homeassistant 2025.12.0b2__py3-none-any.whl → 2025.12.0b8__py3-none-any.whl

homeassistant/components/template/translations/sr-Latn.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "common": {
         "advanced_options": "Napredne opcije",
-        "availability": "\u0160ablon dostupnost",
+        "availability": "\u0160ablon za dostupnost",
+        "availability_description": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni.",
         "code_format": "Format koda",
         "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
         "device_id_description": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
@@ -14,282 +15,1142 @@
         "step": {
             "alarm_control_panel": {
                 "data": {
+                    "arm_away": "Akcije pri aktiviranju alarma u re\u017eimu odsustva",
+                    "arm_custom_bypass": "Akcije pri aktiviranju alarma -zaobila\u017eenje",
+                    "arm_home": "Akcije pri aktiviranju alarma \u2013 kod ku\u0107e",
+                    "arm_night": "Akcije pri aktiviranju alarma - no\u0107",
+                    "arm_vacation": "Akcije pri aktiviranju alarma - odmor",
+                    "code_arm_required": "Obavezan kod za armiranje",
+                    "code_format": "Format koda",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "disarm": "Akcije pri deaktiviranju",
+                    "name": "Naziv",
+                    "trigger": "Akcije pri okidanju",
+                    "value_template": "Stanje"
+                },
+                "data_description": {
+                    "arm_away": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se alarm kontrolni panel aktivira u re\u017eimu `arm_away`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_custom_bypass": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_custom_bypass`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_home": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_home`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_night": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_night`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_vacation": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_vacation`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "code_arm_required": "Ako je vrednost ta\u010dna (true), kod je obavezan za aktiviranje alarma.",
+                    "code_format": "Jedna od vrednosti `number`, `text` ili `no_code`. Format koda koji se koristi za aktiviranje/deaktiviranje alarma.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "disarm": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel deaktivira. Prima promenljivu `code`.",
+                    "trigger": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira (triggered). Prima promenljivu `code`.",
+                    "value_template": "Defini\u0161e \u0161ablon za postavljanje stanja alarmnog panela. Ispravne izlazne vrednosti iz \u0161ablona su: `armed_away`, `armed_home`, `armed_night`, `armed_vacation`, `arming`, `disarmed`, `pending` i `triggered`."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za alarm kontrol panel"
             },
             "binary_sensor": {
                 "data": {
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "name": "Naziv",
+                    "state": "Stanje"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "state": "Senzor je uklju\u010den ako \u0161ablon evaluira kao `True`, `yes`, `on`, `enable` ili pozitivan broj. Svaka druga vrednost \u0107e ga prikazati kao isklju\u010den."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za binarni senzor"
             },
             "button": {
                 "data": {
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "name": "Naziv",
+                    "press": "Akcije pri pritisku"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "press": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je dugme pritisnuto."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za dugme"
             },
             "cover": {
                 "data": {
+                    "close_cover": "Akcije pri zatvaranju",
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "name": "Naziv",
+                    "open_cover": "Akcije pri otvaranju",
+                    "position": "Pozicija",
+                    "set_cover_position": "Akcije pri postavljanju polo\u017eaja",
+                    "state": "Stanje",
+                    "stop_cover": "Akcije pri zaustavljanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "close_cover": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je pokriva\u010d (cover) zatvoren.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "open_cover": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je pokriva\u010d (cover) otvoren.",
+                    "position": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje polo\u017eaja pokriva\u010da (cover).\nValidne vrednosti su brojevi izme\u0111u `0` (zatvoren) i `100` (otvoren).",
+                    "set_cover_position": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada pokriva\u010d (cover) primi komandu `set_cover_position`. Vra\u0107a promenljivu `position`.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja pokriva\u010da (cover). Validne izlazne vrednosti iz \u0161ablona su `open`, `opening`, `closing` i `closed`, koje se direktno mapiraju na odgovaraju\u0107a stanja. Ako su istovremeno navedeni i stanje i pozicija, samo `opening` i `closing` se postavljaju iz \u0161ablona stanja.",
+                    "stop_cover": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je pokriva\u010d (cover) zaustavljen."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za pokriva\u010d (cover)"
             },
             "event": {
                 "data": {
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "event_type": "Tip poslednjeg pokrenutog doga\u0111aja",
+                    "event_types": "Tipovi doga\u0111aja",
                     "name": "Naziv"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "event_type": "Defini\u0161e \u0161ablon za tip doga\u0111aja.",
+                    "event_types": "Defini\u0161e \u0161ablon za listu dostupnih tipova doga\u0111aja."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za doga\u0111aj"
             },
             "fan": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "name": "Naziv",
+                    "percentage": "Procenat",
+                    "set_percentage": "Akcije pri pode\u0161avanju procenta",
+                    "speed_count": "Broja\u010d brzine",
+                    "state": "Stanje",
+                    "turn_off": "Akcije pri isklju\u010divanju",
+                    "turn_on": "Akcije pri uklju\u010divanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "percentage": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje procenta brzine ventilatora.",
+                    "set_percentage": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada ventilator dobije komandu sa procentom brzine. Prima promenljivu `procenat`.",
+                    "speed_count": "Broj brzina koje ventilator podr\u017eava. Koristi se za izra\u010dunavanje procentualnog koraka za akcije `fan.increase_speed` i `fan.decrease_speed`.",
+                    "state": "Ventilator je `uklju\u010den` ako se \u0161ablon evaluira kao `True`, `yes`, `on`, `enabl`e ili pozitivan broj. Svaka druga vrednost \u0107e ga prikazati kao `isklju\u010den`.",
+                    "turn_off": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je ventilator isklju\u010den.",
+                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se ventilator uklju\u010di. Prima promenljive `percentage` i/ili `preset_mode`."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za ventilator"
             },
             "image": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
                     "name": "Naziv",
-                    "url": "URL"
-                }
+                    "url": "URL",
+                    "verify_ssl": "Proveri SSL sertifikat"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "url": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje URL\u2011a na kojem se slika poslu\u017euje.",
+                    "verify_ssl": "Omogu\u0107i ili onemogu\u0107i verifikaciju SSL sertifikata. Onemogu\u0107i da bi koristio http URL, ili ako ima\u0161 samopotpisani SSL sertifikat i nisi instalirao CA sertifikat za omogu\u0107avanje verifikacije."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za sliku"
             },
             "light": {
                 "data": {
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "hs": "HS boja",
                     "level": "Nivo osvetljenja",
                     "name": "Naziv",
-                    "temperature": "Temperatura boje"
+                    "set_hs": "Akcije pri pode\u0161avanju HS boje",
+                    "set_level": "Akcije pri pode\u0161avanju nivoa",
+                    "set_temperature": "Akcije pri pode\u0161avanju temperature boje",
+                    "state": "Stanje",
+                    "temperature": "Temperatura boje",
+                    "turn_off": "Akcije pri isklju\u010divanju",
+                    "turn_on": "Akcije pri uklju\u010divanju"
                 },
                 "data_description": {
-                    "device_id": "Izaberi ure\u0111aj koji \u017eeli\u0161 da pove\u017eete sa ovim entitetom."
+                    "device_id": "Izaberi ure\u0111aj koji \u017eeli\u0161 da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "hs": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje HS boje svetla. Mora da renderuje torku (nijansa, zasi\u0107enost).",
+                    "level": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje osvetljenosti svetla. Va\u017ee\u0107e vrednosti su od 0 do 255.",
+                    "set_hs": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada svetlo primi HS komandu boje. Dostupne promenljive: `hs` kao par, `h` i `s`.",
+                    "set_level": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada svetlo primi komandu za osvetljenost. Skripta \u0107e biti pozvana samo ako`turn_on` poziv sadr\u017ei samo `brightness`, i opciono `transition`. Prima promenljive `brightness` i opciono `transition`.",
+                    "set_temperature": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada svetlo primi komandu za temperaturu boje. Prima promenljivu `color_temp_kelvin`. Mo\u017ee tako\u0111e primiti promenljive `brightness` i/ili `transition`.",
+                    "state": "Svetlo je `uklju\u010deno` ako \u0161ablon evaluira kao `True`, `yes`, `on`, `enable` ili pozitivan broj. Svaka druga vrednost \u0107e ga prikazati kao isklju\u010deno.",
+                    "temperature": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje temperature boje svetla.",
+                    "turn_off": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se svetlo isklju\u010di.",
+                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se svetlo uklju\u010di."
                 },
                 "sections": {
                     "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
                         "name": "Napredne opcije"
                     }
                 },
-                "title": "\u0160ablonsko svetlo"
+                "title": "\u0160ablon za svetlo"
             },
             "lock": {
                 "data": {
+                    "code_format": "Format koda",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "lock": "Akcije pri zaklju\u010davanju",
+                    "name": "Naziv",
+                    "open": "Akcije pri otvaranju",
+                    "state": "Stanje",
+                    "unlock": "Akcije pri otklju\u010davanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "code_format": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje atributa `code_format` pametne brave.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "lock": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je brava zaklju\u010dana.",
+                    "open": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je brava otvorena.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za postavljanje stanja brave. Brava je zaklju\u010dana ako \u0161ablon vrati `True`, `true`, `on` ili `locked`. Brava je otklju\u010dana ako \u0161ablon vrati `False`, `false`, `off` ili `unlocked`. Druga validna stanja su `jammed`, `opening`, `locking`, `open` i `unlocking`.",
+                    "unlock": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je brava otklju\u010dana."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za bravu"
             },
             "number": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "max": "Maksimalna vrednost",
+                    "min": "Minimalna vrednost",
+                    "name": "Naziv",
+                    "set_value": "Akcije pri postavljanju vrednosti",
+                    "state": "Stanje",
+                    "step": "Vrednost koraka",
+                    "unit_of_measurement": "Jedinica mere"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "max": "Defini\u0161e maksimalnu vrednost broja.",
+                    "min": "Defini\u0161e minimalnu vrednost broja.",
+                    "set_value": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se broj postavi na odre\u0111enu vrednost. Prima promenljivu `value`.",
+                    "state": "\u0160ablon za trenutnu vrednost broja.",
+                    "step": "Defini\u0161e korak pove\u0107anja/smanjenja broja.",
+                    "unit_of_measurement": "Defini\u0161e jedinicu mere broja, ako postoji."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za broj"
             },
             "select": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "name": "Naziv",
+                    "options": "Dostupne opcije",
+                    "select_option": "Akcije pri izboru opcije",
+                    "state": "Stanje"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "options": "\u0160ablon za dostupne opcije selekta.",
+                    "select_option": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je izabrana neka opcija sa liste opcija. Prima promenljivu `option`.",
+                    "state": "\u0160ablon za trenutnu vrednost izabranog elementa."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za izbor"
             },
             "sensor": {
                 "data": {
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
+                    "name": "Naziv",
+                    "state": "Stanje",
+                    "state_class": "Klasa stanja",
+                    "unit_of_measurement": "Jedinica mere"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja senzora. Ako je senzor numeri\u010dki, tj. ima `state_class` ili `unit_of_measurement`, \u0161ablon stanja mora da vrati broj ili `none`. \u0160ablon stanja ne sme da vrati string, uklju\u010duju\u0107i `unknown` ili `unavailable`. Mo\u017ee se definisati i \u0161ablon `availability` kako bi se potisnulo renderovanje \u0161ablona stanja.",
+                    "unit_of_measurement": "Defini\u0161e jedinicu mere za senzor, ako postoji. Ovo \u0107e tako\u0111e prikazati vrednost u skladu sa pode\u0161avanjem formata broja u korisni\u010dkom profilu i uticati na grafi\u010dki prikaz u istorijskoj vizualizaciji kao kontinuiranu vrednost."
                 },
-                "title": "\u0160ablonski senzor"
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za senzor"
             },
             "switch": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
+                    "name": "Naziv",
+                    "turn_off": "Akcije pri isklju\u010divanju",
+                    "turn_on": "Akcije pri uklju\u010divanju",
+                    "value_template": "Stanje"
                 },
                 "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
                     "turn_off": "Defini\u0161e akcije koje \u0107e se izvr\u0161iti kada se prekida\u010d isklju\u010di.",
-                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje \u0107e se izvr\u0161iti kada se prekida\u010d uklju\u010di."
+                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje \u0107e se izvr\u0161iti kada se prekida\u010d uklju\u010di.",
+                    "value_template": "Defini\u0161e \u0161ablon koji postavlja stanje prekida\u010da. Ako nije definisano, prekida\u010d \u0107e optimisti\u010dki pretpostaviti da su sve komande uspe\u0161ne."
                 },
                 "sections": {
                     "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
                         "data_description": {
                             "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja available entiteta. Ako \u0161ablon ne uspe da se renderuje ili vrati True, \"1\", \"true\", \"yes\", \"on\", \"enable\" ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti unavailable. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije osetljivo na velika i mala slova; \"TrUe\" i \"yEs\" su dozvoljeni."
-                        }
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
                     }
-                }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za prekida\u010d"
             },
             "update": {
                 "data": {
+                    "backup": "Rezervna kopija",
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
                     "in_progress": "U toku",
-                    "name": "Naziv"
+                    "install": "Akcije pri instalaciji",
+                    "installed_version": "Instalirana verzija",
+                    "latest_version": "Najnovija verzija",
+                    "name": "Naziv",
+                    "release_summary": "Sa\u017eetak izdanja",
+                    "release_url": "URL izdanja",
+                    "specific_version": "Specifi\u010dna verzija",
+                    "title": "Naslov",
+                    "update_percentage": "Procenat a\u017euriranja"
                 },
                 "data_description": {
-                    "in_progress": "Definisanje \u0161ablona za dobijanje stanja u toku."
-                }
+                    "backup": "Omogu\u0107i ili onemogu\u0107i opciju  u okviru popravke a\u017euriranja. Kada je `backup` onemogu\u0107eno, promenljiva  \u0107e uvek imati vrednost `False` tokom akcije  i ne\u0107e prihvatati `backup` opciju .",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "in_progress": "Definisanje \u0161ablona za dobijanje stanja u toku.",
+                    "install": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je a\u017euriranje instalirano. Prima promenljive `specific_version` i `backup` kada je omogu\u0107eno.",
+                    "installed_version": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje instalirane verzije.",
+                    "latest_version": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje najnovije verzije.",
+                    "release_summary": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje sa\u017eetka izdanja.",
+                    "release_url": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje URL\u2011a izdanja.",
+                    "specific_version": "Omogu\u0107ava ili onemogu\u0107ava kori\u0161\u0107enje promenljive `version` uz radnju `install`. Kada je onemogu\u0107eno, promenljiva `specific_version` \u0107e uvek imati vrednost `None` u akcijama `install`.",
+                    "title": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje naslova a\u017euriranja.",
+                    "update_percentage": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje procenta zavr\u0161etka a\u017euriranja."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "A\u017euriranje \u0161ablona"
             },
             "user": {
+                "description": "Ovaj pomo\u0107nik vam omogu\u0107ava da kreirate pomo\u0107ne entitete koji svoje stanje defini\u0161u pomo\u0107u \u0161ablona. Kakav \u0161ablon \u017eelite da kreirate?",
                 "menu_options": {
+                    "alarm_control_panel": "Alarm kontrolni panel",
+                    "binary_sensor": "Binarni senzor",
+                    "button": "Dugme",
+                    "cover": "Roletna",
+                    "event": "Doga\u0111aj",
+                    "fan": "Ventilator",
+                    "image": "Slika",
                     "light": "Svetlo",
+                    "lock": "Zaklju\u010daj",
+                    "number": "Broj",
+                    "select": "Izaberite",
+                    "sensor": "Senzor",
+                    "switch": "Prekida\u010d",
+                    "update": "A\u017euriranje",
                     "vacuum": "Usisiva\u010d"
-                }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za pomo\u0107nika"
             },
             "vacuum": {
                 "data": {
+                    "clean_spot": "Akcije pri \u010di\u0161\u0107enju zone",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "fan_speed": "Brzina ventilatora",
+                    "fan_speeds": "Brzine ventilatora",
+                    "locate": "Akcije pri lociranju",
+                    "name": "Naziv",
+                    "pause": "Akcije pri pauziranju",
+                    "return_to_base": "Akcije pri povratku na bazu",
+                    "set_fan_speed": "Akcije pri pode\u0161avanju brzine ventilatora",
+                    "start": "Akcije pri pokretanju",
+                    "state": "Stanje",
+                    "stop": "Akcije pri zaustavljanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "clean_spot": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada usisiva\u010d dobije komandu  'Clean spot'.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "fan_speed": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje brzine ventilatora usisiva\u010da.",
+                    "fan_speeds": "Lista brzina ventilatora koje usisiva\u010d podr\u017eava.",
+                    "locate": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada usisiva\u010d dobije komandu  'Locate'.",
+                    "pause": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se usisiva\u010d pauzira.",
+                    "return_to_base": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada usisiva\u010d dobije komandu Return to dock'.",
+                    "set_fan_speed": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada usisiva\u010d dobije komandu za pode\u0161avanje brzine ventilatora. Prima promenljivu `fan_speed`.",
+                    "start": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se usisiva\u010d startuje.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja usisiva\u010da. Validne vrednosti su `cleaning`, `docked`, `idle`, `paused`, `returning` i `error`.",
+                    "stop": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se usisiva\u010d zaustavi."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon usisiva\u010da"
             }
         }
     },
+    "exceptions": {
+        "code_format_template_error": {
+            "message": "Gre\u0161ka pri evaluaciji \u0161ablona formata koda \"{code_format_template}\" za {entity_id}: {cause}"
+        }
+    },
     "issues": {
         "config_format_actions": {
-            "description": "U konfiguraciji \u0161ablona postoji opcija radnji koja se ne uparuje sa opcijom okida\u010da. Ovo \u0107e biti gre\u0161ka validacije konfiguracije u 2026.5.\n\nMolimo dodajte okida\u010d u konfiguraciju ili uklonite opciju radnji iz konfiguracije.\n\n```\n{config}\n```",
+            "description": "U konfiguraciji \u0161ablona postoji opcija akcija koja se ne uparuje sa opcijom okida\u010da. Ovo \u0107e biti gre\u0161ka validacije konfiguracije u 2026.5.\n\nMolimo dodajte okida\u010d u konfiguraciju ili uklonite opciju radnji iz konfiguracije.\n\n```\n{config}\n```",
             "title": "Opcija akcija \u0161ablona zahteva okida\u010d"
         },
         "config_format_triggers": {
-            "description": "Konfiguracija \u0161ablona okida\u010da zahteva okida\u010d i najmanje jedan domen kada se defini\u0161e entitet. Ovo \u0107e biti gre\u0161ka validacije konfiguracije u Home Assistant Core 2026.5.\n\nMolimo uklonite siro\u010dad okida\u010d iz konfiguracije.\n\n```\n{config}\n```",
+            "description": "Konfiguracija \u0161ablona okida\u010da mora da sadr\u017ei okida\u010d i najmanje jedan domen prilikom definisanja entiteta. Ovo \u0107e biti gre\u0161ka validacije konfiguracije u Home Assistant Core 2026.5.\n\nMolimo uklonite napu\u0161teni okida\u010d iz konfiguracije.\n\n```\n{config}\n```",
             "title": "Nepotpuna konfiguracija \u0161ablona"
+        },
+        "deprecated_battery_level": {
+            "description": "Opcije \u0161ablona usisiva\u010da `battery_level` i `battery_level_template` bi\u0107e uklonjene u verziji 2026.8.\n\nMolimo uklonite opciju `battery_level` ili `battery_level_template` iz YAML konfiguracije za {entity_id} ({entity_name}).",
+            "title": "Zastarela opcija nivoa baterije u {entity_name}"
+        },
+        "deprecated_legacy_templates": {
+            "description": "Zastarela sintaksa `platform: template` za `{domain}` bi\u0107e uklonjena. Molimo vas da migrirate `{breadcrumb}` na savremenu sintaksu \u0161ablona.\n\n1. Uklonite postoje\u0107u definiciju \u0161ablona.\n2. Dodajte novu definiciju \u0161ablona:\n{config}\n3. Ponovo pokrenite Home Assistant ili u\u010ditajte entitete \u0161ablona.",
+            "title": "Ukinuta zastarela {domain} sintaksa \u0161ablona"
         }
     },
     "options": {
         "step": {
             "alarm_control_panel": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
-                }
+                    "arm_away": "Akcije pri aktiviranju alarma u re\u017eimu odsustva",
+                    "arm_custom_bypass": "Akcije pri aktiviranju alarma -zaobila\u017eenje",
+                    "arm_home": "Akcije pri aktiviranju alarma \u2013 kod ku\u0107e",
+                    "arm_night": "Akcije pri aktiviranju alarma - no\u0107",
+                    "arm_vacation": "Akcije pri aktiviranju alarma - odmor",
+                    "code_arm_required": "Obavezan kod za armiranje",
+                    "code_format": "Format koda",
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "disarm": "Akcije pri deaktiviranju",
+                    "trigger": "Akcije pri okidanju",
+                    "value_template": "Stanje"
+                },
+                "data_description": {
+                    "arm_away": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se alarm kontrolni panel aktivira u re\u017eimu `arm_away`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_custom_bypass": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_custom_bypass`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_home": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_home`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_night": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_night`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "arm_vacation": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira u re\u017eimu `arm_vacation`. Prima promenljivu `code`.",
+                    "code_arm_required": "Ako je vrednost ta\u010dna (true), kod je obavezan za aktiviranje alarma.",
+                    "code_format": "Jedna od vrednosti `number`, `text` ili `no_code`. Format koda koji se koristi za aktiviranje/deaktiviranje alarma.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "disarm": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel deaktivira. Prima promenljivu `code`.",
+                    "trigger": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se alarmni panel aktivira (triggered). Prima promenljivu `code`.",
+                    "value_template": "Defini\u0161e \u0161ablon za postavljanje stanja alarmnog panela. Ispravne izlazne vrednosti iz \u0161ablona su: `armed_away`, `armed_home`, `armed_night`, `armed_vacation`, `arming`, `disarmed`, `pending` i `triggered`."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za alarm kontrol panel"
             },
             "binary_sensor": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
-                }
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "state": "Stanje"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "state": "Senzor je uklju\u010den ako \u0161ablon evaluira kao `True`, `yes`, `on`, `enable` ili pozitivan broj. Svaka druga vrednost \u0107e ga prikazati kao isklju\u010den."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za binarni senzor"
             },
             "button": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
-                }
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "press": "Akcije pri pritisku"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "press": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je dugme pritisnuto."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za dugme"
             },
             "cover": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
-                }
+                    "close_cover": "Akcije pri zatvaranju",
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "open_cover": "Akcije pri otvaranju",
+                    "position": "Pozicija",
+                    "set_cover_position": "Akcije pri postavljanju polo\u017eaja",
+                    "state": "Stanje",
+                    "stop_cover": "Akcije pri zaustavljanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "close_cover": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je pokriva\u010d (cover) zatvoren.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "open_cover": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je pokriva\u010d (cover) otvoren.",
+                    "position": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje polo\u017eaja pokriva\u010da (cover).\nValidne vrednosti su brojevi izme\u0111u `0` (zatvoren) i `100` (otvoren).",
+                    "set_cover_position": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada pokriva\u010d (cover) primi komandu `set_cover_position`. Vra\u0107a promenljivu `position`.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja pokriva\u010da (cover). Validne izlazne vrednosti iz \u0161ablona su `open`, `opening`, `closing` i `closed`, koje se direktno mapiraju na odgovaraju\u0107a stanja. Ako su istovremeno navedeni i stanje i pozicija, samo `opening` i `closing` se postavljaju iz \u0161ablona stanja.",
+                    "stop_cover": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je pokriva\u010d (cover) zaustavljen."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za pokriva\u010d (cover)"
             },
             "event": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "event_type": "Tip poslednjeg pokrenutog doga\u0111aja",
+                    "event_types": "Tipovi doga\u0111aja",
                     "name": "Naziv"
-                }
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "event_type": "Defini\u0161e \u0161ablon za tip doga\u0111aja.",
+                    "event_types": "Defini\u0161e \u0161ablon za listu dostupnih tipova doga\u0111aja."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za doga\u0111aj"
             },
             "fan": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
-                }
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "percentage": "Procenat",
+                    "set_percentage": "Akcije pri pode\u0161avanju procenta",
+                    "speed_count": "Broja\u010d brzine",
+                    "state": "Stanje",
+                    "turn_off": "Akcije pri isklju\u010divanju",
+                    "turn_on": "Akcije pri uklju\u010divanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "percentage": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje procenta brzine ventilatora.",
+                    "set_percentage": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada ventilator dobije komandu sa procentom brzine. Prima promenljivu `procenat`.",
+                    "speed_count": "Broj brzina koje ventilator podr\u017eava. Koristi se za izra\u010dunavanje procentualnog koraka za akcije `fan.increase_speed` i `fan.decrease_speed`.",
+                    "state": "Ventilator je `uklju\u010den` ako se \u0161ablon evaluira kao `True`, `yes`, `on`, `enabl`e ili pozitivan broj. Svaka druga vrednost \u0107e ga prikazati kao `isklju\u010den`.",
+                    "turn_off": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je ventilator isklju\u010den.",
+                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se ventilator uklju\u010di. Prima promenljive `percentage` i/ili `preset_mode`."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za ventilator"
             },
             "image": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "url": "URL"
-                }
+                    "url": "URL",
+                    "verify_ssl": "Proveri SSL sertifikat"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "url": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje URL\u2011a na kojem se slika poslu\u017euje.",
+                    "verify_ssl": "Omogu\u0107i ili onemogu\u0107i verifikaciju SSL sertifikata. Onemogu\u0107i da bi koristio http URL, ili ako ima\u0161 samopotpisani SSL sertifikat i nisi instalirao CA sertifikat za omogu\u0107avanje verifikacije."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za sliku"
             },
             "light": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
                     "hs": "HS boja",
+                    "level": "Nivo osvetljenja",
                     "name": "Naziv",
+                    "set_hs": "Akcije pri pode\u0161avanju HS boje",
+                    "set_level": "Akcije pri pode\u0161avanju nivoa",
+                    "set_temperature": "Akcije pri pode\u0161avanju temperature boje",
                     "state": "Stanje",
-                    "temperature": "Temperatura boje"
+                    "temperature": "Temperatura boje",
+                    "turn_off": "Akcije pri isklju\u010divanju",
+                    "turn_on": "Akcije pri uklju\u010divanju"
                 },
                 "data_description": {
-                    "device_id": "Izaberi ure\u0111aj koji \u017eeli\u0161 da pove\u017eete sa ovim entitetom."
-                }
+                    "device_id": "Izaberi ure\u0111aj koji \u017eeli\u0161 da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "hs": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje HS boje svetla. Mora da renderuje torku (nijansa, zasi\u0107enost).",
+                    "level": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje osvetljenosti svetla. Va\u017ee\u0107e vrednosti su od 0 do 255.",
+                    "set_hs": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada svetlo primi HS komandu boje. Dostupne promenljive: `hs` kao par, `h` i `s`.",
+                    "set_level": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada svetlo primi komandu za osvetljenost. Skripta \u0107e biti pozvana samo ako`turn_on` poziv sadr\u017ei samo `brightness`, i opciono `transition`. Prima promenljive `brightness` i opciono `transition`.",
+                    "set_temperature": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada svetlo primi komandu za temperaturu boje. Prima promenljivu `color_temp_kelvin`. Mo\u017ee tako\u0111e primiti promenljive `brightness` i/ili `transition`.",
+                    "state": "Svetlo je `uklju\u010deno` ako \u0161ablon evaluira kao `True`, `yes`, `on`, `enable` ili pozitivan broj. Svaka druga vrednost \u0107e ga prikazati kao isklju\u010deno.",
+                    "temperature": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje temperature boje svetla.",
+                    "turn_off": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se svetlo isklju\u010di.",
+                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se svetlo uklju\u010di."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za svetlo"
             },
             "lock": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
-                }
+                    "code_format": "Format koda",
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "lock": "Akcije pri zaklju\u010davanju",
+                    "open": "Akcije pri otvaranju",
+                    "state": "Stanje",
+                    "unlock": "Akcije pri otklju\u010davanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "code_format": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje atributa `code_format` pametne brave.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "lock": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je brava zaklju\u010dana.",
+                    "open": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je brava otvorena.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za postavljanje stanja brave. Brava je zaklju\u010dana ako \u0161ablon vrati `True`, `true`, `on` ili `locked`. Brava je otklju\u010dana ako \u0161ablon vrati `False`, `false`, `off` ili `unlocked`. Druga validna stanja su `jammed`, `opening`, `locking`, `open` i `unlocking`.",
+                    "unlock": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je brava otklju\u010dana."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za bravu"
             },
             "number": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "max": "Maksimalna vrednost",
+                    "min": "Minimalna vrednost",
+                    "name": "Naziv",
+                    "set_value": "Akcije pri postavljanju vrednosti",
+                    "state": "Stanje",
+                    "step": "Vrednost koraka"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "max": "Defini\u0161e maksimalnu vrednost broja.",
+                    "min": "Defini\u0161e minimalnu vrednost broja.",
+                    "set_value": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se broj postavi na odre\u0111enu vrednost. Prima promenljivu `value`.",
+                    "state": "\u0160ablon za trenutnu vrednost broja.",
+                    "step": "Defini\u0161e korak pove\u0107anja/smanjenja broja."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za broj"
             },
             "select": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "name": "Naziv",
+                    "options": "Dostupne opcije",
+                    "select_option": "Akcije pri izboru opcije",
+                    "state": "Stanje"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "options": "\u0160ablon za dostupne opcije selekta.",
+                    "select_option": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je izabrana neka opcija sa liste opcija. Prima promenljivu `option`.",
+                    "state": "\u0160ablon za trenutnu vrednost izabranog elementa."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za izbor"
             },
             "sensor": {
                 "data": {
-                    "device_id": "Ure\u0111aj"
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
+                    "device_id": "Ure\u0111aj",
+                    "state": "Stanje",
+                    "state_class": "Klasa stanja",
+                    "unit_of_measurement": "Jedinica mere"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja senzora. Ako je senzor numeri\u010dki, tj. ima `state_class` ili `unit_of_measurement`, \u0161ablon stanja mora da vrati broj ili `none`. \u0160ablon stanja ne sme da vrati string, uklju\u010duju\u0107i `unknown` ili `unavailable`. Mo\u017ee se definisati i \u0161ablon `availability` kako bi se potisnulo renderovanje \u0161ablona stanja.",
+                    "unit_of_measurement": "Defini\u0161e jedinicu mere za senzor, ako postoji. Ovo \u0107e tako\u0111e prikazati vrednost u skladu sa pode\u0161avanjem formata broja u korisni\u010dkom profilu i uticati na grafi\u010dki prikaz u istorijskoj vizualizaciji kao kontinuiranu vrednost."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
                 },
-                "title": "\u0160ablonski senzor"
+                "title": "\u0160ablon za senzor"
             },
             "switch": {
                 "data": {
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
+                    "name": "Naziv",
+                    "turn_off": "Akcije pri isklju\u010divanju",
+                    "turn_on": "Akcije pri uklju\u010divanju",
+                    "value_template": "Stanje"
                 },
                 "data_description": {
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
                     "turn_off": "Defini\u0161e akcije koje \u0107e se izvr\u0161iti kada se prekida\u010d isklju\u010di.",
-                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje \u0107e se izvr\u0161iti kada se prekida\u010d uklju\u010di."
+                    "turn_on": "Defini\u0161e akcije koje \u0107e se izvr\u0161iti kada se prekida\u010d uklju\u010di.",
+                    "value_template": "Defini\u0161e \u0161ablon koji postavlja stanje prekida\u010da. Ako nije definisano, prekida\u010d \u0107e optimisti\u010dki pretpostaviti da su sve komande uspe\u0161ne."
                 },
                 "sections": {
                     "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
                         "data_description": {
                             "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja available entiteta. Ako \u0161ablon ne uspe da se renderuje ili vrati True, \"1\", \"true\", \"yes\", \"on\", \"enable\" ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti unavailable. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije osetljivo na velika i mala slova; \"TrUe\" i \"yEs\" su dozvoljeni."
-                        }
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
                     }
-                }
+                },
+                "title": "\u0160ablon za prekida\u010d"
             },
             "update": {
                 "data": {
+                    "backup": "Rezervna kopija",
+                    "device_class": "Klasa ure\u0111aja",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
                     "in_progress": "U toku",
-                    "name": "Naziv"
+                    "install": "Akcije pri instalaciji",
+                    "installed_version": "Instalirana verzija",
+                    "latest_version": "Najnovija verzija",
+                    "name": "Naziv",
+                    "release_summary": "Sa\u017eetak izdanja",
+                    "release_url": "URL izdanja",
+                    "specific_version": "Specifi\u010dna verzija",
+                    "title": "Naslov",
+                    "update_percentage": "Procenat a\u017euriranja"
                 },
                 "data_description": {
-                    "in_progress": "Definisanje \u0161ablona za dobijanje stanja u toku."
-                }
+                    "backup": "Omogu\u0107i ili onemogu\u0107i opciju  u okviru popravke a\u017euriranja. Kada je `backup` onemogu\u0107eno, promenljiva  \u0107e uvek imati vrednost `False` tokom akcije  i ne\u0107e prihvatati `backup` opciju .",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "in_progress": "Definisanje \u0161ablona za dobijanje stanja u toku.",
+                    "install": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada je a\u017euriranje instalirano. Prima promenljive `specific_version` i `backup` kada je omogu\u0107eno.",
+                    "installed_version": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje instalirane verzije.",
+                    "latest_version": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje najnovije verzije.",
+                    "release_summary": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje sa\u017eetka izdanja.",
+                    "release_url": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje URL\u2011a izdanja.",
+                    "specific_version": "Omogu\u0107ava ili onemogu\u0107ava kori\u0161\u0107enje promenljive `version` uz radnju `install`. Kada je onemogu\u0107eno, promenljiva `specific_version` \u0107e uvek imati vrednost `None` u akcijama `install`.",
+                    "title": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje naslova a\u017euriranja.",
+                    "update_percentage": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje procenta zavr\u0161etka a\u017euriranja."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "A\u017euriranje \u0161ablona"
             },
             "vacuum": {
                 "data": {
+                    "clean_spot": "Akcije pri \u010di\u0161\u0107enju zone",
                     "device_id": "Ure\u0111aj",
-                    "name": "Naziv"
-                }
+                    "fan_speed": "Brzina ventilatora",
+                    "fan_speeds": "Brzine ventilatora",
+                    "locate": "Akcije pri lociranju",
+                    "name": "Naziv",
+                    "pause": "Akcije pri pauziranju",
+                    "return_to_base": "Akcije pri povratku na bazu",
+                    "set_fan_speed": "Akcije pri pode\u0161avanju brzine ventilatora",
+                    "start": "Akcije pri pokretanju",
+                    "state": "Stanje",
+                    "stop": "Akcije pri zaustavljanju"
+                },
+                "data_description": {
+                    "clean_spot": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada usisiva\u010d dobije komandu  'Clean spot'.",
+                    "device_id": "Izaberite ure\u0111aj koji \u017eelite da pove\u017eete sa ovim entitetom.",
+                    "fan_speed": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje brzine ventilatora usisiva\u010da.",
+                    "fan_speeds": "Lista brzina ventilatora koje usisiva\u010d podr\u017eava.",
+                    "locate": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada usisiva\u010d dobije komandu  'Locate'.",
+                    "pause": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se usisiva\u010d pauzira.",
+                    "return_to_base": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada usisiva\u010d dobije komandu Return to dock'.",
+                    "set_fan_speed": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada usisiva\u010d dobije komandu za pode\u0161avanje brzine ventilatora. Prima promenljivu `fan_speed`.",
+                    "start": "Defini\u0161e akcije koje se pokre\u0107u kada se usisiva\u010d startuje.",
+                    "state": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja usisiva\u010da. Validne vrednosti su `cleaning`, `docked`, `idle`, `paused`, `returning` i `error`.",
+                    "stop": "Defini\u0161e akcije koje se izvr\u0161avaju kada se usisiva\u010d zaustavi."
+                },
+                "sections": {
+                    "advanced_options": {
+                        "data": {
+                            "availability": "\u0160ablon za dostupnost"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "availability": "Defini\u0161e \u0161ablon za dobijanje stanja `available` entiteta. Ako se \u0161ablon ne uspe renderovati ili vrati `True`, `\"1\"`, `\"true\"`, `\"yes\"`, `\"on\"`, `\"enable\"` ili nenultu vrednost, entitet \u0107e biti available. Ako \u0161ablon vrati bilo koju drugu vrednost, entitet \u0107e biti `unavailable`. Ako nije konfigurisano, entitet \u0107e uvek biti available. Imajte na umu da pore\u0111enje stringova nije zavisno od veli\u010dine slova; `\"TrUe\"` i `\"yEs\"` su dozvoljeni."
+                        },
+                        "name": "Napredne opcije"
+                    }
+                },
+                "title": "\u0160ablon usisiva\u010da"
             }
         }
     },
     "selector": {
+        "alarm_control_panel_code_format": {
+            "options": {
+                "no_code": "Bez formata koda",
+                "number": "Broj",
+                "text": "Tekst"
+            }
+        },
         "binary_sensor_device_class": {
             "options": {
+                "battery": "Baterija",
+                "battery_charging": "Puni se",
+                "carbon_monoxide": "Ugljen-monoksid",
+                "cold": "Hladno",
+                "connectivity": "Povezivost",
                 "door": "Vrata",
+                "garage_door": "Gara\u017ena vrata",
+                "gas": "Gas",
                 "heat": "Grejanje",
                 "light": "Svetlo",
+                "lock": "Zaklju\u010dati",
                 "moisture": "Vlaga",
                 "motion": "Kretanje",
+                "moving": "U pokretu",
                 "occupancy": "Prisustvo",
+                "opening": "Otvaranje",
+                "plug": "Utika\u010d",
+                "power": "Snaga",
+                "presence": "Prisutnost",
+                "problem": "Problem",
+                "running": "Radi",
+                "safety": "Bezbednost",
+                "smoke": "Dim",
                 "sound": "Zvuk",
+                "tamper": "Sabota\u017ea",
+                "update": "A\u017euriranje",
                 "vibration": "Vibracija",
                 "window": "Prozor"
             }
         },
+        "button_device_class": {
+            "options": {
+                "identify": "Identifikovati",
+                "restart": "Ponovo pokreni",
+                "update": "A\u017euriraj"
+            }
+        },
+        "cover_device_class": {
+            "options": {
+                "awning": "Tenda",
+                "blind": "Venecijaner",
+                "curtain": "Zavesa",
+                "damper": "Prigu\u0161iva\u010d",
+                "door": "Vrata",
+                "garage": "Gara\u017ea",
+                "gate": "Kapija",
+                "shade": "Rolo zavesa",
+                "shutter": "Roletna",
+                "window": "Prozor"
+            }
+        },
+        "event_device_class": {
+            "options": {
+                "button": "Dugme",
+                "doorbell": "Zvono",
+                "motion": "Pokret"
+            }
+        },
         "sensor_device_class": {
             "options": {
+                "absolute_humidity": "Apsolutna vla\u017enost",
+                "apparent_power": "Prividna snaga",
                 "aqi": "Indeks kvaliteta vazduha",
+                "area": "Oblast",
                 "atmospheric_pressure": "Atmosferski pritisak",
                 "battery": "Baterija",
+                "blood_glucose_concentration": "Koncentracija glukoze u krvi",
                 "carbon_dioxide": "Ugljen dioksid",
                 "carbon_monoxide": "Ugljen-monoksid",
+                "conductivity": "Provodljivost",
                 "current": "Struja",
+                "data_rate": "Brzina prenosa podataka",
+                "data_size": "Veli\u010dina podataka",
+                "date": "Datum",
+                "distance": "Udaljenost",
+                "duration": "Trajanje",
+                "energy": "Energija",
+                "energy_distance": "Energija po udaljenosti",
+                "energy_storage": "Uskladi\u0161tena energija",
+                "frequency": "U\u010destalost",
+                "gas": "Gas",
+                "humidity": "Vla\u017enost",
                 "illuminance": "Osvetljenost",
+                "irradiance": "Ozra\u010denost",
                 "moisture": "Vlaga",
+                "monetary": "Nov\u010dano stanje",
+                "nitrogen_dioxide": "Azot-dioksid",
+                "nitrogen_monoxide": "Azot-monoksid",
+                "nitrous_oxide": "Azotni oksid",
+                "ozone": "Ozon",
+                "ph": "pH",
+                "pm1": "PM1",
+                "pm10": "PM10",
+                "pm25": "PM2.5",
+                "pm4": "PM4",
+                "power": "Snaga",
+                "power_factor": "Faktor snage",
+                "precipitation": "Padavine",
+                "precipitation_intensity": "Intenzitet padavina",
+                "pressure": "Pritisak",
+                "reactive_energy": "Reaktivna energija",
+                "reactive_power": "Reaktivna snaga",
+                "signal_strength": "Ja\u010dina signala",
+                "sound_pressure": "Zvu\u010dni pritisak",
                 "speed": "Brzina",
                 "sulphur_dioxide": "Sumpor-dioksid",
                 "temperature": "Temperatura",
-                "timestamp": "Vremenska oznaka"
+                "temperature_delta": "Temperaturna razlika",
+                "timestamp": "Vremenska oznaka",
+                "volatile_organic_compounds": "Isparljiva organska jedinjenja",
+                "volatile_organic_compounds_parts": "Delovi isparljivih organskih jedinjenja",
+                "voltage": "Napon",
+                "volume": "Zapremina",
+                "volume_flow_rate": "Zapreminski protok",
+                "volume_storage": "Uskladi\u0161tena zapremina",
+                "water": "Voda",
+                "weight": "Te\u017eina",
+                "wind_direction": "Pravac vetra",
+                "wind_speed": "Brzina vetra"
             }
         },
         "sensor_state_class": {
             "options": {
-                "measurement_angle": "Ugao merenja"
+                "measurement": "Merenje",
+                "measurement_angle": "Ugao merenja",
+                "total": "Ukupno",
+                "total_increasing": "Ukupno pove\u0107anje"
+            }
+        },
+        "sensor_unit_of_measurement": {
+            "options": {
+                "none": "Bez jedinice mere"
             }
+        },
+        "update_device_class": {
+            "options": {
+                "firmware": "Firmver"
+            }
+        }
+    },
+    "services": {
+        "reload": {
+            "description": "Ponovo u\u010ditava entitete \u0161ablona iz YAML konfiguracije.",
+            "name": "Ponovo u\u010ditaj"
         }
     }
 }