+                "name": "\u00dcst f\u0131r\u0131n hedef s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131"
+            },
             "whirlpool_tank": {
                 "name": "Deterjan seviyesi",
                 "state": {

homeassistant/components/withings/translations/es.json

@@ -331,5 +331,10 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "oauth2_implementation_unavailable": {
+            "message": "La implementaci\u00f3n de OAuth2 no est\u00e1 disponible; se volver\u00e1 a intentar."
+        }
     }
 }

homeassistant/components/withings/translations/sr-Latn.json

@@ -4,6 +4,11 @@
             "workout": {
                 "name": "Treninzi"
             }
+        },
+        "sensor": {
+            "battery": {
+                "name": "Baterija"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/wled/config_flow.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from __future__ import annotations
 from typing import Any
 
 import voluptuous as vol
-from wled import WLED, Device, WLEDConnectionError
+from wled import WLED, Device, WLEDConnectionError, WLEDUnsupportedVersionError
 
 from homeassistant.components import onboarding
 from homeassistant.config_entries import (
@@ -48,6 +48,8 @@ class WLEDFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         if user_input is not None:
             try:
                 device = await self._async_get_device(user_input[CONF_HOST])
+            except WLEDUnsupportedVersionError:
+                errors["base"] = "unsupported_version"
             except WLEDConnectionError:
                 errors["base"] = "cannot_connect"
             else:
@@ -110,6 +112,8 @@ class WLEDFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         self.discovered_host = discovery_info.host
         try:
             self.discovered_device = await self._async_get_device(discovery_info.host)
+        except WLEDUnsupportedVersionError:
+            return self.async_abort(reason="unsupported_version")
         except WLEDConnectionError:
             return self.async_abort(reason="cannot_connect")
 

homeassistant/components/wled/coordinator.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from wled import (
     WLEDConnectionClosedError,
     WLEDError,
     WLEDReleases,
+    WLEDUnsupportedVersionError,
 )
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
@@ -115,6 +116,14 @@ class WLEDDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[WLEDDevice]):
         """Fetch data from WLED."""
         try:
             device = await self.wled.update()
+        except WLEDUnsupportedVersionError as error:
+            # Error message from WLED library contains version info
+            # better to show that to user, but it is not translatable.
+            raise ConfigEntryError(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="unsupported_version",
+                translation_placeholders={"error": str(error)},
+            ) from error
         except WLEDError as error:
             raise UpdateFailed(
                 translation_domain=DOMAIN,

homeassistant/components/wled/strings.json

@@ -1,13 +1,18 @@
 {
+  "common": {
+    "unsupported_version": "The WLED device's firmware version is not supported."
+  },
   "config": {
     "abort": {
       "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]",
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
       "reconfigure_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reconfigure_successful%]",
-      "unique_id_mismatch": "MAC address does not match the configured device. Expected to connect to device with MAC: `{expected_mac}`, but connected to device with MAC: `{actual_mac}`. \n\nPlease ensure you reconfigure against the same device."
+      "unique_id_mismatch": "MAC address does not match the configured device. Expected to connect to device with MAC: `{expected_mac}`, but connected to device with MAC: `{actual_mac}`. \n\nPlease ensure you reconfigure against the same device.",
+      "unsupported_version": "[%key:component::wled::common::unsupported_version%]"
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]"
+      "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
+      "unsupported_version": "[%key:component::wled::common::unsupported_version%]"
     },
     "flow_title": "{name}",
     "step": {
@@ -138,6 +143,9 @@
     },
     "mac_address_mismatch": {
       "message": "MAC address does not match the configured device. Expected to connect to device with MAC: {expected_mac}, but connected to device with MAC: {actual_mac}."
+    },
+    "unsupported_version": {
+      "message": "The WLED device's firmware version is not supported: {error}"
     }
   },
   "options": {

homeassistant/components/wled/translations/cs.json

@@ -2,7 +2,9 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
-            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "reconfigure_successful": "P\u0159enastaven\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9",
+            "unique_id_mismatch": "Adresa MAC neodpov\u00edd\u00e1 nastaven\u00e9mu za\u0159\u00edzen\u00ed. O\u010dek\u00e1valo se p\u0159ipojen\u00ed k za\u0159\u00edzen\u00ed s MAC: \"{expected_mac}\", ale p\u0159ipojilo se k za\u0159\u00edzen\u00ed s MAC: \"{actual_mac}\".\n\nZajist\u011bte, abyste provedli nov\u00e9 nastaven\u00ed proti stejn\u00e9mu za\u0159\u00edzen\u00ed."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
@@ -133,6 +135,9 @@
         },
         "invalid_response_wled_error": {
             "message": "Neplatn\u00e1 odpov\u011b\u010f z API WLED: {error}"
+        },
+        "mac_address_mismatch": {
+            "message": "Adresa MAC neodpov\u00edd\u00e1 nastaven\u00e9mu za\u0159\u00edzen\u00ed. O\u010dek\u00e1v\u00e1 se p\u0159ipojen\u00ed k za\u0159\u00edzen\u00ed s MAC: {expected_mac}, ale p\u0159ipojil se k za\u0159\u00edzen\u00ed s adresou MAC: {actual_mac}."
         }
     },
     "options": {

homeassistant/components/wled/translations/de.json

@@ -1,13 +1,18 @@
 {
+    "common": {
+        "unsupported_version": "Die Firmware-Version des WLED-Ger\u00e4ts wird nicht unterst\u00fctzt."
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
             "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
             "reconfigure_successful": "Die Neukonfiguration war erfolgreich",
-            "unique_id_mismatch": "Die MAC-Adresse stimmt nicht mit dem konfigurierten Ger\u00e4t \u00fcberein. Es wurde eine Verbindung mit einem Ger\u00e4t mit MAC `{expected_mac}` erwartet, aber eine Verbindung mit einem Ger\u00e4t mit MAC `{actual_mac}` hergestellt.\n\nBitte stelle sicher, dass du mit demselben Ger\u00e4t neu konfigurierst."
+            "unique_id_mismatch": "Die MAC-Adresse stimmt nicht mit dem konfigurierten Ger\u00e4t \u00fcberein. Es wurde eine Verbindung mit einem Ger\u00e4t mit MAC `{expected_mac}` erwartet, aber eine Verbindung mit einem Ger\u00e4t mit MAC `{actual_mac}` hergestellt.\n\nBitte stelle sicher, dass du mit demselben Ger\u00e4t neu konfigurierst.",
+            "unsupported_version": "Die Firmware-Version des WLED-Ger\u00e4ts wird nicht unterst\u00fctzt."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
+            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
+            "unsupported_version": "Die Firmware-Version des WLED-Ger\u00e4ts wird nicht unterst\u00fctzt."
         },
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
@@ -138,6 +143,9 @@
         },
         "mac_address_mismatch": {
             "message": "Die MAC-Adresse stimmt nicht mit dem konfigurierten Ger\u00e4t \u00fcberein. Es wurde eine Verbindung mit einem Ger\u00e4t mit MAC `{expected_mac}` erwartet, aber eine Verbindung mit einem Ger\u00e4t mit MAC `{actual_mac}` hergestellt."
+        },
+        "unsupported_version": {
+            "message": "Die Firmware-Version des WLED-Ger\u00e4ts wird nicht unterst\u00fctzt: {error}"
         }
     },
     "options": {

homeassistant/components/wled/translations/el.json

@@ -2,7 +2,9 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af",
-            "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2"
+            "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
+            "reconfigure_successful": "\u0397 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2",
+            "unique_id_mismatch": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 MAC \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae. \u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 MAC: `{expected_mac}`, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 MAC: `{actual_mac}`. \n\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2"
@@ -124,11 +126,28 @@
             }
         }
     },
+    "exceptions": {
+        "connection_error": {
+            "message": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf WLED API: {error}"
+        },
+        "invalid_response_github_error": {
+            "message": "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf GitHub API: {error}"
+        },
+        "invalid_response_wled_error": {
+            "message": "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf WLED API: {error}"
+        },
+        "mac_address_mismatch": {
+            "message": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 MAC \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae. \u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 MAC: {expected_mac}, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 MAC: {actual_mac}."
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
                     "keep_master_light": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf 'Main' \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 LED"
+                },
+                "data_description": {
+                    "keep_master_light": "\u0395\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/wled/translations/en-GB.json

@@ -1,11 +1,18 @@
 {
+    "common": {
+        "unsupported_version": "The WLED device's firmware version is not supported."
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Device is already configured",
-            "cannot_connect": "Failed to connect"
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
+            "reconfigure_successful": "Re-configuration was successful",
+            "unique_id_mismatch": "MAC address does not match the configured device. Expected to connect to device with MAC: `{expected_mac}`, but connected to device with MAC: `{actual_mac}`. \n\nPlease ensure you reconfigure against the same device.",
+            "unsupported_version": "The WLED device's firmware version is not supported."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Failed to connect"
+            "cannot_connect": "Failed to connect",
+            "unsupported_version": "The WLED device's firmware version is not supported."
         },
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
@@ -133,6 +140,12 @@
         },
         "invalid_response_wled_error": {
             "message": "Invalid response from WLED API: {error}"
+        },
+        "mac_address_mismatch": {
+            "message": "MAC address does not match the configured device. Expected to connect to device with MAC: {expected_mac}, but connected to device with MAC: {actual_mac}."
+        },
+        "unsupported_version": {
+            "message": "The WLED device's firmware version is not supported: {error}"
         }
     },
     "options": {